DFC40C1SSDB - Robot ménager DANBY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Danby
Modèle	DFC40C1SSDB
Type de produit	Hachoir électrique (robot ménager)
Capacité maximale de viande	120 g
Nombre maximal de biscuits/craquelins	12 unités de taille moyenne
Fonctions	Hachage, pulsation (Pulse), arrêt
Type de fiche	Fiche polarisée (sécurité)
Sécurité	Verrouillage du couvercle, arrêt complet des lames avant retrait, ne pas immerger le moteur
Matériau du bol	Plastique
Matériau de la lame	Acier inoxydable (estimation)
Entretien du bol, couvercle et lame	Lavables au lave-vaisselle
Entretien du moteur	Essuyer avec un chiffon humide, ne jamais immerger
Utilisation recommandée	Intermittente : ne pas dépasser 20 secondes en continu, laisser reposer entre les cycles
Garantie pièces fonctionnelles	12 mois
Garantie pièces en plastique	30 jours
Accessoires inclus	Bol, couvercle, lame, tapis de bol

FOIRE AUX QUESTIONS - DFC40C1SSDB DANBY

Comment utiliser le hachoir Danby DFC40C1SSDB ?

Avant la première utilisation, lavez le couvercle, le bol, la lame et le tapis de bol dans de l'eau chaude savonneuse. Placez le bol sur une surface plane. Insérez la lame sur l'arbre central avec précaution (elle est très tranchante). Ajoutez les aliments coupés en morceaux. Posez le couvercle et fixez le moteur en alignant les trous. Appuyez sur l'interrupteur Marche/Arrêt ou utilisez la fonction Pulse pour hacher. Attendez l'arrêt complet des lames avant de retirer le moteur.

Puis-je laver le bol au lave-vaisselle ?

Oui, le bol, la lame et le couvercle peuvent être lavés au lave-vaisselle. Ne placez jamais le moteur au lave-vaisselle ou dans l'eau.

Comment nettoyer le moteur ?

Le moteur ne doit jamais être immergé dans l'eau. Essuyez-le simplement avec un chiffon humide propre. Assurez-vous qu'aucune humidité ne pénètre dans le moteur.

Quels types d'aliments puis-je hacher ?

Vous pouvez hacher du pain (frais, grillé ou rassis), des fruits et légumes (en conserve ou cuits), des herbes, des noix, des biscuits, des craquelins et de la viande fraîche (jusqu'à 120 g). Pour les fruits et légumes, utilisez de préférence la fonction Pulse.

Quelle est la capacité maximale de viande ?

La capacité maximale pour la viande fraîche est de 120 g par cycle. Pour de meilleurs résultats, coupez la viande en petits cubes avant de la hacher.

Que faire si la fiche ne rentre pas dans la prise ?

Cet appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame plus large). Si elle ne s'insère pas, essayez de l'inverser. Si elle ne s'insère toujours pas, contactez un électricien qualifié pour remplacer la prise. Ne modifiez jamais la fiche.

Comment éviter les blessures avec la lame ?

Les lames sont très tranchantes. Manipulez-les avec précaution. Tenez les mains et les ustensiles éloignés des lames pendant le fonctionnement. N'enlevez le couvercle qu'après l'arrêt complet des lames.

L'appareil peut-il fonctionner en continu ?

Non, cet appareil est conçu pour un fonctionnement intermittent. Ne dépassez pas 20 secondes d'utilisation continue. Laissez reposer le moteur entre les cycles pour permettre aux aliments de se tasser.

Qu'est-ce que la fonction Pulse ?

La fonction Pulse consiste à appuyer brièvement sur l'interrupteur Marche/Arrêt par à-coups. Elle permet de contrôler la texture des aliments et évite de trop les hacher. Elle est recommandée pour les herbes, noix, fruits et légumes.

Quelle est la garantie de ce hachoir ?

La garantie limitée Danby couvre les pièces fonctionnelles pendant 12 mois à compter de la date d'achat. Les pièces en plastique sont garanties 30 jours. La garantie est valable uniquement pour l'acheteur initial et en conditions domestiques.

MODE D'EMPLOI DFC40C1SSDB DANBY

Cher(ère) client(e), nous espérons que votre produit Danby répond à tous vos besoins. Votre satisfaction est notre priorité !

Veuillez nous contacter au numéro gratuit du service après-vente si vous avez des questions concernant votre nouvel appareil.

NE RAMENEZ PAS CET APPAREIL AU MAGASIN SANS INSTRUCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

• Bienvenue
• Consignes de sécurité importantes
• Caractéristiques
• Consignes d'utilisation
• Soins et entretien • Garantie

Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et les instructions d'utilisation avant la première utilisation de ce produit.

PRÉCAUTION :

Modèle DCF40C1SSDB

Merci d'avoir choisi Danby

Nous savons que vous êtes impatient. Nous aussi ! Cependant, plus vous vous familiariserez avec votre nouvel appareil, meilleure sera votre expérience. Nous vous suggérons donc de lire ces instructions avant de brancher votre nouvel appareil. Ce manuel contient des informations opérationnelles importantes qui vous aideront à tirer pleinement parti des caractéristiques techniques de votre appareil Danby. Le manuel contient également des informations conçues pour améliorer la fiabilité et la sécurité de votre appareil, ainsi que des conseils d'entretien pour vous assurer des années de satisfaction.

Veuillez visiter www.danby.com pour accéder aux outils en libre-service, à la FAQ et plus encore. Si vous avez besoin d'aide supplémentaire, veuillez appeler le 1-800-26-Danby (1-800-263-2629). Ayez votre facture d'achat, le numéro de modèle et le numéro de série à portée de main lors de l'appel.

Remarque : Ces informations seront nécessaires si votre appareil nécessite un entretien ou pour des demandes de renseignements générales. Pour bénéficier d'une opération de maintenance ou de dépannage, le reçu original sera exigé.

Numéro de modèle :

Numéro de série :

Date d'achat :

BESOIN D'ASSISTANCE ?

Veuillez trouver quelques conseils avant de faire appel à nos services, cela nous aidera à mieux vous servir :

Lisez ce guide :

Il comprend des instructions pour l'utilisation et l'entretien adapté de votre appareil.

Si votre nouvel appareil est endommagé :

Contactez immédiatement le revendeur (ou le fabricant).

Gagnez du temps et de l'argent :

Avant de faire appel à nos services, consultez à nouveau la section « Dépannage ». Cette section vous aidera à résoudre des problèmes courants.

Si une réparation est nécessaire, ne vous inquiétez pas, la solution est au bout du fil.

Consignes de sécurité importantes

PRENDRE CONNAISSANCE DE TOUTES LES INFORMATIONS

RELATIVES À LA SÉCURITÉ AVANT D'UTILISER LE PRODUIT

Au moment d'utiliser des appareils électriques, on doit toujours respecter les règles de sécurité élémentaires afin de minimiser les risques d'incendie, d'électrocution et de blessures, notamment celles qui suivent.

1. Lire toutes les instructions.
2. Pour éviter le risque de choc électrique, ne pas immerger le cordon d'alimentation, la fiche ou le socle-moteur dans l'eau ou dans un autre liquide.
3. Une surveillance étroite est nécessaire lors de l'utilisation de l'appareil par des enfants ou à proximité d'eux.
4. Débrancher de la prise murale lorsque l'appareil ne sert pas, avant d'y ajouter des pièces ou d'en retirer, ainsi qu'avant de procéder à son nettoyage.
5. Éviter de toucher les pièces mobiles.
6. Ne pas faire fonctionner un appareil présentant une fiche ou un cordon endommagé, après une panne, une chute ou encore après tout endommagement. Composer notre numéro de service à la clientèle sans frais d'interurbain pour des renseignements concernant l'examen, la réparation ou l'ajustement électrique ou mécanique.
7. L'utilisation de pièces accessoires non recommandées.
8. Ne pas utiliser à l'extérieur.
9. Ne pas laisser le cordon d'alimentation pendre du bord d'une table ou d'un comptoir de cuisine, ou entrer en contact avec des surfaces chaudes, y compris la cuisinière.
10. Tenir les mains et les ustensiles éloignés des lames tranchantes pendant le traitement des aliments, afin de réduire le risque de blessures graves ou d'endommagement du hachoir. Vous pouvez utiliser une spatule, mais seulement lorsque le hachoir n'est pas en train de fonctionner.
11. Les lames sont tranchantes. Manipulez-les avec soin.
12. Cet appareil est conçu pour le traitement des petites quantités d'aliments pour consommation immédiate. Cet appareil n'est pas conçu pour la préparation de grandes quantités d'aliments en une seule fois.
13. Assurez-vous que le moteur et le couvercle sont bien verrouillés en place avant de faire fonctionner l'appareil. Ne pas essayer de contourner le couvercle de cette unité.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS!

Consignes de sécurité importantes : PRENDRE CONNAISSANCE DE TOUTES LES INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ AVANT D'UTILISER LE PRODUIT

1. Le moteur attaché ne peut pas être utilisé à des fins autres que celles pour lesquelles il a été conçu.
2. Ne pas enlever le couvercle jusqu'au moment où les lames se sont arrêtées complètement.
3. Ne pas entrer en contact avec des pièces en mouvement.
4. Ne pas utiliser cet appareil pour un usage autre que celui auquel il a été destiné (hacher des petites quantités d'aliments).
5. Cet appareil est conçu pour un fonctionnement intermittent ou à court terme seulement.
6. Lorsque vous utilisez l'appareil pendant plus de 20 secondes à la fois, nous vous recommandons de laisser le moteur reposer pendant une courte période pour permettre aux aliments de se réguler. Ceci assure que les aliments sont hachés au résultat souhaité.

Cet appareil est destiné à un usage domestique seulement. Cet appareil est muni d'une fiche polarisée. Ce genre de fiche comporte une lame qui est plus large que l'autre. La fiche ne s'insère que dans un seul sens dans une prise de courant. Ceci est une mesure de sécurité destinée à réduire le risque de choc électrique. Si vous ne pouvez pas insérer la fiche dans la prise de courant, essayez d'inverser la fiche. Si la fiche ne s'insère toujours pas, contactez un électricien qualifié afin de remplacer la prise de courant obsolète. Ne pas essayer de contourner le dispositif de sécurité de la fiche polarisée en la modifiant de façon quelconque.

La longueur du cordon fourni avec cet appareil a été sélectionnée afin de réduire les risques d'enchevêtrement et de trébuchement, causés par un cordon plus long. Ne pas utiliser une rallonge avec cet appareil.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS!

CARACTÉRISTIQUES

FONCTIONNEMENT DE VOTRE HACHOIR

Avant la première utilisation :

Lavez le couvercle, le bol, la lame et le tapis de bol dans de l'eau chaude savonneuse et rincez-les bien. La lame est tranchante; manipulez-la avec le plus grand soin. Assurez-vous que le couvercle, le bol, la lame et le tapis de bol sont bien séchés avant d'utiliser l'appareil.

1. Mettez le bol sur un comptoir de cuisine ou une surface plate et de niveau. Avec précaution, faites glisser la lame vers le bas, sur l'arbre qui se trouve dans le bol. Faites attention de ne pas toucher à la lame, puisqu'elle est extrêmement tranchante.
2. Mettez les aliments dans le bol. Il est possible que certains aliments doivent être coupés pour s'insérer dans le bol de travail.
3. Posez le couvercle du bol sur le bol, puis fixez le moteur sur le bol. Le grainage sur le couvercle du bol est lié au trou sur le moteur. Il est très important d'aligner complètement les trous dans le moteur avec le dessus de la lame, sinon le moteur ne s'enclenchera pas en place. L'appareil ne fonctionnera pas correctement s'il n'est pas enclenché en place.
4. Appuyez sur l'interrupteur Marche/Arrêt pour faire fonctionner le hachoir. REMARQUE : Il est recommandé de faire « pulser » l'interrupteur Marche/Arrêt lorsque vous hachez certains aliments. Appuyer et tenir l'interrupteur Marche/Arrêt peut donner des aliments trop hachés.
5. Assurez-vous que la lame s'est arrêtée COMPLÈTEMENT avant d'enlever le moteur. Il peut être nécessaire de saisir le moyeu en plastique de la lame afin de retirer le moteur et le couvercle du bol. Débranchez l'appareil. Avec soin, retirez la lame du bol avant de retirer les aliments hachés. Ne pas utiliser le bol pour ranger les aliments.

GUIDE DE HACHAGE

Type d'aliment Conseils de préparation
Pain (Frais, grillé ou rassis)	Déchirez le pain en quelques morceaux. Hachez seulement 1 tranche à la fois.
Fruit et végétales (En conserve ou cuit)	Lorsque vous utilisez les fruits en conserve, faites égoutter le liquide de la boîte, avant du traitement.Il est recommandé de faire pulser l'interrupteur Marche/Arrêt lors du traitement des fruits et des légumes, au lieu de l'enfoncer et maintenir.
Herbes • Laver et sécher soigneusement.Il est recommandé de faire pulser l'interrupteur Marche/Arrêt lors du traitement des fi nes herbes.
Noix • Il est recommandé de faire pulser l'interrupteur Marche/Arrêt lors du traitement des noix.
Biscuits et craquelins	Faire pulser ou traiter jusqu'à 12 biscuits ou craquelins de taille moyenne à la fois.
Viande fraîche •	Faire pulser ou traiter jusqu'à 120g de la viande fraîche à la fois. Pour les meilleurs résultats , s'il vous plaît découper la viande en petits cubes avant de couper.

Soins et entretien

NETTOYAGE DE VOTRE HACHOIR

• Toujours débrancher l'appareil de la prise de courant avant d'effectuer le nettoyage.
• Laver le bol et l'assemblage de la lame immédiatement après chaque utilisation. Le bol, la lame et le couvercle peuvent être lavés au lave-vaisselle. NE PAS METTRE LE MOTEUR DANS LE LAVE-VAISSELLE, NI L'IMMERGER DANS L'EAU. Si le moteur devient sale, essuyez-le simplement avec un chiffon humide propre, en veillant à ne pas laisser l'humidité pénétrer dans le moteur.
• Ne pas utiliser de produits chimiques, de laine d'acier ni d'objets pointus pour nettoyer l'appareil, car cela pourrait égratigner l'appareil ou endommager sa finition.

GARANTIE LIMITÉE SUR APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER

Cet appareil de qualité est garanti exempt de tout vice de matière première et de fabrication, s'il est utilisé dans les conditions normales recommandées par le fabricant.

Cette garantie n'est offerte qu'à l'acheteur initial de l'appareil vendu par Danby Products Limited (Canada) ou Danby Products Inc. (É.-U.A.) (ci-après « Danby ») ou par l'un de ses distributeurs agréés, et elle ne peut être transférée.

CONDITIONS

Les pièces en plastique sont garanties pour trente (30) jours seulement à partir de la date de l'achat, sans aucune prolongation prévue.

Premiers 12 mois

Pendant les premiers douze (12) mois, toutes pièces fonctionnelles de ce produit qui s'avèrent défectueuses seront réparées ou remplacées, selon le choix du garant, sans frais à l'acheteur INITIAL.

Pour bénéficier du service

Le client sera responsable du transport et de tous les frais d'expédition de tout appareil exigeant le service au dépôt de service autorisé le plus proche. S'adresser au détaillant qui a vendu l'appareil, ou à la station technique agréée de service la plus proche, où les réparations doivent être effectuées par un technicien qualifié. Si les réparations sont effectuées par quiconque autre que la station de service agréée ou à des fins commerciales, toutes les obligations de Danby en vertu de cette garantie seront annulées.

Aucune partie de la garantie ne prévoit implicitement que le fabricant sera tenu responsable des dommages subis par les aliments ou d'autres types de contenu, qu'ils soient causés par la défectuosité de l'appareil ou par son usage adéquat ou inadéquat.

EXCLUSIONS

En vertu de la présente, il n'existe aucune autre garantie, condition ou représentation, qu'elle soit exprimée ou tacite, de façon manifeste ou intentionnelle, par Danby ou ses distributeurs agréés. De même, sont exclues toutes les autres garanties, conditions ou représentations, y compris les garanties, conditions ou représentations en vertu de toute loi régissant la vente de produits ou de toute autre législation ou règlement semblables.

En vertu de la présente, Danby ne peut être tenue responsable en cas de blessures corporelles ou de dégâts matériels, y compris à l'appareil, quelle qu'en soit la cause. Danby ne peut pas être tenue responsable des dommages indirects dus au fonctionnement défectueux de l'appareil. En achetant l'appareil, l'acheteur accepte de mettre à couvert et de dégager Danby de toute responsabilité en cas de réclamation pour toute blessure corporelle ou tout dégât matériel causé par cet appareil.

CONDITIONS GÉNÉRALES

La garantie ou assurance ci-dessus ne s'applique pas si les dégâts ou réparations sont dus aux cas suivants :

1) Panne de courant. 2) Dommages subis pendant le transport ou le déplacement de l'appareil. 3) Alimentation électrique incorrecte (tension faible, câblage défectueux, fusibles incorrects). 4) Accident, modification, emploi abusif ou incorrect de l'appareil tel qu'une circulation d'air inadéquate dans la pièce ou des conditions de fonctionnement anormales (température extrêmement élevée ou basse). 5) Utilisation dans un but commercial ou industriel (à savoir, si l'appareil n'est pas installé dans un domicile résidentiel). 6) Incendie, dommages causés par l'eau, vol, guerre, émeute, hostilités, cas de force majeure (ouragan, inondation, etc.). 7) Visites d'un technicien pour expliquer le fonctionnement de l'appareil au propriétaire. 8) Installation inappropriée (par exemple, encastrement d'un appareil autoportant, ou utilisation extérieure d'un appareil non conçu à cet effet). Une preuve d'achat doit être présentée pour toute demande de réparation sous garantie. Prière de garder le reçu. Pour faire honorer la garantie, présenter ce document à la station technique agréée ou s'adresser à :

Service sous garantie

En Atelier

Toutes les pièces de rechange ou commandes spéciales sont disponibles à votre centre de service régional autorisé. Pour obtenir le service et/ou la localité de votre centre de service régional, signalez le NUMÉRO D'APPEL SANS FRAIS.

Ayez les renseignements suivants à la portée de la main lors de la commande de pièce ou service :

• Type de produit
• Numéro de modèle
• Numéro de pièce • Description de la pièce

MODEL • MODÈLE • MODELO DCF40C1SSDB