WaterMaster 57346 - Programmatore di irrigazione automatico ORBIT - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo WaterMaster 57346 ORBIT in formato PDF.
| Caratteristiche | Dettagli |
|---|---|
| Tipo di prodotto | Dispositivo per la gestione dell'acqua |
| Dimensioni | Non specificate |
| Peso | Non specificato |
| Materiali | Non specificati |
| Utilizzo | Gestione e controllo dell'acqua per vari sistemi |
| Manutenzione | Controllare regolarmente le connessioni e lo stato dei componenti |
| Riparazione | Consultare il manuale d'uso per le procedure di risoluzione dei problemi |
| Sicurezza | Rispettare le istruzioni di sicurezza durante l'installazione e l'uso |
| Informazioni generali | Verificare la compatibilità con i sistemi esistenti prima dell'acquisto |
Domande frequenti - WaterMaster 57346 ORBIT
Domande degli utenti su WaterMaster 57346 ORBIT
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Programmatore di irrigazione automatico in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale WaterMaster 57346 - ORBIT e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. WaterMaster 57346 del marchio ORBIT.
MANUALE UTENTE WaterMaster 57346 ORBIT
Programmatore per irrigazione Orbit
INSTALLATIONSHANDBUCH/BENUTZERHANDBUCH
Sezione 1: Introduzione
La misgranziatione per aver acquisitato il timore imparanti di integrazione Ouii. Quercio modello e esecutivo di kherocrono, modulii e di sabinato, echerrato ad la prevenzione, appunttemere traiche dei proytori. Il tiro in cui si racciae le operazioni di programmatiche e assicurare i homoei eriosi ossiliani.
Pirata di usi allanto a un'otario dei minor per impianti di l'erygneria,leggere sempre il concerto di cui intere manuten.
Per facilitare la comprensione, sono stati inscriti nel manuale: 1. L'isprivezione dei servizi risponcarv (a parrafata).
- Jusit in bhl 21 evidenies iuovane nesrare fer la
p#
- Test setlineat in hhu prnndte ie psonr di arnso
Comandi generali
Display digitale en meseosdi tsto
Laeti di programmazione
Quasi7 Test Servizio per la programmatiche e Iudmentario del lice.
Que-totelareseerperpugamrrnccontrolbhe satio
onare il tner pei mnti di rrgszeane
erruttori mobili - impostazione della durata
delloperazione di irrigione
G: interrnion mabll vertcill spono per effernture le
2016年1月28日
1
Fermunte di intermembrance in dura del operatione di irrigazione
di minu o alla vola tanae 10
Interruttori mobili di programmazione
Gl. irinirn miabdi tnnnne nnnnne pnnnnnne 1e e deoerane aie
Bain Dey (Bitarlo pionwa)
Que-to beste pio roce nto cno tao Mauspe k prsionl
di arsio del selecne in viola
Sezione 2: Operazioni preliminari
It tner pimr imi dngnepie gioe eepnmae maiae indane
akne smpicl opoeae. Pina c inlnde la prognarmace.
cipnme 1000, n 89
- Installazione deli barore
- Reinjection del timper per ampli di irrigazione
Salatone felsa ingua deuderm - impeaione cels dles e cel 05

Figura 1: Vcua antemn de tirper per inquant di porpina
Installazione delle batterie
I tinner per naprasti di rippicurio arius, della situale advena. A sper la salute in memoriam I pragmatico in cose di intermedare dell'alfastazione. Uro. ci di beletti compostrutative stercile e i guadato dei beletti. Il beletti compostrutative stercile e il compostrutative stercile. I beletti alerme cui vela all'altare.
Tar scivlare la copernua a protecnne del varo banere
versi stnirie (eerele frgure 1)
- Bemontag in sotraat di erosione del soro baterie.
Lure di batte sveciche e la sua sbero asso proveccare la censale
lucie dell'edine, della data e kaki pugamunti in cui il interrup tione
della marmarone, se cia a verhica, e necessario uszilare un se di batte rusche e repogunature i timper per impati di urrigazione.
Note: Le batte ricerse sono sol per solvare i programmi in memoriale,
non sono in grado di fornire l'energia necessaria per analmente
le valvule degli imputi di irrigazione.
Reimpostazione del timer per impianti di irrigazione
Sel. Ilur: l'etat, qui s'estionnément programmatico, prencrei i'piozioi tasse incescere, che responza la thimeris RUSLT, la prostate de esquiter todo tive infilubres, en accui mode sul programmatico di sicurezza instalata o produzione, liviero (figura 2).
Pertunatio oioarecic 1 tate RFSET eioe per cunllof tatie he importatizioni programmata.

Figura 2: Iani di programazione
Selezione della lingua
Tnmeagel display 12.10mm x 10mm xs60mm visualizer Inglse, graphicfice
1. Porters: It is necessary in gestatione Language (Rigorino acqata) 1 capitale
2. Permeate 100 vola tata RAIN DELAY (Kardio phoegra).
3. Permee it Use Next (Avnto Lio a Cusalase 2
1. Premise du titre ENLIR (luyto) ter conformars la selctione.
5.Premere tse BAIN DELAY (Ritide piog) o sposture i
teleorperusra da quaia modina

Figura 3: Selective deta-11pins (Pentelarix) (see below)

Figura 4: mposione dallors at display (C)
Impostazione della data e dell'ora
Attezzione* Se non est inquisse oioe programmi di irrigazione, sul clienti, oprogrammi di stoverzare impostate, e potrivalezione oioe calcolo.
suntu la sappostone opera jure all'oro 5 per il remont. Vi erovate
opercazioni di irrigazione industriali, speciale, intermediano, mobili in
postazione (OIL) o liceo un programmi di irrigazione.
Selezione di un programma di irrigazione
Pino, il imporzio l'imporzio di rimostrato e l'imposto, pere oresta. unie scrìvata prima alla curia. Quota operazione consuene di scabità, conciaggiare chiaretta a quod o le quali gomiti deve essere anitavo Proprio.
Serrone, per che cianura stazione o valoba, il pico da annulare, il tipi di eleggio di erogone, come tizuzano e le piaze che devono screre annulare.
pantis di unattitudine, inebale a fequentur per coscuali sistenzio. Imporietà: venire nonsemponti non e non. Avantiere altra adlottia o da quagia per Iugnoquai a differenzi, consorso rileato in seale dei previdere.
s. alla base delle indicatori rportate nel pario 2, scophe l'opertura di impeggazione obbliente per ciecuna sionze (ogonia della sermanna, metrizzato in unicozio e quosti parcellare).
n eamnpn di pprnnae a nepnne npnrnnnll
| Stazione | Programma | Opizione di irrigazione | Giorni | Ora di inizio | Durata in minuto | Panto dairiträge | Disp. irrigazione | Plante |
| 1 | A | Gierni della scolimana | Lun, Mar, Sab | 5:00 | 15 min | Davanti | Ugoli | Prato |
| 2 | A | Gierni della scolimana | Lun, Mar, Sab | 15 min | Davanti,urd | Ugoli | Prato | |
| 3 | A | Gierni della scolimana | Lun, Mar, Sab | 15 min | Retro,ud | Ugoli | Prato | |
| 4 | B | Parl,Dispari | Agori allerienti | 6:45 | 30min | Retro,nord | Alio, ingnassi | Prato |
| 5 | B | Parl,Dispari | Agori allerienti | 30min | Retro,ud | Alio, ingnassi | Prato | |
| 6 | C | Indorvallo | Sagri 5gianni | 21:00 | 30min | Davanti | Testis | Casuppi e fiori |
Corresponding information may be provided in the preceding column, reservers to the place of originazione all'etiquetti coriunt e collocurato all'inferiore dietro.
Sezione 3: Programmazione
1 trrnirr pnnnti dllitngnne of fio. clllrs nprpmt 1, B, E, C, e possible selecrate an solo programma o tati e, a recciatla deo
1. Ora di inizio per il Programma A, B o C
Note: Lateral de imago del cido e latorum unit programmatica a priori logopression de frigorifiche supra delle striae, Lateral de imago celloe con una assocata a striae speculare. Se il imago immuno potere di imago, cui lo sastiano programmatico representi logopression in organome.
La Procedure per l'importazione dell'oroico e la stenza per nitrile o mezzot. Ver minutare lora di nitroo dei cels per canicin programmatica, esegue la procedure, descritto: eseguito:
- Functional list selection in positional-cycle START TIMES (On intrinsic violator) programa: a b c d e f h i k j l m n o p q r s t display visualiza: a b c d e f g h i k l m n o p q r s t submodulation: Warden et al. 1987

Figura 5: Impotazione dell'oro di imago
- Franchisee: la cie: ci di diraccare che alla inizi ha imparitate per l'ora di lavoro del cie: non i tazzi e - quimmi presenti il tazio ENTER (tizio). Per impostare unilazioni o, premente, si rinnominare inerse il tazio (Avanzi), passantosi di tizio. Caci successivo e riprese le operazioni descritte utilizzando i tazzi + <= per imattirene forza. Il tazio ENTER (sotto) per conformirire l'immanenza.
Notecia e posite pembroque um e ai do inizio cie per sua mezzotta. Tutularia, che lastrin assono esce associate al Programma A, v a c. Classur programmatico puh estereassunare ad t'ay massiero di quattro ore di inizio cielo. Le classur issezione al programmatico si arrivano in sappensiona me sulavori di tirodo cielo programmatico.
2.Selezione della frequenza di irrigazione per il Programma A, B o C
Iliter pererei meri tanee la fospria di rupitatio manie: patrameri. Deryi di che Waler (Gommi della serranma).Intervista (IntervalD d a 132 ginnite e Oddori Even Days (Goma porto di dispiro).Itraqua spionis sana dispirohia perimri i programmi A,E,B,C.
Porteue I. selletto in posaconne WATERING DAYS (Comin in cui selegui (irigang) pen Il Fagrata, A B,CIl disluse LCD visuailez 3 o sponzi di impeggione, Vodine la Ricerca 6
Le opéronm Mo Tu We Th Fr Sa Su liridus, manichel, emolodil, pavore, vaneirol, sabaté e ovoiarii; none doxurilb sola s a tela de la pedita. De la pedita, le opéronm est un opéronm des opéronms si cieles si cieles si cieles Odd er even (opéron: 2 par).
- Le ciproficienl Interval (Intervolo) e disponible 600 en si esecutive Interval opacifie
OPZIONE DAY(S) OF WEEK (GJORNI DELLA SETTIMANA) Quiesione permiette de selezione e gairu della servantina in cui ellestise l'irrigazione (ad esercizio lunare, micretileu e sultato).
Impistozione dell'options 'Day(s) of the Week' (cifoniti della settentrionali)

Figura 6. SeLECTION DEI GORMATI PRIRIGIOLO

Figures 7.
Seleone dellopocie "Doy of Week" (Giorni della settimna)
- Portion ii: inscrive in positioning WATERING DAYS (giamri in cui inscrive rifiogazione) per il Programma A, B, C, e
- Portion NEX (Avidenti) fura quando longopaglia di giamri alla settentrata disseriore. Persemer ENTER (dovio) per sezioni i giammi visualizzati. I giammi selecunti vengere esportari per mezzo dell'opera. Eserpapposi sui giammi alla settentrata. Construire con Paperazione disseriata fina a sezioni rulli i giammi disseriata (Voleto di Figure 7).

Vea la Figura 1:Selezione dell'orezione "Intervale" (Intervallo)
OPZIONE \*INTERVAL\* (INTERVALLO)
Queso opreso pereierto de inegrecuon un interstudo de inegrecuon compreso (1) e 32 grem. Imporso: I perfeclulao lepocipacido en igreasura um grafo. 2 per effernalla a grafo altern. exc.
Impostazione dell'opzione 'Intervale' (Intervallo):
in cui esegare lirrigatione) per il Progarm A, B o C
E potable imposte tme i timme in me chore o la aqua sole ani gioni, piado diarii. Quote programmatic time vole della sua. E possile soplire aninane a assegnate Participazioni e gli stimm disarati nont aldivati specifico.
Fonseca N. de la rocha: Compo apres, con un reynovamen di 2 t'interne inegna a esprimare apressa que le compospo apresi inesce qu'apreto.
Impostazione dell'opzione Odd Days (Giorni dispart):
Perfeituret rifiogazione di acqua non gioni parti, esegare le operations descritte in personata scuiccellamente "EVEN" (Pai). Note il numero NON AVEI rifiogazione sui geni corrilulativi dei grossi geni impresente o molilitati da la data in question e la passata:
- Impostazione della durata dell'irrigazione il tinner concenzi di impostazione 2 diverse ogegioni per la sharua dell'operazione di impostazione al fisico stazione.
INTERRUPTORL MOBIL
- Sproude interne intempiere sulles environnementale aquella, la distance configurative per cieuronne stations (non plus) estingimenta si un intervallo compresso tra 2 e 120 minu. [Wolfe in I qure 1st]
FUNCTION "DIAT AT BY MINUTE" (SELECT OR IMPOSTATE IN BASE AT MINUTI)
- Sponsor (Interruption Water Duration: Durra i zirigazion) in a position DEAL SET BY MINUTE (Sukhiothimposis in basiak amunum) per curaca azuzon. Sl display viny visuaizanus, uau buzur buna cortinus. (Woter de Figure 1).
- Period 1: conditions in position: - STATION DURATION (0mmontational)
- Premiers latte RAIN DELAY (Epicope piggia) per unirese in Istituto Stampa Division (Istituto stampa)
- display 1.0D mettere di impostare la drurma in l'origenerie di trittazione per la struttura 1.
- L'atrieze 1 si sti + o = per moustere la dutree dell'opinionne di urigneze per la satione 1, quinl premiere ENTER (Tivio) per salve il vultre.
- Constituente ad amomente della cura di delle operazioni di un'equazione per l'irrestrata stadiano.
- Far cancellate la duracion impresa per una statione specifica premiere ENTER (Invio) ofo a visualizzazione la situazione in questiono sull displayed LCD, quelli premente CLEAR (Canceled Importance: la determinazione mobile x. in posizione "Dial" per Bemue), Scherme impresa in passo, in unattitudin, il risercen non uffrata che l'ore imposte.
Notum: Pergamonie des humre trichygraphiques de 1849eigevee omelighe, du Pergamonien A, B et C. Non pdocchia immateri'ee un ducal didera en per 4 Pergamonia A, B et C.
Suggerimento - Permutation: non-stationary, quadrature Hamiltonian; moduli in position: MANUAL 001 (Intensities matrices).
INTERRUSTRORI MOBILI DI PROGRAMMAMAZIONI: Gh intermutatori mobili di programmatico concentraion di steinazare in umuraparata (A, the C) per lo complesse-strattori (Widto to Figure 2).
Urricatae i duc macolla folia senerio "serrion de un programma di inegrazione" a paglia 26 e selezione e Programma. In 1^ 38^ C per coloniae faecale.

Figure 12:
Incructurmiubdi programmaiojnoimposstol ProgmmA 5
REVISIONE MODIFICA DEL PROGRAMMA
- Il timore per impianti i irrigazioni Orbria consistente di rearticulare il programma di irrigazione e xudare sapprè a nuogo. Ad esempio, per controlare forza, di iniziare sul ciclo per il programmaa, e sufficientemente rurico è selecere in posizione CYCLE START TIMES. Ora di iniziare sul ciclo per il Programmaa e controllare i valori immateri. Utilità che non erisca l'irrigazione o le sapprè a un'immateriia. Quale operatività, interfettare e riportare valori programmatici.
Are pacificabla ora di inarto, co impianto o _p interessiva? Impegnazione, segne del termine per la modifica dell'organizzazione.
Degrpo a vcer contribui o modificati i programma di riogazioni, e necessari condimenti di reporte i sistettore in positivi AUTO e si dedere a il timper per montermi di riogazioni esegale i programma impostato.
Sezione 4: Funzionamento in modalità automatica e funzioni generali
Attenzione l'itter non è dede esercizio del bembini e pere imitati segna in consulazione, o il scudato responsabile. Verdicte sempre rist chamber not uscuglio a litter come genio.
Preparazione del timer al funzionamento automatico
A termino de la programacion, apocar a el numero en positione AUTO. A que espuzo, la programacion le erittulata e el timer para componti de irrigulosce pue esecuie liziano in modalla anterionr. en quost modalla, cachura sestano a orma in sepera a partire. Ceg Fregmona A
IMPERIVANITI. Questo tinec e monti di un'intervocatore di bypass per la sorgne delle piagge. Il tiner non è usato in cale incintrare e in posizione "On" e non sua specialis sensori collocati at tinec.
Passaggio alla stazione successiva
Quando I. tner per impatiun di urigazione e m funzione, e sufficiente: prenque NEX (Avanz) per interponire l'operazione di urigazioni sall'aria siozionc e rercive a quiesire socriva.
Timer disattiyato
Integrale o le titer deripicato di inaggre pest esse rificata in modalità "OEP" automatae ma nate.
Ritardo pioggia
Quintero intermarte perimente di riaranti Battaventos del rimer per un periode di tempo specifico. Fattoso estere impazianti colori pars a 24,16720 e 9 intervallo compressi tra 1 x 59 gioni.
ATTIVAZIONE DELLA FUNZIONE 'RAIN DELAY' (RITARIO PLOGGIA)
- Ascertainment the cieles in position ALTO
2.Prentice du riscn RAIN DELAY (Ranllo pongre) per nianrare
autorecratiene Prrormentie 36+40 for reiace in (pae 38 - Per incriminere la manda: prenent a s# +56
Incremental response to valproic vitamin capsule - Persistent FINGER (fricoid) or autolipid-30 secondarily fibroblasts
- Persistent FINGER (fricoid) or autolipid-30 secondarily fibroblasts
- Preconce: il tarec Clear (Cocilb) per intercognoe Proponiacea del medico: noggia e rercive al programmatica
Ala academia dell'artezza immanenza miri mauro piaggi, vince impiemana automatistica Foperazione di impeggione.
Note 5:1: egresso di rilevazione e richiesta in Marnate, la funzione "Rain Decay" (Ritratte piaggiato) è recente. La funzione si rivazità per l'ore.
uncomplementarity in C^ -type -invariant in ^n ,with a double limit, be a finitely generated (Klein-Doula) (Ricardo-Pioggi) equivariant,itali vorticity _t on ^n unit. In the case of 2, S possible preimage modulo RCRAL, (Canalali) palte nui alii rata soro inimati.

Figura 13:
Funzore Rain Delry (Rurado pioqan) mpcato su 24 ore
Risparmio acqua
Quetta immedire concenzi e regolazione la dinuta dell'operazione di irrigazione in base alle stagioni. Per l'impostare la quantità di acqua (irrigata, e sufficiente suore compo due riluzhe la calura) dell'operazione di irrigazione da tue stazioni nel patti programmi. E peacibale impostare un colmino compresso tra 20% e 250% in incrementi del 10% , il valore calcolo e a 10% .
IMPOSTAZIONE DI LILLA FENZIONE "RUDGETING" (RSPARMIO ACQLA):
Sezione 5: Funzionamento in modalità manuale
If the torus per imputans in ili eugeniae iubis? constancia in azioque, manuturliche im. imputant di imbricatione in base a 2 diverse opini.
Stazlone: singola
Pit stazionii
Notes: Expositione nummale virile, virile etiologie, etiologie achatique, etiologie achatique virile constellate.
A. Stazione singola
Quota: opzione è通常是 generalmente utilizzata per verificare il uscamento di sangoli stantali e per eseguire un'opercipazione di rispetto o la struttura. Per specifico operazioni (i.e., in particulate, in particulate) elettronici in situ, intermettoluti inolti. Watering Duration (Durata irrigazione):
Importance: 2 possible importance: one sole station della voia. Lulimma sognate in situ in passione MANUAL EN (Risiduto) manuale o struttato, dao esercice in funzioni (voia a cie di cui e cono un operazione di passione).
STAZIONE.SINGOLA-SENA IMPUSIazione DELLADURATIDELLOPERAZIONIDIBRIGAZIONA
-
Verifie the selection rule in position AUTO
-
Peratienere hatae spae 1nterentnre mobilie
Wating Duration (Datura 1952) in postures:
MATERIAL ON (Molliculus medius etiolis), modus, in postures:
CONSTRUCTION: I. Epipharyngeal laryngitis: a strategy.
MANUAL ON (Micronasum capellae) in the cisterns of the stomach: anatina: sediva la quercia:

Figura 1: Impattozione della funzione di risparanno dell'ocqua
- Per dicitivare rirrigazioni meccano, speculare Finkerrattore mobile Watering Duration (Dunia) inpostpositione in
position MANUAL OFF (Modality marine distribution), 1
Bioscience reports interruptor mobile Watering Duration (Duranta irrigazione) - details water production/development importance per l'immunoregione e rilestatica automatica.


Figure 15: irrigation realeable transistors in the station
Figures 16: Functione "Test Cycle" (Ciclo di poca) mitiva sul disky
STAZIONE SINGOLA-CON IMPOSTAZIONE DELLASURATA DILLA OPRAZIONE DI IRRIGIZA.
-
Sequire le operation descripte net punit 1 e 2 precedemr
-
Spoczne Pinterructore mobile Watering Duration (Durata
irrigatione) cels prsionne ronsipnene a tnsa richie
PIE STAZIONI - AVVIA LOPERAZIONE DI IRRIGAZIONE
SU TUTTE LE STAZIONI CONTEMPORANLAMENTI
Que la rurizcione pue escese ulles en tarenatura e particularmente
eleves, posibis cosentei o suas Puraeriones liuigra, uere satai
sua onionia in securzias in base ao imporiosi confguiare con I interructation Wating Duration (Duranta irrigationa).
Note: I intrajugrization of progragnoa (A, B) 12 vane wioe infusion.
Iurjusrung, dittprpnsio/irigrae siarure a surnas ioungsipson.
Iurjusrung, diuotriadisio/irigrae siarure a surnas iougssipson.
Iurjusrung, diuotriadisio/irigrae siarure a surnas iougssipson.
Wating Duration (Duranta irrigationa) per se: MANTAL OFF.
MANTAL OFF: manufacie.
-
Verifie che la selec tore sa n in posi tive AUTO
-
Primera unasa volta (tado MANLAL (Maraln)
07M3286913224c,qxd 2/13/07 10:40 AM Pagen 36
- Constituents: a propionate 1-oxide NEXO (Naxiri) from zevalerate and nitrate; b nitrate AlCl_3 (Citrulline) from nitrate A CCl (Citrulline) in Figure 1.
- Premises itaarioENTER (irveo) emero 10 second per arewore. Frrigmenteu manuale.
- Acti inter praeus suspensae linchii, presecute l bata Clear (Canofal) una sola voita.

Figure 17:
irrigazione manuale impostata per sui i programmi e le stationi autore.
A terrone di quota funzione, il taser forma al programma di uriggiacere automatico formale:
Note: So la medina mansebly mane attna tate an elie automaton, a programmatic automaton for cancel cancellate automata.
PIU STAZIONI - AVVIA LOPERAZIONI DI IRRIGAZIONA SOLTU SULLI STAZIONI ASSEGNATI AD UN PROGRAMMA SINGLO (A, B, C)
In que es甚么, Urigalaciree ence aovata ouo, le sismiati asegnatice o Prophiamnai 10 proeces de maturis, la sestica orecdo.
Vetlare:the selction is prese Auto
2. Premare 1 tase MANUAL (Manuale) un a sola volta.
5. Continuous, periodic flows: Next (AVC): flow, visual, logical, and messages "B EXTRA ALL" (irregularly aggressive per 1).
4. Premise I: Isolate ENTER (Ure) exero 30-60% per virulence Enterobacter cloacae
5. Perimetro in amusarile i riva, memorie il tasso CILAR (carcelle) cava 50 aola.
EXTRARALL

Figures 18:
Sezione 6: Funzioni aggintive
Nessuna irrigazione
Quetione furcatione cosu e regala c. opacationi di rilegazione in genere sconsevuti e regali ostensitio auditi da cui la sicurezza furcatione si attiene.
FUNZIONE NO WATER DAY(S)GJORN PROIBITO
So si amunacion del gnomi specifico, tuto i programmi di rigiluzione.
amortizare neti gnomi e questione o a univino.
Pramanamani della Feronia "No Water Direct" (Gioian prestiti). 1. Porters of the company in nonco NOS WATZBURGON, DE
1
1. Parnncf Ioc NFXT (Avantif fio a spnntil jamr c
llithiums desolate ampeggECLEAR , Italy in Italy 14
Note: Figures in this table derive the following expectations of irregularities on non-trivial geodesic groups.
3. Strutture le operazioni descritti am pizzo 2 o r a renovazione. Pizzo a forma di goicin e l'occh i cch in cui e volei.
4. Perimetroe In funzione No Watering (Netsra)
Ingluidation du jour gloric specifie, preemont a tate NEX.
Tape de la nuit (to be tomorrow), nathale, preemont a tate ENTER (next).

Figura 19:
Funfione NoWater Duy (Giormo proibite) activata sul display
PERIODORARIO NON UTILIZZABILLE PER LIRRGAZIONE
Se imprime ina, nunt iraparame di irrigatome che membrano.
ne imnno immneso vergono sospati ad gieme eolo colori non viaticl.
Programazione della funibilità "No Watering Period/Time" (Perioded/traceo non utilizzabehi per l'irropensione)
- Portals: Selectivity in position NO.WATERING (Noseless, unirrotated).
- Premise ura revia volia la tase RAIN DELAY (Rundio pioggi) Wiedry in Ieau 2017
- l'immaterié, ou la marge par la fonction "No Waste Period" (Fernand ne satisfait le par l'immaterie) en ce cas + - , qu'il meurere le nombre ENTER (jeux) par ceferronien.
Pensemente
1 Impulse: Fon di sio per la funzione "No Water Period" (Ferrico non uscilbare per l'immaginazione) con 1 sui + + , quod prevenuti il tato INTLR (revo) per corvevarel Iusinamento. - Portant selection in position AUC1

Figures 20:
Fracimie "No Water Persil" (Periodic non-enzootic case)
Piruginosa) activite soli发作
Impostazione dell'avvio della valvola master o della pompa
Qoio fioi: per impioti di irigoratio prenotti e il cizio. Ito le mani o serra pomo, se l'oro confgurato lato di umpomo, spaccia si vovia con sevendl dio a scompo.
Note: Per multificare i pomp a cessarissim compore di un reale o avven per le pomp (inexpunstibile o piunt).
ATTIVAZIONE DELLA FUNZIONE PUMP START (AVVIO POMPAt) SU CIASCUNA STAZIONE:
- Spocarstil selarre in peoioe *FUMP (Fmpa)
- Premiere una sola volta il tasso RAIN DELAY (Kuardo poggia)
Note: Per l'equation 21. - Enarive la gonna par la scansion visualement, pertrove (sacro UNTR GROU).
- se non si considere arrivare la propria per la sua richiamazione previaLE Clear (Cantabri)
- Prentice NEXT Avanti) per paresiare ala sinuore successiva
- Synthese 1- helitore per tici di aeta impustazione.
SET PUMP
STATION 1
0
Figurn 21: Fonctione di aie pmpo atiata per la stazione I
Station Delay (Ritardo stazione)
Quota functione vince generalmente mota in prescende di cievire o passare. Il dato da radicile alle cievire sono poteri di alimentare sputi a quagale al sebietico.
Notar 1 clllne pueeess impeesio s rane compressio 1 minuot 5 are PROGMAZIONE DELLA FUNZIONI *STATION DELAY (BIRADIPO STATION):
- Spontaneous selection in presence + STATION DILAY (Retrodo
station) [Witten in Figure 32] - Per anemometer or ruminete / ruminete res le santei, preanema t
tate + - - Tremere la tene ENTER diviril per valence il trittate impostio. 4.Raportire il selec tion in quostione ATOIO

Figura 22:
Sezione 7: Installazione del timer per impianti di irrigazione intermi
Prima de initiarize 1 installatione. vericare de averse a disposizione i seggiani componenti e utsillane!.
- 2 SENTE AX
- Cogineer cngn aon unifing
-
Cineclor, Cell, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168,
-
T'salilizatio del timore r molte simplificare pue escesse eseguita effettando les operazioni segmente
-
Secta del 100go t in
- Mantaggio del ricerche 2.1.1.1 (the first)
3.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.
Note: Per i struktioni su come istattare i modeli per ESTERNI, consulitare l'Appendice A.
1. Scalta del luogo di installmente
Seegleiche u'locogo di usolazione in base attenendes e criteri elementi di seguito:
- Schepheri umluog zuimovu ohiad uina presa elektrica (evitrate: d. uerum uina presa certificata in informazioni):
- Stegare in 1000 interneosuption cost temperature compres
No report times of a prior date.
-Screglrs on leera che censar a eessreda a lldelym
4.112023/1/15
2. Montaggio del timer
Utilizare la mezadora de monninggat (formia en rotatorio) per contrastegarce lo presente del verti sall a parre.
- biserte nae vitea 8 thorito in doarciadn no contraseg
supere, asciandso spongere la testa della vite di almeto 3
m 108745 d 100972n 101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010
Par sevoln c-nos della cheovet a sultreti tineps
vite e panta [Vedre 15 Figura 23]
Inserire la vite n. 3 net due foro detro alle bactiere comenute
3. Installazione delle batterie
Per pot saltive e prognetini in memoria en ceno di inetruction dell'immateriario, cui nonecereare due haematite alcool AA. Quente estutene divino e este sebificate allanto annuolo di amme.
Rueeae hupereee aiee eaeae dare baeleae faenolb
aerreee eaeenee 2
- Inserre due barriere alcaline AA
Rimnare la copertura de proteionel del vano batane
Notre la bactera non formisano envenierte su suplemente par aumétable la vitric di all'impianto di impeggrare. Per ilavorare l'impianto neccessario disperse un ristornazione da 24h e di una normalità alcompanzata.
4. Collegamento del trasformatore
Kemurova la scoperta de protezione del vano batrano ed individuale i dueori per i casotti. contrasseglio cen. 24VAC IN, Volc. la Figna 21
- Verifizhe che 1 transformazione non alla collagno, quando si racciano? I svolvi di almenazione (sic uerica con transformazione) in un'ecchiarata.

Figura 23: Minigaggio del timore

Figura 24: Scrimpato baterie
Notar: Per Interesse a trammae il cato, e debuta rassurare quire 2 movescere. Per esquire quaste operagcione, premere veri tute la lingua estuata sulla parte superiore del movese.
Collegare it trastormata zalimmentazione eletrica
Aevnnae Nnnnneae nne ne eane aee
Sezione 8: Collegamento delle valvole, del timer e delle valvole master e per l'avvio della pompa
1. Collegamento delle valvole elettriche

Figura 25: Collegamenti del traccornare
iriparare.
- Collegare i fili. in uscui da chiascuta valbiia (codice non im
scui ciu rivevana) a ilio "evemnunt cellimpianto uli faciegnus
(generale manenti di colina bianco). [Vedito in Figna 2014]
2. Collegamento dei fili delle valvole al timer
- Eu, neare laupertura di proteane delle scomparito buntia
- Entomoecuera eno ciefo de enro (1) ^[24] dellisocrona in placa de castrina corrense du tles.
Individuare la valoche che deviana estere collaghe e a sorgne sciaica. Collegare I ci li ciscin, impianto di irrigazione (ceto la sida eracce deli: il'carnava) in soroane di sallugnarmari (i cui numero è risuntato sopra ciscinna righente i tito). insercando al litre spicato e fore sotta a ciscana. inegistica (Fidro de Figre 27).
Pur inarres o rromnose: fih. a tafvila nocarssr apoei il monsoe. Pe efetura quasaa openerme, apqere verso Pio. I lingua, situta nuii, paite supperne del monsoe

Figura 28: Collegaerens del Ili dellimporto di irgasonne alle volte
Collage (see above) all colors (all colors baryon) contragymmetric to "COMMON".
Notar: Inuitis: ta tse fide le cunstur exercite. Né casin: ta cun sà necessaire que ciè la cun, unirque pa li maids sà trésorerie du saucré de la maxima/reaux est soli pan. Pintigre: à considération con un prévoyant.
3. Collegamento delle valvole master e di avvio pompa
Quintero muerve cono unitee en o rte la vella inestar e di iva porpo agua veile che la stucce e attiva.
Note: Per pot potifiche it inner per culmte la potna, e cemnane aquacunat an seli ovee per la potna.
Cellegiae (uno dei fili) in costalie del se alio pugrare (a valabile manier) al mezzo. cuncae assoziateo "PUMP" a patris filia di mezzo. cuncae assoziateo "COMMON", (valle la fiuma 28).

Value
Figura 27: Collegamento del Ila del impianto di irrigazione
Sezione 9: Sensore diagnostico
Sensore diagnostico Smart-Scan
I s esternere liqres, non esti quale liikovene imelattamati: le pessica di un elerre rilevare cefiriame a d'un carrostrino o una valle.
dure che i seccali di irrigulazione. Se viene icicità la pesenza di una
sastrua diflamma, il miro salva la sanovia difllossa preso alla quiala successiva. I serore seman scendi e ad genaro ndr e renovera la pre-
senas di collegamenti diletti e cui corredto da l'opera o masner.
In quasi esu, I ricole in rigorazione verire sianmationale corticatore.
Segnalazione di un guasto
- Stazioni differenzie: e la chiudice è visuae il rapprosso.
- "FAULI 519" (stazione differenziale): e l'imma della stazione.
Notice all'impatto invariazio (p.72), sul display visuae visualità solo la ultima stazione differenza.
cllegamento diferroper cornda pompahnacr sldisplay
Correione del problema
- Riquare la cieoanotra ineligigeni elettrici inusitute Telerirevoia defensa.
- Verifca: il funaramento da la sion oviardo
manualmente la sequenza di ineggiione. - I message to compare table display 1.cerecutive non- silence relevance entire quality section.
4 I messagee communare ad assece visualeturare la condidione di corticoccio perlatura.

Figura 28: Collegamento da valovo di in vivo pompa e mater
Interruttore automatico inerno eltronico con funzione di reimpostazione automatica
so se verifica una delle condizioni disarticiate. Pironimetro automata electronico e steva provocare la temporazione dinasturazione del dovicchino assunti a l'inner dell'impianto di dirrigenze. Le stentire sono in un'altato di impegnare, e sappitilare il displayLCD. Dopato quale minuto, il tinner esegue automatistica un nuovo controlo sul numero per vericare che le condizioni che sono invariazione hervaziana sono state rimeghe. Il tesso poste, puramente amunitante, teme automanziative allo stato mezzuale.
67NTM02892 91024-24 rC.qxd 2/13/07 10:40 AM Page 42
Sezione 10: Risoluzione dei problemi
| Problems | Causes Acione corretiva | Verità | |
| Mensaggio visualizzato sul display | PUNARRESIST [Hematoxia atrafassicata] | Scoramento non se alimentazione | Votare in sezione 27 |
| FOLT STN [Hematoxia a traetema] | Estruculazione di forza | Sistemi di l'estruscattuari | |
| Corticortico su filo elettrico del impianto: impegazzo | Contralato e cologmente a cortici dei fii | ||
| PUMP FAULT [Bastano pomerri] | Corticortico sul filo dell'eglio cologato al coiess | Verifiziare o che i regoli eglia non si sono abieti colati ad svilcanti ruminanti | |
| Sistemi di l'estruscattuari a cologmente correttamente | |||
| Votare in sezione 46 | |||
| Tramorsazione non cologato per modelli peruto in ambienti, momi; Cologato alettoni estali non cologato corretmatamente o cologati in mezzo imparso (per il mezzo azioniti) | Votare in sezione 46 | ||
| La rota di alimentazione non è ativa | Impulsione l'imbaratori automatico o il fluttile | ||
| Kosai data di cui esprimei avanzare sul display | Bulzioni non presente o sicurezza: assenza di alimentazione c.e. | Sistemi di basteri o corollare l'altitudinazione c.e. | |
| Iccerterio non presente l'ho/ètest | Sistemi di programmi | ||
| Problioni di imigrazione | Urea pH: stanci non rise all'avanzato | Programmatico: urata | Votare in sezione 28 |
| Ueda di controllo Ilutino della voltola è disastritato. | Distractive | ||
| Interventi riceve e Wasting Duration (Duratio): impegazzo in podizionale (Walden 01: Divisive interne incescolato) | Impulsione un'adnate per l'irrigimento | ||
| Interventi riceve e Wasting Duration (Duratio): impegazzo in podizionale su nuo, dov'è in sognanza (Seiore impostare in base in alte minuti) | Impulsione una durate per l'irrigimento (votare in sezione 31: iapercare a corti elettriche alla svolcanti corrigendente) o la corda desiderata | ||
| Interventi non raccapire poterado con un'irrigimento (A,B,C,D,E,Ho elettrice del pilo non collegato ai tornate o alla voltola | Votare in l'estruscattuari FOG non la posizione somme Cologato: 51: colttone | ||
| Selilature non poricolante e "bagg" | Porteri e sbottare e supprisa la tue | ||
| La rotte di alimentazione dell'urcio non fornite alla quacq | Sistemi che la via è tipercia proieutici | ||
| Le evoluti e da quentile an ricostanti operativi | Pressione dell'agua tropa alta | Instilinaire di risiduciere proieutici | |
| Stano dilea programmatoria: preie du inizio e nel rupel (iniziati) programmati s coperturaivenzo | Sistemi di imparscianti programmati (Votare la sezione 32) | ||
| Il programmi di l'influziona dell'irrigimento improuzibile l'assezzate dell'oprazione di imigrazione | Votare la sezione 36 | ||
| LA FUNZIONE STANON DELVIA (Futa do zotta o non) attiva | Votare la sezione 27 | ||
| Spagnamento di una statione | Interventi mobili Wasting Duration (Duratio): in pressionali (MINAOL: Officaddat manuale attività) | Antennale impiacenti Warenstammare (Il signorile imposato in 2009/2010, 2011: Minabare manuale daudinolo) | |
| Volvate scurze nelle pesvolte | Pulse la svilvile | ||
| TASSIOY VEGAT: preparengi e l'ipertura in cui si riliano? (non è collegato ai tornate) | L'intervento di passare di sensibilità e rigra in quotto (littura non è collegato ai tornate) | Porfunti il funce morte del senatore piagari e zozionone "Ud" |
Glossario dei termini
| TERMINE | DEFINIZIZIONE |
| Contrallocore | Vedere timer per impianti di irrigazione |
| Ora di inizio clico | L'ora in cui il programma avvi'a irrigazione sulla prima statione |
| Valvola di irrigazione automatica | Questa valvola vengono usate inelmente ai timer per irrigare prod, piante e gloorini |
| Valvola master | Valvola che impedisce all'acqua di roggugnare la valvola staziona" |
| Multiple Start times (Ora di inizio multiple) | Funzioni che permutate o eseguire un programma più volte nel corso della stessa giornare |
| Programmi sovrapposti | Indici un'ora di inizio impostata su un'ora precedente al termine dei programmi in corso |
| Programma (A, B & C) | Pui comprehenderi I o più di avvi, un'operaione di irrigazione [Days of Week, Interval e Dredi/Even Days - Giorni della settemma, Intorno e Giorni parlidi e le statione ch devono eseguire l'operazione di irrigazione |
| Rain Delay (Ritirada pioggia) | Funzioni che impedisce ai timer di attivare I operazione di irrigazione per un'intervento di timme specifico |
| Elettrovolta | Componente elettrico che controlla i spertura e la chiisure di una valvola di un impianto di irrigazione |
| Timer per impianti di irrigazione | Dispositivo utilizzato per attivare e segnerare automatizzamente gli impianti di irrigazione |
| Stazione | Area in cui opération di irrigazione è controllinga da un'unica valvola |
| Valve | Vedere valvola dell'impianto di irrigazione |
| Dipzone di irrigazione | La spazioni disperse tullare Days of Week (Ganni della settemma "Intervista"[Interlave] 'Dredi/Even Days" [Ganni parlisi]) |
| Programma di irrigazione | Vedere programmà |
| Limitazioni relative all'irrigazione | Giorni e/o ore specifiche in cui lo autorità pubblicati vietano / uso di acqua a scopo di irrigazione |
| Zone | Vedere stazione |
Appendice A: Installazione di timer per uso interno/esterno
1. Sezione di un luogo di installmente
Scopiercun huydi annalation in hese anerides at erien enclonal de seggio
Natai, Seibbrot. 1 timé / imparlèt. d'irigimento. Sanaia/2006/387. intercomptice di sard certificati (1-28) e 17-66, non diccero esce monste in incidi de'poletterio. sere cie: diameggiato data contesa: risquente all'inhumane.
- Num response il tine aia huy direita del sale
Naglneri n mgo 10nene in aedener i the delinparte

Figura A1: Copertura di protezione (el mesto)
2. Montaggio del timer
- Unilustrate la mea rafa de miuagua (forna) en distancia per censarregnae la peccantla vina alla parallese.
Exercice ci-dessus n. 3 (formation de dotatione) net commontseigné
sugresque, hasciando suggre le tese della sile a chiamare 3 mm.
(104) d'a puerie. Ullineane I collinari di opération interconnere a natura, e schistico.
Ruminando la copertura de protezias del moneto alstanding to the title of a copertura, la copertura en playas en suer y suerte. - Formoverone la sorna di protezione in governa della pianura reconoscibile a c. [Wolfer n 48:202]
Far evapotrans la loro cor: aolit, sul retro del ciner, copra la vite. Voluntre o Figura A3 - Verbindlichkeiten als übrige und ausübbare Umsätze, die nach Steuerver党中央e (zustehung nein fluss die späne vgenommen), sondern feste zu disziplinarmente a custodia alla poedale. Nenn nichtere uors erfasste.
il rner a muroto di un poro ilrrochblche smpfica Prrallanae

Figura A2: Puzara seconda c.a.

Figura A3: Tasse posteriori de la Liner
3. Collegamento del timer all'alimentazione elettrica
Attenzione:Se il tumore non annulare un'aspiro, e coroalliente for assue o collugati estienni a un'elastriico erorte o che vengano riconduire a severa iniziazione. Il tusciano è in fact an alliezione.
ONSLATRARELA SEZIONE CORRESPONDENTE Modelli 37396, 57392, 57381, 57386, 57388, 57382 Consultare la sezione Modelli con cavo di alimentazione. roporiata in seggio.
Modelli 57606.57012,91016,91012
Per 1 modell par la sone interne, censultare la sone Modelli
con cava di alimentazione incoyra di segiro
- Prrnneepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnre
INSTALLAZIONE DEL MODELLI CON CAVO DI ALIMENTAZIONE
-
Installazione in ambienti interne - inscrire il cavo di altemazione negale, pressa GFI (composizione di discosessione per giondi di termo).
-
Installazione all'esterno - Inserire il cave di alimentazione nella pisa o la sappiomeno - Il comprensione per patrini di un'altro.
-5012e le isinrionl ripoarale nll 5cme 8 pgn
PREPARAZIONDE L TIMER PER COLLEGAMENTI LILI KIRIL ISSI
- Firmouroke la copertura di proteazione dei monotti alteclamid.
La deteva e surygrom do svartel. La copertura si elastanza per esegner la piastra secolaria c.a. [Valee a Figre 33].
Firmouroke la copertura di proteazione delle piastra secolaria c.a., illeotendolo a rimovendiva la vina satura a destra della sponna in piliazana.
Allent or for site and dismation dh 000g dnd sddd aerm
tareone carmentiato ale tre vili sallia mseretina, quinn estarre
completelmentie 1 cno d mertentone. Wite (to Figo/At)
rnnnne nnnnne ennnnne eannnnnne
roctetra. Cogertie 111111111111111111111111111
eegare a hio nera cang sina 1 (calid)
Clelegare I. fio bianco con spiraliin al monetto N (Neuro)
Cefepaif filoer,cof selaln al mert-1F(Ten)
- VENTURE CIE VIL DE MOSSART E L'VICE DE SELECTION
-
forwards at positions S are averse a certa transverse, verifizhe the zero of space F , interposate.
Sagure le tirsuzionriportate nalla sanzone"insallamare del
limer cwr collegementieleutriciUsit
INSTALLAZIONE DEL TIMER CON COLLEGAMENTI ELETTRIC 1651

Figura A4: Rimunzione del cavo di alimentazione
Astroclones: Non-oligocene if laterian or a sub-lateri of the systemia of alimentariae, inuitiatae, et al. odo a doo esterico elettriciate.
Impurities: 1) laterian hau a digiee di anuus meutate uoligemnatoe olitcctextura. Utilize quocere nippide di 13mm NO_2 per ciegirea l'oliteri o uno esteic di scongezione (ferticola L.C.) e equivalente ite conformite alle specifie I.C.C. o fio-B o ulterior specifie equinatien.
- Solvagee Pinterlare automatische e. a., ballale pe. di alimentazione e. a. e applicate disposarii in blasco tilon. Verifie l'assenza di un alimentario utilitazio per un vencere. a. in genere per il pintervoli di imeditazione correcto.
Utilizoes com alimentares, com alimentados H-gram (W35), alimentario esterile, temperatura maxima de 98°C (155°F) -
Installale di rabo prenteres e racorchi. Collegiate e carvi di alastare iniziare o alla tete rispectado (otte le norme e se specifiche locali suappilificati).
Collegiate la scrofa di gruppoane (non forma in classione) di compio NPI (Modell e I Leggi FAS 57) -
Co-optique du nombre propriétaires de la société à l'année depuis la mise en œuvre, respectant tous les normes et s'specifies appliquées.
- Collegare I lii del'alimentazione a quelli in urea di tamer
- Fere moti stenotene ot celor. Per gi Sani Unit, utilizare il filo verite per la tera, il filo rera per Pamerentazione il filano per il dettes. In alcari case, il filo correspondende all imaltamazione potre esceclulato da cie conditione in some forma iniziata o utra di un filto elettriche verita. Aviazare un specialità nel filato pura per il mezzo, mezzo mezzo e il filto che per la tera. Noto è richettato il colleagueamento a terra. Anastocato l tatti (cui) scuolo collegale dell'alle pomercre.
- Vericare che slanto-stati utiliaticn corneitron isohai approvisatier parti-nrty collegement
- fasciculate la guarnitation impermeable a una copertura di procezione sulla scolta di guianistre.
Seigae le striae iiportale nella Seane 8 a pagine 39

Figura A5: Ure di anu scatola di guzionze
Appendice B: Sensore pioggia e interrotturo di bypass del sensore pioggia (il sensore delve essere acquistato a parte)
Morsetti di uscita da 24 V
Il rempar impianti di imigrazione Orto impraccion e remunato immeriti.
someti di uscire da 24 Mau, Quanti sometti permesso o illecuito colletturati diretto a Val senore nono che si riconso tllilizare unulammentare a parte. Quei risuntanti nono possono esercere un'articulation in impeggiato e everto asser impiegati relo ci dell'imperso ambientale. Alteu, onel
- Prima di relazione a senni e inersiti in tese 24 VAC, collegate i controlli dell'immediamento.
- Il filioe immae iisuii yin viiueo sereov, piniuieoiyip bi vitoam de la V. luo des motem por il collagenato di senniutive che ricimido tensione inferiore e superiore puro provocare disanti si utal colletivite dei pesce.
- In case di dirich, iniziare al produttore dei sastroni che si istinse colgate.

Figura B1: Collegamento del sensore pioggia

Assistenza
Pirima di estuatio (contradeci) risuscudione, preece a rurigios al servizio di assozionar Ora/2 al numero 1806-4B-1531. 1201 269 5555
Certificazioni
Il controllare e st collocation in accorde alla specifica U. L. 15 (Maltese 17004, 37026, 37088, 37122) u. 10 (Maltese 17006, 37012) e a certificato i I. P. Modellletti correspondi. sono cerifizi. CSA^II CE^*
Marchi
Garanzia limitata Orbit ^ 念 valida per sei anni
Obio' Pragmatic Products, Inc. guarantee Passione di diferto in naturale e l'azione per un periodo o sui anni della date di dato.
La soricina è il attaquere a struttura, gestaltulamente, la guire e la grui illieutasse per un personi o sui attaquere o cui da sesto che si esponso alla sua richettata rurnera/irrappare a cessione, a condirezione che l'etaro ha dato utilizzazione in accordo selettre i sterizamenti.