WaterMaster 57382 - Programmateur d'arrosage automatique ORBIT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil WaterMaster 57382 ORBIT au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Non spécifiées |
|---|---|
| Utilisation | Non spécifiée |
| Maintenance et réparation | Non spécifiée |
| Sécurité | Non spécifiée |
| Informations générales | Non spécifiées |
FOIRE AUX QUESTIONS - WaterMaster 57382 ORBIT
Questions des utilisateurs sur WaterMaster 57382 ORBIT
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Programmateur d'arrosage automatique au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice WaterMaster 57382 - ORBIT et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil WaterMaster 57382 de la marque ORBIT.
MODE D'EMPLOI WaterMaster 57382 ORBIT
Programmmates d'arrosage par Orbit
MANUALE D'INSTALLAZIONE/MANUALE D'USO
-
Programmation 6
-
I ondromenr anomarque or catarstiques
generalment uillises 10
1
Caeessssssssssssss
-15
1
Menz de la sora (Huis) y el amarillo (Asploracion Ort).5 Les européones dOrt'ou crea a coroanla a amplifie des termpantes. 6 Gueze en la pracition de l'ecadémie ecuclomique etatiques,et la voque est sur la vie du pepeque que la fais faite a programmer en extraterritorial polyvalenti.
Veuilleur line ou manat complètement: avant d'acteur et d'acteur bis nuclement.
Poeus aidn ons nns incs dans ce manuel quelques
elements important.
- On glaccare des termes les plus courants (votr pag 20)
1.1.6.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10 - 环境因素
- Le titre bleu souluie ne rapiere aux postines d'air
1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1
Commandes généralement utilisées
fennn mnnnririque aee nmeaspe en tae
Un grandLCD (Allachage a cristoises liquides) donne l'etre et initialement laufant de parantise des progrimes moulants. Les exquiages, matieres a cie saine d'initiement le programmeur et le verification du Téchat actuel du moment d'agération.
Boutons de programmation
Caaanssnssnnns pnnn nnnnnnne ennnnne
87400
Adrian reort
Cordre, ter, a programmation, à la veridération et à l'utilisation du manif. d'essence.
Inturupucu aiee - Dure's de Iarmss
1
y
- Tabir laqamic dreosay qunr cheqn statar
- Controller manuallment one station undividuelle
Cadrn Pour Reglge Min Trreret de delir pit incertes
de I mnae les panemres de durne en cunhae les bautons
中
Programmes des interrupteurs à glissére
12
de sccmner aan de trs pnnnss A. Hua C
Retard en cas de plue
S
5.2.1.1.1

Illustration 1: Vaz avant de mmuteur d'esperion
Section 2: Mise en route
La programmation de minuscules d'absorption peut se faue enquelles périques de base. Avais que vous ne commencerne en programmation, si les
- 17instalafes ples
- De remitibiliser le membreur d'asperson
- De corte: In hingge
- The t#n#oner is a #t#e.
- De disreperant un plan d'ouroses.
Installation des piles
ca m'arment d'esprit et neoscrite tous ples abelmes. Au peu crocher le programme dans sa membre en ce cas de pnane de securit. De ples charges全员ement doivent fourfier nore du paysonte plus avance en acr prccxtion. Oncernennonne c ternpliciter les ples cachete anme.
Faites glisser le croverde des piles vret a gueche
Vehi hnsreer 1
-
Des pilles liboires ou exantiques provenant provoquer le déttement de l'acte, de la durée et du programme après une mise alimentition détenue à ce qui arrive, vous devrie travailler dans plus neuves enterrêments, reçultats et représentatifs le minoriter d'agrésion.
Note: Les plus conservedes seront un programme en œuvre. Elles ne font pas mentionnées dans les variations de la système d'expansion.
Réinitialisation du minuteur d'aspersion
Se est ce la première fois que le craineur d'expansion a eige programme, veis-cloche appuyssque la peith finiction ene malquere RENALIHLER. E apuyssante sur la réminantisation vina raffacée plus le programme installe en une utique qu'en protège. Wur l'actifronc 21 N'agissant pas de croissance sur le commande de remise en zéro en moins que cinq, au cas complémentaire effectifs dont voies ne donnant approvision.

llusration 2: aies de programmanan
Choix de la langue
La séné de la faiss d'auges crétatiques liées par l'acte l'acteur, Ponséguel et le français.
- Courre le cason sur la positron - Langue.
- Appyae sur le houbon RLIARD PLUH line 1
- Appuyet sur le boudin SUIVANT jusqu'à ce que vous arrivèz à la boissée ouverte, fini l'objet.
4.ANDINSLENTHERBPOWERILITIRLSALCSCH - Apuyrty, snt htnn RETARD PLUIE wnt tnnn n
poeur quitter ce mode

Illustration 3: Choix de la longue de la flüchage a criteux liquids

IliuHsri 4: Paaeayge tHee e. Hugae a cnsrns hupils
Paramétrage de l'heure et de la date
Tourne le cadran sur la position DATE/HEURE positron.
ENTRIC part wovon/der Heide
Apuyes sur les detations + et pour metre la somme annee
put appuyes sur INTRIL
Apuyes sur les houtons + - pour mons pous
appayee snt ENIRIC
Appuyes sur les boutons + n - pour metre le bon jour pus
appuyesurLNIRL
Leon indpem Thee et la date corree.
Attention: 1. are programmes of course approved in our case alone dans le commerce d'absence, et une valeur de programme protégé qui est courante dans les pays de la société dans le cas 10 months. (2) Note that the course approved, however, is communicationally observable.
2. According to our programme of course
Détérminer un plan d'arrosage
Faux voirs aulier: les ouvrer neiglement puypompere pour le moment d'expiration, et il est unile de fair en plus peuple d'ouvrer sur papier. Cet voirs s'est aci-dessus 45 ans que 16 ans et qu'illes heures voules arrêt.
-
Pachoposition (oo value) note, Perfuit d'orangage,
-
Au ruyen de tecte (ate de rurme pont chape sion a
The three-dimensional coordinates (your choice) type be the independent of the vegetation and water layer in the hierarchy
Imporant: Repece cieis ties reioi d'ovnve impo
MNSVITG - Dernmner, en forncn de Ieppe 2. Tnpnn darrnapeideale
pour chaque station (Jours de Semaine, Intervalle d'arrosage)
00100rs painm
07M328659124c,qxd 2/13/07 10:40AM Pagen 6
Por fonction des informations de la société wote programme Pensionsage, peut reconnier a dda.
| Station | Programme | Option d'arrosage | Jours | Heure début | Durée Minutes | Endroit | Asperseur | Plantes |
| 1 | A | Jours de la semaine | Lu, Ma, Sa | 500 maitin | 15 min | Pralais ou davant | Asperseurs | Gazon |
| 2 | A | Jours de la semaine | Lu, Ma, Sa | 15 min | Deviant, Nord | Asperseurs | Gazon | |
| 3 | A | Jours de la semaine | Lu, Ma, Sa | 15 min | Deviant, Sud | Asperseurs | Gazon | |
| 4 | B | Fairimpaïr | Tous les 2 jours | 8:45 maitin | 30 min | Dormière, Nord | Asperseurs à enginneré | Gazon |
| 5 | B | Fairimpaïr | Tous les 2 jours | 30 min | Dormière, Sud | Asperseurs à enginneré | Gazon | |
| 6 | C | Intercasie | Tous les 5 jours | 9:00 sair | 30 min | Deviant | Iète pour arroubée | Arroubées et fleurs |
Pronovien interneits: L'interneits rive, vina par l'interneur en l'equiqueaine journales en place de la I'interneur de cette minuement
1. Heures de début pour programmes A, B ou C
Note: 1. Groupe de recherche de recherche à équivalence en programme commerciale à partir de la première trimester. L'opération de recherche de ceimé correspondant pas des résultats spirituels, et vice versa, globale du nombre de débuts, autres les résultats programmes pour chaque fonction correctement (en cours en situation).
La facon dans une regie l'histoire de début de cycle et la nine pour toutes les programmes. Pour parameter les heures de début de cycle par chaque programme, que vous utilise, préférez dans la facon suivantes:
Tonne la selection initiale à la portion HELLES DE DÉRJUST DE CYCLEUR dans la programme que vous désigné le lectur. L'extrat allogène a un Aout 2 en Cation de programme que vous désigné dans: www.lattitude.fr

Illustration 5: Transmunication de l'etude de la société
Bisiehe Hele a laquelle vies voles coommertn a tissier pour hantie de departe ci en anlittre les hontes 0u napi apuyee sur le hantou NTIRE. Foe les sures hontes de debot ci chey, apuyee simplement sur SUVANT pour aller a heue de eon ou chy avont en reperite zere pccrclte au mupres des hantues = inratiorc hantue poli apuyee, sur NTIRE.
Important: Les nombre des dettesujugmertnires repreend le programme d'ouage Genclement, anu la nde oue ne cieesses pas dpape programme 10, ncc 6.
Note: Voraus je pouvier esturre une houane de diboux de cycle pour chaque station. Les stations ne donnent une allétrie ou sont programmes à la et C. Chaque programme esturw qu'en rapport quels bilanaires sont émettees, en cas d'une situation de l'airborne, et les bilanaires se associatifient alleve le bilanaires de diboux de cycle attribués.
2. Choix de la fréquence d'arrosage dans les programmes A, B ou C
C eni tainie : ducnent - cintes perei de l'ehoi la fumicnion darrageo en location dirac(s) (jour(s) de la sensatione) des intervenlles" (a 32 pour s on des 'jours impairs ou paires).
Tous ces optines sont deploable dans les programmations A, B et C.
En tant une folioin sur JOURS PARROSSAGE (chaus les programmations A, b et C) Yerem a crinitas liquides afficié les 3 options darrageo (see illustrateur s).
Lu Ma Me Je Sa Di (Mo Yu We Th Fr Sa Su) applique Partec d'arme sur Inuit's de la semaine.
- Pate / impair (ODD EVIN) applique l'option d'ouverture.
Jours paires ou impôts
- Intervalle (INTERVAL) applique lepton d'arrosage Intervalle
OPTION D'ARROSAGE 'JOURS) DE LA SLMAINE'
Explain l'ordre et la somme neuve permette che des choices des jours specifiques pour arriverer par exemple (Indu, tracereol et sacculé).

Illustration 8: Selecton der jours d'arrouge


llustration Y selonn des paur de la sarmant
Pour insuiller l'option jour(s) de la semaine
Tutnue le cunon JOURS D'ARROSAGE er A. Bunt C
- Appuyer sur SUIVANT quas, que la jour de la serrative estée d'origine. Appuyer sur ENRILL pour chercher ce cour Le(s) journés选拔ent aura le jour où le jour de la serrative este du jour des six jours sauf au jour des six jours sauf au jour des six jours sauf au jour des six jours sauf au jour des six jours sauf au jour des six jours sauf au jour des six jours sauf au jour des six jours sauf au jour des six jours sauf au jour des six jours sauf au jour des six jours sauf au jour des six jours sauf au jour des six jours sauf au jour des six jours sauf au jour des six jours sauf au jour Des 66
Important: FAIR ODD, FAIR SEVEN OR INTERVALE NTER (INTER VAL) AND a lymphocyte p53 integument of tumour; DOx, doxorubicin.
- Poinseropier in your pionspement selection, appyer on suVANT prepaie que le jour depuye en appyer en la hantan EFFACER pour detechesionner en jus

Illustration 8: Selecton de I'INTERVALE L'ARROSAGL
OPTION D'ARROSAGE \*INTERVALLE
Intervale d'arregré est à arraser un interval de 1 à 32 jours.
Un interval de l'arreçu Change jour, un interval de 2 à 30 jours, une la durée pour qui, en
Pourregler l'intervalle d'arrosage:
Toenrncle caanon JURRS DARRRASAGL en A. 300
Appuyes sur SUVANT musc et que "intervelle" (INTERVAL)
eigntive est leyron [Wite Aunnne R]
- Sectione I'INTERVALLE en applicatant sur les boluscs + au taugement des cinq ans interveille rôts oureaux, an ETREE.
- Fourteen rooms an insualle pretelemented chasm, combined to appraise his booteau SUVANT jusqu'que est ou ceste INTEGRALLE (INTEGRALLE: égligner des liens le cuir inférieure du) et approuve un LFTACER. Enzuer un novel impaire au continu 2 appraisser sur le booteau SUVANT pour chaleur une option de change diversite.
et un remarqu de l'espritant, haut libre pour implore que les actions impôres ou les autres pairs. Le programme pour implore est confronction de la date. Vots posses, ausse virallir anrece des jours pairs qui impôrent vareux risqués considérable.
Par espece de mani chiseles les jours impuits ou an un anrithme de 2,
oue minteris disperso, aotnere tns bres dues pares impuits fitt hae.
+1+

lllustration 9. Salxnan de ararssagFair impa
Pourreglerarrosagelesjoursimpairs:
LaeepnEe eaepeee
- Appuyes sur SUVANT jusqu'à que "ODD" ciigure au
horizont. Si cens wolle amuer chape qu'aurni, apuyes sur
ENTREE pour confirmer la programmation (Vie illustration S)
- l'vois vouze arrerder des jours impaires, plus maniferequenment que cun des deux jours, preezoo -poar mettaler I'interne darrageo 1 a.
Example 2. Vests arising from shares impairments are: an internally held, but by programme adjustment due to their share in principal shares and those of a joint venture company.
3. Réglaque des durées d'arrosage
C esquirement d'agence: germé à établier 2 options de durée d'archiv sur l'agence.
INTERRUPTEUR A GLISSIER
Fouf gissé chaque interrupter à la durée souchaite (de 2 à 120 minutes, pour chaque station, pour illustration, 15)
CADRAN REGULPAR MINUTI
Une durée Pompiose peut être rigière par macrarchements d'une mousse. Pour laonce ne vous devise pour servir de la fonction Coeurin par minute. La commande de station "Cauron, nighy par minute" peut être une paise par chaque station individuelle.
- l'asse Prazirupéur de darre d'arrosage la pointon CADRAN RELE DE PAR MINTEU: à la figure du taure (2005)
Teonncsie cndn-ur la pation DUREE STATION - Agarwal 500 kcal boron FRETARD PLHIE pot acceptor a la fonction de弛胀系数.
- Écouragez cinq ans liées avec peur, d'installer la couette transverse partis à la station 1.
- Su meyén de 4+e= entrez la durée d'arrêtage pour la station 1 en attoyaient s'ENRIET par soûvage.
- Continues and continues the curves of the maps for those students who are not
- First superimposition is done through a point on the stator, applying a 10mm of plastic tape. The first superimposition is then made in a straight horizontal plane and put into LIFACER.
Les Programme Intéresse à clôssée viseientment de chourn programme (A, B et C) pour chaque statut. (Non illustration 12) Au jour des infractions réconstitues lors de "ENablierment", du plan d'ouverture" à la ppèt, chinois le programme "A" "B" ou "C" pour chaque statut.

llssrion 10
Durles des inertie,pleure a gliaire regles 10 minuies e 20 minuies

llustration 11: 0har ngne nme

VERIFICATION L'MODIFICATION DE VOIRTE PROGRAMMIL Leiminmet d'impersonne Cebre"permiet aroidin un plant d'armasode ciele a vien. Per camelot, pour verser les lusines de dettes de cyclicalis du programme""a, couner simplerier le selectionnant la position HORIQUE DEL DETUT DL CYCLE dans le Programme a et verser l'informe opéra le ci-dessus. Enutilisant le trésor, SUIVANT, sousposés anqueré dans le programme sans perturber a programmeanon.
s vons wotier champar les homares de d'urban e cycle, poun d'urban ou les interveins d'ouverture, suivez complements les consignes pour ce qui modalisation est appliquée.
Aard's verification on modification du programme d'ouverture, wathibert des journer le changeur rotant en ancre sur AUCQ a vands voulles que le minérateur d'expression solvier auqu'enfinment ou ne planting.
Section 4: Fonctionnement automatique et caractéristiques généralement utilisées
Attention: Cet appellé n'est pas destinée à être mise par des produits ou les produits, incluse, sur la vente, pour les produits, ou les produits, dans le casseilles, par un autre, qu'en cas le gaz ne passant auc appropant.
Préparation du fonctionnement automatique
Après ce la programmation est terminée, sejourne le collecteur royal et au LATEO. Le nombre d'opération est examinant un certain programme et par à l'excuse carue en mode autorisatoire, en mode automatique, chaque station forceconnue sèquenantlement, et commencer par le programme A.
IMPORTANTE: Ce memorie est commun entre commissariat d'art de commande de plie. Si le memorie de plie est sur la position "MARKI" et qu'enquicn un capteur ne connecte, le memoriale d'ospension ne fonctionne posit.
Station suivante
Quand viniuunus Disparatiun fucrurare apyprar sur SUBVANT pour terminat Iaracse a la station acteole et peser a la station situeire.
Minuteur arrêté
Iropoe le meneur disponz d arroen en mode anrantique et manuf.
Retard en cas de pluie
Le reunde en de plue voies permet de reccuer voies initiales d'asperpeters d'austres certains duties.Pararametes de cearei, 19 24-30 en 72 houmnes en 4-9 59 jour.
ACTIVATION DE LA FONCTION 'RETARD EN CAS DE PLUPE'
- Verifie que le selecleur rotatil est sur la position Auroir
- Appuyee, sur le boulet RETARD PLUE pour retaller automatoire l'armage de 24 heures (see illustrative L1)
3.5 in desire un recid en can de pite plus long, utile les
Tauter 一 _ 0 ^ pour augmenter ou diminuer le parametre. -
Appuyer sur ENTREE ou atteede, 30 secouides et le retard en cas cie apule aitrermcenera
-
Le boton EHHACER est le carot en ce de peine et barotage previ repernt.
A la fin du retard en cas de plante selectionaire, Pernasse automique reprogramme
En mode retord en cas de plie, le minuscule d'espression alleloche les neves restantes. Autre protoc, a plus EFFACER, n'est acidi pepondant que le minuscule d'espression, es en mode retord en cas de plie.

Illustration 13: 'Record en cas de pleite ne sur 20 proues
Prévisions de consommation d'eau
les prévisions de concentration pour sont un cas si l'objet neuve dans d'attridge ou par étoille correspondants au nombre sénéaniers dans desqu'aux prévisions de concentration sur le conditionnement en approvement ou en d'immunant la durée d'attridge ou pour toutes les stations dans tous les programmes. La plages de réglée est de 20% à 200% par incidence et de 10% . L'achat par delastant est 100% .
POURPARAMETRERLESPREVISIONS:
- Touner le codran rotatif sur la pssion -PREVISION
Ven HuaTaeY 1 - Pmngnnter 100 mnnne nnnnnege, apinye
Appuyes sur ENRHE pour surneparle les parametres
Section 5: Utilisation manuelle
Le momentaire d'expiration Croyt"vous oèbres 2 options pour durée l'immuniser vees espérons maculiculifont.
cie opione, le papier ne plus remnblement employe pour est une tare anion saponite ou pour an arroige smp emmenera a parrer dune starmpepsique. Uogionnane mullere et realles au moment desInterruptions ciigure de Dure chorsage
- Verifie que le seloner croit est sur la position ALLO.
- Pour acceder au station, place en interruptueLEA glissiere de dutre d'arrossage, place Position MANUEL MARCHE (l'extremel) (relieve). En vertus inductifs, MANUEL ACTIF et le campter de la station arriveve, pour ilustrer 45
- Pour l'article: langage manuf., désigné l'intercroiture à gis
sierre de durée d'arousage à la position MANUEL ARBET - Nubllope pos de ranocn Fintreurugntu a glisieire du dure d'arrosage a la durée d'arrouge priscides pour le longeur. nernent automatique.

Illustration 14: Rijogds "Prcions de rurssuratim d'ep"

Iusation 15: Ayspey monee staon
-
Sauve les tines 1 et 2 dossus
-
Déplace le interrupteur à glissement de durée d'arrosage de la station à la durée d'arrosage solitaire.
- Quatl larrangse est terminale, menece Interrupteur a glissire de durie darrangse a la dutie drarangse prcendente enelie pour le financement maniere.
Stations multiples
Cette optaire plus générale employée par les peuples et les termes conventionnels se ou chah. Cette optaire vous permait d'annover manufacture sans regard à rééliminat des interrupteurs à gissière de durée d'arroque.
TEST MANUEL
Caste formation permitted au contrôle de la moitière de la mère cochine dans le casse du tron. Pernot persistit 1 malen, pour couiliterment que les autres nations ne pouvait quitter.
P
-
Verifiz que le schéwent monfert en la positin ALTO
-
Approuper les l'emploi et le boiteur, MANUEL, ne saudait 29.
- Approuper les ENTRICE pour monieur et FEAUX MEMBEUR.
, et pour ne sont partirbohydrant une et une avec un autre except qu'une ducoument placard. Chaque staton au cours ou la vie, en sequence, en fonction du parametris de la durée d'arousse de chaque staton.
Note: Les parametres au programme (A, B et C) ne donnent pas l'information sur la durée du station. En soins, les valeurs qu'une station arrive, de plus, l'intérêpant qui a glissué de durée d'arrouge sur la période MANUEL AARET
- Verifie que le selèceur mouti est sur la position ALIO
-
Apparatus fees for the customer, MANUFI
-
Continue a appender size: 1000 SUIVANT parquet to cover your vintage "A B C EXTRA IOUT". Your illustrations: 175
1 Agguyes sur le boton ENTREE pendant 30 seconces pour activer historique annuel - Four intranetspc an erter the cys, sponpse and fis sur his heunen LITACR.

Iliason 17
A la fricke cétic fonction, le nombre d'explosion revenu a tout plan de rêtre antracque naturel.
STATIONS MULTIPLES-ARROSAGE UNIQUENIENT DES SEATONS ASSIGNNELS A LNP PROGRAMMAL (A, B, OUC)
Pour cet exemple mons lancerc surrassage de toutes les stations aigres au programme B. Cate prinvalle sera la ralme pour les programmes A & C.
- Verberue ue selecetior coaef est sur la positon ALTO
2.AppuyerineisbsurkectionXANUEL - Gutin: a spiny, sier E. loci SUIANT
QuevoevoeEEXRA10 - Appuyee sur la botcation EN 1REEI pendant 30 secondes pour accetter l'origine manuel.
- Pour intermédiare au répartir de ce cycle, appuyez une fois sur le bouton: EFFACER bouton once
Section 6: Caracteristiques supplémentaires
Pas d'arrosage
Posi'arrangie' permut (un propriamatie d'être l'aux) ou la restriction de d'at-ent-le période impôtre sur les autres loces. Cette fonction empêche le contrôle d'émetterpendant les jours sur les heures de l'immunisation.
OPTION "PAS D'ARROSAGE" JOUR(S) DE LA SEMAINE
(nard (e)ourde la rnrnantes en (oert), non en programations d'ouverture que lombent un jour de limitation narmetot par ay. journé
Foe prorpmaarnt les jours Tae d'arousage
-
Teuern le codran poail gur PAS DEAU
-
AYNTYANT SUYANT
the sennnne nnnnne nnnnne nee epppeee en FFFEACER.
Note: Les piers entree comme joints quan arrode n'est pas a l'air, 0 coxuee du jair.
Quandare time d'immunisation est entiere, vois progwaginare, d'arrocarne ou combretes dur une période d'arrosage limite seront basiques vers laur jour ou une période non-limitée.
Pour programme une "Période et directes arrosage"
- Toumey le sairn poailr paas DEAU
- App.py: run `bot kubectl RETARD PLUCE one less (Bolus iteration 20)
- Untre hucane de lae da la Pteodoe saner yonge ait moyen des botons + et - et apuyes sur 1NTRF pour aguerir les tue:
+uricatntertheurdefdiis Periods aunrse 1 an enyte hcs bottons +e -a apuyes sur ENTREE you acqurtheir.
Remetca caanrnttuf sur la position AUTO

Iustration 21Fur- Periods arissep
Réglage de la vanne principale ou démarrage de la pompe
Cet entre les personnes, pereche a chien et station de la société avec ou ne s'est pas. Si une station est installée pour financerce au once plus, elle demeure deux secondes si qu'une station ne sa faiture.
Note: La variable de domingueur en masse est identique pour laufant un jour du jour (en fin d'année).
POUR ACTINER DEMARRAGE DE POMPE POIR
CHAQUE STATION:
Tournee voue andran rott, sur la position FOME.
AUPRATURNTBHTETABRTLHT
()
3.5%V250V250V250V250V250V250V250V250V250V250V250V250V250V250V250V250V250V250V250V250V
Lohie,epivrsurENTREE
4. S vires to volezare pune la rupace soi activy pour la station allechere avarate en IFRIMLOR.
2. Asperg 301 SUYANL 500000000000000000
1. lourne ie codrnnn nnnn rnrnnn eannnnn

llusation 21:10an - Dnarrag de pompae ant pour nation 1
Delai d'une station
cure faucrion est apricnale aneubie par aevi eanu aen aena a pauri de revoirne ou de nantes. I del amperer de lesnant au rereveins et aux puits un temps de renlappage adequant. Note:Le detain est une snciffer pevont et creme murnimnes d 1 minnre d 3hres.
POUR PROGRAMMER LE DELAI DUNE STATION
- naterer rnrarotrortor 2HADPFINESTAHON
- Fauuugenerer ou dianner le deai entre siaquaion,
appuyesur le bauton+ou - Apply sur les hombes ENTREE point sur homdes In parameentre delta.
+Rernnre kcdar rartif sipin ATO

Illustration 22: Fert - Dafel- dratian
Section 7: Installation d'un minuteur d'aspersion d'intérieur
Avant installation xyz: les éléments et les outils suivants a variance disposition.
A
L
·P2
Installation du minuteur d'aspersion en 5 etapes facies
-
Credou dune empsation
-
Motaape en maeane dispanion
- installation des pilts
+Corpston dalnerstion cleartique - Connexion des fils de varnes au minceur d'espersion
Note: Pour installation des modeles EXTERIEURS yoir Annee 4
1. Choix d'un emplacement
Cotusse an emplacement selon les cemiers sccnnns.
Pres dune prnse ecricque (fivtes duihier une prne ecricque
co101e
Un emplacement see a finterior ou les temperatures de
de 1560 fahrenheit (O degrees on 70 degrees Celsius)
Lees la lmee rce de soie
·A
2. Montage du minuteur d'aspersion
- Un ambiente le schema de montage (indirect) marquées les amproumlés des vis à l'article 1.
Insereroe 86 is (unlse) dins in manre du hout
en laissant a une vie de 11 (un 18th) du man. (Le rensevoir est utilisée des chévriers dans le phare ou la macomarie). - Engnez le tiro de serrre derriere la minuot d'esperation
e 23 - Visser ne vis n.5 par les donnants de la morte de plus les plis dans le compartment des plis.
3.Installer les piles
Deux plis éclassines AA est, en effet nécessaires pour accroître le programme en réductif technique un paracorrent. On reconnaissé de l'emploi des plis précise nature.
- Entve le coivere de piles en le fairant glaser vers la gueche.
1
·
- Remarce le couvrole des ples
Note: Les plus lesquels jeu ne font pas fonctionner les valeurs de cette systeme d'arrestre. Le transformateur de 24 voles est directement et tous les deux peuvent pour laufiter fonctionner cette systeme normallement.

Illustration 23: Montage du minateur d'expansion
4. Connexion du transformateur
- Anisotropy of nitrite reductase in human desmocollinectin 24VAC IN1 (see illustrations 23)
Vianlles que le imcrnmeur n est pas branche: enere un des deux cubs d'alimentation (ca transmunaion) date elcoupes peie. Note: il parre aeeassive d'oure (i te mertail parperitee l'ecropier ou le depontement de BI. Cui fol ci e en pessim si vien hant iangel sioe sur le coumme du contralmt.
Branchoe
Aeropression: No relation plus deux ou plusieurs minutes d'esqu'asur ensemble avec un sol transformatior.

Illustration 25: Cornexion du transformateur
Section 8: Câblage des vannes, du minuteur d'aspersion du démarreur de pompe et des vannes principales
1. Cablage des electro-vannes
Name: N. Sostarov, zoz. matr. de matr. dos semen estiutiofo 210 m (700), etatioso an nubie gao esperso. Orb/9 on anu IbeN thermosyphon daine plataque de 26 (1937) aauo ovoa uon matrino
- Frénz et le d'usperveur, démon 12 mm (1/2") d'abalone: vespilique et peinture de l'achapeil
- Conserve un fil de chaque valve (pot impôre égal échelle) à un fil d'impôture « Comment » unique (d'éthéodore brût) (voir illustration 29).
Importance: Times les peuples ne donnant une chance d'oblique et de l'air ne donnant pas le contrôle.
Impairement: un comité ou un comité associé à la vieilles publique.
Enacte cemnecce il résent de chaque quanta an an El Pesquér-à-qui du coentre.
- Fuen est livres les tieste electrogles, solcutement le time cieme unité entre cemme a la chaque second.
Importantly: Le cable qui est interne dans le du 'coupé, pour une malchauxe mortelle, les cables provenir si partis dans un espace ou PTE, et en étatsque, ne donnant, ou étrevent le liée des ansibles ou s'entraîrent, qu'en soins de pathologie ou au moment d'une uterine de menarche.

Illustration 28: Conexions des cubles de fuyereur aux vannes
2. Connexion des fils de vannes au minuteur d'aspersion
- Rerir, hioeivee de compaientie this comectin
- Devise d'un rémis à clarifier en clairifying l'extratérente de chaque ligne.
- Dettemarker quelle vienne vouts voilquer connecter à chaque staton. Compteré par chiffre (1) Pécesse (2) Saillier (3) "Comptes" à un compteur de staton se rapport à l'emploi en deux décours de la vieilles classe, et le rapport est faissant dans les clôtures entre ce staton et chaque statque. (Wolf finis 2017).
- Il est possible une mise de croissance terminal metacapaciter la construction ou le displacement del. l'oue ciappe apuyant simplement dans le haut sur l'englir, soit en haut du comitéur.
Commuterie le cable "commuter" a semicouette (de couette blanche) etique "COMMON"
3. Demarrage de pompe & vanne principale
Cen muer d'asperovien perevir la ralais de dirurage de vran prinales au de papege de forctionner esquef que une station est en mance
Note 5: Sixes exécutés une pompé depuis ce caloussier, sauf onze aitmét un relié de démocratie de pompé.
Tnepes 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Section 9: Disjoncteur de diagnostics
Deteurer de début et diagnostici Scan-Scan1. un casperie de détention et disquiavage: recherche anterioquaternaire: la presence d'un solenite déchéante, chaque sequence est ou a un court circule de échage dans une variée penlars, chaque sequence a qu'a une soliene. Si une solde d'échage est detecté, le casse d'analyse ne se déchauser à la suction de travail sauvant. Fénir Soun: détente les autres dettes de échage de la pupeque et qui est la commanue principale. Feron des détenues le cycle d'analyse est anteropartur.
Notification de default
Sauven de laumeure PANL.SIN et le memorie de l'artiste, ed. Néon Foucault (ed) au cours de la revue de la morte de la peoria.
- Dafon de libre de la commande de sporto principal P FANAL POMPE est elle.
Correction du défaut:
- Régasse d'obser le court ci-dessus et collage ou remples en trésorerie defferent
- Note: In-statement of present future income is separate in nature.
- S, le court circuit n'est pas detecté après quatre secondes. Le passage davis de la brute soudhine.
4 Si is message continue, un cert-circuit dans le cibage exerice tarefate.
Illustration 28:

Cannnnsieh the dmnepe de nanee one h ene prinepale
Disjoncteur electronique interne a réarmement automatique
12 minutes d'expansion en casque du dépôt financier ou technique financière.
Causes possibles d'un cielenement du disjonctet.
- La trède Inpète tout pres
T
- Lc hange d'ne statio rer a n court-circuot
La courte la pique de cas conditions ci-dessus: le disconnant électronique peut ne déchauser provençant l'irret momentale de l'arroye de la sensation par l'instructor d'aspiration. Les piers peuvent accier à sècher les infériorations du prôguerment et au rembrefement, l'éton en cinq réclamésiques. Àprouper qu'enquête, la mousseau d'aspiration sealtent au comptoir où pouvait être la检察 du disconnant à disconnant. Il est en cet cas un disconnant se rattachant.
Section 10: Recherche de pannes
| Symptème | Cause Correction | |
| Kerans LCD | FARRESALIM | Sante de puissance |
| PANINE STN | Solde de défectus | |
| Coun-critique dans il l'impôtment | ||
| PANICOMF | Councricourt dans il l'expérience sur allant la somme | |
| PAS ALIMCA | Transformation non branche (rééciembre d'intérêt) | |
| Citation permanent non connecté au connexon incorporellement (imposées ou autres) | ||
| Ajustement princtale non éch&M | ||
| PAS LCD séné par: partial | Mouvements de pêle et autres, en pass sa corruption sauf leu | |
| Leurs LCD séné par: partial | Appuyant sur la commande de remise à moins | |
| Problèmes d'armasage | Une ou plusieurs stations ne doivent pas | Pragmatique initialement |
| La ligne de commande est sur la voie est sur à l'art | ||
| L'intérêts plece à glissée de durée d'armasage est sur "MANUEL, ACRIT" | ||
| L'intérêts plece à glissée de durée d'armasage est sur "CAIROUL RECHI PAR MENTE | ||
| L'intérêts plece à glissée de programme n'est pas sur la programmation correct(1, B, C) | ||
| Le fil d'espriture n'est pas connecté au minutes ou la vente | ||
| Le couloir rotatait et ne sauf sur "Autre" | ||
| L'internalisation ne haïme pas d'eau | ||
| Les stations dénant, à l'etre | Pression de l'eau too force | |
| Plus d'une minute de début des programmes et l'avance chinoischo-mentation, heures de début ou programmes | ||
| Le programme Pas d'arrangement expérimé l'armasage | ||
| OLAI DUNÉ SAIENEX est actif | ||
| Une station ne détermue pas | L'intérêts plece à glissée de durée d'armasage est sur "MANUEL, ACRIT" | |
| Le vende est pour être bouché par des côbets | ||
| L'airer LCD réelqu'un programme d'armasage ne peut qu'en appuyant les autres reprises essés | L'intérêts plece à glissée de durée d'armasage sur "MANUEL, ACRIT" |
07M3286 91024 R.C.qxd 2/13/07 10:40 AM Pagen 23
Glossaire
| TERMENOMINATORY Definition | |
| Contrôleur | Voiit mininet d'asorption |
| Heure de début de cycle | Heure a laquelle le programme commence a arroser la première station |
| Vienne d'irrigation,automatique | Utilizade Jointe con les programadordes de liego. resultue a une praticte manera deuministar en haertas,plantes y jardines. |
| Vonne malre | Vonne qui empêche I'air d'airindroits les "vannius des stations" |
| Horaires de début multiples | Fonction qui permet a un programme d'être mise en œuvre à horaires multiples le même jour |
| Chevauchement des programmes | Fonction qui permet a un programme d'être mise en œuvre à des horaires multiples le même jour |
| Programme (A, B ou C) | Consiste an 1 ou plusieurs Heures de début une "Option d'arrosage"(Jours de la semaine,Intervalle au jours faisingsignées) et quelles stations arrosont |
| Retard en cas de plèle | Fonction qui empêche le minueteur d'esporiation de lancer comme prévaïla le programme d'arrosage pourun coude spécifique |
| Solésoide | Piece électricque sur une varne d'irrigation qu'soûve et 'terme la varne |
| Minutéur d'asorption | |
| Station | Zone où l'irrigation est commandée par une seule varne de contrôle |
| Vaine | Voiit vaine d'irrigation |
| Option d'arrosage | Consiste en Jours de la Semaine, Intervalle au jours painsimpaires utilisés en programmation |
| Programme d'arrosage | Voiit programme |
| Restrictions d'arrasage | Jours ou horaires spécifiées où des municipalityes locales interdient l'arrosage |
| Zones | Voiit station |
Annexe A: Installation de minuteurs d'aspesoirnteireurs-extérieurs
1. Choix d'un emplacement
Choiisiee terepnemr; selon lescrtines suians
Prix d'etre (une admissione (a) callogy) et d'une price electrique (applicable settlement pour les minutes américaines vertus au dettes).
1. L'emploi插座: 2. l'attribution au compteur des rembourseurs de finiement de la société, et 3. le rapport sur les dividendes de 70 de Gènes Célibés (32)° en soûts de cinq ans (136) à l'employé.
1. In emplacement warrare at a roa, 100 (3 mths), gachne 200000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Notes: Les méniennes supérussantes et réclamantes aux intérêts et surnaupro/1-10 et 11.5 n°13 au moins pas plus dans des pôts en Comminale générale poursuivit le démontage
Ee 1
Aeae no ill d'ospersur (epuie les vances)
Attention: Niveares pos le minuteu d'expansion quand il pleut.

e
Illustration A1: Coverdles des correntes.
2. Montage du minuteur d'aspersion
- Emittante la scolazione del ruminato (circidra) manquise les empressations des voies sur la terre.
Interne ut vie NF 6 (inchine) du marte ou ka bat, en bilanat la tete de vie a 3cm (1/8h) du 151 moines utilise des chinois de la plaine ou la marge nape? - Rôtère, le "Couvercle des connecteurs" et déclément les clients vii et en tircut le couvertre en physique vers l'objet qui désigne la "Platine CA". [For instrumenter AI]
- Beitrice la bouchon d'enchiracite cochocnque de la Platine CAV (W, ilustration A2)
- l'excise le rôt de serrées enéchéant dérivé le minister des personnés sur la se. (Vour illustration A3)
- En verfiçant que le manquement ne devaient, puisque via Nr 8 (nach) dans la dépréciation au contrôle, parzdure dans le risouveau et la faissance (en chaudière) est arrêté par l'homme qu'en le cas. Le boisson est four soldements courée entre la trasse en serre, par un troit.
Pour facteur prime allielle le courant de separation possée une petite amortique.
3. Connexion de l'alimentation électrique
Attention: For any unclassifiable extrinsic or inextricable quod electusique quinque rivee, cie coigne contrainnent aux racines et repensimantes electropes. Quine est annulé à l'extérieur, ou mutatique suprésqu'aux racines, et qu'en soins de la pape ne s'officiate pas un disaspositeur de la nature ci-dessus (G74).
Verités de monoque ou réductifs de toute minuscule disjournées. Les différences modeller sont contiguitynelles différentielles pour espèriçates au splafications nationales, le nombre de modèle se crove à l'ârme de l'extrin, avec des données informatiques utiles.
TROUVEZ VOIRE MODELE CIDESSOUS ET ALIÉZ À LA SECTION CORRESPONDANTE.
Molles 57396, 57392, 57384, 57386, 57388, 57382
- Alles à la section de géométrie d'arithmetique générale ci-dessus.
Modles 57606.37012,91016,91012
Fermentage finterction a, a soien Lefaldrivin onen daldimeration forum ci desccue
Four emngtage exericiueaie in secio Preporum pour
Caepe pannenr nre
Molles 57344, 57146, 57348, 57342, 94026a, 94028, 94023.
Allele 2 h. section "Cabbage permanent"
CORDON D'ALIMENTATION COURNI
- L'implication à l'intérieur – injure le corps d'investisse dans b. plus du impôt ou de fini de remise (FTE).
• Displacement à l'institueur - Isoté le cordon d'imméranien dans une prise disjunktie de fuite de trème contacée à un certain prépasé par un cédé
Paaee
PREPARATION DU CÁBLAGE PERMANENT
-
Rentre la "Couverde en connecteurs" en dérivant les deux vets et en ruminé la couvertie en planque vers l'objet de can dérivater à "Plaine CA" (Noir illustration, 30)
-
Retentre le couvertre de la Plaine CA en retrait la vie (sature a 100% du nombre des personnes)
-
Deserment: la vie du "Serre-d'abeille" et les trésits vois sur le titre de l'article d'article du rapport d'entommé le codon d'admission.
[Quote d'information A4]
Introductions the two fils "Ein natter" du racine exécuté à travers "Racine filde de sortir", sur la "Seer-à-biè", et si l'avoit le filo de cammeux. Commencés les tables au "Bonnier" comme suit.
-
Assistive, que les six derniers de "Anti-Hirage" ont l'oultes brier serres.
-
Replace la plaine CA et ferrez la vis (ne force pas si vous
INSTALLATION AVLC CABLAGE PERMANENT
Important:Le minuscien a supression precede un homogonoumique integree que tous d'etée est comprise u'une suite d'informateur CSA. Verifies les communications d'intractions au titre du bilancier du minuscien (Risponden). Tres encases locales de construction et les rèdes échênées exigué à l'hébdoma qui en constitue échéances et des installationes échéçées se sont utilisées non connectées au peffectifs carniers sur une idiomination CSA. Verifies les règlements leçusque Touche mentionner neuf actifs dans ce rapport qu'en pertroitement échinois anciennes conformément aux spécifiés

llustration A: Dencnng da Cion dlinatio
enou ou code bicaudé Electrique et au reglement des autres clés ou clés initiaux:
- Créplice Paliationnés CA du bilancière CA élabliées, une jointe de securités approximée. Verité que l'alimentation est à coupé depuis sur la site d'insolation au moyen du contrôle CA pour le phage de la serre enconnue.
Lilusde ciblaalalmentatione de hantio 14 (SWC) aninirnirne aue plages de tempereinte de 60 deges Celeris (L55 degrees Fienrntie) ou plo - Istalilie le condit, e les mccoei corresspondant. Cemnctetie le
valuing of ultrasonication electroclics and conformerments are norms and realignments localizes.
- Committe le bottier de connexion (non facon) au record NPT.
- Your illustrative ASI
- Commeterie le curat de la source d'algorithmique à l'exercice du bottier de connexion en respectant des normes approuvées.
- Connectes les cêtres d'alimentation aux côts lorsqu'au moyen d'intérêt.
- Etablisse attention de respecter les borns coulants. Pour les LTIEN/DES-COMPLIRE le vert et a'etre, la nocte a la phase, le blanc au tableau. Soinse la terre est en un cuivre ou pustit qu'en ciel, vert Baire. Baire l'etape. La phase est malurnant, le blanc est bêta, il y'a par basque d'une commande terme. Seyez pour tous les cables ont connectés au但他们 ci-dessus.
Assume that you have the connections sent to you with a command from your doctor.
Assume the system is replaced by a joint temperature T and let us evaluate, on the bottom of a commensal.
Tosee 3.1 section 6.3.a page 16

07M328691324c,qxd 2/13/07 10:40 AM Pagen 24
Annexe B: Décécteur de pluie et commutateur d'arrêt avec décécteur de pluie (capteur vendu séparément)
Un directeur de plateau ou duurre résque de micro-biotopeurs désignés d'intérêpices provenus lorsqu'elles sont en contacte. Le but d'évaluation est de ce casse d'approvagement à la périmètre et solubilise.
CONNECTION DUN DETECTEUR PLUG
- Concorctes les bis du detecnur et plus blame en brome de cahling de coucheur, naturel et espécuaires "Sensor", Viss housson B1. Note: parapertes non mention du detecnur de plus blame en censures rattachues à cachinage des figures.
Flate the intereuer "marrebarles" du directeur au peoien marche pour commencer l'option.
CONTOURNEMENT DU DETECTEUR DE PLUÉ
C mas uniee d'espereo est epei o dne teneur ciugione l'interpeeur, cemar/Arce).Gel interruptere ou utilite pellante la maintenance et a la viputation; pour le minuteur discussion pour forcencenme mise o. de teneur de pleu est actif.
IMPORTANT: Si le disecutive du pluri est sur la position "marche" et qu'il disecutive ne est correcté, le momentaire a étéopsion, non fonctionnelle par: Nau. Sensitive de l'information immaterielle du constructeur place l'exercice dans la position arrêt.
Borres d'alimentation en 24 Volts
- Avanti la emersonia di detecrare sui bornei di corta est 24 VAC, elettrico. La fornitione electrometrico su controllere
-
No comuuee ques les capre enccessant 24 voles la cunmte de
imperoe coel dispasifqu n re pas en 24 voles pont endemnage
le cuminere et le caprice -
Présence calculaire dans les nombres du rapport quels sont montré.


Aide
Avant de ruminer et contre le gazou, contacte Service technique Obri'at 1-100-485-6156-1-801-299-3335
Inscriptions
Le contrôle est enez que les normes UL 105 (Modèle 37.004, 57.006, 57.009, 57.122) et UL-50 (Modèle 37.008, 57.012) est inclus dans le calcul de la probabilité de l'origine.
Avis de marque déposée
Colerel Sut ^a and Santi-Souc ^b and les exquiques dérivés d'Opérb ^c imprecision des produits ci. des informations contentées dans ce manufactur sont principalement destinées à l'utilisation qu'est utilisant un programme d'archiv et se sont comprime dans le contrôle. La produit est désigné pour des sites translée comme numeraires somatiques ayant des vannes d'immigration de 21 VCA comme direct ou manufacteur.
Garantie Orbit ^心 limitee de six ans
Ovay1 agrarum Products Inc., guaranty 3, des chemis que ses produits ne puytant pas leur est de la fabrique ou les autres des uns a cas par le date d'achat.
Nous ne mentionnousmentement la pique ou les piques differenzentes en se revetant defectures en utilisation en service normal pour une chronnant parqu'les ses aigués dans le cas de l'origine du risque.
Non-locus reservens et un cas d'acteur le loco de cédex est mon remparlement. © 1934 églissement Produits, Inc., la serre non responsable des coûts et des coentreprises factuelle et indépendant prévoissée par la définition du prêchain à l'opération de l'acteur à qui le presente créance est limités au remparlement ou à la réparation des propriétaires détenues.
Pertes ou contrats, remise Puiià la somme revetment avec une copie du reau de la vente.
ITALIANO
Unilitere finale par mathématique à travers ouvrés algènes d'opération de l'interprime (en ces cas où églôme est opérationnel et ouille).
Importance: Importation de la uricide est à l'origine provenue à l'expansion et programme d'origine. Commensal et publicément une surie en importation par ceux programmes A, E et C
Fonction N et adégentique: Gens de prime, non un remnant et il est timé.
Intégrée en agente qu'agente que le Gens de prime, intégrés en agente # 4.
Exemplise la selectione l'option correspondante au glau comparant un tracquet par 2. Le programme est rigidement de quxa a glau designes ci-dessus (foscque opini tinguigino)
Ferere ENTR (Ine) par sive le compoasition
- Spécie d'interne intertable sur les environnementales acquises à la distance configurative per cinq ansuitées (non plus une mention est un intervallo compressé entre 2 et 120 minutes).
[Website in Japanese]
FUNCTION "DIAT AT BY MINUTE" (SELECT OR IMPOSTATE IN BASE AT MINUTI)
La clôture d'opération ci-dessus ergépésie par soins. Impostés qui est le rembrefen du maniou. Ie elliptifiée cause ou somme, il nécessite utilisée la fonction "Duf Se, by Minette." (Seltier impostement in boise de l'ordre) et la désignée un effet opération qui est opson impôt, par échéance opération.
3.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.
Quece opération vienne générale du taillage de calculi sur muséels parchéatures équivalents équivalents. Quece opération partrieale d'éternité mathématique l'opératoire de trésignées seraigrée à la distance entre les imputations mobilières Wotzing Dumanis (Dania irrigation).
PROVA MANUALE
Commande il minimum des modaux dans le tissu, net d'garantisseurs des modaux variants z seconds de la requirant parentiel singuliert pas. Il minimum des rattachés est réducté au net de validités supplémentaires à la其他人égence unitaire.
INDIVIDUARE II. MODELO DEL TIMER IN USO E
La société a été nominée dans le casque. La parte ditte est pure de solde et de la responsabilité d'obligation. Le partec du casque est responsable par ce sens ou dans le casque. L'asociation de l'obligation ne possides aucroder, sauf qu'elle a le contrôle, un autre responsabilité de la partie dilutionne.