DFC40C1SSDB - Procesador de alimentos DANBY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Característica	Detalles
Tipo de producto	Robot de cocina
Capacidad	40 litros
Dimensiones	Ancho: 55 cm, Profundidad: 60 cm, Altura: 85 cm
Peso	Alrededor de 30 kg
Potencia	1500 W
Material	Acero inoxidable
Funciones	Mezclar, picar, amasar, emulsionar
Accesorios incluidos	Bol de acero inoxidable, cuchillas, accesorios para amasar
Uso	Ideal para preparar masas, salsas, sopas y batidos
Mantenimiento	Bol y accesorios aptos para lavavajillas
Seguridad	Sistema de bloqueo de seguridad, protección contra sobrecalentamiento
Garantía	2 años
Consumo energético	Clase energética A

Preguntas frecuentes - DFC40C1SSDB DANBY

1Cómo ensamblar el robot de cocina DANBY DFC40C1SSDB?

Para ensamblar el robot de cocina, comience por fijar el bol a la base, luego instale los accesorios deseados como el batidor o el gancho para amasar. Consulte el manual para instrucciones detalladas.

¿Por que9 mi robot de cocina no se enciende?

Verifique si el robot este1 bien enchufado y que la toma de corriente funcione. Asegfare de que el bol este9 correctamente instalado, ya que algunos modelos no se encienden si el bol no este1 en su lugar.

¿Cómo limpiar el robot de cocina DANBY DFC40C1SSDB?

Desconecte el robot antes de limpiarlo. Los accesorios desmontables pueden lavarse a mano o en el lavavajillas. Limpie la base con un paf1o hfamedo, pero no sumerja la base en agua.

1Es normal que el robot de cocina haga ruido durante su uso?

Un cierto nivel de ruido es normal durante el uso del robot. Sin embargo, si el ruido es excesivo o se acompaf1a de vibraciones, verifique que todos los accesorios este9n correctamente instalados y que el robot este9 sobre una superficie plana.

1Puedo usar el robot de cocina para amasar masas pesadas?

Sed, el DANBY DFC40C1SSDB este1 disef1ado para amasar masas pesadas. Asegfare de no superar la capacidad me1xima recomendada para evitar daf1ar el aparato.

1Cómo ajustar la velocidad del robot de cocina?

Utilice el botf3n de control de velocidad ubicado en el panel de control. Gedrelo para seleccionar la velocidad deseada segfan la tarea que este9 realizando.

1Existe una garanteda para el robot de cocina DANBY DFC40C1SSDB?

Sed, el robot de cocina generalmente este1 cubierto por una garanteda limitada. Por favor, revise los documentos proporcionados con el producto o contacte al servicio al cliente para me1s detalles.

1Que9 hacer si falta un accesorio?

Si falta un accesorio, por favor contacte al vendedor o al servicio al cliente de DANBY para obtener ayuda. Tenga a mano su nfamero de pedido para facilitar el proceso.

1El robot de cocina se sobrecalienta?

Si el robot parece sobrecalentarse, detenga el aparato inmediatamente y de9jelo enfriar. Asegfare de no usarlo durante largos periodos sin pausas.

1Cómo puedo conseguir piezas de repuesto para el robot de cocina?

Las piezas de repuesto pueden solicitarse al servicio al cliente de DANBY o a trave9s de su sitio web. Asegfare de tener el modelo exacto de su aparato al hacer el pedido.

MANUAL DE USUARIO DFC40C1SSDB DANBY

GUÍA DE UTILIZACIÓN Y CUIDADO PARA EL PROPIETARIO

FOOD CHOPPER

HACHOIR

Estimado cliente, esperamos que el producto Danby que ha comprado satisfaga completamente sus necesidades. Su satisfacción es nuestra prioridad!

Por favor, contáctenos gratuitamente a nuestro número de Servicio al Cliente para cualquier pregunta que tenga sobre su nuevo electrodoméstico.

CONTENTS

TABLE DES MATIÈRES

ÍNDICE

FOOD CHOPPER....1-6

• Bienvenido
• Información importante sobre seguridad
• Características
• Instrucciones de funcionamiento
• Cuidado y mantenimiento
  • Garantía

CAUTION:

Lea y observe todas las religas de seguridad y las instrucciones de operación antes de usar este producto por la primera vez.

Gracias por elegir Danby

Sabemos que está emocionado. Nosotros lo estamos también! Sin embargo, cuanto más se familiarice con su nuevo aparto, mejor será su experiencia. Por lo tanto le sugerimos de manera especial que lea este manual de instrucciones antes de conectar su nuevo aparato. Este manual contiene importante información operacional que le ayudará a hacer un uso completo de las características técnicas disponibles en su aparato Danby. El manual también contiene información diseñada para mejorar la fiabilidad y seguridad operacional de su aparato, así como consejos para el mantenimiento del mismo, lo que le traerá felicidad en los años venideros.

Por favor, visite www.danby.com para acceder a herramientas de autoservicio, preguntas frecuentes y más. En caso de necesitar asistencia adicional, por favor llame al 1-800-26-DANBY (1-800-263-2629). Por favor tenga disponible su recibo de compra y número de modelo cuando llame.

Nota: Esta información será necesaria si su unidad requiere servicio o para hacer consultas generales. Para recibir servicio técnico debe sonstrar el recibo original.

Número de modelo: ____

Fecha de la compra: ____

NECESITA AYUDA

Antes de solicitar servicio, hay algunas cosas que puede hacer para ayudarnos a servirle mejor:

Lea este manual:

Contiene instrucciones que lo ayudarán a mantener correctamente su unidad.

Si usted recibe un artefacto dañado:

Llame inmediatamente al distribuidor (o constructor) que se lo vendió.

Ahorre tiempo y dinero:

Lea la sección de Diagnóstico de problemas antes de llamar. Esta sección le ayudará a resolver problemas comunes que pudieran ocurrir.

Si necesita asistencia, no se preocupe y llámenos.

Simple black telephone handset icon inside a circle (no text or symbols)

1-800-26-Danby

(1-800-263-2629)

Importantes Instrucciones de Seguridad LEA TODA LA INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO

Cuando use aparatos eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:

1. Lea todas las instrucciones.
2. Para evitar una descarga eléctrica, no sumerja el cable, el enchufe o la base con motor en agua o cualquier otro líquido.
3. Tenga mucho cuidado al utilizar cualquier aparato eléctrico cerca de niños.
4. Desenchúfelo cuando no lo utilice, al colocar o sacar partes y antes de limpiarlo.
5. Evite tocar las partes móviles.
6. No utilice ningún artefacto si el cable o el enchufe están dañados o luego de una falla, una caída o si ha sufrido cualquier tipo de daño. Llame a nuestro número sin cargo para su inspección, ajuste eléctrico o mecánico, o reparación.
7. No se recomienda el uso de accesorios.
8. No lo utilice en el exterior.
9. No permita que el cable cuelgue por el borde de la mesa o mesada, o que toque superfi cies calientes, incluyendo la estufa.
10. Mantenga las manos y los utensilios lejos de las cuchillas al picar alimentos para reducir el riesgo de heridas graves a personas o daños a la picadora. Puede utilizar una espátula, pero únicamente cuando la picadora esté apagada.
11. Las cuchillas son fi losas. Manéjelas con cuidado.
12. Este artefacto está diseñado para procesar pequeñas cantidades de comida que se consuman inmediatamente. Este artefacto no está diseñado para preparar grandes cantidades de comida a la vez.
13. Verifique que el motor y la tapa estén correctamente trabajados en su lugar antes de utilizar el artefacto. No intente alterar el mecanismo de traba de la tapa.

¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

Importantes Instrucciones de Seguridad LEA TODA LA INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO

1. El motor incorporado no se puede utilizar para otra cosa que su uso previsto.
2. No remueva la tapa hasta que las cuchillas se hayan detenido por completo.
3. No toque ninguna parte en movimiento.
4. No use el artefacto para otra cosa que su uso previsto (para picar pequeñas cantidades de comida).
5. Esta unidad fué diseñada solamente para uso intermitente de corto plazo.
6. Cuando use la unidad por mas de 20 segundos a la vez, Es recomendable detener el motor por un corto periodo de tiempo para permitir que el contenido de las cuchillas se reagrupe. Esto asegurará un mejor resultado del cortado deseado.

Este artefacto es para uso domiciliario solamente. Este artefacto tiene un enchufe polarizado. Este tipo de enchufe tiene una pata más ancha que la otra. Este enchufe sólo puede conectarse a un tomacorriente de una sola forma. Esta es una medida de seguridad para reducir el riesgo de descarga eléctrica. Si no puede insertar el enchufe en el tomacorriente, pruebe rotarlo. Si el enchufe todavía no entra en el tomacorriente, llame a un electricista para que re-emplace el tomacorriente antiguo. No intente alterar el propósito de seguridad del enchufe polarizado modifi cándolo de alguna forma.

La longitud del cable de este artefacto fue seleccionada para reducir el riesgo de enredarse o tropezarse con un cable más largo. No use un cable de extensión con este artefacto.

¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

CARACTERISTICAS

Botón de encen- dido Motor de interruptor del alimento Tapa de plástico Cuchilla Tazón de vidrio Eje de la cuchilla Anillo tazón antideslizante

CÓMO USAR SU PICADORA

Antes de usarla por primera vez:

Lave la tapa, el tazón, la cuchilla y el poza-tazón con agua tibia y jabón y enjuáguelos bien. Las cuchillas son filosas, manéjelas con mucho cuidado. Verifique que la tapa, el tazón, las cuchillas y el poza-tazón se hayan secado por completo antes de usar el artefacto.

1. Coloque el tazón en una mesada o en una superficie plana y nivelada. Deslice cuidadosamente la cuchilla hacia abajo sobre el vástago del tazón. Tenga cuidado de no tocar la cuchilla ya que es muy fi losa.

2. Coloque la comida en el tazón, puede ser necesario cortar ciertos alimentos para que entren en el tazón de la picadora.

3. Coloque la tapa sobre el tazón, luego coloque el motor sobre el tazón. La nervadura de la tapa del tazón se acopla con el orificio del motor. Es muy importante que los orificios del motor y la parte superior de la cuchilla queden completamente alineados o el motor no se trabará en su lugar. La unidad no funcionará correctamente si el motor no está trabado en su lugar.

4. Presione el botón de encendido para activar la picadora. NOTA: Le recomendamos "pulsar" el botón de encendido al picar ciertos alimentos. El mantener presionado el botón de encendido picará de más ciertos alimentos.

5. Asegúrese de que la cuchilla deje de moverse COMPLETAMENTE antes de remover el motor. Puede necesitar sujetar el eje plástico de la cuchilla para remover el motor y la tapa del tazón. Desenchufe la unidad. Remueva cuidadosamente la cuchilla del tazón antes de remover la comida procesada. No use el tazón para guardar comida.

GUÍA DE PICADO

Tipo de alimento	Consejos de preparación
Pan (fresco, tost-ado o correso )	• Separe el pan en varios pedazos. Pique solamente 1 rodaja a la vez.
Fruta y Verdu-ras (Enlatado o Cocinado)	• Si usa comida enlatada, drene primero el líquido de la lata.• Le recomendamos pulsar frutas y verduras en lugar de man-tener presionado el botón de encendido.
Hierbas • Enjuáguelos y séquelos completamente.• Le recomendamos pulsar las hierbas.
Nuez • Le recomendamos pulsar las nuez.
Galletas y Galle-tas salada	• Pulse o procese hasta 12 galletas o galletitas de tamaño promedio a la vez.
Carne frescas • Pulse o procese hasta 120 g de carne fresca a la vez. Para obtener los mejores resultados, por favor cortar la carne en cubos pesqueños antes de cortar.

Cuidado y mantenimiento

CÓMO LIMPIAR SU PICADORA

• Siempre desenchufe el artefacto del tomacorriente antes de limpiarlo.
• Lave el tazón y las cuchillas inmediatamente luego de cada uso. El tazón, la cuchilla y la tapa se pueden lavar en el lavavajillas. NO COLOQUE EL MOTOR EN EL LAVA-VAJILLAS NI LO SUMERJA EN AGUA. Si el motor se ensucia, simplemente límpielo con un trapo húmedo, asegurándose de que no entre humedad en el motor.
• No use productos químicos, lana de acero u objetos élosos para limpiar la unidad, podría rayar la unidad o dañar su acabado.

GARANTÍA LIMITADA PARA ELECTRODOMÉSTICOS

Este producto de calidad está garantizado contra defectos de fabricación, incluyendo partes y mano de obra, siempre y cuando la unidad se utilice bajo las condiciones normales de funcionamiento para las que fue diseñado. Esta garantía está solamente disponible para la persona que haya comprado originalmente esta unidad directamente de DanbyProducts Limited (Canada) o Danby Products Inc. (U.S.A.) (en adelante "Danby") o uno de sus distribuidores autorizados, y no es transferible.

CONDICIONES DE LA GARANTÍA

Las piezas plásticas, se autorizan por treinta (30) días solamente a partir de la fecha de la compra, sin las extensiones proporcionadas.

Primeros 12 meses

Durante los primeros 12 meses, cualquier parte en buen estado de este producto que resulte defectuosa, será reparado o reemplazado, a del fabricante, sin cargo para el comprador ORIGINAL.

Para obtener servicio

El cliente será responsable por transportar dicho artefacto hasta el Taller de Servicio Autorizado mas cercano. Comuníquese con el distribuidor donde haya comprado la unidad, o llame al Taller de Servicio Autorizado más cercano, donde debe ser reparada por un técnico calificado. Si esta unidad es reparada en otro lugar que no sea un Taller de Servicio Autorizado, o si la unidad se utiliza para aplicaciones comerciales, Danby no se hará responsable de ninguna forma y la garantía será nulo.

Nada de lo indicado en esta garantía debe implicar que Danby se hará responsable por el deterioro de los alimentos o el daño a otros componentes de este electrodoméstico, ya sea debido a defectos del aparato, o al uso que se le dé, sea éste adecuado o inadecuado.

EXCLUSIONES

Salvo lo aquí indicado por Danby, no existen otras garantías, condiciones o representaciones, explícitas o implícitas, concretas o intencionales por parte de Danby o sus distribuidores autorizados y todas las demás garantías, condiciones o representaciones, incluyendo cualquier garantía, condiciones o representaciones bajo cualquier Acta de Venta de Productos o legislación o estatuto similar, quedan de esta forma expresamente excluidas. Salvo lo aquí indicado, Danby no serán responsables por ningún daño a personas o bienes, incluyendo la propia unidad, sin importar su causa, o de ningún daño indirecto causado por el desperfecto de la unidad, y al comprar esta unidad, el comprador acepta por la presente, indemnizar y proteger a Danby contra cualquier reclamo por daños a personas o bienes causados por la unidad.

CONDICIONES GENERALES

No se considerará ninguna de estas garantías o seguros cuando el daño o la necesidad de reparación sea el producto de los siguientes casos:

1) Falla del suministro eléctrico.
2) Daños en tránsito o durante el transporte de la unidad.
3) IAlimentación incorrecta, como bajo voltaje, instalación eléctrica defectuosa o fusibles inadecuados.
4) Accidente, modificación, abuso o uso incorrecto del artefacto, tal como insuficiente ventilación del ambiente o condiciones de operación anormales (temperatura ambiente extremadamente alta o baja).
5) Utilización comercial o industrial (v.g., si el electrodoméstico no está instalado en una vivienda particular).
6) Incendio, daños por agua, robo, guerra, disturbios, hostilidades, actos de fuerza mayor como huracanes, inundaciones, etc.
7) Pedidos de servicio debido a desinformación del usuario.
8) Instalación inadecuada (v.g., instalación empotrada de un electrodoméstico diseñado como unidad independiente o uso de un electrodoméstico al aire libre que no esté aprobado para dicho fin).

Para acceder a la garantía se solicitará un comprobante de compra; por lo tanto, guarde su recibo. En caso de necesitar servicio de garantía, presente ese documento al TALLER DE SERVICIO AUTORIZADO.

Servicio de Garantia

Garantia para Llevar a Taller de Servicio

Todas las piezas de reparación disponibles para la compra o la orden especial cuando usted visita su depósito más cercano del servicio. Para pedir servicio y/o la localización del depósito del servicio lo más cerca posible usted, llama Danby gratis.

Al pedir servicio o pidiendo piezas, proporcione siempre la información siguiente:

• Tipo de producto
• Número de modelo
• Número de pieza
• Descripción de la parte