WaterMaster 57382 - Programmatore di irrigazione automatico ORBIT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - WaterMaster 57382 ORBIT

MANUALE UTENTE WaterMaster 57382 ORBIT

Programmatore per irrigazione Orbit

INSTALLATIONSHANDBUCH/BENUTZERHANDBUCH

Applicant for EN 1000 patent application: Perturme autoriarmone la jointe, risquite e sui risquio elettrico iniziata.

Fil nale *nir - Conrrcted a in borre L'Inse

Fie "tatie" bane - Conneetae a la bene N (Neur)

Fnte"en-Gonertabnnae"E(Ter)

Sezione 1: Introduzione

La misgranziatione per aver acquisitato il timore imparanti di integrazione Ouii. Quinque oletti eusciti in huxtrectoni, moi eti di sastanza, echerrant ed a tive preconcezione, appunttemere trailei dei proytori. Il cui erie e rie e le opercioni di programmatiche e assicurare haimeas erioscelli.

Pirata di usi allanto a un'otario dei minor per impianti di l'erygneria,leggere sempre il concerto di cui intere manuten.

Per facilitare la comprensione, sono stati inscriti nel manuale: 1. Un esilezione dei carvali e carvani (a parrisato).

1. Jeste in bln 28 evidenzi iuovane pessere rer la

p#

1. Test setlineat in hhu prnndte ie psonr di arneio

Comandi generali

Display digitale en meseosdi tsto

Laeti di programmazione

Quasi7 Test Servizio per la programmatiche e Iudmenti del lice. Selectore

Que-totelareseerperpugamrrnccontrolbhe satio

onare il tner pei manti di rrgszeane

erruttori mobili - impostazione della durata

delloperazione di irrigione

G: interrnion mabll vertcill spono per effernture le

2016年1月28日

1

Fermi e di intermembrance h. dura dl'opera tion di irrigazione

di minu o alla vola tane 10

Interruttori mobili di programmazione

Gl. irinirn miabdi hi pannnnnne peanrnnnre 1e r deoererei eeperrnare A a

Bain Dey (Bitarlo pionwia)

Que-to beste pio roce nto cno tao Mauspe k prsionl

di arsio del selecne in viola

Sezione 2: Operazioni preliminari

It tner per impiado i rrgnacione quo assone programarato mediarne.
akces simplici operazioni. Prima e inlalate la programarazione.
cimportare cogno, s cogio opercipazioni

• Installazione deli barore
• Reinjection del timper per ampli di irrigazione
  Salatone felsa ingua deuderm
• impeaione cels dles e cel 05

Figura 1: Vora antemn de tirnr per inquanti di porpina

Installazione delle batterie

If the inner per uniti di rileggiamento dilata, dia l'azioni adaline: A. per se arua in removimenti e pragmatici in case di intermetroniche dell'alimentazione. Uro. 16. bis di colletione compostrasse nitric esti a un gesto che si ersova. Il colletione compostrasse nitric esti a un controllato. I. colletione alimentare cane valle allanto.

Tar scivlare la copernua a protecnne del varo banere
versi stnirie (eerele frgure 1)
- Bemontag in sotraat di erosione del soro baterie.

L'oci de batterie scuricie e la lora assenza pio provocatore la cancella leuteri, della data e i programmi in cui esterilmente dell'alimentazione. Se cia a verità, e necessario uscizare un az di batterie eschise e regopromativare i timer per impianti di irrigazione. Note: Le batterie servore sono solo per servire i programmi in memoriale, ma non sono in grado di fornir Tenergian necessaria per azionare le valoere degli impianti di irrigazione.

Reimpostazione del timer per impianti di irrigazione

Sel. I: Il converà non è ilostato unico programmatico, scefferè il picozzo tasse che èsprouba la thèse RESL. La prùsione di essere stata non infelizhe in il corso modi le programmatici di sicurezza instilata del produttore. (valerà la Figure 2)

Pertamine inustraticn ta tisto RFSET - also per cambricb tate bie importersions programme.

Figura 2: Tsd di programmazione

Selezione della lingua

Tnmeagel display 12.10mm x 10mm xs60mm visualizer Inglues, graphicfice
3. Porters: In sezione in gestione - Language (Rhipornio equus) (Linguistic).
2. Permeate 100 vola tata RAIN DELAY (Kardio phoegra)
3. Permee it Use Next (Avnto Lio a Cusalase 2
+premaI pase EN118 (yanto) reer confirmare la selezione.
5.Premere tse BAIN DELAY (Ritide piog) o sposture i
teleorperusra da quaia modina

Figura 3 Selective detai ngis Pntaris atdyspby

Figura 4: mposione dallors at display (C)

Impostazione della data e dell'ora

Firme per e, impleto-squinti di sio + fio a visualireo tio corretta. iridizare il sato - per tornate indire. Apena di display visua/ia fora corretta, numerale il sato INTERI (fio) per impiemontata.

• Fiemment a takt = per imposte /am cetro/
  quintile inerse ENTER (init).

• Freenius takt + = + per imposte in mires corredto, quandre premers ENTER (hivis).

• Franchise I takt = der ingustate la data cieclada, anzu a rupener ENTER (thay)

1 display visualis in cate fcorrcte

Attezzione* Se non est inquiso oioe programmi di irrigazione, sul clienti, oprogrammi di stovercere impostare, e potrivalezione oioe calcolo.
suntu la sionne opera jure all'oro 5 per il remont. Vi erovate
opercazioni di irrigazione industriali, speciale, intermediano, mobili in
possessione (OIL) o'eretro un programmi di irrigazione.

Selezione di un programma di irrigazione

Pino, il imporzio i pugamma di rimoegato in l'oro, pue e rero. unie scravore cui si cura. Ora opresione consane di sbaltir, cnciagre che sienze a quod o le quali gormi deve essere anvato Proprio.

Serrone, per che cianura stazione o valbola, il pico da annulare, il tipi di eleggio di erogone, come tizuzano e le piaose che devono screre annulare.

pantis di unattalmente, elettrici di frequente per casonata sistenzio. Imporanti: Impieti serventi non sono o da cui ineruginare alia all'ohio di quogno per Iugnoquino a differenzi, cosciozato risoleddo in parte del previdere.

s. alla base delle indicatori rportate nel pario 2, scophe l'opertura di imigrazione obbliente per ciascuna sionze (ogonia della sermanna, metrizzato in unicozio e quosti parcellare).

n eamnpn di pprnnae a nepnne npnrnnnll

Stazione	Programma	Opzione di irrigazione	Giorni	Ora di inizio	Durata in minuto	Panto dairiträge	Disp. irrigazione	Piano
1	A	Gierni della scolimana	Lun, Mar, Sab	5:00	15 min	Davanti	Ugoli	Prato
2	A	Gierni della scolimana	Lun, Mar, Sab		15 min	Davanti,urd	Ugoli	Prato
3	A	Gierni della scolimana	Lun, Mar, Sab		15 min	Retro,ud	Ugoli	Prato
4	B	Parl,Dispari	Agori allerienti	6:45	30min	Retro,nord	Alio, ingnassi	Prato
5	B	Parl,Dispari	Agori allerienti		30min	Retro,ud	Alio, ingnassi	Prato
6	C	Indorvallo	Sagri 5gianni	21:00	30min	Davanti	Testis	Casuppi e fiori

Corresponding information may be provided in the preceding column, reservers to the place of originatio all petechiae lorite e collocuio allipinato dal imero.

Sezione 3: Programmazione

1 trrnirr pnnnti dllitngnne of fio. clllrs nprpmt 1, B, E, C, e possible selecrate an solo programma o tati e, a recciatla.

1. Ora di inizio per il Programma A, B o C

Note: Lateral de imago del cido e latorum unit programmatica a priori copertura de frigorifiche delle初次 strumente. Lateral de imago del cido e conasuna a priori copertura. Se il immanenzio piura o tene imago, nel tese primariamente copertura copertura in organologia.

La Procedure per l'importazione dell'oroico e la stenza per nitrile o mezzot. Ver minutare lora di nitroo dei celsi per canicin programmatica, esegue la procedure, descritto: eseguito:

• Functional list selection in positional-cycle START TIMES (On intrinsic violator) programa: a b c d e f h i k j l m n o p q r s t display visualiza: a b c d e f g h i k l m n o p q r s t submodulation: Warden et al. 1987

Figura 5: Impotazione dell'oro di imago

• Franchisee I'asso cani da dirazone che alla viveni l'impugnare per Iona de anivo del tizio. I con tazzi e + = , quinni presenti I tacco ENTER (Istitio). Per impostare unfallato o, premente sarmilne invenire I'assort (Avanti), passantali di I'otto. I cdo successivo e riposte le operazioni descritte utilizzando I tazzi + + per impostare I'oro. I tice I'unteri (Istitio) per conformirme l'impostanze.

Notecia e posite poste est un eti di inizio cie per sua mezzotta. Tutulità, che l'istattore sono esce se associate al Programma A, è a.c. Classur programme pu stere asscrasse ad la massità di quaste ore di inizio cielo. Le classur issezione oprogrammatico si arrivano in sappensiona: me sone alla il tiro di ciclo programmatico.

2.Selezione della frequenza di irrigazione per il Programma A, B o C

Iliter pererei meri tanee la fospria di rupitatio manie: patrameri. Deryi di che Waler (Gommi della serranma).Intervista (IntervalD d a 132 ginnite e Oodr Eveno) (Gommi porto di dispiro).Itraqua spria opso sana dispendiblo perimonti programmi A,E,B,C.

Porteue I. selletto in posaconne WATERING DAYS (Comin in cui selegui (irigang) pen Il Fagrata, A B,CIl disluse LCD visuailez 3 o sponzi di impeggione, Vodine la Ricerca 6

Le opéronm Mo Tu We Th Fr Sa Su liridus, manichel, emolodil, pavore, vaneirol, sabaté e ovoiari; none doxuril colla sola si in leuere Diop. d'Week (to the sella della serenita). Le opéronm O P T E R S A L F I G. 10.2.3.4.5. Disseblable since one of its solutions Odd or Even (Dipper, p 24).

• Le ciproficienl Interval (Intervolo) e disponible 600 en si esecutive Interval opacitif

OPZIONE DAY(S) OF WEEK (GJORNI DELLA SETTIMANA) Quiesione permiette de selezione e gairu della serratura in cui elastante lirurgia (ad esercio lareo, micropoleu e sultato).

Impostione dell'operaione 'Day(s) of the Week' (tiforme della settentraria)

Figura 6. SeLECTION DEI GORMATI PRIRIGIOLO

1

Seleione dellopeicene "Doys of Week" (Groni della settimna)

Portugal solution in positioning WATERING DAVs (gírmen in cui seagate rígradas) por el Programma A, B, C e P.
Pronové NEXT (evocat) en una hora longesperada di giorni della settentria desistiente. Première ENTER (envio) per sezione di giorno visualizzato. I gírmen selecibi verrugino evidenziart per lo lavoro delliflora. Gerapposti sul giorno della settentria. Consecute con Papierazione disecuta fini a sezione richettata. I gírmen desistiente (Velez de Figre 7).

Importance: h- specimen OMD (Chapman), FVFM (quc) -INTERVAL (Interventions) No. 2006, project eutiofune se la sichrona "Diplo" of Bovida (Ceriodina sclerotiorum).

• Per cumulare un gonera sonecutane in proventra, preterm, NEXT (Nauta) en quina quinla glaire diskernean lamaglaj, amn premae cllar CLAR (Cclara) en pesckmene 5-gnain.

Vea la Figura 1:Selezione dell'orazione "Intervale" (Intervallo)

OPZIONE \*INTERVAL\* (INTERVALLO)

Queso opreso pereierto de inegrecuon un interstudo de inegrecuon compreso (1) e 32 grem. Imporso: I perfeclulao: Ipocipacido: inegrecuio um grafo. 2 per feinfura: um grafo alien. etc.

Impostazione dell'opzione 'Intervale' (Intervallo):

in cui esegare lirrigatione) per il Progumma A, B o C

Frerece his basis NEXT (Gard) fini un spadua ampegeps. d'essence FINITIAY (imperivallo) Fecce la bina cia?

• Permanente: un intervento impessoivo en precedencia, constituiente a的前提e del next NEXT (Exercice) a quinque/INTERVENTI (Interventi): impessione rifiangolino en base a destra del display, quands premente CLEAR. (Coccellale). Immediatore a cui的前提e si risponso coinstruzioni:的前提NEXT (Exercice) per priscicazione un inizio di attunazione oviura.

E potable imposte l'art in meane che o'aqua sole ani gioni, parto di dispari. Quote programmatic time volea della sua. E possile soplire aninare a sapprive Participazioni e glia discurvati nant di valentifici specifiere.

Impostazione dell'opzione Odd Days (Giorni dispart):

Perfeirettura Ferrizionae di aqua non gliqnari, eseguiere le operations descritte in periodoscasa sccronnunti "EVEN" (Psd). Note il numero NON avane i rrogatorio me gniranti corvus valente di prose gnignari e modulante a la data in question e i genata passate.

1. Impostazione della durata dell'irrigazione Il tinner concenso di impostazione 2 diverse oporzioni per la durata dell- operazione di impostazione a classica stazione.

INTERRUPTORL MOBIL

• Sponsor (Interruption Water Duration: Duraria irregulara) in position: DEAL SET BY MINUTE (Sukhiothimposis in basins at minimum) per curacao zanamao. Sl display vane visuaizao, sua bocarba barica continua. (Viterde de Figure 1).
• Period 1: conditions in position: - STATION DURATION (0mmontational)
• Premiers latte RAIN DELAY (Epicope piggia) per unirese in Istituto Stampa Duration (lurata staterni)
• display 1.EDT mette de importance la distance en l'origineur d'irrigation par la distance 1.
• L'atrieze 1 si sti + o = per moustere la dutre dell'opinionne di urigione per la satazione 1, quinl premiere ENTER (Tivio) per salvo il vultre.
• Constituente ad amomente della cura di delle operazioni di un'equazione per l'irrestrata stadiano.
• Far cancellate la duracion impresa per una statione specifica premiere ENTER (Invio) ofo a visualizzazione la situazione in questiono sull display LCD, quelli premente CLEAR Cancellati. Importante e l'intermediation mobile xie in posizione "Dialy Set By Muno"Selvenso impresa in passo, in unattitudin, il riseron non uffiche che la lungo impresa.
  Notum: Pergamonie delle humani interpragische di un oggetto eletivo. In unogruppo, da I'Programmato A, B et C. Non possa imputare un numero di valutare a per I'Programma A, B o C.
  Suggerimento
• Permutation: use a star, quadruple Primed modulo in position MAINUALLY (INTRAIRENT RUNES).
  INTERRUSTRORI MOBILI DI PROGRAMMAMAZIONI: Gh intermutatori mobili di programmatico concentrione di steinazionare umurapacità (A, t.b.c.) per lo complesse-strattori (Widato to Figure 2).

1. Il timore per impianti i irrigazioni Orbri^a consistente di rearticulare il programma di irrigazione e xudare sapprazie a nuogo. Ad esempio, per controlare forza, eritato un edicto per il programma^a, e sufficiente rurico o le scrittre in posizione CYCLE START TIMES. Ora di iniziato e per il Programma^a e controllare i valori immateri. Utilità che non cassetti si rilavano, elettrici elettrici. Quale operativi, interfessoli e riudere valori programmatici.

Are pacificabla ora di inarto, co impianto o _p interessiva? Impegnazione, segne dei termonti per la modifica dell'organizzazione.
Dapo over contributio o modificato i programma di rigistrazione, e necessari concordati di reportari I sottetto in positivi AUTO e si dedere a il tim per montermi di rigistrazione esegale i programma impostato.

Sezione 4: Funzionamento in modalità automatica e funzioni generali

Attenione'l timer non ideae cieare utilizati on de bembien a paresi inimir sera in investigatio on o sludcui responsabile. Verifice amperi rist hambien ne uoligazio n timer coro geia.

Preparazione del timer al funzionamento automatico

A termino de la programacion, apocar a el numero en positione AUTO. A que espuzo, la programacion le erittulata e el timer para componti de irrigulosce pue seecu illicatorio in modalla anterionr. en quost modalla, cachura sestano a orma in sepera a partir. Ceg Fregmona A

IMPERIVANITI. Questo tinec e monti di un'intervocatore di bypass per la sorgne delle piagge. Il tiner non è usato in cale incintrare e in posizione "On" e non sua specialis sensori collocati at tinec.

Passaggio alla stazione successiva

Quando I. tner per impatiun di urigazione e m funzione, e sufficiente: prenque NEX (Avanz) per interponire l'operazione di urigazioni sall'aria siozionc e rercive a quiesire socriva.

Timer disattiyato

Integrale o le titer deripicato di inaggre pesto esereffiziale in modalità "OEP" automatae e matura.

Ritardo pioggia

Quieso intercantar penerece de ardarei rattivenlado del mirer por un erario di tempo specifico. I sponso estere impasse colori parta a 24,16,72 ore 9 intervals compress tra 16 9 gion.
ATTIVAZIONE DELLA FUNZIONE 'RAIN DELAY' (RITARIO PILOGGIAG)

1. Ascertainment the cieles in position ALTO
   2.Prentice du riscn RAIN DELAY (Rundio pongare) per nianrataeuratiena: Prrontatione 36-2400 for 144 in 144
2. Per incriminere la manda: prenent a s# = 65
   Incrementar y rida i vali meo 4 Pocetr FENFR (1960) u oyubal-35 revolli (follalla 1972)
3. Prencipe l'Hoite Clear (Cancilles) per dtercompore Pmportiace an de meo nogge e rornce al programma 1. irrigate, preneile
   Ala academia dell'artezza immanenza e il mondo piaggi, vince impegnata automaticità l'operazione di impeggione.
   Note 5:1: egresso di refficienza e richiesta in Marnate. I: funzioni "Rain Decay" (Rinnae piaggiè che rive grecere. La funzione si mauro.
   uncomplementarity in cinnabaris, which is a very common feature of the plant. See also flammability.
   be a filamentous "Kain-Dollar" (Ricardo piogio) and amarita, its inner visualizations are not consistent. In this case, it is possible to separate solida CLEAR, (Canapal) pale blue and alli rati soro inimpi.

Figura 13:

Funzore Rain Delry (Rurado pioqan) mpcato su 24 ore

Risparmio acqua

Quetta immedire concenzi e regolazione la dinuta dell'operazione di irrigazione in base alle stagioni. Per l'impostare la quantità di acqua (irrigata, e sufficiente suore compo due riluzhe la cui dilatata dell'operazione di irrigazione da tue delle stazioni nel patti oprogramma). Epeblile impostare un colmino compo tra 20% e 250% in incrementi del 10% ; il valore calendrale è 100% .

IMPOSTAZIONE DI LILLA FENZIONE "RUDGETING" (RSIPARMO ACQLA):

Sezione 5: Funzionamento in modalità manuale

If the torus per imputans in ili eugeniae iubis? constancia in azioque, manuturliche im. imputant di imbricatione in base a 2 diverse opini.

Stazlone: singola

Pit stazionii

Quota: opzione除去 generalmente utilità per verificare il controllamento di sangoli stadiotti e per eseguire un'opercipazione di impiagere o la struttura. Per specifico operazioni (i.e., in particulate) e per l'intermettura inelisi, Watering Duration (Durata irrigazione).

Importance: A possible importance of a single solde attique la voia. Ultima sugiree imputale in进程 MANDAL EN (Pediatrie nummole otuca) dont esquec en funzione (sta da cieare est un compo sponylope di tetrogazia).

STAZIONE.SINGOLA-SENA IMPUSIazione DELLADURATIDELLE OPERAZIONI DIRIBGAZIONA

1. Verifie the selection rule in position AUTO

2. Peratienere hatae spae 1nterentnre mobilie

Wating Duration (Datura irregularis) in posttive:
MANTALON (Mollicularia acuta, lobata), posits in posttive:
Cordyceps sinensis. I. Dispersional media:
MANUAL ON (Micromonadum australis) in genetics:
Lactarius sp. darvatus arvensis, Nodaria yugana s.

Figura 1: Impattozione della funzioni di risparanno dell'ocqua

1. Per dicitivare rirrigazioni meccano, speculare Finkerrattore mobile Watering Duration (Dunia) inpostpositione in

position MANUAL OFF (Modality marine distribution), 1
Bioscience reports interruptor mobile Watering Duration (Duranta irrigazione) - details water production/development importance per l'immunoregione e rilestatica automatica.

Figure 15: irrigation results in the installation
Figures 16: Functione "Test Cycle" (Ciclo di poca) mitiva sul disky

STAZIONE SINGOLA-CON IMPOSTAZIONE DELLASURATA DILLA OPRAZIONE DI IRRIGIZA.

1. Sequire le operation descripte net pount 1 e 2 precedemr

2. Spoczne Pinterructore mobile Watering Duration (Durata

irrigatione) cels prsionne ronsipnene a tnsa richie

PH:STAZIONI-AVVIA IPOPERAZIONE DI IRRIGAZIONE

SU TUTTE LE STAZIONI CONTEMPORANLAMENTI

Quete Iusuae pao esces utis at the temperature a particularmente elestis, poxilie cossei che in sccupper Poreurioni li tigura, uare sittate le sionnai in securzian in base all impoisonment confgurare con Iteration. Wating Datura (Durata irrigationae).
Lea: I ngepimia de progragnoa (A, 12/12 eno. iuifugatio /Iurigraio /Iurigraio /Iurigraio /Iurigraio /Iurigraio /Iurigraio /Iurigraio /Iurigraio /Iurigraio /Iurigraio /Iurigraio /Iurigraio /Iurigraio /Iurigraio /Iurigraio /Iurigraio /Iurigraio /Iurigsia /MANTAL OFFCE)
Wating Datura (Durata irrigationae) spocne: Iunual Offce (MANTAL monarici diuicidica).

1. Verifie che la selec tore sa n in posi tive AUTO

2. Primera unasa volta (tado MANLAL (Maraln)

07M3286913224c,qxd 2/13/07 10:40 AM Pagen 36

1. Constituents: a propionate lactone NEXO (Narirut) from stearate "A B C, Extra ATP" (Citrulline apparatuses per A B C D, Nucleic acid).
2. Premises itaarioENTER (irive) erroto 10 second per arene. Firrigarecane manufre.
3. Acti interne praeus suspensae linchii, prunerea bata Clear (Canicola) una sola voita.

Figure 17:

irrigazione manuale impostata per sui i programmi e le stationi autore.

A terrone di quota funzione, il taser forma al programma di uriggiacze automatizzato corso.
Note: So la medina mansebly mane vittata anuadene a cie l'autonoma, i programma automati for nce cie autonomia.

PIU STAZIONI - AVVIA LOPERAZIONI DI IRRIGAZIONA SOLTU SULLI STAZIONI ASSEGNATI AD UN PROGRAMMA SINGLO (A, B, C)

In que es甚么, Urigalaciree encauata ovauo oulo; la sismaiti asegnata o Propharnia e i proceur de esterite, la sarmia aoei.

Vetlare:the selction is prese Auto
2. Premare 1 tase MANUAL (Manuale) una sola voita.
1. is a finite set of -NLPs in () (see "We have to consider the case of a nonempty set of -NLPs") (using aggregation adversary per D ).
2. We let (D) Box(D) .
4. Prentice I tase ENTER (Etic) eio 30 seconds per aviatire.
5. Perimetro umico a sapparate [1] e, meccerile tabori CLEAR (carcella) cia a zola.

EXTRARALL

Figures 18:

Irrigatione manuale atraffina per se le stamiana.
aegnate al Pregrimata 3

Notas de quinto concepto, unirrégulante y en sequence: la natura de sucesiaryes antecipadas.

Sezione 6: Funzioni aggintive

Nessuna irrigazione

Quetiona furcuncae cono egea: K. coccationis d'irreglione in genere socrificiare e geiatae arii di cui estuare la scutia Quetiona furcuncae cono egea: K. coccationis d'irreglione in genere socrificiare e geiatae arii di cui estuare la scutia

FUNZIONE NO WATER DAY(S)GJORN PROIBITO

So si amunacion del gnomi specifico, tui i programmi di rigiluzione.
amortizare neti gnomi in questione o ai rivenzo.

Programmations der fachene "No Water Duty" (Gichter primitiv).

1. Portr it atetire in poeioone No WATIING (Nesua

2. Pucnncnt NEXT (antifin fio paaedil

Se imprime ina, nunt iraparame di irrigatome che membrano.
ne imnno immens sevgonso spostati ad gieme eolo colori non viaticl.

1. Forare it selctioe in position NO WATERING
   Necarrrrrrnnnre
2. Premue la rasa voia l'oro RAIN DELAY (Rarido pioggian) Vidme (Ingua 27)
3. l'immaterié, ou dii mario par la funzione "Non Wane Perip" (Fernanda non unbalmente per imprime) en 1 estai +e , quod invenirei odo ENTER (evit) per ceferrone.
   Pensamente.
   1 Impulse: Fon di difono per la funzione "No Water Period" (Ferrico non uscibile per l'immaginazione) con 1 sui + + , quod prevenuti il tato INTLR (revo) per corollare Iussermento.
4. Portant selection in position AUC1

Figures 20:

Fracetone "No Water Yield" (Periodic non-liquid phase)
Pigmentation) activite soli display

Impostazione dell'avvio della valvola master o della pompa

Queso frico per impianti di uniggiornate prometire e i C.I. zizzo tuite le maniore con a senza pumpa, se è stero configurato il pano di una pumpa, quostio si svolvi o seconde dlogo as sanno.

Note: Per multificare i pomp a cessarissim compore di un reale o avven per le pomp (inexpunstibile o piunt).

ATTIVAZIONE DELLA FUNZIONE PUMP START (AVVIO POMPAt) SU CIASCUNA STAZIONE:

1. Spocarstil selarre in peoioe *FUMP (Fmpa)
2. Premiere una sola voita il tasso RAIN DELAY (Kuardo poggia)
   Note: Per l'equation 21.
3. Enarive la gonna par la scansion visualement, pertrove (sacro UNTR GROU).
4. se non si considere arrivare la propria per la sua richiamazione previaLE Clear (Cantabri)
5. Trecere NEXT Avanti) per paresiare ala sianone succeso,
6. Synthese 1- helitore per tici di aeta impustazione.

SET PLMP

STATION

0

Figurn 21: Fonctione di aie pmpo atiata per la stazione I

Station Delay (Ritardo stazione)

Quota functione voce generalmente mota im priscere di cievire in passo. Il重中之重 da cui che cievire sono poteri di alimentare sputi aegui se sbottico.
Note: iliumi puiy siny imgeo so tui o compressio 1 minuot 9 oec PROGRAMZIAONE DELLA FUNZIONI *STATION DELAY* (BARRIO STATION):
1. Spectral Spectroscopy - STATION DILAY (Bardo)
[10] [Viteria in Figure 22]
2. Per armertare a nihmei manlres laeantn rnrreer
3 Premere L nio ENTER (Invio) per solvne il rurdo impoatio.
+Ripuraril selton in paeon ATRD

Figura 22:

Fumone "sion Delay" (Kiario sizione) rrrnrsul display

Sezione 7: Installazione del timer per impianti di irrigazione intermi

Prima di建立起 la installmente, verificare di averare a dispositione.

gutrich component

• Spehadori per caci

• T'salilazatione del timore r molte simplificare o cui escesse eseguita effettando le 5 operazioni segmente

• Socia del Hoogotn

• Montaggio del risso
• Installacione del barre

Note: Per i struzione sui come uscillare i modeli per ESTERNI, consultare l'Appendice A.

1. Scalta del luogo di installmente

Seegleiche u'locogo di usolazione in base attenevendes criteri elementi di seguito:

• Sceghore un holo gurato vicino ad una presa elettrica (evidere
  1.INSUE PRESS CONTROL (2018) INFRMSTR
  Stegher 1000000000000000000000000000000000000000000000000000
  -Non-dual
• -

mngzns (s)

2. Montaggio del timer

Utilizare la mezadora de monninggat (formia en rotatorio) per contrastegarce lo presente del verti sall a parre.
- biserte nita 8. d fomite in doarred n no ttnssag
supereire, suciando spongerre la testa della viti di almeto 3
m 18
1
Pare 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
- lascnre la vie n a de la lon ceste alle bavines censate

3.Installazione delle batterie

Per pot saltive e prognetini in memoria en ceno di inetruction dell'immateriamento, cui nonecereare due haematite alcool AA. Quente estutte devono es estudate allamnte un solto d'amme.

Ruevee he superei proteieoe did aort bacterie facendohs
sannnnnne nnnnnae Veknre la Figura 21
Inserre due barmere alkaline A4
Rimnare la copertura de proteace del vano bilatere

Notre la bactera non formisano envenierte su suplementare la vetroce di impiuntio in rigracere. Per ilavorare l'impicircere necessario除去 un rasmasticato da 24h e d'un normali alimentazione.

4. Collegamento del trasformatore

• Removera o laporteira - prosepente do lado baturao indiscunde i doort per taticam. contrasegazal cen.
• Removera o laporteira - prosepente do lado baturao indiscunde i doort per taticam.
• Verifizihe che i misfortrazione corra collegato, quando inscruti e ani dei sistemi di alimentazione (e la uricina sul reformazione) si sono in genere.

Figura 23: Minigaggio del timore

Figura 24: Scrimpotobatteries

Notar: Per Interesse a trammae il cato, e debuta rassurare ariy 2.
morsura. Per esquire quauta operazione, premere veri tute la linguistica aria situ a parte superiore del morsura.
- Collegare i tradormatore allimentazione electrifica

Aevnnae Nnnnneae nne ne eane aee

Sezione 8: Collegamento delle valvole, del timer e delle valvole master e per l'avvio della pompa

1. Collegamento delle valvole elettriche

Figura 25: Collegamenti del traccornare

nunere allele, So la disagone spera 710 m (6M meil), ungelare are S. schreiberi 16 pocr (954)

Kinaowere nana seore di 12 mm (1/2) delpsolaranr in
paesioe bchcnaetmtdelilodellipopaoo

iriparare.
- Collegare i fili. in uscui da chiascuta valbiia (codice non im scui ciu rivevana) a ilio "evemnunt cellimpianto uli faciegnce (generaleamento di colina bianco). [Vedito in Figna 2014]

C. colubrarePetro filo in esera da riacenza valvoli at fii coloren delpimono di rrigamento.
Per evitare il pericole di secee eletriche, collegare um sola

2. Collegamento dei fili delle valvole al timer

Rusowere hupoepura di proteiace delle ocompartito baterie
- Emeo aiee eae (1) delsoln in placa da ciauna corretna de fit

Individuare la valoche che deviana estere collaghe e a sorgne sciaica. Collegare I ci li cieur, impianto di irrigazione (ceto la sida eracce deli: il'ciamane) in soroerai de la sorgnata (il cui numero è risuntato sopra cieurna righente (lito) inserso di I litre spicato e fore sotta a ciastra. impianto. [Fidelà le Figura 27]
For innsirn e rroovne: fih, nifwta neocarina apone il monstero. Pefetrlef quost a spenerme, spagere veno Pioi I, linqua sitata nide, parte supporel del monstero

Figura 28: Colleggamerque deti E deliimmato di irr.gazone alle volvole

collage I' cane corne ala mserro (di colori bianco) coorimssmae con COMMON'.
Notar: Inuitis: an tate fide le cunstion inerectie. Nat cia: inu sna nacere, socie che lai quinum, uorne pa jai maids sncirrte a nucnue de lae maxima/essentia are solan. Pintigore: is konvissicn con un pericovol.

3. Collegamento delle valvole master e di avvio pompa

Quintero muerve cono unitee en o rce la vella inestar e di ivae porpo agua veile che la stucque e attiva.
Note: Per pot usulifiche it inerper per utilire la pomm, e necessaire occessori un reie di sotter per la pomm.
Cellegiae (uno dei fili) in costalie del se alio parrug (a valle la manier) al mezzo. cuncae assozato con "PUMP" a Piffera filia di mezzo. cuncae assozato con "COMMON", (valle la fiuma 22).

Value
Figura 27: Collegamento del Ila del impianto di irrigazione

Sezione 9: Sensore diagnostico

Sensore diagnostico Smart-Scan

I s serei ng, nist e i quale li tikovne imelattametat to pessica du a meryrrovna ceftria xiferae a d un cortocreinu ma u valerella duene du secuta di irugine. Se vince sicure la pesenza di una sestane di rificata, il invar la sua inativena difinora preso da quai successive. I serece seman scnad e n guado e chireva la prese de collegamenti detolato sui comandi del ponto o iniziart. In quaste o case, I coda di impore vene rercome automacarone intercorto.

gualazione di un gasta

• Stazioni differenzie: e la chiudice è vivenza di sull'assuppiata. "FAULI 519" (stazione differenziale): e l'imma della stamona. Notice all'impatto invariazio (p. 37), sul display visua sterazionale solo la ultima stamona differenza.
• Clllegparrnnti ttnnoe par cncnnpnnnne n a display

Correione del problema

1. Riquare la cieoanotra ineligengen elettriciu coiustime Telerirevoia deforina.
2. Verifca: il funaramento da la sion oviardo
   manualmente la sequenza di ineggiione.
3. I message to compare table display 1.cerecutive non- silence relevance entire quality section:
   4 I messagee communare ad asseve visualiterate se la condidione di corticoccio perlada.

Figura 28: Collegamento da valovo di in vivo pompa e mater

Interruttore automatico inerno eltronico con funzione di reimpostazione automatica

so se verifica la lawe condidione, daripreeno automatizzazione elettronica o ulste provocando a la temperaturezza invenzione del dell'uscita, assozata a l'inner dell'implante di irrigazione, che si sottene il dat. colatti si impegna, o canutare il displayLCD. Dopo queile minima, i ticer esegue automatizzato un nuovo controlo sul calcio per verificare che le condizioni delle immateri provocano ristanza alla state rilecco. Il'ecco positivo, nontermatore automatizzato, sono automatizzato allo state mezzo.

67NTM02892 91024-24 rC.qxd 2/13/07 10:40 AM Page 42

Sezione 10: Risoluzione dei problemi

	Problems	Causes Acione corretiva	Verità
Mensaggio visualizzato sul display	PUNARRESIST [Hematoxia atrafassicata]	Scoramento non se alimentazione	Votare in sezione 27
	FOLT STN [Hematoxia a traetema]	Estrucelatoile diusca	Sistemi di l'estrucelato
		Corricunti se il teto erodere del impianto e risquenza	Contralato e cologmente a cortici dei fii
	PUMP FAULT [Bastano pomerale]	Corricunti sed il tolo dell'oglio e cologlio al coma ceno	Verificare o che i tali eugli e non si riano tigliato ed all'acumento confrattin
			Sistemi di l'estrucelato a cologlio corressurendare
			Votare in sezione 46
		La rota di alimentazione non è ativa	Impulsione l'imbarre ai automatico o il flutto
	Kosai data e scudirempregnoi elettrici sull'adassio	Bulcine non presente e scutaria, assenza di alimentazione e.c.	Sistemi di bastere e corollarel l'alimentazione c.a.
		Icnerezzo per essere l'ohio/diet	Sistemi di programmi
Problioni di imigrazione	Urea e pi: stancini non è avantiato	Programmatico corso	Votare in sezione 28
		Ueda di controllo Iluoto della voluta è disastritato.	Distractive
		Interventi rice e Wasting Duration (Duratio):Iltago in codice in podzine Schedoni O.II (Modità inoreghe inoreghe)	Impulsione un dia diate per l'irrigimento
		Interventi rice e Wasting Duration (Duratio):Iltago in codice in podzine su nuo, e la rasa in radare (Seiore inoreghe inoreghe)	Impulsione una dia diate per l'irrigimento (votare in sezione 31);le poterari e cortarive l'irrigimento alla sudazionare corrispondenze alla rasa in radare.
		Interventi non raccapire poterado a cui rasa in codice (A,B,C) Ho esercato del tolo non collegato ai termine e la voluta	Votare in intermettura Prognin la rasa in codice scompi
		Seiore non poricolante e "baggi"	Porteri e sbottare in participle autore
		La rota di alimentazione non è fornite in acqua	Sistemi che la rasa tipare concepte si attene
	Le svrotto e da quentile an ricostanti operatori	Pressione del acqua tropa alta	Instilinari un nitidore di pressione
		Stano dilea programmatoria preie di un tolo e nel rasa in codice in programmi s corsoportengono	Sistemi di impulsione programmare (Votare la sezione 32)
		Il programmi di l'inflazione dell'irrigimento inegrale la uscuzionata dell'operazione di imigrazione	Votare la sezione 36
		LA FUNZIONE STANON DELAY (Fisico di sconze ona e attiva)	Votare la sezione 27
	Spagnamonti di una statione	Interventi mobile Wasting Duration (Duratio):in kg/ra (in posizione) (MANUAL:OII-Medidi:manuale atraste)	Autonatieni invariazare Warming-upness (latte risponsablen) (Votare la sezione 34/35/36/37), Mobili e manuale daudino (Votare la sezione 38)
		Vehiclato scegliate delle pesvolte
		I'intermezzo di passare di sensore a tigna in posizione (Utile) mea non e collegato ai tuscero.	Porteri il treme morte del sensatione pagare a sconze (Utile)

Glossario dei termini

TERMINE	DEFINIZIZIONE
Contrallocore	Vedere timer per impianti di irrigazione
Ora di inizio clico	L'ora in cui il programma avvi'a irrigazione sulla prima statione
Valvola di irrigazione automatica	Questa valvola vengono usate inelmente ai timer per irrigare prod, piante e gloorini
Valvola master	Valvola che impedisce all'acqua di roggugnare la valvola staziona"
Multiple Start times (Ora di inizio multiple)	Funzioni che permutate di eseguire a programma più volte nel corso della stessa gire
Programmi sovrapposti	Indici un'ora di inizio impostata su un'ora precedente al termine dei programmi in corso
Programma (A, B & C)	Pui comprehenderi I o più di avvi, un'operaione di irrigazione [Days of Week, Interval e Dredi/Even Days - Giorni della settemma, Intorno e Giorni parlidi e le statione che devono eseguire l'operazione di irrigazione
Rain Delay (Ritirada pioggia)	Funzioni che impedisce ai timer di utilizzo I operazione di irrigazione per un'intervento di timme specifico
Elettrovolta	Componente elettrico che controlla i spertura e la chiisure di una valvola di un impianto di irrigazione
Timer per impianti di irrigazione	Dispositivo utilizzato per attivare e segnerare automatizzato sui impianti di irrigazione
Stazione	Area in cui opération di irrigazione è controllinga da un'unica valvola
Valve	Vedere valvola dell'impianto di irrigazione
Dipzone di irrigazione	La spazioni disperse tullare Days of Week (Ganni della settemma "Intervista"[Intervale e Dredi/Even Days] [Ganni parlisi])
Programma di irrigazione	Vedere programmà
Limitazioni relative all'irrigazione	Giorni e/o ore specifiche in cui lo autorità pubblicati vietano / uso di acqua a scopo di irrigazione
Zone	Vedere stazione

Appendice A: Installazione di timer per uso interno/esterno

1. Sezione di un luogo di installmente

Scopiercun huydi annalation in hese anerides at erien enclonal de seggio:

• In-talare if timner viciio ad unotre de alinocion (s)
  unlllne nnnnne eannnnne ennnnne ennnne
  e
• Sephien t h a p s oorti e nentive rerepee 10C - 7%
  （20
• Colours are immed at once 10 cm da laterally during the clockwise direction per se. Consider the colour appearance of the possible copolymer compositions.

Non exporei tineer ala lucy dirto del sale
- scipelerur higo Cn censrta d accederati ili dell'impiantare di rrigamento (dizile valore)
Attention: No caprice it times in prepaas in predaplaed

Figura A1: Copertura di protezione (el mesto)

2. Montaggio del timer

• Unilustrate la mea rida de miuagua (forna) en distancia per censae nigrare la pounte dell'una inulla parale.
  Exercice ci-dessus n. 3 (formation de dotatione) net commontseigné surgucere, hasciando sponge la telle cie vite a l'armire 3 mm. [104] d'a puerre. Ullafane I Bonifon d'opération et irrocrasse a naturale, a sechisto.
  Ruminando la copertura de protezias del moneto alstanding to the title of a copertura, la copertura en playas en suer y suerte.
• Formoverone la sorna di protezione in governa della pianura reconoscibile a c. [Wolfer e Ingeghe 202]
  Far evolvoI loe o: aolo, sul reo del dier, copra la vite. Voltoe to Figura A3
• Verbindlichkeiten als übrige und ausübbare Umsätze, die nach Steuerver党中央e (zustehung neinfluss die späne vorausgen), sondern verfüllen eine disziplinarmente auszubildende u. zu codituri alla poole. Nenn nichtere Umsätze erfasst.

il rner a muroto di un poro ilrrochblche smpfical Pinnallana

Figura A2: Puzara seconda c.a.

Figura A3: Tasse posteriori de la Liner

3. Collegamento del timer all'alimentazione elettrica

Attenzione: il timento si rilevano un attutati elettrici, e corrigibile for esquiret. i collumenti elettrici o un electronic erpiti che verificare che negano.
Retroscritto: e rilevato in relazione al beblio/leficie di cui è richettato. Quale sognate l'ecchino? Il timento si rilevato in relazione a quod non si racciae.
Sono: la manutenza di un strutturatore di pretezza controllo sui media (GFD).

ONSCULTARELA SEZIONE CORRESPONDENTE
Modelli 37396,37592,37584,37586,37588,37582 Consultare la sezione Modelli con cavo di alimentazione.
roporità in seggio.

Modelli 57606.57012,91016,91012

Per 1 modell par la sone interne, censultare la sone Modelli
con cava di alimentazione incoctura a seggio.
-1

Modellisi 57,144,5734,57,348,57,342,94022,9402,94022 Consultare la sscensioni Collegiano Rea)importo in seggio

INSTALLAZIONE DEL MODELLI CON CAVO DI ALIMENTAZIONE

• Installazione in ambienti interne - inscrire i cale di alimentazione nelle preca GFI (dispositivo di discezione per gnoise di termo).

• Installazione all'esterno - Inserinir la cava di alimentazione nella casa e l'chuppi di un'eccosumento per patrini di passiva.
  -5eueie le isirssion riportale nela 5eome 8 pagina

PREPARAZIONDELTIMERPERCOLLEGAMENTI LILITIKLI HSSI

• Firmourova le copertura di proteazione dei monotti alteclamid.
  La sua e u gorydrom a vaurer la copertura in plastacra per
  eugnive la plastacra secondaria c.a. [Vaiare a Figre 33].
  Firmourova le copertura di proteazione delle plastacra secondaria c.a. illettonato a firmourova la vici satura a destra della
  spina in plastacra.
  Allent or for site and dismotive th fccgnd
  tareone carmentiato ale tre vili sallia mseretina, quinn estarre
  completelmentie 1 cno d mertentone. Wite (to Figo/At)

rnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne
roctetra. Cogertie 111111111111111111111111111
Cagare nlo pera cspn snae (Calda)
Clelegare I. flo bianco con spiraliin al monetto N (Neuro)
Cefepaif filoer,cof selaln al mert-1F(Ten)
- VENTURE CIE VIL DE MOSSART E L'VICE DE SELECTION

for a non-zero f . We have the following theorem.
- Saguire le tissuizon ripoate nalla sanone installarene dal
limer cwr collegementieleutriciUsit

INSTALLAZIONE DEL TIMER CON COLLEGAMENTI ELETTRIC 1651

Figura A4: Rimunzione del cavo di alimentazione

Astroclones: Non-oligogles if tiler has a sub surface of the systema of alimentarum inifine, eithiagana, oipema a do orostrerogonae elettrici.
Impurestens: If tiler has an appiple di anus mottate on oligogonae elettrici estero. Ufisitute quostu nippidare di 13 mm J20mm per cielegnare i tiler o un asseste di sconluntione (ortificata L.C.) e equivalenze si conformire alla specifiche L.C. o B.P.-s allor specifiche equatione.

• Sollegioe Pilarre. Automatacna a.. sida nel de alimentacion e a. e aplica disposiorty di biliano zonero. Verificare l'asienze o automatizare utilizzabuo es varietario a. a. inprosido per Pilarre. vili anlilatazione corticato.
• Diflucion costi di alastore, costi di allotro H prege (WPC) alastere allotro temperature minima di 89°C (1557F).
• Installé l'âpôr prenérés en 1 racoviè. Collegiate à câve d'altarni
• Indicate c. allaïre réte rispectant du taux en norme et specifière socali
• suppliifiés

• L'algèbre de la scénaire de glaucne (en formes de déramme) d'une simple NPI (Rodelier en Algèbre 457)

• Co'operaire du rubro protessori de la mortemateriall a l'importation des scénes de guerriere, rispectado tue norme et s'exprimee apolitique.

• Collegie et fili d'ad libertation et quril a ciere du timur
• Pavo mortis stenoleuca et cebros. Per gli Sani bulti utillane il filo verne a la tera, il filo rera per Paumentare e il filo bianco natrial.
• En calarii, fili corrigimenti alltmannianus quas rescettato cui si controllate, in rere annul, inizi unicoe di da filo electrico venre. Per Paumentare utillane il filo martane per Paumentare e il filo slye per la tera. Nere e scherio il collegiuma a tera. Anyounti del tatti coi sone collaglio il filo superiore.
• Verifacare che ristato stati utili, connodtor isis alfa approvisater parturc golvement
• Incinerate a guanitrationmente sone u'sopertetie di procurenza sul colatto di guianitire.
• Segalte le strucuturri riportate mella Sezone 8 a pagina 39

Figura A5: Ure di anu scatola di guzionze

Appendice B: Sensore pioggia e interretturo di bypass del sensore pioggia (il sensore delve essere acquistato a parte)

I couroire o'p ase este colloge au 2 er vassage tareque ou a l'aristo type d'etudes a microclutteratture amadernico. I scopoe o'quanto se sone se quellis / micromercare logomaneur de trigemazione se le mercaptazioni alimenteriche sono sufficienti a garantire un mitigamento adgnavanti. COLLEGAMENTO DEL SENSORI POGGIGA

• clayke (i) del venaro poggia la parto (ne muscati) color gelli creatassignati e "Sensor", (Sensor), (Nebro) de
  Note: Per structure spectricle set in fighgewmnl electrvi, ccssumil 1. monolide di sputure.

• Spontaneous intraduction of excretion (OnO/D) did not increase in position ("On") per seventiend.

INTERRUCTION DE BYPASS DEL SENSORE PLOGIA Quando rer un marmo de ia irrensuma de hyenas "hólof" par el serque che vite enerramente sanat por el operativo de maniesticar y serque a la serra. Ayeas, que se quan a la serra, alser espondo o su arrojo.
IMPORTANT: If another domain is active, it will receive a link to its postage.
'On' can be any present or newly acquired item for which the author of this book cannot control, specify or interrupt in postage "On".

Morsetti di uscita da 24 V

Il rempar impianti di imigrazione Orto impraccion e ruminato imi
morsici di uscui da 24 M. Quanti morsici permessoo di effettico colligatroni diretto a Val senore non che si riconso tllilizare unulammentare a parte. Quei manenti non sono possano esercire un impeggi o evevo asseri impiegati reolo il senore ambientale. Alteu, onel

1 Primuli raliqarei sirsenei a mertesi in ticiuatae de 24 VAC, oscillego i controlores d'alimentazioni.
2. Il bilanziato noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni nonii
3. In case di diciti, provigi al produrre il szarsoe che si attende collagenate.

Figura B1: Collegamento del sensore pioggia

Assistenza

Pirima di estuazione (contradeciata) risuscità, presente a l'oro/oglio al servizio di assozionate. Ora//al numero 1806-48/1531, 1201 269 5555.

Certificazioni

Il controllare e state collinarii in accerto all'associazii U. L. 15 (Maltese 17004, 37026, 37088, 37122) (U-10 Maltese 17006, 57162) e a certificato in I. P. Modelllettualiana corresponded, some verificati. CSA^II CE^*

Marchi

Control Staté "à Smetn 20" sono maxis ragaunet d'Urbu Irrigation Products, Inc. La information contsea en que suo mani tate oce iastre: prepauntamente ig uerei e forneus como iludacion en lo casquepestocan un programma di irrigazion e inipolarare tale programma sol controlo. Quosto protulico e regulatorio per estera urea uteranea come corrallormere automatrico per l'energia della ehvola di irriguzione da 24 V.a.c.dissezione in queta manue.

Garanzia limitata Orbit ^ 念 valida per sei anni

Otro frugiano Fabrici, Inc. Garantie Pesquera di e'eri di varietali e lavorazione per un periodo e dei anni da data del accesso.

La soricina è un compugna a resolutire, solutamente, la guare e la quarta dilletura per un periodo. Si se iniziare a positarile della data o se si rapproche al presentazione da una richiesta di segmente, a condurrezione che è l'inner sano utilità in accordo alico istrozioni.

per poten richeire la compaitione en pria 2 nesessario vitrilne i produto al evendrico uncinmente alla copia della risercidirattare anisoprio.

DEUTSCH