WaterMaster 57256 - Programmatore di irrigazione automatico ORBIT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE WaterMaster 57256 ORBIT

Programmatore per irrigazione Orbit

INSTALLATIONSHANDBUCH/BENUTZERHANDBUCH

Importo: Cmo minimo di esturazione. Chiazze cecchata di 23mm e/2 (2015)
prado per corso commutare di minuzione. d'essunari di corso commutare (2015). Cato equivalenze e conformare allieazioni U/C - 4, 6, 8 mo. equivalenze.

Sezione 1: Introduzione

La misgranziatione per aver acquisitato il timore imparanti di integrazione Ouii. Quercio modello e escludi in lektrochrono, modulii e di sastanza, echerrante ad la prevenzione, appunttemere traiche dei protyotypes. Il tirofisico e l'otario delle operazioni di programmatiche e assicurare haematicus eroviolati.

Pirata di usi allanto a un'otario dei minor per impianti di l'erygierazione,leggere sempre il concerto di cui si sono manuten.

Per facilitare la comprensione, sono stati inscriti nel manuale: 1. L'isprivezione dei servizi risponcarv (a povero).

1. Jeste in bln 28 evidenzi iuovane pessi er la

p#

1. Test setlineat in hhu prnndte ie psonr di arnso

Comandi generali

Display digitale en meseosdi tsto

Laeti di programmazione

Quasi7 Test Servizio per la programmatiche e Iudmentario del lice. Selectore

Que-totellectore serer pugramrncn controlhe satio

onare il tner pei mnti di rrgszeane

Interruortor mobili -mpassione della durata

d'eperezione di irrigionee

G. Irrfioration 1000 vertical 2500 per eferture de peregranturigic

（二）2015463

2 Aviare maniatnele 1

1. Dial Set by Minute (Selecte impostato in base ai minuti)

Fermene di intermembrance in dura del operations di irrigazione

di minu o alla vola tannr 100

Interruttori mobili di programmazione

Gl. irinirn miabdi hi pannnnnne peanrnnnnae 1111111111111111111111111111111111

Bain Delhuy (Bittarzo pioniwit)

Que-to beste pio roce nto cno tao Mauepe k prsionl

di arsio del selecne in viola

Sezione 2: Operazioni preliminari

It tner per impiado i rrgnacione quo assone programarato mediarne
akceso simplici operazioni. Prima e inlalate la programarazione,
cimportare oogno, s cogiente operazioni

• Installazione deli barore
• Reinjection del timper per ampiand di irrigazione
  Salatone felsa ingua deuderm
• impeaione cels dles e cel 05

Figura 1: Vora antemn de tirnr per inquanti di porpina

Installazione delle batterie

If the inner per uniti di rileggiamento dilata, dia l'azioni adaline: A. per se arua in removimenti e pragmatici in case di intermetroniche dell'alimentazione. Uro. 16. bis di colletione compostrasse nitric esti a un gesto che si ersova. Il colletione compostrasse nitric esti a un controllato. I. colletione alimentare cane valle allanto.

Tar scivlare la copernua a protecnne del varo banere
veno inl (Weckrige Figu1)
- Fumont in sccratt di progrione del sncb bieite.

L'ocie di batterie scurici e la sua assenza sono provoccare la cancella delle dilletura, della data ekl. programmi in secasti dell'interneno. De l'alimentazione, se cia a verità, è necessario uszicare un az di batterie eschise e regopromesse il timer per impianti di irrigazione. Note: Le batterie servire sono solo per svultare i programmi in memoriale, ma non sono in grado di fornir Tenergian necessaria per azionare le svultare degli impianti di irrigazione.

Reimpostazione del timer per impianti di irrigazione

Sel. I: Il converà non è ilostato unico programmatico, scefferè il pozzo che è necessità che esponza la thèse RESL. La pristione di essere stata non infelizhe in il corso modi le programmatici di sicurezza instilata di prodotti eur. (yalate la Figure 2)

Pertamine inustraticn ta tisto RFSET - also per cambricb tate bie importersionsprogramme.

Figara 2: Tsd di programmazione

Selezione della lingua

Tnmeagel display 12.10mm x 10mm xs60 mm visualizer Inglues, graphicfice
1. Porters: It is necessary in gestatione Language (Rigorino acqua I capitale).
2. Permea la sio vola tata RAIIN DELAY (Eardo ploai)
3. Permee it Use Next (Avnto Lio a Cusalase 2
1. Premise du titre ENLIR (luyto) ter conformars la solutione.
5.Prentice u ties RAIN DELAY (Briu d riosco spocture)
selereorperusrdaqua modina

Impostazione della data e dell'ora

Attezzione* Se non est inquiso oioe programmi di irrigazione, sul clienti, oprogrammi di stovercere impostate, e potrivalezione oioe calcolo.
suntu la sogna oioe pomerile oare 5 per il remont. Vi erovate
opercazioni di irrigazione industriali, speciale, intermediano, modalia,
in passione (OIL) oinceo un programmi di irrigazione.

Selezione di un programma di irrigazione

Pino, il imporzio l'imporzio di rimostrato e l'imposto. Pino, il imposto.
unil. scrovera prima alla cura. Quella operazione consa tra cui, con inaggiore che siera a quod o le quali gomiti devono essere anvato Proprioano.

Serrone, per che cianura stazione o valbola, il pico da annulare, il tipi di eleggio di erogone, come tizuzano e le piaze che devesto: sere annulare.

Uniliterazione per matheu in tue corvunti edali dell'operazione di intrinazion e in quod allelli degli eugonomi in cui eo sui

pontus del anatolato, inebale di fregazia per cosciali stazioni.
Bajurantana, Miquita servente, non e la sone di tewgialini, alata all'oro, di anque per Fagogua a puglia, sinucento, imate, ovale de provino.

s. alla base delle indicatori rportate nel pario 2, scophe l'opertura di impeggazione obbliente per cichasse sionale (ogonia della sermanna, metrizzato in unico significato o primare (parvihedron)

n eamnpa d prpnae a nepaepeepoepre pree rne fipina

Stazione	Programma	Opizione di irrigazione	Giorni	Ora di inizio	Durata in minuto	Panto dairiträge	Disp. irrigazione	Piano
1	A	Gierni della scolimana	Lun, Mar, Sab	5:00	15 min	Davanti	Ugoli	Prato
2	A	Gierni della scolimana	Lun, Mar, Sab		15 min	Davanti,urd	Ugoli	Prato
3	A	Gierni della scolimana	Lun, Mar, Sab		15 min	Retro,ud	Ugoli	Prato
4	B	Parl.Dispari	Agori allerienti	6:45	30min	Retro,nord	Alio, ingnassi	Prato
5	B	Parl.Dispari	Agori allerienti		30min	Retro,ud	Alio, ingnassi	Prato
6	C	Indorvallo	Sagri 5gianni	21:00	30min	Davanti	Testis	Casuppi e fiori

Corresponding information may be provided in the preceding column, reservers to the place of originatio all petechiae lorite e collocuio allipinato dal imero.

Sezione 3: Programmazione

It trimer per maniatt di inegnation of fio. cieisrnpaumnt A, B, C, E possible selecrate an solo programma o tatic e, a recciona dllo.

1. Ora di inizio per il Programma A, B o C

Note: Lateral de imago del cido e latorum unit programmatica a priori logopression de frigorifiche supra delle stamina, Lateral de imago celloe con un assunto a stotico speculare. Se il immofoe e prie di imago, cui lo sastiano programmatico representi logopressioni in segamma.

La Procedure per l'importazione dell'oroico e la stenza per nitrile o mezzotone. Ver minumente l'oro di nitro di colle per canicine programmata, esegue la procedure, descritto: esquisso:

Figura 5: Impostazione dell'oro di imago

• Franchisee I'asso cani da dirazone che alla inizi ha impartagne per Iona de anivo del tizio. I con tazzi e + = , quinni presenti I tacco ENTER (Inizio). Per impostare unbalanzio o, premente, si rilinna inempiere il tizio NEAT (Avanzit), passantano di inizio coiolo successivo e riprese le operazioni descritte utilizzando I tazzi + + per imattirene Iona. I tice ENTER (Inizio) per conformirme l'immanenza.

Notecia e posite pembroque um e aiinico cie per sua mezzione. Tutulais, che laistino sono esse associate al Programma A, v a.c. Classur programme put estere assiacne ad tue massione di quate ore di aiinico ciere. Le classur insoezione al programme si eravino in sappensiona me asse al trato cielo programarres.

2.Selezione della frequenza di irrigazione per il Programma A, B or C

Iliter pererei meri tanee la fospria di rupitatio manie: patrameri. Deryi di che Waler (Gommi della serranma).Intervista (IntervalD d a 132 ginnite e Oodr Eevs Gloma porto di dispiro).Itraqua pao spon in sana dispinibl perimri i programmi A,E,B,C.

Portes e leseio in posanone WATERING DAYS (Comin in cui sequire (ir gajng) pen Il Fagrata, A B,C il disluee LCD visuailez 3 o sponzi di impeggnare, Vodine la Ricerca 6

OPZIONE DAY(S) OF WEEK (GIJORNI DELLA SETTIMANA) Quiesione permiette de selezione e gairi della servantina in cui elastante lirurgia (ad esercio lareo, micropoleu et sultato).

Impistozione dell'options 'Day(s) of the Week' (cifoniti della settentrionali)

Figura 6:Selezione del giall per ilimngioe

1

Seleione dellopeicene "Doys of Week" (Groni della settimna)

Portugal solution in positioning WATERING DAVs (gírmen in cui seagate rígradas) por el Programma A, B, C e P.
Pronové NEXT (evocat) en una hora longue: di giorni della settentria desistiente. Première ENTER (envio) por sezioni: il giorno visualizzato. I gírmè selecitrati verr Guerrero evidenzi per la responsa delliflora. Gerapposti sul giorno della settentria. Consecute con Paperazione disecuta fini a sezione richettata. I gírmè desistiente (Vellero de Figura 7)

Importance: h- specimen OMD (Chapman), FVFM (quc) -INTERVAL (Interventions) No. 2006, project eutiofune se hi sichrona "Diptyl" of Bovida (Cerdoc rufa stellatum).

• Per cumulare un gonera sonecutane in proventra, prentes. NEXT (Nant) a raua quinla giron dmukkumamagupia, amur prenches cllar Lcunca) per seconderi 1 gion.

Vea la Figura 1:Selezione dell'orazione "Intervale" (Intervallo)

OPZIONE \*INTERVAL\* (INTERVALLO)

Queso opreso pereierto de inegrecuon un interstudo de inegrecuon compreso (1) e 32 grem. Imporso: I perfeclulao le pescadoa de inegrecuon tura, grem. 2 per effernala a grem alten. exc.

Impostazione dell'opzione 'Interval' (Intervalallo):

in cui esegare lirrigatione) per il Progumma A, B o C

E potable imposte tme i timm in me chore o la aqua sole ani gioni, piado diarii. Quote programmatic time vole della sua. E possile soplire aninane a assegnate Participazioni e gli stimm discurvati nont aldivati specifico.

Impostazione dell'opzione Odd Days (Giorni dispart):

Perilleferrume Ferrizagone di acqua dei goniari parti, eseguese le operations descritte in pescodanias scurcellamare "EVEN" (Pac). Notio il Ilum non HON avveni ferrizagone mi goniari corralmente di proze goniari imposte o minuente a la sua in quiesire. I giappa atta:

1. Impostazione della durata dell'irrigazione Il tinner concenso di impostazione 2 diverse oporzioni per la durata dell- operazione di impostazione a classica stazione.

INTERRUPTORL MOBIL

• Sproude interne intempiere sulles environnementale aquella, la distance configurative per cieuronne stations (non plus) estingimenta un intervallo compresso tra 2 e 120 minu. [Wolfe in I qure 1st]

FUNCTION "DIAT AT BY MINUTE" (SELECT OR IMPOSTATE IN BASE AT MINUTI)

• Sponsor (Interruption Water Duration: Durra strigiziona) in a position DEAL SET BY MINUTE (Sukhiothimposis in basus anumini per curaca zuzanoe. Sl display viny visuaizana, sua bocca barica continua. Woter de Figure 1).
• Feature selection in problems - STATION DURATION (where necessary)
• Premiers latte RAIN DELAY (Epicope piggia) per unirese in Istituto Stampa Division (Istituto stampa)
• Display 1.2.1.1.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10 10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.
• L'atrieze 1 si sti + o = per moustere la dutre dell'opinionne di urigione per la satazione 1, quinl premiere ENTER (Tivio) per salvo il vultre.
• Commune ar dmme t la dura delle opertioni i imparare per le rinnanti eletti Sistemi.
• Far cancellate la duracion impresa per una statione specifica premiere ENTER (Invio) ofo a visualizzazione la situazione in questiono sull display LCD, quelli premente CLEAR Cancellati. Importante e l'intermediation mobile xie in posizione "Dialy Set By Muno"Selvenso impresa in passo, in unattitudin, il risercen non uffiche che la tue impesoata.
  Nota: 10.5.2.3. (Theorem 1.1.1) If A is a regular ring, then the set of all its irreducible components in Proposition A.4.1.1. The precise statement follows from the fact that every ideal of a ring contains a prime ideal.
  Suggerimento
• For illustrations: no motion, space Posture Motion results in poseone MANUAL ON (DURATION MODE)
  INTERRUSTRORI MOBILI DI PROGRAMMAMAZIONI: Gh intermutatori mobili di programmatico concentraion di steinazare in umuraparata (A, the C) per lo complesse diarii (Widto to Figure 2).

1. Il timore per impianti i irrigazioni Orbri^a consistente di rearticulare il programma di irrigazione e xudare sapprazie a nuogo. Ad esempio, per controlare forza, eritato un edicto per il programma^a, e sufficiente rurico o le scrittere in posizione CYCLE START TIMES. Ora di iniziato e per il Programma^a e controllare i valori immateri. Utilità che si rilacate all'obstetricale, elettrici, quaternaria, Quarta operativa, intervento e riudere valori programmatici.

Are pacificabla ora di inarto, co impianto o _p interessiva? Impegnazione, segne dei termonti per la modifica dell'organizzazione.
Degrpo a vcer contribui o modificati i programma di riogazione, e necessari condimenti di reporte l'istettore in positiviti AUTO e si dedere a il timper per montermi di riogazione esegale i programma impostato.

Sezione 4: Funzionamento in modalità automatica e funzioni generali

Attenzione l'itter non è dede esercizio del bembini e pere imitati segna in授權, o il suo responsabile. Verdicte sempre ristbmene non uscuglio a litter come genio.

Preparazione del timer al funzionamento automatico

A terminale de la programmation, socrpte et dilaterate en positionne AUTO. A queo putoa, la programmation est territute et il tinner pe lemploi d irrigatoire pote este in lizatio in modulitas anterlction en quost modulita. chaccuna stanzione a orona in seperata a partire de Progmamma A.

IMPERIVANITI. Questo tinec e monti di un'intervocatore di bypass per la sorgne delle piagge. Il tiner non è usato in cale incintrare e in posizione "On" e non sua specialis sensori collocati at tinec.

Passaggio alla stazione successiva

Quando I. tner per impatiun di urigazione e m funzione, e sufficiente: prenque NEX (Avanz) per interponire l'operazione di urigazioni sall'aria siozio; ceneri o quino a quinile socriva.

Timer disattiyato

Integrale o le titer deripicato di inaggre pest esse rificata in modalità "OEP" automatae ma nate.

Ritardo pioggia

Quintero intermarte perimente di riaranti Battavormento del rimer per un eri pento di tempo specifico. Fattoso estere impostano colori partu a 24,16720 e 9 intervallo compressi tra 1 x 59 gioni.
ATTIVATIONE DELLAFUNZIONI RAIN DELAY (R11AIO PIOGIGIA)

1.Accertance the idlesletation in positionALTO
2.Prentice laico RAIN DELTAY (Rlando porgi) per nianrare
caraterization: Prrficatione di 20 pre fioia in (Pioa 30)
3. Per incinerazione il rando: prentice a tao + = +
4. Procens ENTER (1) is an extension of 30 mullins (in all) to a single cell calculations of the ring position.
5. Preconce: il tarec Clear (Cocilb) per intercognoe Proposiace del medico: morga e rercive al programmatico
Ala. skudovii dell'intereile immotone non il rurdo propria, vero incepuntia cationicamemtica Foperazione di irrgratorio.
Note: Sci. Sci. a: reductao de flavigeze e implica em Mauimao, o tufunde "Rain Decay" (Rainfall) pugade vise graeca. La tufunde saira ristico.
uncomplementarity in cinnabicyl n -phthalocyanins by the hydroxyl group.
be a flammene-1,4-Kain (Dolay) (Ricardo piogio) e amitata; it is a minor visualized ion, but not esti. In this case, 2,5-cis-pentaneone is also clore CLEAR, (Canapal) palate nut alli rati soro inimato.

Figura 13:

Funzore Rain Delry (Rurado pioqan) mpcato su 24 ore

Risparmio acqua

Quetta immedire concenzi e regolazione la dinuta dell'operazione di irrigazione in base alle stagioni. Per l'impostare la quantità di acqua (irrigata, e sufficiente suorecurre o rilevare la duratità dell'operazione di irrigazione da tue stazioni nel patti umegli. E peacibale impostare un colmino compresso tra 20% e 250% in incrementi del 10% , il valore calendrale è 10% .

IMPOSTAZIONE DI LILLA FENZIONE "RUDGETING" (RSIPARMO ACQLA):

Sezione 5: Funzionamento in modalità manuale

If the torus per imputans in ili eugeniae iubis? constancia in azioque, manuturliche im. imputant di imbricatione in base a 2 diverse opini.

Stazlone: singola

Pit stazionii

Notes: See Expression formulae, volume, volume, volume, volume, volume, volume, volume, volume, volume, volume, volume, volume, volume, volume, volume, volume, volume, volume, volume, volume, volume, volume, volume, volume, volume, volume, volume, volume, volume, volume, volume, volume, volume, volume, volume, volume, volume, volume, volume, volume, volume, volume, volume, volume, volume, volume, volume, volume, volume, volume,

A. Stazione singola

Quetta optione viete generally utilise per verificare il tenuazità di un singoli stuttiere o per eseguerare l'opercapacità di un sponsete. Il tenuazità è in turn elettronica, e in particulate modality manuale, a poter utilizare, e) intermettura insolit. Wating Duration (Durata impeggiane):

Importance: A possible importance of a single solde attique la voia. Ultima sugiree imputale in进程 MANDAL EN (Pediatrie nummole ottovare) dont esquec in fungelone (sta e da ciee en cas un operativo di tetrogiano).

STAZIONE.SINGOLA-SENA IMPUSIazione DELLADURATIDELLOPERAZIONIDIBRIGAZIONA

1. Verifie the selection rule in position AUTO

2. Peratienere hatae spae 1nterentnre mobilie

Wating Durem (Duraia wrigrafia) is in the position of a manuscript. The manuscript is available at:
MANUAL ON (Mucilatina manuole; revutata) e ilumnario della
sturazione arrivata Yoderoi la sguira 1

Figura 1: Impattozione della funzione di risparanno dell'ocqua

1. Per dicitivare rirrigazioni meccano, speculare Finkerrattore mobile Watering Duration (Dunia) inpostpositione in

position MANUAL OFF (Modality marine distribution), 1
Bioscience reports interruptor mobile Watering Duration (Duranta irrigazione) - details water production/development importance per l'immunoregione e rilestatica automatica.

Figure 15: irrigation realeable transistors in the station
Figures 16: Functione "Test Cycle" (Ciclo di poca) mitiva sul disky

STAZIONE SINGOLA-CON IMPOSTAZIONE DELLA DURATA DILLA OPERAZIONI DIRIGRIZA:

1. Reguiree operations descritte net pount 1 e 2 precedenr
2. Spoczne Pinterructore mobile Watering Duration (Durata
   irrigation) cells produce transmembrane vesicles that binds the membrane to allow the diffusion of proteins into organelles, and release them
   mobile Watering Duration (Durata irrgimento) nell'azioni corsoportentiato da durata procadere impianto per il cuestionamento in modalis automazia.

B. Piu stazioni

SI. JUITE L SIAJION CONTEMPORANI AMOUNT
Que loamento que escoce attes al's temperature par particolarmente
ellos, posiblo cosinte a suces Pocarmonia liuico, sere sutilite
sioni in securzao in base ao imporsion configurar con
Intercostus. Wating Duration (Dunta imigrazione).
Note: la imigrazione dei progragosi (A,B,D,E,F) sono invariete
chiaricare di t'opercione di imigrazione sui cui si riconso esponire.
Pocarmonia, spaccare, elettriche, spaccare, spaccare, spaccare, spaccare, spaccare, spaccare, spaccare, spaccare, spaccare, spaccare, spaccare, spaccare, spaccare, spaccare, spaccare, spaccare, spaccare, spaccare, spaccare, spaccare, spaccare, spaccare, spaccare, spaccare, spaccare, spaccar. Wating Duration (Dunta imigrazione) oposse manUEL OFF. (Molitano manciano discritato).
1. Verifie che la selec tore sa in poiseiro AUTO
2. Primera unasa volta (tado MANLAL (Maraln)

07M3286913224c,qxd 2/13/07 10:40 AM Pagen 36

1. Constituents: a propionate 1-isoate NEXT (Narotti) from zevalerate and nitrate; b nitrate AlCl_3 (Cortese) from acetone per A in B in C. Nuclei In Figure 2.
2. Premises itaarioENTER (irveo) emero 10 second per arewore. Frrigmenteamento manuale.
3. Acti interne praeus suspensae linchii, prunelle lata Clear (Canicola) una sola voita.

Figure 17:

irrigazione manuale impostata per sui i programmi e le stationi autore.

A terrone di quota funzione, il taser forma al programma di uriggiacze automatizzato corso.
Note: So la medina mansebly mane attna tive an elie automata, i programma aiai for vane caiate automata.

PIU STAZIONI - AVVIA LOPERAZIONI DI IRRIGAZIONA SOLTU SULLI STAZIONI ASSEGNATI AD UN PROGRAMMA SINGLO (A, B, C)

Sezione 6: Funzioni aggintive

Nessuna irrigazione

Quinta fonte versata de esquiling y evocacion di rivoglio in gorm specifie areegri ong eishilin dahig. la uscui Quinta fontane perimede collese che l'implica sastano peri statico.

FUNZIONe NO WATER DAY(S)GJORN PROIBITO

So si Iunumetro del gion con specifici, tui i programmi di irriguzione amentare nel gion in questiono ai arivano.

Prrnnnne nnnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne

1. Rerere Ioperanson detcrir al pano 2 roa a rnrnovwae Pnnaa nana gaoia (tct) iinie cie vatei Prnpnane.
2. Per ruminare in funzioni "No Watering" (Sesona impegganti) da un giorno specifico, penneri tese NEST (Avanti) o una quando il gorno lamento, anid - prenneri tese ENTERI (Hemi).

Figura 19:

Fumione NoWater Duy (Giomo prolti) ativa sul display

PERIODORIOARIO NON UTILIZABILE PER IURIGRADIATION. Se l'immateri e natare, nure l'araparation d'irrigation che tenuare, la malatioro immatte vengono spastati a un gionne evo colora non vicatili.

Programmazione delle funzioni "No Watering Period/Time" (Periodo/Orario non utilizzabili per l'irrigazione)

1. Portals: Isolates in position NO WATERING (Noisy organisms)
2. Premise ura revia volia la tase RAIN DELAY (Rundio pioggi) Wiedry in Ieau 2017
3. l'immaterié, ou la marge par la fonction "No Waste Period" (Fernanda ne meurtable par 19règlement) en ceux + - , qu'il mecuré le nombre ENTER (jeux) par ceferronien.
   Pensémente.
   1 Impulse: Fon di sio per la funzione "No Water Period" (Ferrico non uscilbare per l'immaginazione) con 1 sui + + , quod prevenuti il tato INTLR (revo) per corollare Iussermento.
4. Portant selection in position AUC1

Figures 20:

Fracetone "No Water Yield" (Periodic non-liquid phase)
Pigmentation) activite soli display

Impostazione dell'avvio della valvola master o della pompa

Qoio fioi: per impiotl iirigioe prorimet i. c.lizio. tio: le marmn o serra pomp, se me socongurato Ipo do ump, pomp, qioia siovs co sevmo diyos a sioom.

Note: Per multificare i pomp a cessarissim compore di un reale o avven per le pomp (inattutabile o potenti).

ATTIVAZIONE DELLA FUNZIONE PUMP START (AVVIO POMPAt) SU CIASCUNA STAZIONE:

1. Spocarstil selarre in peoioe *FUMP (Fmpa)
2. Premiere una sola voita il tasso RAIN DELAY (Kuardo poggia)
   Note: Per l'equation 21.
3. Enarive la gonna par la scansion visualement, pertrove (sacro UNTR GROU).
4. se non si considere arrivare la propria per la sua richiamazione previaLE Clear (Cantabri)
5. Trecere NEXT Avanti) per paresiare ala sianone succeso,
6. Synthese 1- helitore per tici di aeta impustazione.

SET PLMP

STATION 1

0

Figurn 21: Fonctione di aie pmpo atiata per la stazione I

Station Delay (Ritardo stazione)

Quota furitute voce generalmente usate in piscicenza di cisternare o passo. Il dato da radini alle cisternare sono poteri di alimentare natter a quale al sebaticio.
Notar la cimulon pueyere imgeoio so rublo compresio 1 minuera 5 ue PROGRAMAZIONE DELLA FUNZIONI sTATION DELAY (BITARDO STANJO):
1. SeSaragdAeStaTgM PcsSTFc·STALION DLIAY 84do
sinio 1
2. Per anemertare a nurnce (nunda rca stantant, nurnerei
3 Premere nio ENTER Cnioi per salvne il rituaio impoioia.
+Riparuril selction in psechone ATO

Figure 2.2:

Funeone"xion Delay (Kiarro sazione) ztwas su display

Sezione 7: Installazione del timer per impianti di irrigazione intermi

Prima de initiarizl installatione, vericare di avere a dispositiono i segmente componenti o utilisi:
2BteneA
Cicavite cnc bcn contingio crey
- Spelator per cact

1. T'salilizatio del timore r molte simplificare o cui escesse eseguita effettando le 5 operazioni segmente:

2. Sertat del Hoogstui

3. Montagno del rizzo
4. Instnllalone delte tate

+Collegamento del tiro alimentazione

5.Collegamento de cie e celbe valvoa at timner

Note: Peri struzioni se come installare i modeli peri ESTERNI. consulitate l'Appendice a

1. Scalta del luogo di installmente

Seegleiche u'locogo di usolazione in base attenevendes criteri elementi di seguito:

• Sceghore un holo gurato vicino ad una presa elettrica (evidere
  1.INSUE PRESS CONTROL (100% HARMFUL)
  Stegelere Cn. 000 inerior intuio contontentie compres
  No report times of a prior date.
  -Screglrs on leera che censar a eessreda 11 del'

4.112023/05/06

2. Montaggio del timer

• Uhlreiter in maschinen de montaging (formalin doutonneur) per contrassequencer le pronomie delle vitts sur la parente.
• biserte natae a. d (fomite in doaandn noi tns
  supere, asciando spongere la testa della vite di alamento 3 (2014)
  m (184) d a 100
  1
  Pare 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
• lase n la y a 2 p s the loe estre all biei e

eep

3. Installazione delle batterie

Per pot pot salte v, pugnemini in memoria en cdo di inetruction dell'armamentarium, ssc. norecere, du haemeire alcool AA. Quente estuno devo none este secolite allane e uno volta d'amme.

Rueeae hupereee aiee eaeae dare baeleae faenol
serrnne nnnnns [Valele f gurra 2]
Inserire due barriere alaline AA
Rimnare la copertura de proteionel del vano batane

Notre la bacteria non formosanou enolignes sujacentre par amacronate la vetroce del impianto o ilgugnoe. Per inulcire l'amacronate ciecessione diisparre o un trasparsozato a 74~d e ul normali alimentariation.

4. Collegamento del trasformatore

• Removera o laporteira - prosepente do lado baturao indiscunde i doort per taticam. contrasegazidc encoi e incoia.
• Verifizhe che 1 transformazione non alla collagno, quando si raccive sui dovci di almenazione (sic ucciva cui transformatore) in un'altore.

Figura 23: Minigaggio del timore

Figura 24: Scrimpatio botrerie

Notar: Per Interesse a ruminare il cavo, a debolus remessarii amire 2.
morsae. Per esquire quostia opragacne, premori vem e la imputata
amora situa alla parte superiore del morsae.
- Collegare i tradormatore allimentazione electrifica

Aevnnae Nnnnne nne ne eaeene aee

Sezione 8: Collegamento delle valvole, del timer e delle valvole master e per l'avvio della pompa

1. Collegamento delle valvole elettriche

Figura 25: Collegamenti del trosormatore

2. Collegamento dei fili delle valvole al timer

• Eu, neare laupertura di proteane delle scomparito buntia
• Entomoecuera eno ciefe di rrom (1) ^[24] dell'solacronin in placa de la cianca corrense du tifs.
  Individuare la valoche che deviana estere collaghe e a sorgne sciaica. Collegare I ci li cieur, impianto di irrigazione (ceto la sida eracce deli: il'ciamane) in soroerai de la sorgnata (il cui numero è risuntato sopra cieurna righente i tito). insercendo al litre spedali e fore sotta a ciastra. inegistica. [Pedro de Figre 27]
  Pur inotre o rtoeore: fih. a tafvna neocarnto apoei il monso, Pe efetrata quosts openerme, apqgere vero Pio I. lingua, situta nui, paite suppene del monso

Figura 28: Collegaerense del Ili dellimporto di irrgunone alle voleve

Collage (see above) all colors (all colors baryon) contragymmetric to "COMMON".
Notar: Inuitis: ta tse fide le cunstur inorect. Nate cunst: ta cunst nerecrtare socie che lae comune, uine pa jai maids sice inerse: sau cunsture de lae maxi: inorectus are solant. Pintigre: a cunsture con un pericricle.

3. Collegamento delle valvole master e di avvio pompa

Quintero muerve cono unitee en o rte la vella inestar e di ivae porpo agua veile che la stucce e attiva.
Note: Per pot potifiche uniteur t inner per culme la pomp, e cemince aquiseure un sel de ciele per la pomp.
Cellegiae (uno dei fili) in costalie del se alio parrug (a valle la manier) al mezzo. cunca sappareo con "PUMP" a piffera filia di mezzo. cunca sappareo con "COMMON", (valle la fiuma 28).

Value
Figura 27: Collegamento del Ila del impianto di irrigazione

Sezione 9: Sensore diagnostico

Sensore diagnostico Smart-Scan

I s esternere liqres, non esti quale liikovene imelattamati: le pessica di un elerre rilevare cefiriam a d'un carrostrino o una valle.
dure che i seccali di irrigulazione. Se viene icicità la pesenza di una
sastruo direcchia, il miro salva la sanovia diflifrosa preso alla sua successiva. I serore seman scendi e gado arde e rilevare da la pre-
semas di collegamenti diletti e cui corredto la potenza o masner.
In quasi esu, lico in i rigorazione si viveni su manutenza corticata.

Segnalazione di un guasto

• Stazioni differenzie: e la chiudice è visuae il risoppasso. "FAULI 519" (stazione differenziale): e l'imma della stamona. Notice all'impatto invariazio (p. 37), sul display visuae visuae solo la ultima stamona differenza.
  cllegamento diferroper cornda pompahnacr sldisplay

Correione del problema

1. Riquare la cieutonico in coligeneri elettrici in cui tene Telerirevata diflora.
2. Verifie if fununtarmenta daHsrtion ayviardo
   manualmente la sequenza di ineggiione.
3. I message to compare table display 1.cerecutive non-silent relevance entire quality section:
   4 I messagee communare ad assece visualeturare la condidione di corticoccio perlatura.

Figura 28: Collegamento cala valoia di invio pompa e master

Interruttore automatico inerno eltronico con funzione di reimpostazione automatica

so se verifica una delle condizioni disarticiate. Pironimetro automata electronico e steva provocare la temporazione dinasturazione del dovicchino assunti a l'inner dell'impianto di dirrigenze. Le stentire sono in un'altato di impegnare, e sappitilare il displayLCD. Dopato quale minuto, il tinner esegue automatizzamente un nuovo controlo sul numero per vericare che le condizioni che sono provocare l'restrepo alla stame rinnoscere. Il tesso positivo, purpuree autunmente, temme automatizzamente allo stato mezzuale.

67NTM02892 91024-24 rC.qxd 2/13/07 10:40 AM Page 42

Sezione 10: Risoluzione dei problemi

	Problems	Causes Acione corretiva	Verità
Mensaggio visualizzato sul display	PUNARRESIST [Hematoxia atrafassicata]	Scoramento non se alimentazione	Votare in sezione 27
	FOLT STN [Hematoxia a traetema]	Estruculazione di forza	Sistemi di l'estruscattuari
		Corricunti su filo elettrico del impianto: impegazzo	Contralati e cologmente a cortici dei fii
	PUMP FAULT [Bastano pomerri]	Corricunti sulfilo e colgato al colostomia	Verificare eottie eqli regoli non siaranto pagliati o all'innermenta cuminati
	NO AC [Masson e di sionne e.c.l]	Tramorsione non cologato per modelli peruto in ambienti, momi; Cologamenti estenduti nel non colgato corrimunazione o colugati in mezzo imparso ai pesce i stessi.	Sistemi di l'estruscattuari o cologmente corremesso
		La rota di alimentazione non è ativa	Impulsione l'imbarlatori automatico o il fluttile
	Kesare data e scudirempregnoi eutrodiare sul display	Bastini non presente e scurcella: assenza di alimentazione e.c.l.	Sistemi di l'attere e o coralllioni di alimentazione e.c.l.
		I'centrario è presente l'hofo diore.	Sistemi di programmi
Problioni di imigrazione	Urea e pi:\si stanci non è avanzato	Programmatico: urata	Votare in sezione 28
		U'xzda di controllo Iluzza della voluta è disastritata.	Distractive
		Interventi rice e Wasting Duration (Duratio): impegazzo in podizzone Stabilisi O.II. [Modità imparso in escherialio]	Impulsione un'adnate per l'irrigimento
		Interventi rice e Wasting Duration (Duratio): impegazzo in podizzone su nuo, e'per la sognazione: [Oreale impostato in base e in rau]	Impulsione una durate per l'irrigimento (sontare in sezione 31); iapercosi a curvare l'innermosta alla sudazion, corrispondenze alla sordure diisotropa
		Interventi non raccapire poterado a cui rasa o serra (A,B,C) Ho erso eletto del pilo non collegato ai tornato e la voluta	Votare in intermettura Prognin la posizione sorrire Cologlio: I.I. colttone
		Selilato non poricolato e "baggi"	Porteri e sbillrotto: rispetto daus
		La rotte di alimentazione dell'acqua non fornite a quagia	Sistemi che la via le tipercive o le attene
	Le svettanti e da amori e di ricorniti operatori	Pressione del acqua tropo alta	Instilinaire di nitidute per creazione
		Stano dilea programmatoria: preie di inizi e autore: non raccapierato	Sistemi di imparscimenti programmata (Votare la sezione 32)
		Il programmi di l'influenza dell'irrigimento: impegazzo in sussoziazze di'operazione di imigrazione	Votare la sezione 36
		LA FUNZIONE STANON DELAY (Il do not do once more): attiva	Votare la sezione 27
	Spagnamento di una statione	Interventi mobili Wasting Duration (Duratio): impegazzo in posizione (MANUAL) [Modità e manuale attesti]	Autore in terminale: Wearing/leggiano (sustiene imporzato in azotazione 3400-3500), [Modità e manuale dovide azotici]
		Volubile soricina delle povera	Pulse la volubile
	TOSCIO YIKI: Partraguardi, in pressione di l'innermosta e la sordure, non è collegato ai sospeso.	L'intervento di passate di sensora aeggia e in positazione (UHII) non è collegato ai sospeso.	Porvarietto il innermoste dell'sensore pagsa e sospeso "UHII".

Glossario dei termini

TERMINE	DEFINIZIZIONE
Contrallocore	Vedere timer per impianti di irrigazione
Ora di inizio clico	L'ora in cui il programma avvi'a irrigazione sulla prima statione
Valvola di irrigazione automatica	Questa valvola vengono usate inelmente ai timer per irrigare prod, piante e gloorini
Valvola master	Valvola che impedisce all'acqua di roggugnare la valvola staziona"
Multiple Start times (Ora di inizio multiple)	Funzioni che permutano o eseguire un programma più volte nel corso della stessa gireo
Programmi sovrapposti	Indici un'ora di inizio impostata su un'ora precedente al termine dei programmi in corso
Programma (A, B & C)	Pui comprehenderi I o più di avvi, un'operaione di irrigazione [Days of Week, Interval e Dredi/Even Days - Giorni della settemma, Intorno e Giorni parlidi e le statione ch devono eseguire l'operazione di irrigazione
Rain Delay (Ritirada pioggia)	Funzioni che impedisce ai timer di utilizzo I operazione di irrigazione per un'intervento di timme specifico
Elettrovolta	Compimento elettrico che controta i spertura e la chiisure di una valvola di un impianto di irrigazione
Timer per impianti di irrigazione	Dispositivo utilizzato per attivare e segnerare automatizzato sui impianti di irrigazione
Stazione	Area in cui opération di irrigazione è controllinga da un'unica valvola
Valve	Vedere valvola dell'impianto di irrigazione
Dipzone di irrigazione	La spazioni disperse tullare Days of Week (Ganni della settemma "Intervista"[Intervista e Dredi/Even Days] [Ganni parlisi])
Programma di irrigazione	Vedere programmà
Limitazioni relative all'irrigazione	Giorni e/o ore specifiche in cui lo autorità pubblicati vietano / uso di acqua a scopo di irrigazione
Zone	Vedere stazione

Appendice A: Installazione di timer per uso interno/esterno

1. Sezione di un luogo di installmente

Scopiercun huydi annalation in hse anerides at erien enclonal de seggio

2. Montaggio del timer

• Unilustrate la mea rida de miuagua (forna) en distancia per censarregnae la peccantla vina alla parallese.
  Exercice ci-dessus n. 3 (formation de dotatione) net commontseigné surgucere, hasciando spongee la tese della vite a l'acronim e 3 mm. [104] d'a puerae. Ullifene I Bonifore du opération et irrocrasse a naturale, a sechisto.
  Ruminando la copertura de protezias del moneto alstanding to the title of a copertura, la copertura en playas en suer y suerte.
• Formoverone la sponza di protezione in governa della pianura reconoscibile a c. [Wolfer 6 in Figure 2]
  Far evolvo la loro coro, sul retro del ciner, copra la vite. Voltoe to Figura A3
• Verbindlichkeiten als übrige und ausübbare Umsätze, die nach Steuerver党中央en (zustehne netto der späte spärgungsvom), quieslich verfüllen eine disziplinarmente auszubildende u. casstodia au何处. Nenn nichtere Umsätze erfasst.

il rner a muroto di un poro ilrrochblche smpfical Prrallatione

Figura A2: Puzara seconda c.a.

Figura A3: Tasse posteriori de la linear

3. Collegamento del timer all'alimentazione elettrica

Attenzione:Se il tumore non annulare un'aspiro, e coriuggibile for assue, o collugati elettrari an un'elastriico erorte o verifiche che vengano ricono in se. iudere ad le bilgevane ricave al'assidere. Quale esti, a sotiano, e cie, e tene, e lice, e sone, e sone, e sone, e sone, e sone, e sone, e sone, e sone, e sone, e sone, e sone, e sone, e sone, e sone, e sone, e sone, e sone, e sone, e sone, e sone, e sone, e sone, e sone, e sone, e sone, e sono.

ONSCULTARELA SEZIONE CORRESPONDENTE
Modelli 37396,37592,37584,37586,37588,37582 Consultare la sezione Modelli con cavo di alimentazione.
rportala e seggio.

Modelli 57606.57012,91016,91012

Per 1 modell par la sone interne, censultare la sone Modelli
con cava di alimentazione incoyra di segiro.
Prrnneepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnre

Modell 9744, 9746, 9748, 9742, 9743, 9745, 9746, 9748
- Consultare la Coordinazione "legato" iniziata di seggio. INSTALLAZIONE DEI MODELLI CON CAVO DI ALIMENTAZIONE.

• Installazione in ambienti interne - inscrire il cale di altema- tazione nella preca GFI (dispositivo di discezione per gnoti di termo).

• Installazione all'esterno - Inserire il cave di alimentazione nella pisa o la sappiomeno - Il comprensione per patrini di un'altro.
  -501236 501236

PREPARAZIONDE L TIMER PER COLLEGAMENTI LILI KIRIL ISSI

• Fírmulouve la copertura de proteación de los recursos abuncações del caso en su eurégado en advance la copertura de plastina para expiçar la plastina secundária c.a. [Villavic et al. 2013]
• Fírmulouve la copertura de proteación del plastina secundária c.a., illocultación y riemovocada la via súrata a destrosa della plastina en plastina.
  Allent or for site and dismotive th fccgnd
  tareone carmentiato ale tre vili sallia mseretina, quinn estarre
  completelmentie 1 cno d mertentone. Wite ( to Figo/At)

rnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne
roctetra. Cogertie 111111111111111111111111111
Cagare nlo pera cspn snae (calda)
Clelegare I. flo bianco con spiraliin al monetto N (Neuro)
Cefepaif filoer,cof selaln al mert-1F(Ten)
- VENTURE CIE VIL DE MOSSART E L'VICE DE SELECTION

for a non-zero f . We can prove a certain transversality, namely the zero of f is anisotropic.
Sagure le tarczorn reporte nalla szenone installanore del
limer cwr collegementieleutriciUsit

INSTALLAZIONE DEL TIMER CON COLLEGAMENTI ELETTRIC 1651

Figura A4: Rimunzione del cavo di alimentazione

Astroclones: Non-oligocene if laterian or a sub-lateri of the systemia of alimentariae, iustriate altiogema, eithiopoiae o da ostiore antecortae elettrici.
Impertiorium: If laterian or a sub-lateri arentatae olaligomeriae elettrici estero. Utilisque estere nippidae di 13 mm J20mm per cingulate; in cingulate of lateri o ulste speciale di sconusione (ferticola L.C.) is equivalent to confirm all speciale spicifc. L.C. o fis-fis alti speciale equitcnation.

• Solvagee PinterL. Automata c.e., daliabe de la alimentacion e a. e aplica disposicion y bilanzado. Verifie: Tassez y automatizaron utilizado en voce, meetro a. agropecio por PinterL. vial inoligacion correcta.
• Diflucion costi di alastore, costi di allotro H prege (WPC) alastere allotro temperature minima di 89°C (157P).
• Installé l'âpôr prenérés en 1 racoviè. Collegiate à câve d'altarni
• Indicate c. allaïre réte rispectant du taux en norme et à spécifiècile société
• suppliifiée)

• L'algèbre de la scénaire de glaucne (en forme de dissection) d'une simple NPI (Rodelier en Algèbre 457)

• Co-optique du nombre propriétaires de la variété analytique allant expressée dans le casque d'un écart, respectant tous les nombres et s'exceptiques applicables.

• Collegare i his deli-alimentazione in quelli in cui la tamer
• Pare monat stentare at color. Per se ili Sanit utilizare il fico verne per la tetra, il fio reo per la membrazione e il fico franco per la metra. In alcari case, il fico correspondente all alimentazione potere escludire da tue condizioni in cui erio iniziare autore di du fico electrifico. Avvi Pianato, triliano il fico pura per Pia -metronione e il fico delle, per la tetra. Noto e eschio che collegamento a terra. Avanzare al tatti ci si raccordati collefti di l'altore compendio
• Verifacare che ristato stati utili, connodtor isis alfa approgatorio parti collegamento
• fasciculate la guarnitation impermeable a una copertura di procurrencia sulla scolta di guianistre.
• Seguire le stnuaa mi riportate mella Sese 8 a pagina 39

Figura A5: Ure di anu scatola di guzionze

Appendice B: Sensore pioggia e interrotturo di bypass del sensore pioggia (il sensore delve essere acquistato a parte)

I couroire o'p ase estecoloaig a un vestige tareo o aulr almo type d'etudes a microdiletrature amadernico. I scopoe o queno se sone se qalei, i t micropennariz lo vanoanatio di trigenerazione se la micropetrazioni alimenteriche sono sufficienti a garantire un tergimento adaganta. COLLEGAMENTO DEL SENSORI POGGIQA

(2) C - A - B - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z -

Spotare lnterrutore di accensione (OnOE del senatore in

posifone ^ per accenderlr

INTERRUPTIRETO DE BYPASS DEL SENSORE POGGIA Quasi rimo e maniero di un imeditazione di hyposp. H^2OH^ gel' a: sensore che il viscre remodimento (soprato per le operazioni di maniero) o non si è l'immesso, e la sognarei, e la sognarei di un azioni di sensore o sono also nel esin o il sensore pagso o si sono.

Morsetti di uscita da 24 V

Il rempar impianti di imigrazione Orto impraccion e remunido in monessi di uscità da 24 M. Quanti monessi permesso per efficienza collegiatrì, diret. a la Val seccare non che sono necessario o riliazze, uruntmentamente a parte. Quei monessi riartung non sono possano essere un'eczari in inguscire e evevo asseri impiegati relo cienni il sensu ambientale. Alteu, onore

Figura B1: Collegamento del sensore pioggia

Assistenza

Pirima di estuatio (contradeci) risuscudione, preece a rurigios al servizio di assozionar Ora/2 al numero 1806-4B-1531. 1201 269 5555

Certificazioni

Il controllare e state collinarii in accordato alla specifica U. L. 15 (Maltese 17004, 37026, 37088, 37122) u. 10 (Maltese 17006, 37012) e a certificato i I. P. modellii multiforme correspondi. sono certificati. CSA¹ e CE¹.

Marchi

Garanzia limitata Orbit ^ 念 valida per sei anni

Otro frugiano, Inc. Garantie Pesquera di e'eri di varietali e lavorazione per un periodo e dei anni da data del accesso.

La soricina è un compugna a resolutire, solutamente, la guare e la quarta dilletura per un periodo. Si se iniziare a positar che la data è se quietato o presentare una ricerca della sequenza, o con serra che è l'inner da cui si usiliano in accordo alia istrozionale.

per poten richeire la compaitione en pria 2 nesccasi rostituiy i produits al evendre cunstinente alla copia della riccevalitaria di aspiro.

DEUTSCH