MZ-R55 - Lecteur MiniDisc SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Mini-disc lecteur/enregistreur portable
Caractéristiques techniques principales	Lecture et enregistrement de disques MiniDisc, compatibilité avec les formats ATRAC
Alimentation électrique	Batterie rechargeable NiMH ou piles AA
Dimensions approximatives	130 x 78 x 18 mm
Poids	Environ 200 g (sans batterie)
Compatibilités	Compatible avec les disques MiniDisc standard et les disques MiniDisc à double couche
Type de batterie	Batterie NiMH rechargeable
Tension	3,6 V (batterie rechargeable)
Fonctions principales	Enregistrement numérique, lecture de musique, fonction de recherche, programmation de pistes
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter l'humidité excessive
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité limitée des pièces détachées, réparation recommandée par un professionnel
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes, éviter les chocs physiques
Informations générales	Produit populaire dans les années 2000, idéal pour les amateurs de musique portable

FOIRE AUX QUESTIONS - MZ-R55 SONY

Comment puis-je transférer des fichiers audio vers le SONY MZ-R55 ?

Pour transférer des fichiers audio vers le SONY MZ-R55, connectez le lecteur à votre ordinateur via un câble USB, puis utilisez le logiciel SonicStage pour importer vos fichiers audio et les transférer sur le lecteur.

Que faire si le SONY MZ-R55 ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord si la batterie est chargée. Si elle est vide, rechargez-la complètement. Si le problème persiste, essayez de remplacer la batterie ou de réinitialiser le lecteur en retirant la batterie pendant quelques minutes.

Comment réinitialiser le SONY MZ-R55 ?

Pour réinitialiser le SONY MZ-R55, retirez la batterie, attendez environ 10 secondes, puis réinsérez la batterie. Cela devrait réinitialiser le lecteur.

Pourquoi le SONY MZ-R55 n'émet-il pas de son ?

Assurez-vous que le volume n'est pas au minimum et que les écouteurs sont correctement branchés. Si le son ne sort toujours pas, testez avec d'autres écouteurs pour vérifier si le problème vient des écouteurs ou du lecteur.

Le SONY MZ-R55 ne lit pas certains fichiers audio, que faire ?

Vérifiez que les fichiers audio sont dans un format compatible avec le SONY MZ-R55, comme le format MP3 ou ATRAC. Si le format est correct, essayez de réimporter les fichiers dans SonicStage.

Comment puis-je nettoyer le SONY MZ-R55 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur du lecteur. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou des nettoyants abrasifs. Pour l'intérieur, ne tentez pas de l'ouvrir vous-même.

Comment prolonger la durée de vie de la batterie du SONY MZ-R55 ?

Pour prolonger la durée de vie de la batterie, évitez d'exposer le lecteur à des températures extrêmes, éteignez-le lorsque vous ne l'utilisez pas et utilisez des écouteurs plutôt que des haut-parleurs pour économiser de l'énergie.

Le SONY MZ-R55 est-il compatible avec Windows 10 ?

Le SONY MZ-R55 peut avoir des problèmes de compatibilité avec Windows 10. Il est recommandé d'utiliser un ancien système d'exploitation ou de rechercher des mises à jour logicielles spécifiques à la compatibilité.

MODE D'EMPLOI MZ-R55 SONY

/Operating Instructions

MZ-R55

©1998 by Sony Corporation

68

1 AC

AC

AC

6

10

12

2

14

15

16

17

17

.18

19

20

21

21

-AVLS 22

22

23

23

24
1 24 24 25 25 26 27

31
32
32
32

33
35
37
38
40
41
43
45

Operating Instructions

Operating Instructions 48

AC

100V

AC

AC

MD CD DAT

AC

AC

1
①

CD

RK-G136*

2
① OPEN

(2)

3

①REC

REC

② CD

Data Save Toc Edit

1

31

② REMOTE

2

① OPEN

(2)

3

① （ ）
②VOLUME ( VOL) /

23

AC

（

2

CD

LINE

2

15

LINE

10

LINE

LINE OUT

CD

·2

（ ）

25

（ ）

25

18

CD
CD MD
BSCS

）

BS

DAT

CD

AC

CD

CD

AC

(ESP )

CD CD

LINE IN

CD

3

2

SYNCHROREC

17

12

1 SYNCHRO REC ON

SYNC

2REC

3

ECM-

717 ECM-MS907 ECM-MS957

1 MIC SENS

HIGH

LOW

2

REC

10

(OPTICAL)

LINE IN

2 MODE

Mono REC

MODE

3 II

4

OFF

ON

LINE OUT

12dB

1 REC

2

ManualREC

2 REC

4 II

2

1 DISPLAY

A	B	C	D
	1)	1)	_
1)

A	B	C	D
1)			1)
2)	2)	_	2)
1)
2)

REC

3 （ ）

22

1 3

1 DIGITAL MEGA BASS

1 MODE( PLAY MODE)

BASS

BASS□

LINE OUT

-AVLS

1 AVLS

LIMIT

AVLS

1 DISPLAY

A	B		C	D
1)				1)
	1)				1)
		1)
	2)		2)	2)
1)
2)

1 HOLD

HOLD

HOLD

RK-G129

RK-G136 LINE OUT

LINE OUT

• Toc Edit

1

1

25

1

EDIT/ENTER

:Name

2

Erase

3 EDIT/ENTER

All Erase?

Push

ENTER

TMARK

4 EDIT/ENTER

Toc Edit

BLANK DISC

1

TMARK

MARK ON

） T MARK

TRACK MARK

1 11

2 00:00

3 T MARK MARK OFF

2 1

1 EDIT/ ENTER 1:Name 1
2:Move
3 EDIT/ENTER MV003 003
4 002 TMARK
5 EDIT/ENTER

1 DISPLAY 2

:Name 1

200
1 1700
800
1 /
500 200

2 :Move
3 003 003
4 003 002 TRACK MARK
5

1

2 EDIT/ENTER
:Name
3 EDIT/ENTER
4 4

VOLUME

DISPLAY

MODE

TMARK

5 4

6 EDIT/ENTER

1

2 EDIT/ENTER

:Name

3 EDIT/ENTER

4 27~28 4 6

1 EDIT/ENTER

:Name

2 ENTER

:Name EDIT/ENTER

3 27~28 4 6

TMARK

1
5 4
2 DISPLAY 2
6 2
:Name
3
4

1
2 DISPLAY 2

:Name

3
4

29

4

6

TRACK MARK

.

A Z

.

0 9

.

1

1 DISPLAY 2

:Name

2

1 3

EDIT/ENTER (2)

:Name

3

29

4

6

3 CHARGE

Charging

NH-14WM

3

2

3

CHARGE

4 AC

1 AC

AC

2

1

1
2

	2)
NH-14WM	2.5	4
LR6(SG)2	5	10
NH-14WM	9.5	16
LR6(SG)2

1）
2)

LOW

BATT

AC

AC

EIAJ

AC

•
.

.

AC		(31 )
	CD	(10 15 )
		CD (ESP)
	( )
	PROTECTED
	( )	(18 / ▷)
	(P/B ONLY )
	( DISC FULL )
	12
	II	(20 )
	/REMOTE
	VOLUME / (VOL / )
	AVLS NORM
	(22 )
	AC
		2 (20 )
--y--m--d		(20 )
		(20 )

DAT

FULL
	(60 74 TR)
TR FULL					1
				254	1
					12
	(60 74 )		2	2	6

BLANK DISC

DISC ERR

DISC FULL 12

Data Save ( )

Toc Edit ( 44

BUSY 1

NAME FULL 200

1700 1 500

Hi DC in AC AC

HOLD HOLD (23)

LOW BATT (31 32

MEM OVER

NO COPY (SCMS) (LINE IN)

NO DISC

NO SIGNAL

P/B ONLY

（

PROTECTED

SORRY

1

LINE OUT

DIGITAL MEGA BASS

TMARK

TEMP OVER

TR FULL

254

254

TrPROTECT

）

EDITING

· ( ）

1

.

.

（

GaAlAs

$$ = 7 8 0 \mathrm {n m} $$

148 (MDW-74)

74 (MDW-74)

400rpm 900rpm(CLV)

(ACIRC)

44.1kHz

32kHz/44.1kHz/48kHz

(ATRAC)

EFM

2

1

20 20,000Hz±3dB

0.22 0.78mV

69 194mV

*

5mW+5mW

16Ω

194mV

10 k

NH-14WM（ ）

32（ ）

(32

78.9 × 18.9 × 84 ~mm

（/

147g

190g(

NH-14WM

AC

(1)

(1)

(1)

3

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

NH-14WM

BC-9HM

1

64mm

(MD)

(CD)

ATRAC(Adaptive Transform Acoustic Coding) CD

TOC EDIT

TOC Table Of Contents

(BS :32kHz,

DAT:48kHz

MD

(44.1kHz)

MD

CD

TOC

Toc Edit

CD -0:03

0:00

MD

(SCMS)

IN

LINE

1 END SEARCH 11
2 REC 19
3 DISPLAY 1922
4 192245
5 DC IN 3V 10
6 MODE 21
7 1

11 13

8 LINE IN (OPTICAL)

10 15

MIC (PLUG IN POWER)

17

MICSENS 17
11 LINE OUT 23
12 DIGITAL MEGA BASS

21

13 /CHARGE 11
13 31
14 13
15 31
16 EDIT/ENTER 24
17 AVLS 22
18 SYNCHROREC 16
19 VOLUME 13
20 TMARK 24
21 11 13
22REC 11
23 OPEN 10 11
24 HOLD 23
25 CLOCK SET 20
26 Ω/REMOTE 12

1

19 22

7

20

12

2

8

21

3

9

31

4

10

19 22

5

6

11

11

REC DATE

12

19 20 22

13

1

6 11 13

2

7 PLAY MODE (21)

DISPLAY (19 22)

4

9 VOL (13)

3 (11 13)

10 TRACK MARK (27)

4

11 (19 22)

5

HOLD

23

Operating Instructions

Welcome!

Welcome to the world of the MiniDisc! Here are some of the capabilities and features you'll discover with the new MiniDisc Recorder.

• Recording MD Walkman in an ultracompact body — Almost as small as a playback-only MD Walkman; easy to carry in your pocket or bag.
• Low power consumption design —Runs on a single "chewing gum" type rechargeable battery.
• Simultaneous labeling feature — No more waiting for the recording to end; you can label tracks and discs while the MD is being recorded.
• 9-letter, backlit LCD remote control with editing capabilities — You can now label tracks and discs, change track sequence, etc., with the easy-to-operate stick remote controller.
• Shock-resistant memory — Offsets up to 40 seconds of optical read errors.
• High-fidelity recording — Low-noise, low-distortion, high-fidelity recording through the optical digital input jack.
• Digital synchro-recording — When recording from a digital equipment with optical output, the recorder automatically starts and pauses recording in sync with operation on the digital source.
• Sampling rate converter - This unit enables you to record programs from digital equipment using other sampling rates, such as a BS tuner or DAT deck.
• Long recording with monaural sound — You can record up to 148 minutes on a disc using monaural recording.
• Date and time stamp function — The built-in clock automatically records the date and time whenever you make a recording.

• Digital AGC (Auto Gain Control) — Automatic recording level adjustment without sacrificing superb digital sound.

• Title function — You can see disc and track titles in the display on the main unit or the remote control while you are playing/recording an MD.

Looking at the controls

The numbers are keyed to the illustrations in the Japanese text (pages 45 to 47).

The recorder

1 END SEARCH button
2 REC lamp
3 DISPLAY button Press to display the current play mode, the remaining time of the current track, the remaining time of the disc, or the recording date and time.
4 Display window
5 DC IN 3V jack
6 MODE button Each time you press here while playing an MD, the recorder plays the MD in a different play mode: normal play, all repeat, single repeat, or shuffle repeat. Press here while recording to select monaural recording.
7 / (search/AMS) buttons
8 LINE IN (OPTICAL) jack
9 MIC (PLUG IN POWER) jack
10 MIC SENS (mic sensitivity) switch (at the bottom)
11 LINE OUT jack
12 DIGITAL MEGA BASS button Press to emphasize bass sound.
13 (stop)/CHARGE button
14 (play) button
15 Battery compartment
16 EDIT/ENTER button
17 AVLS (Automatic Volume Limiter System) switch (at the bottom) Slide to LIMIT to limit the maximum volume.
18 SYNCHRO REC (synchro-recording) switch
19 VOLUME + / - buttons

20 TMARK (track mark) button
21 II (pause) button
22 REC (record) switch
23 OPEN button
24 HOLD switch

Slide to lock the controls of the recorder.

25 CLOCK SET button (at the bottom)
26 /REMOTE (headphones/remote) jack

The display window of the recorder

1 Character information display Displays the disc and track name*, date, error messages, track numbers, etc.

• Disc and track names appear only with MDs that have been electronically labeled.

2 MONO(monaural) indication
3 Play mode indication Shows the play mode of the MD.

(all repeat): All tracks play repeatedly.
1(single repeat): One track plays repeatedly.
SHUF(shuffle repeat): Tracks will be repeated in random order.

4 SYNC (synchro-recording) indication Lights up while synchro-recording.
5 Disc indication

Shows that the disc is rotating for recording, playing or editing an MD.

6 REC indication
Lights up while recording. Flashes when standing by for recording.
7 AM/PM indication
Lights up along with the time indication in the 12-hour system.
8 Mega bass indication
9 Battery indication Shows battery condition. While charging the rechargeable battery, this indication shows the charging condition.

10 REMAIN (remaining time/tracks) indication
Lights up along with the remaining time of the track, remaining time of the MD, or remaining number of tracks.
11 REC DATE (recorded/current date) indication
Lights up along with the date and time the MD was recorded. When only "DATE" lights up, the current date and time are displayed.
12 Time display Shows the elapsed time of the track being recorded or played.
13 Level meter Shows the level of the MD being played or recorded.

The headphones with a remote control

1 Headphones
Can be replaced with optional headphones.
2 Stereo mini plug
3 (stop) button
4 Control

To play, turn to · during stop.

Turn to during play to search the beginning of the succeeding track; hold in this position to fast-forward.

Turn to during play to search the beginning of the preceding track; hold in this position to rewind.

5 HOLD switch
Slide to lock the controls of the remote control.
6 II (pause) button
7 PLAY MODE button
8 DISPLAY button
9 VOL (volume) + / - buttons When the AVLS switch is set on, you cannot increase the volume to the maximum. To increase the volume above the limited level, set the AVLS switch to off.
10 TRACK MARK button
11 Display window

Recording an MD right away!

See the illustrations in the Japanese text (page 10 to 11).

Use a line cable (not supplied) to hook up an analog source. The sound will be sent from the connected equipment as analog signal but will be recorded digitally on the disc. If you want to record programs from digital equipments or a microphone, see "Various ways of recording".

Premastered MDs cannot be recorded over.

1 Make connections (Connect securely).

① Connect the LINE IN (OPTICAL) jack of recorder to the LINE OUT R(red)/L (white) jacks of the source with a line cable. The recorder switches to analog input automatically.
② Connect the DC IN 3V jack of the recorder to a wall outlet with the supplied AC power adaptor.

When the recorder has different sound sources connected at the same time, the recorder switches to the digital, microphone, or analog input in this order of priority.

2 Insert a recordable MD.

① Press OPEN and open the lid.
② Insert a recordable MD with the label side facing up, and press the lid down to close.

3 Select recording start point.

If you want to add a recording to the end of the previous recording, press END SEARCH.

(If you want to start recording from the beginning, skip this step).

4 Start recording.

① Press and slide the REC switch to the right.

"REC" lights up and recording starts.

② Play the sound source.

The level of the recorded sound is adjusted automatically.

To stop recording, press ■.

Do not move or jog the recorder or disconnect the power source while the "Data Save" or "Toc Edit" indication is flashing in the display.

To	Press
Pause	1.1) Press again to resume recording.
Record over partway through the previous recording	▶, ➔ or ⇑ to find the start point of recording and press to stop. Then slide the REC switch.
Remove the MD	■, then press OPEN and open the lid.2)

1) A new track mark is added at the point where you pressed I, and the recording will be marked with the new track number when you resume recording.
2) Once you open the lid, the point to start recording will change to the beginning of the first track. When recording on a recorded MD, check the point to start recording on the display.

If the recording does not start

Make sure the MD is not record-protected. If the tab at the side of the MD is open, slide it back so the tab is visible.

Note

If the power supply is disrupted (i.e. the battery is removed or becomes exhausted or the AC power adaptor is disconnected) when the recorder is operating, the lid will not open until the power is restored.

Playing an MD right away!

See the illustrations in the Japanese text (pages 12 to 13).

If you want to use the rechargeable battery, be sure to recharge them before playing (see page 31).

1 Make connections (Connect securely).

① Connect the remote control-equipped headphones (supplied) to the / REMOTE jack.
② Connect the DC IN 3V jack of the recorder to a wall outlet with the supplied AC power adaptor.

2 Insert an MD.

① Press OPEN and open the lid.
② Insert an MD with the label side facing up, and press the lid down to close.

3 Start playing.

① Press (Turn the control to · 1 on the remote control). A short beep sounds in the headphones.
② Press the VOLUME + / - buttons to adjust the volume.

To stop play, press ■.

To	Do this (Beeps in the headphones)
Pause	Press Ⅱ. (Continuous short beeps) Press Ⅱ again to resume play.
Find the beginning of the current track	Press Ⅰ once. Turn the control to Ⅰ on the remote control. (Three short beeps)
Find the beginning of the next track	Press Ⅱ once. Turn the control to Ⅱ•Ⅱ•Ⅰ on the remote control. (Two short beeps)

Go backwards while playing1)	Keep pressing▶. Keep the control turned to▶ on the remote control.
Go forward while playing1)	Keep pressing▶. Keep the control turned to▶ on the remote control.
Remove the MD	■, then press OPEN and open the lid.2)

1) To go backwards or forward quickly without listening, press! and hold down or (keep the control turned on the remote control).
2) Once you open the lid, the point to start play will change to the beginning of the first track.

If the playback does not start

Make sure the recorder is not locked. If it is locked, slide the HOLD switch in the opposite direction of the arrow.

When using optional headphones Use headphones with a stereo mini-plug. You cannot use headphones with a microplug.

Notes

• The sound may skip during playback when the recorder is exposed to continuous vibration, such as while jogging.
• If the power supply is disrupted (i.e. the battery is removed or becomes exhausted or the AC power adaptor is disconnected) when the recorder is operating, the lid will not open until the power is restored.

Various ways of recording

Connecting digital and analog inputs

The recorder selects digital or analog input according to how the sound source is hooked up.

Input Difference	Digital input	Analog (line) input
Connectable source	Equipment with an optical digital output jack	Equipment with an analog (line) output jack
Usable cord	Digital cable (with an optical or an optical-mini plug)	Line cable (with 2 phono plugs or a stereo-mini plug)
Signal from the source	Digital	Analog Even when a digital source (such as a CD) is connected, the signal sent to the recorder is analog.
Recorded track numbers	Marked (copied) automatically •at the same positions as the source. •when recording is paused.	Marked •after more than 2 seconds of silence. •when recording is paused. You can erase unnecessary marks after recording.
Recorded sound level	Same as the source	Adjusted automatically. You can also adjust it manually.

Recording with digital input (optical cable required)

See the illustration in Japanese text (page 15).

Connect to a digital source using an optical cable (POC-5B or POC-5AB, not supplied) to make digital recordings. Digital recording is possible even from digital equipment with different sampling rates, such as a DAT deck or a BS tuner, using the built-in sampling rate converter.

1 Connect the LINE IN (OPTICAL) jack of the recorder to the optical digital output jack of the source with an optical cable (not supplied). The recorder switches to digital input automatically.
2 Connect the power source. To use on AC power, see "Recording an MD right away!" To use on other power sources, see page 60.
3 Insert a recordable MD. Press OPEN to open the lid, insert a recordable MD, and close the lid.
4 Press and slide the REC switch to the right. "REC" lights up and recording starts.
5 Play the sound source.

To stop recording, press ■.

Notes

• When recording from a portable CD player, play it on AC power and disable the anti-skip function (such as ESP*).
• Digital output may be disabled on some portable CD players when the player is not run on AC power.
• Electronic Shock Protection

Synchro-recording from a digital source

See the illustration in Japanese text (page 16).

You can easily dub a digital source on an MD by using the SYNCHRO REC switch. Before synchro-recording, be sure to make digital connection and insert a recordable MD.

1 Slide the SYNCHRO REC switch to ON.

"SYNC" lights up in the display.

2 Press and slide the REC switch to the right.

"REC" lights up in the display.

The recorder starts recording when you start playing the source player.

To stop recording, press ■.

Tips

• You cannot pause recording manually during synchro-recording.
• When there is no sound from the source player for more than 3 seconds during synchro-recording, the recorder stands by for recording automatically. When the sound comes from theSouse player, the recorder starts synchro-recording again. When the MD player is in recording pause for longer than 5 minutes, recording stops automatically.
• There may be cases when recording does not pause automatically during synchro-recording even when there are no recorded sound on the sound source, depending on the noise level of the source.

Note

Do not switch SYNCHRO REC after step 2. Recording may not be made properly.

Recording from a microphone

See the illustration in the Japanese text (page 17).

Connect a microphone to the MIC (PLUG IN POWER) jack. Use a stereo microphone ECM-717, ECM-MS907, ECM-MS957, etc., not supplied).

1 Select the sensitivity with the MIC SENS switch.
Usually, set it to HIGH. When recording loud sounds such as a live concert, set it to LOW.
2 Insert a recordable MD.
Press OPEN to open the lid, insert a recordable MD, and close the lid.
3 Press and slide the REC switch to the right.
"REC" lights up and recording starts.

To stop recording, press

Notes

• You cannot record through the microphone while an optical cable is connected to the LINE IN (OPTICAL) jack. The recorder automatically switches input in the following order: optical input, microphone input, and analog input.
• The microphone may pick up the operating sound of the recorder itself. Use the microphone away from the recorder in such cases.

Recording in monaural for double the normal recording time of an MD

See the illustration in the Japanese text (page 17).

Before recording, make connections to the sound source and the power source, and insert a recordable MD.

1 While pressing I, press and slide the REC switch to the right.

The recorder stands by for recording.

2 Press MODE. "Mono REC" appears in the display, and the recorder switches to monaural recording.
3 Press again to start recording.
4 Start the sound source.

Tips

• The recorder switches back to stereo recording when you press to stop recording.
• If you record in monaural from a stereo source, the sounds from left and right will be mixed.
• The MDs recorded in monaural can be played back only with an MD player/ recorder that has the monaural playing function.
• Sound recorded through digital input can be monitored in stereo through headphones, etc.

Adjusting the recording level (Manual recording)

See the illustration in the Japanese text (page18).

When you record with an analog (line) input, the sound level is adjusted automatically. If necessary, you can set the level manually.

1 While holding down II, hold the REC switch to the right for more than 2 seconds.
"ManualREC" appears, and the recorder stands by for recording.
2 Play the source.
3 While observing the level meter in the display, adjust the recording level by pressing (+) or (-) .
Set the level so that it hits the -12dB bar input level.
4 Press again to start recording.

Tips

• The recorder switches back to automatic level adjustment when you press to stop recording.
  The recording level should be adjusted while the recorder is in standby mode. You cannot adjust it while recording.

Setting the clock to stamp the recorded time

See the illustrations in the Japanese text (page20).

To stamp the date and time on the MD when you record, you need to set the clock.

1 Connect the supplied AC power adaptor.
2 Press CLOCK SET at the bottom of the recorder with a pointed object. The digits of the year flash.
3 Change the current year by pressing or To change the digits rapidly, keep pressing or
4 Press to enter the year. The digit of the month flashes.
5 Repeat steps 3 and 4 to enter the current month, date, hour, and minute. When you press to enter the minute, the clock starts operating.

If you make a mistake while setting the clock

Press , and repeat the steps above.

Press to locate the digit to be changed.

To display the time in the 24-hour system

Press DISPLAY while setting the clock. To change the clock to the 12-hour system, press DISPLAY again.

Charging the built-in battery for the clock

After setting the clock, leave the recorder connected to the AC power for about 2 hours to charge the built-in battery for the clock. Once charged, the built-in battery will last for about a month without being connected to any of the power sources. The recorder will automatically charge the built-in battery while operating on AC power, a rechargeable battery or dry batteries.

Various ways of playback

Playing tracks repeatedly

See the illustrations in the Japanese text (page 21).

Press MODE (PLAY MODE on the remote control) while the recorder is playing an MD.

Each time you press MODE (PLAY MODE on the remote control), the play mode indication changes as follows:

Connecting to a stereo system

See the illustration in Japanese text (page 23).

Connect the LINE OUT jack of the recorder to the line in jacks of an amplifier or a tape player with a line cable (not supplied). The output is analog. The recorder plays the MD digitally and sends analog signals to the connected equipment.

Editing recorded tracks

You can edit your recordings.

Premastered MDs cannot be edited.

Notes

• When you press after editing, "Toc Edit" flashes for about a second. Do not move or jog the recorder or disconnect the power source while the indication is flashing.
• You cannot edit on an MD with its tab open for protection. Before editing, close the tab at the side of the MD.

Erasing a track

See the illustration in the Japanese text (page 24).

You can quickly erase a recorded track. Note that once a recording has been erased, you cannot retrieve it.

1 Press EDIT/ENTER while playing the track you want to erase.
" : Name" flashes in the display, and the recorder plays the selected track repeatedly.
2 Press or repeatedly until " : Erase" flashes in the display.
3 Press EDIT/ENTER again. "Erase OK?" and "Push ENTER" appear alternately in the display. To cancel erasing, press or T MARK.

To erase a part of a track

Add track marks at the beginning and the end of the part you want to erase, then erase the part.

Erasing a whole disc

See the illustration in the Japanese text (page 24).

You can erase all the tracks on a disc at a time. Note that once a recording has been erased, you cannot retrieve it.

1 Press EDIT/ENTER on the recorder.
2 Press or repeatedly until " : Erase" flashes in the display.
3 Press EDIT/ENTER again.

"All Erase?" and "Push ENTER" appear alternately in the display. To cancel erasing, press or T MARK.

4 Press EDIT/ENTER again.

"Toc Edit" flashes in the display, and all the tracks will be erased. When erasing is complete, "BLANK DISC" appears in the display.

Adding a track mark

See the illustration in the Japanese text (page 25).

You can insert a track mark into a track.

1 While the recorder is playing or pausing an MD, press T MARK on the recorder at the point you want to mark.

"MARK ON" appears in the display, and the track mark is added.

To add track marks while recording.

Press T MARK while recording (except while Synchro-recording).

Erasing a track mark

See the illustrations in the Japanese text (page 25).

When you record with analog (line) input, unnecessary track marks may be recorded. You can erase a track mark to combine the tracks before and after the track mark.

1 While playing the track with the track mark you want to erase, press I to pause.
2 Find the track mark by pressing slightly. "00:00" flashes in the display.
3 Press the T MARK to erase the mark. "MARK OFF" appears in the display. The track mark is erased and the two tracks are combined. The number of the newly combined track will be that of the first track and the succeeding tracks will be renumbered.

Moving recorded tracks

See the illustrations in the Japanese text (page 26).

You can change the order of the recorded tracks.

On the recorder

1 Press EDIT/ENTER while playing the track you want to move. " :Name" flashes in the display and the recorder plays the selected track repeatedly.
2 Press or repeatedly until "Move" flashes in the display.
3 Press EDIT/ENTER again.
4 Press or repeatedly to select the destination track number. To cancel moving, press or T MARK.
5 Press EDIT/ENTER again. The track moves to the selected destination track.

On the remote control

1 Press DISPLAY for 2 seconds or longer while playing the track you want to move. " : Name" flashes in the display and the recorder plays the selected track repeatedly.
2 Turn the control until " :Move appears in the display.
3 Press.
4 Turn the control to select the destination track number.
5 Press again. The selected track moves just before the destination track.

Labeling recordings

See the illustration in the Japanese text (page 27).

You can name tracks during playback, discs during stop, and both during recording. Each name can be as long as 200 letters.

Each disc can hold up to 1700 alphanumeric letters or 800 katakana characters during playback or stop, and 500 alphanumeric letters or 200 katakana characters during one recording.

Labeling on the recorder

Labeling a disc during stop

1 Insert a disc. To label a disc that is already in the recorder, press to stop.
2 Press EDIT/ENTER. " : Name" flashes in the display.
3 Press EDIT/ENTER again.
4 Press or repeatedly to select a letter and press to enter. The selected letter stops flashing and the cursor moves to the next input position. Press to switch between katakana, the alphabet, and symbols/numbers. Press VOLUME + / - to move the cursor to left or right.

Press when inputting alphabet, symbol or numbers to change the letter to the one before/next one. Press to go back.

Press DISPLAY to insert a blank space to type in a new letter.

Press MODE to delete a letter and move back all following letters to the left.

Press or T MARK to cancel labeling.

5 Repeat step 4 and enter all characters of the label name.
6 Press EDIT/ENTER. The track or disc is labeled.

Labeling a track during playback

1 Insert a disc and play the track you want to label.
2 Press EDIT/ENTER. " :Name" flashes in the display.
3 Press EDIT/ENTER again.
4 Follow steps 4 to 6 of "Labeling a disc during stop" above.

Labeling a track or a disc during recording

1 Press EDIT/ENTER during recording. " : Name" flashes in the display.
2 To label a track, press EDIT/ENTER again.

To label a disc, press or repeatedly until " : Name" flashes in the display, then press EDIT/ENTER.
3 Follow steps 4 to 6 of "Labeling a disc during stop" above.

When the recording is stopped while labeling a track or a disc during recording, or when the playback moves on to the next track while labeling a track during playback, the input at that point is entered automatically.

Labeling on the remote control

Labeling a disc during stop

1 Insert a disc.

To label a disc that is already in the recorder, press ■ to stop.

2 Press DISPLAY for 2 seconds or longer.

" S :Name" flashes in the display.

3 Press ■.

The disc is ready to be labeled.

4 Turn the control to select a letter and press to enter.

The selected letter stops flashing and the cursor moves to the next input position.

Press to switch between katakana, the alphabet, and symbols/numbers.

Press VOLUME + / - to move the cursor to left or right.

Turn the control to when inputting alphabet, symbol or numbers to change the letter to the one before/ next one. Turn to 1 1 to go back.

Press DISPLAY to insert a blank space to type in a new letter.

Press PLAY MODE to delete a letter and move back all following letters to the left.

Press TRACK MARK to cancel labeling.

5 Repeat step 4 and enter all characters of the label name.
6 Keep pressing for 2 seconds or longer.

The track or disc is labeled.

Labeling a track during playback

1 Insert a disc and play the track you want to label.
2 Press DISPLAY for 2 seconds or longer..

" : Name" flashes in the display.

3 Press.

The disc is ready to be labeled.

4 Follow steps 4 to 6 of "Labeling a disc during stop" above. enter the selected character.

Labeling a track or a disc during recording

1 Press DISPLAY for 2 seconds or longer during recording.

" : Name" flashes in the display.

2 To label a track, press ■.

To label a disc, turn the control to

or :Name" flashes in the display, then press DISPLAY.

3 Follow steps 4 to 6 of "Labeling a disc during stop" above.

To cancel labeling, Press

▶Power sources

You can use the recorder on ...

house current.
- a nickel metal hydride rechargeable battery (supplied).
- dry batteries (not supplied).

It is preferable to use the recorder on house current when recording for a long time.

Charging a nickel metal hydride rechargeable battery

See the illustrations in the Japanese text (page 31).

Before using the supplied nickel metal hydride rechargeable battery for the first time, you must charge it.

1 Connect the supplied AC power adaptor.
2 Insert the NH-14WM to the recorder and close the lid. When charging is completed, battery indication disappears. A completely discharged battery takes about 3 hours to charge fully.
3 Press /CHARGE. "Charging" flashes, appears in the display, and charging starts.

Tip

During charging, other operations on the recorder are not possible.

Using on a nickel metal hydride rechargeable battery

See the illustration in the Japanese text (page 32).

Be sure the rechargeable battery is fully charged.

1 Insert the fully charged nickel metal hydride rechargeable battery with correct polarity.

Using on dry batteries

See the illustration in the Japanese text (page 32).

Use the battery case.

1 Attach the supplied battery case.
2 Insert the dry batteries with correct polarity.

Notes

• Do not use a new dry battery mixed with an used one. Do not mix different types of dry batteries.
• Stop operation before replacing the battery even when you are changing either of the two batteries.

Battery life

Batteries	Recording Playback
NH-14WM nickel metal hydride rechargeable battery	Approx. 2.5 hours	Approx. 4 hours
R6(size AA)	Approx.	Approx.
Sony alkaline dry batteries	5 hours	10 hours
LR6(SG) × 2
NH-14WM +LR6(SG) × 2	Approx. 9.5 hours	Approx. 16 hours

When to replace the batteries

When the dry batteries or rechargeable battery are weak, flashing or "LOW BATT" appears in the display. Replace the dry batteries or charge the rechargeable battery.

Notes on dry batteries

Incorrect battery usage may lead to leakage of battery fluid or bursting batteries. To prevent such accidents, observe the following precautions:

• Insert the + and - poles of the batteries correctly.
• Do not install new and used batteries or different kinds of batteries together.
• Do not try to recharge the batteries.
• When the recorder is not be used for a long time, be sure to remove the batteries.
• If a battery leak should develop, carefully and thoroughly wipe away battery fluid from the battery compartment before inserting new ones.
• When replacing the dry batteries, replace both batteries with new ones.
• The recorder does operate with one dry battery but may not operate properly; always use two dry batteries.

Additional information

Messages

If the recorder cannot carry out an operation, error messages may flash in the display window as follows.

BLANK DISC :

You tried to play an MD with no recording on it.

DISC ERR:

The recorder cannot read the MD (it is scratched or dirty). Reinsert the MD. If the same message still appears, replace the MD.

DISC FULL :

There is no more space to record on the MD (less than 12 seconds available).

Data Save:

The MD player is recording information (sounds) from the memory to the disk.

Wait until this process is completed. Do not expose the player to any physical shock, nor disrupt power supply.

Toc Edit :

The MD player is recording information (track start and end position) from the memory to the disk. Wait until this process is completed. Do not expose the player to physical shock, nor disrupt power supply.

BUSY:

You tried to operate the recorder while it was accessing the recorded data. Wait until the message goes out (in rare cases, it may take about a minute).

NAME FULL :

You tried to enter more than 200 letters to label a single track or disc.

You tried to enter a total of more than 1700 letters for track or disc names during playback or stop.

You tried to enter a total of more than 500 letters for track or disc names during a single recording.

Hi DC in :

The power supply is higher than required. Use the recommended power sources.

HOLD:

You tried to operate the recorder with the HOLD switch slid in the direction of the arrow. Slide back the switch.

LOW BATT:

The rechargeable battery or dry batteries are weak. Charge the rechargeable battery or replace the dry batteries.

MEMOVER:

You started recording when there is no indication in the display, with the recorder receiving continuous vibration. Put the recorder on the stable place and start recording again.

NO COPY:

You tried to make a copy from a disc that is protected by the Serial Copy Management System. You cannot make copies from a digitally connected source which was itself recorded using the digital connection. Use the analog connection instead.

NO DISC:

You tried to play or record with no disc in the recorder.

NO SIGNAL :

The recorder could not detect digital input signals. Make sure that the source is connected firmly. If the message appears while recording, press to end recording.

P/B ONLY:

You tried to record or edit on a premastered MD (P/B means playback).

PROTECTED :

You tried to record or edit on an MD with its tab in the record-protect position.

SORRY:

You tried to erase a track mark while playing the MD or at the beginning of the first track.

You tried to erase a track mark to combine tracks the recorder cannot combine.1)

You tired to press DIGITAL MEGA BASS when the LINE OUT jack is plugged in.

You tried to press or T MARK during synchro-recording.

TEMPOVER:

Heat has built up in the recorder. Wait until the recorder cools down.

TR FULL:

You tried to record more than 254 tracks.

TrPROTECT :

You tried to record over or edit a track which has been protected from being recorded over.2

1) If you have recorded or erased many times on the same MD, the data of a single track may be scattered throughout the MD. When the data is scattered in groups of less than 12 seconds long, the recorder will not be able to combine the tracks.
2) Track-protected MiniDiscs — Some MD recorders will let you protect individual tracks from being recorded over. This recorder, however, does not offer this feature.

EDITING

You pressed a key on the recorder while editing on the remote control, or vice versa.

http://www.world.sony.com/

Sony online

一株式会社 141-0001東京都品川区北品川6-7-35

お問い合わせは客様ご相談 Seven一八

東京(03)5448-3311 名古屋(052)232-2611 大阪(06)6539-5111