WK 7280 G - Bouilloire GRUNDIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Bouilloire électrique
Marque	Grundig
Modèle	WK 7280 G
Capacité	Environ 1,7 L
Matériau du corps	Acier inoxydable et plastique
Alimentation	220 - 240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	Environ 2200 W
Base pivotante	Oui, 360°
Sélection de température	Oui (40°C, 60°C, 80°C, 100°C)
Fonction maintien au chaud (mijotage)	Oui (30 minutes)
Arrêt automatique	Oui
Protection contre la surchauffe	Oui (arrêt en cas d'absence d'eau)
Filtre anticalcaire	Oui, amovible
Indicateur de niveau d'eau	Oui, avec graduations min/max
Ouverture du couvercle	Bouton poussoir
Longueur du câble	Environ 0,75 m
Dimensions (L x P x H)	Environ 22 x 16 x 25 cm
Poids	Environ 1,2 kg
Nettoyage et entretien	Chiffon doux humide ; ne pas immerger
Détartrage	Recommandé régulièrement avec vinaigre ou citron
Sécurité enfants	Surface chaude protégée ; ne convient pas aux moins de 8 ans sans surveillance
Accessoires fournis	Socle d'alimentation
Réparabilité	Réparation par centre agréé ; pas d'ouverture par l'utilisateur

FOIRE AUX QUESTIONS - WK 7280 G GRUNDIG

Comment détartrer ma bouilloire Grundig WK 7280 G ?

Remplissez la bouilloire aux trois quarts avec de l'eau, ajoutez du vinaigre blanc ou du jus de citron jusqu'au niveau max, puis faites bouillir. Laissez agir quelques heures, videz et rincez abondamment. Répétez si nécessaire. N'utilisez pas de produits abrasifs.

Quels types d'eau puis-je faire chauffer ?

La bouilloire est conçue uniquement pour faire bouillir de l'eau. N'utilisez pas d'autres liquides ou aliments en conserve, bocaux ou bouteilles.

Comment nettoyer l'extérieur de la bouilloire ?

Utilisez un chiffon doux humide avec un peu de détergent doux. N'immergez jamais la bouilloire, le socle ou le câble dans l'eau.

Que faire si la bouilloire ne s'allume pas ?

Vérifiez que le socle est bien branché et que le réservoir est correctement positionné. Assurez-vous que le couvercle est fermé correctement. Si le problème persiste, contactez un centre de service agréé.

Puis utiliser un adaptateur ou une rallonge ?

Non, il est déconseillé d'utiliser un cordon prolongateur avec l'appareil pour des raisons de sécurité.

Que signifie la fonction 'mijotage' ?

La fonction maintien au chaud (mijotage) maintient l'eau à la température sélectionnée pendant 30 minutes. Lorsque la température baisse, la bouilloire chauffe à nouveau automatiquement.

Comment régler la température ?

Appuyez sur le bouton de sélection de température (K) pour choisir 40, 60, 80 ou 100°C. Le voyant clignote puis reste fixe quand la température est atteinte.

La bouilloire s'arrête-t-elle automatiquement ?

Oui, elle s'éteint automatiquement lorsque l'eau atteint la température sélectionnée. Elle dispose également d'une protection contre la surchauffe en cas d'absence d'eau.

Où puis-je acheter des pièces de rechange ?

Les accessoires et pièces sont disponibles au moins 5 ans après l'achat. Contactez un centre de service agréé Grundig pour les commander.

Comment nettoyer le filtre anticalcaire ?

Retirez le filtre en appuyant sur le bouton d'ouverture et en le sortant. Nettoyez-le avec de l'eau, du jus de citron ou du vinaigre blanc, puis brossez-le. Remettez-le en place en cliquant.

MODE D'EMPLOI WK 7280 G GRUNDIG

Veuillez dire attentivement le present manuel d'utilisation avant d'utiliser cet apparéil ! Respectez toutes les consignes de sécurité pour éviter des dommages dus à une mauvaise utilisation !

Conservez le manuel d'utilisation car vous pourriez en avoir besoin ultérieurement. Dans le cas où cet apparéil change de propriété, remettez également le manuel d'utilisation au nouveau bénéficiaire.

• Cet apparéil est conçu exclusivement pour un usage domestique. Il n'est pas prévu pour une utilisation professionnelles dans les contextes suivants:

• les espaces cuisine dans les magasins, bureaux et autres environnementés de travail ;

• les fermes ;
• par des clients dans des hô-tels, motelés et autres types de résidences;
  -dans des types de résidences logement et petit dejeuner continental.
  Il ne doit pas etre utiliser a des fins commerciales.

N'utilisez pas l'appareil pour un autre usage que celui pour lequel il a eté prévu. La bouilloire est conçue pour faire bouillir de l'eau. N'utilissez pas la bouilloire pour faire bouillir et chauffer d'autres liquides ou de la nourriture en conserve, pot ou bouteille.
- Ne jamais utiliser l'appareil à l'intérieur ou à proximé des combustibles, des endroits, des matières, et des matériaux inflammables.
- Evitez d'utiliser l'appareil à l'extérieur ou dans la salle de bain.
Assurez-vous que la tension de secteur figurant sur la plaque signalétique correspond à votre alimentation secteur locale. Le seul moyen de déconnecter l'appareil du secteur consiste à débrancher la prise.
Pour plus de protection, l'appleil doit également être branché à un dispositif de courant résiduel domestique d'une valeur nominale ne dépassant pas 30 mA. Demandez conseil à votreElectricien.

N'immergez pas l'appareil, la base, le cable d'alimentation ou la prise dans de l'eau ou tout autre liquide et ne lavez pas les composants au lavevaisselle.
- Débranche la fiche d'alimentation électrique après avoir utilisé l'appareil, avant de le nettoyer, avant de quitter lapiece ou si un problème se produit.
- Evitez de débrancher l'appareil en tirant sur le cable.
- Evitez d'entourer le cable d'alimentation autour de l'appareil.
- Ne pincez ou ne courbez pas le cordon d'alimentation et ne le laissez pas frottier contre des bords saillants pour éviter de l'endommager. Éloignez-le des surfaces brûlantes et des flammes nues.
N'utilisez pas de cordon prolongateur avec l'appareil.
N'utilisez jamais l'appareil si le cable d'alimentation ou l'appareil lui-même est endommagé.

• Nos apparueils menagers de marque GRUNDIG respectent les normes de sécurité applicables. Par conséquent, si l' apparueil ou le cordon d'alimentation venait à être endommagé, faites-le réparer ou replacer par un centre de service agrée afin d'éviter tout danger. Des réparations défectueuses et non professionnelles peuvent être sources de danger et de risque pour l'utilisateur.
  N'ouvrez enaucun cas l'appeil. Aucune réclamation au titre de la garantie ne sera acceptée pour les dégats résultats d'une manipulation incorrecte.
  Veuillez toujours garder l'appareil ainsi que son cordon d'alimentation hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans.

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et des personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites ou n'ayant pas suffisamment d'expérience ou de connaissances si une personne chargeée de la sécurité les surveille ou leur apprend à utiliser le produit en toute sécurité et en étant conscients des dangers y afférents. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet apparéil. Le nettoyage et l'entretien d'utilisation ne doit pas être effectuels par des enfants sans surveillance.

• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsque vous l'utilisez. Nous vous recommendons la plus grande prudence lorsque l'appareil est utilisé à proximé d'enfants et de personnes représentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées

Avant la première utilisation de l'appareil, nettoyez soignement tous les éléments qui seront en contact avec de l'eau. Reportez-vous aux renseignements fournis dans la rubrique "Nettoyage et vente".
- Séchez l'appareil avant de le connecter à la prise d'alimentation.
- Ne faites jamais fonctionner ni n'installezaucun composant de cet appeareil au-dessus ou a proximiete de surfaces chaudes telles qu'un bruleur a gaz, un bruleur electrique ou un four chaud.
- Faites fonctionner l'appareil uniquement avec les éléments fournis.
- Faites fonctionner l'appareil avec son socle d'origine. N'utilisez pas le socle à d'autres fins.
- Evitez d'utiliser l'appareil avec des mains mouillées ou humides.
Utilisez toujours l'appareil sur une surface stable, plane, propre et seche.

Assurez-vous qu'il n'y a aucun danger de tension accidentelle sur le cable d'alimentation ou que quelqu'un puisse se prendre les pieds dedans lorsque l'appareil est en marche.
- Placez l'appareil de manière à ce que la prise soit toujours accessible.
Tenez l'appareil par la poignée uniquement. Il y a un danger de brûlure. Evitez le contact avec les surfaces chaudes et la vapeur qui sort.
- Positionnez le couvercle de sorte que la vapeur chaudi soit dirigée loin de vous.
N'ouvrez pas le couvercle pendant que l'eau bout. Faites attention quand vous ouvrez le couvercle après que l'eau a bouilli. La vapeur qui sort de la bouilloire est très chaude.
Assurez you que le couvercle est toujours bien fermépendant l'utilisation de labouilloire.

• Ne replissez jamais l'apparil au-dessus du niveau maximum indiqué. Si elle est trop pleine, l'eau bouillante peut giclér.
• Ne replissez pas la bouilloire sous le niveau minimum indiqué.
• Ne faites jamais fonctionner l'appareil sans eau à l'intérieur.
• Ne replissez pas la bouilloire quand elle est placée sur son socle.
• Ne collez aucun élément extérieur sur l'ordinateil.

Cher client,

Felicitations pour l'achat de votre nouvelle bouilloire GRUNDIG WK 7280/WK 7280 W/G.

Veuillez dire attentivement les recommandations ci-après pour pouvoir profiter au maximum de la qualité de votre produit GRUNDIG pendant de nombreuses années à partir.

Uneapprocheresponsible！

GRUNDIG est attaché à des conditions de travail néçociées sur contrat avec des salaires équitätes pour les employés internes et les fournisseurs. Nous accordons également une grande impor

tance à l'utilisation efficace des matières brutes avec une constante réduction des déchets de plusieurs tonnes de plastique chaque année. En outre, tous nos accessoires sont disponibles au moins 5 ans.

Pour un avenir valant la peine d'être vécu.

Pour uneonne raison.Grundig.

Commandes et pieces

Voir l'imag en page 3.

A Bec
B Filtré à eau (intérieur)
C Couvercle
Bouton d'ouverture du couvercle
E Manche
F Indicateur de niveau d'eau
G Réservoir à eau
H Base de puissance
Bouton de la fonction Mijotage
J Bouton Marche/Arret
Bouton de selection de température
L Voyant indicateur de tempéature

FONCTIONNEMENT

Preparation

1 Nettoyez bien la bouilloire avant la première utilisation et jetez l'eau des deux premières utilisations.

Fonctionnement

1 Appuyez sur le bouton d'ouverture du couvercle D de la bouilloire pour ouvrir le couvercle C.
2 Remplissez le réservoir à eau G avec de l'eau.

Remarques

Ne placez pas le réservoir a eau G sur son socle H pendant le remplissage.
Ne remplissez jamais le réservoir d'eau au-delà du niveau maximum ou en-deça du niveau minimum.

3 Fermez le couvercle c jusqu'à ce qu'il s'enclenche à sa place.
4 Placez le réservoir d'eau G sur le socle H. Assurez-vous qu'il est place en position verticale et stable.
5 Branchez la prise à la prise murale.
6 Sélectionnez la température désirée en appuyant sur le bouton de selection K. Le bouton étant K offense la selection de la température passé de 100 à 80, 60, 40 revient sur 100. -Levoyant indicateur de température L clignote.
7 Si vous le souhaitez, vous pouvez activer la fonction de mijotage en appuyant sur le bouton. -Levoyantindicateurduboutonsallume.

Remarques

Lorsque vous appuyez sur le bouton de la fonction de moyenage en mode veille sans toute fois selectionner la température désirée, le voyant indicateur du bouton s'estint au bout de 10 secondes.

8 Bouton Marche/Arrét J.

• Levoyantindicateur du bouton Marche/ ArretJ s'allume et le processus d'ébullition commence.
• Lorsque l'appareil est en fonctionnement, le voyant indicateur de la températe se met à clignoter. Pendant ce temps, la températe de l'eau est indiquée par le voyant indicateur de températe correspondant jusqu'à ce que la températe définie soit atteinte.

Remarque

Le couvercle c doit etre always fermedurant le processus d'ebullition, sinon la bouilloire ne s'teindra pas automatiquement.
Il est possible de modifier ou de définir la températe désirée au cours du processus d'ébulition en appuyant sur le bouton de réglage de température K.
9 Lorsque la température désirée est atteinte, le voyant indicateur du bouton Marche/Arrêt J s'eteint et la bouilloire arrête de fonctionner.

-Au bout de 60 secondes,les voyants indicateurs de tempereature L s'eteignent et la bouilloire se met de nouveau en modeVeille.

Remarques

Si you souhaitez arreter manuellement le processus d'ébullition, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt.
Lorsque la fonction de miotage est activée, la bouilloire redemarre le processus d'ébullition au moment où la température tombe en dessous de la température désirée. Au bout de 30 minutes, la fonction de miotage s'annule automatiquement.

10 Debranche la prise de la prise murale.

11 Enlevez le réservoir d'eau de son socle H. Tenez le seulement par le manche E.

Attention

N'ouvrez pas le couvercle car de I'eau chaude pourrait gicler. Verifiez qu'il n'y a pas d'eau qui gicle sur le socle H.
12 Versez l'eau par le bec dans la tasse ou le verre que vous souhaitez utiliser.

Remarque

Laissez la bouilloire refroidir entre chaque utilisation.

Conseils et astuces

La bouilloire est équipée d'un filtré B qui élimine le calcaire et les autres résidus quand vous y versez de l'eau.
Utilisez de l'eau adoucie ou filtrée pour empêcher la formation de calcaire.

Nettoyage et entretien

Attention

N'utilisez jamais d'essence, de solvants ou de nettoyants abrasifs, d'objets metalliques ou de brosses dures pour nettoyer l'appareil.
Ne jamais introuvre l'appareil, le socle H ou le cable d'alimentation dans de I'eau ou tout autre liquide.

1 Éteignez l'appareil et débranchez le cable d'alimentation de la prise murale.
2 Laissez l'appareil refroidir totalement.
3 Utilisez un chiffon doux humide et un peu de détergent doux pour nettoyer le boîtier de l'appléil.
4 Le filtré à eau B peut être retire pour être nettoye. Pour ce faire:

• Appuyez sur le bouton d'ouverture et sortez le contrôle.
• En fonction du degré de calcaire, nettoyez-le avec de l'eau, un peu de jus de citron ou du vinaigre blanc. Utilisez une Brosse souse.
• Remettez le contrôle en place par le dessus jusqu'à entendre un cig.

Remarque

Avant d'utiliser l'appareil après le nettoyage, sechez soigneusement tous ses éléments l'aide d'une serviette douce.

Détartrer la bouilloire

Le détartrage allonge la vie de votre bouilloire. La fréquence du détartrage dépend de la durée de l'eau dans votre région.

1 Remplissez la bouilloire d'eau au trois-quarts du niveau maximum.
2 Ajoutez du vinaigre blanc ou du jus de citron pour replir la bouilloire au maximum.
3 Faites bouillir la solution (voir le chapitre fonctionnement).
4 Àpres l'extinction de la bouilloire, débranchez l'appareil.

5 Laissez la solution dans la bouilloire pendant quelques heures.
6 Videz la solution et rincez bien l'intérieur.
7 Remplissez la bouilloire avec de I'eau claire et faites la bouillir.
8 Videz la bouilloire et rincez-la a nouveau avec de l'eau.

Remarques

S'il reste du calcaire, repeter l'opération.
- Vous pouvez aussi utiliser un détartrant pour bouillôres. Si vous utiliser un détartrant, suivez les consignes de ce détartrant.

Avertissement

Si vous ne détarrez pas la bouilloire pendant longtemps, le fond du réservoir sera couvert de tartre et l'appareil ne marchera plus. Dans ce cas, il devra être réparé par un centre agréé.
Aucune réclamation au titre de la garantie ne sera acceptée pour les dégats résultats d'une manipulation incorrecte.

Rangement

Veuillez conserveur soigneusementYOUR appareil si vous ne comptez pas l'utiliser pendant une période prolongée.
Veillez également à ce qu'il soit débranché et entièrement sec.
Conservez-le dans un lieu frais et sec.
Assurez-vous de tener l'appareil hors de portée des enfants.

Remarque à caractère environnemental

Le present apparéil a été fabriqué avec des pieces et du matériel de qualité supérieure susceptibles d'être réutilisés à des fins de recyclage.

Ne le mettez donc pas au rebut aux côtes des dé

chets domestiques à la fin de sa durée de vie. Nous vous conseillons de l'apporter à un point de collecte pour le recyclage du matériel électrique et électronique. Cette recommendation

est indiquée par le symbole de poubelle barree qui figure sur le produit, dans le manuel d'utilisation, et sur l'emballage.

Veuillez contacter les autorités de votre localité pour en savoir plus sur le point de collecte le plus proche.

Aidez-nous à protéger l'environnement en recyclant les produits usages.

Données techniques

Ce produit est conforme aux directives europeennes 2004/108/

EC, 2006/95/EC, 2009/125/EC et 2011/65/EU.

Alimentation: 220 - 240V ,50 / 60Hz

Modifications relatives à la technique et à la conception réservées.

Molimo pažljivo pročitajte
ovaj korisnicki prisćnik prije
uporabe uredajā! Slijedite sve
sigurnosne upute da biste izbije
gli oštecenje zbog nepravlne
uporabe!

Sačuvajte korisnički priručnik za kasniju uporabu. Ako se ovaj uredaj da trećoj strani, mora se predati i korisnički priručnik.

Sačuvajte korisnicki priručnik za kasniju uporabu. Ako se ovaj uredaj da trecoj strani, mora se predati i korisnicki priručnik.
- Ovaj uredaj je namijen jen isključivo za uporabu u domacinstvima. Nije namijen jenza profesionalnu uporabu u:
- kuhinjama za osoblje u trgovinama, uredima ili dru gim radnim okruženjima;
-farmama;
- od strane gostiju hotela, motela, niti drugih tipova smještajnih objekata;
- prenociistima s nocenjem i doručkom.
Ne smije se koristiti u komercijalne svrhe.

Ne koristite uredaj ni za sto drugo osim za predvidenu uporabu. Ovo kuhalo je napravljeno za kuhanje vode. Ne koristite kuhalo za kuhanje i grijanje bilo kakvih tekuciina ili hrane iz konzervi, staklenki ili boca.
Nikada nemojte koristiti uredaj na zapaljivim ili eksplozivnim molestima ili blizu zapaljivih ili eksplozivnih mjesta, materi-jala i namjestaja.
Nikada ne koristite uredaj vani ili u kupaonici.
Pazite da napon napajanja na tipskoj plocici odgovara vasem lokalnom napajanju. Jedini nacin na koji mozete isključiti uredaj je da ga isključite s napajanja.
Za dodatnu zastitu, uredaj treba biti spojen na sklopku osigurača s ne više od 30mA. Pitajte elektricara za savjet.
Ne uranjajte uredaj, bazu, kabel napajanja ili utikač u vodu ili u druge tekuciçine i ne cistite dijelove u perilici.

Iskljucite utikač nakon korišenja uredaj, prije cisćenja uredaj, prije izlaska iz prostorije iukoliko dode do kvara.
Ne isključujte uredaj iz struje povlačenjem zaŽicu.
Nemojte namatati kabel na-pajanja.oko uredaja.
Ne stišcite i ne presavijajte kabel napajanja i ne trljajte o ostre rubove da biste sprijeci bilo kakvu stetu. Držite kabel napajanja podalje od vrucih povrsina i otvorenog plamena.
Ne koristite produkti kabel s uredajem.
Nikada nemojte koristiti uredaj akosukabelnapajanja ili uredajvidljivo ostecen.
Nasi GRUNDIG kucanski aparati zadovoljavaju primjenjive sigurnosne standarde, stoga akou uredaj ili kabel napajanja osteceni, serviser ih mora popraviti ili zamijeniti da bi se izbjegle sve opasnosti. Pogresna ili nekvalificirana popravka moze uzrokovati opasnost i rizik za korisnika.