Mix Chef - Robot ménager TRISA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Trisa
Modèle	Mix Chef
Type de produit	Robot ménager
Alimentation	Secteur (tension conforme à la plaque signalétique)
Fonctions principales	Mélanger, pétrir, mixer, râper, trancher
Accessoires typiques	Fouet, crochet pétrisseur, lame mixeur, disques à râper et trancher
Bras pivotant	Oui, avec blocage de sécurité en fonctionnement
Sécurité enfants	Ne pas laisser les enfants utiliser ou jouer avec l'appareil
Nettoyage	Essuyer avec un chiffon humide ; ne pas immerger ni utiliser de solvants
Entretien	Débrancher avant nettoyage ; laisser refroidir
Réparations	Uniquement par un spécialiste agréé
Usage	Domestique uniquement
Surface d'utilisation	Surface sèche, plane, stable et résistante à la chaleur
Protection contre l'eau	Ne pas exposer à la pluie, à l'humidité ni à proximité de l'eau
Élimination	Ne pas jeter avec les ordures ménagères ; respecter les directives locales
Langues de la notice	Français, Allemand, Italien, Espagnol, Anglais

FOIRE AUX QUESTIONS - Mix Chef TRISA

Comment nettoyer le robot Mix Chef après utilisation ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez-le avec un chiffon humide ; n'utilisez jamais de solvants ou d'eau de Javel et ne l'immergez pas dans l'eau.

Puis-je utiliser le robot pour pétrir de la pâte à pain ?

Oui, le Mix Chef est équipé d'un crochet pétrisseur adapté pour pétrir les pâtes levées. Respectez les quantités maximales indiquées dans la notice.

Que faire si l'appareil tombe dans l'eau ?

Débranchez immédiatement la prise sans toucher à l'eau. Ne retirez l'appareil qu'après avoir débranché. Faites-le vérifier par un spécialiste avant de le réutiliser.

Le robot peut-il être utilisé par des enfants ?

Non, cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Tenez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants.

Quels accessoires sont fournis avec le Mix Chef ?

La notice mentionne des accessoires recommandés par le fabricant. En général, le Mix Chef est livré avec un fouet, un crochet pétrisseur, une lame mixeur et des disques à râper/trancher.

Le bras pivotant se bloque-t-il pendant le fonctionnement ?

Oui, ne réglez jamais le bras pivotant lorsque l'appareil est en marche. Le blocage de sécurité empêche tout mouvement accidentel.

Puis utiliser le robot à l'extérieur ?

Non, l'appareil est destiné à un usage domestique en intérieur uniquement. Ne l'utilisez pas à l'extérieur ni à proximité de l'eau.

Comment éliminer le Mix Chef en fin de vie ?

Mettez l'appareil hors service, coupez le cordon et déposez-le dans un point de collecte pour déchets électroniques. Ne le jetez pas avec les ordures ménagères.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

N'utilisez pas l'appareil. Faites remplacer le cordon par le fabricant, son service après-vente ou un spécialiste qualifié.

Puis-je nettoyer les accessoires au lave-vaisselle ?

La notice ne le précise pas explicitement. Pour préserver les accessoires, il est recommandé de les laver à la main avec de l'eau chaude savonneuse et de les sécher soigneusement.

MODE D'EMPLOI Mix Chef TRISA

Conferente du Direite, compaires en malive de securite et ce CDM

Sousereve d'enerus ou cemodifications dans le design, l'equiment et la fiche technique.

Cieararo dito di me niche rel design, equaquente e da tcni mee o rneral erer

Directives de sécurité Directives de sécurité

FR

Raccordement au réseau la tension d'alimentation doit correspondre a celle indiquee sur la plaque signalétique de I'appareil.
- Ne pas tirer la fiche hors de la prise/avec des mains humides. Retirer la fiche électrique en cas de dysfonctionnement pendant l'utilisation, avant de nettoyer ou de replaces l'appareil ou après son utilisation. La prise électrique doit être accessible à tout moment.
- Contrôle régulierrement si le cordon / l'appareil / la rallonge est défectueux. Ne jamais mettre en service les appareils endommages (y compris cordons électriques) - les faire réparer / replacer par le fabrant, son service après-vente ou par des spécialistes qualifiés. Ne jamais ouvré l'apparil soit - danger de bièssure!
- Ne portez, ni tirez jamais l'appareil par le cordon. Ne pleiz pas le cordon, ne le tirez pas par-dessus des bords trachants, ne le coincez pas. Risque de court circuit du une rupture du cable!
- Arreter l'appareil et retirer la fiche lorsqu'il n'est pas utilisé /laissé sans surveillance. Ne pas enrouler le cordon auport de l'appareil.
- Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau / d'autres liquides. Danger de court-circuit!

• Les personnes à capacité physique, sensorielle ou mentalité réduite ou manquant d'expérience ou de reconnaissance ne doivent utiliser cet apparéil ou réaliser des travaux de nettoyage ou d'entretien que sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou après avoir reçu au préalable des instructions relatives à l'utilisation sure de l apparéil et après avoir compris les risques y associés.

Cet appareil ne doit pas etre utilise par les enfants. Il est interdit aux enfants de jour aVEC l'appareil.Tenir I'appareil et le cable d'alimentation hors de la portee des enfants.
- Ne pas laisser le matériel d'emballage (tel que les sachets en plastiques) entre les mains des enfants.
- Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsque celui-ci est en fonctionnement.
- Ne mettez jamais l'appareil / cable sur des surfaces chaudes, ni à proximé de vives flannes. Ne pas exposer l'apparéil à une force chaleur (sources de chaleur, radiateurs, rayonnement du soleil) pendant une période prolongée. Éteindre les appareils en feu unqu'en avec une couverture d'extinction.
Utilisez uniquement les accessoires recommendés par le fabricant.
L'appareil est destiné à un usage menager et non à une utilisation professionnelle. Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.
- Utiliser l'appareil depuis sure une surface seche, plane, stable et résistant à la chaleur.
Laisser refroidir l'appareil avant de le ranger.

• Ne pas employerer cet appliér à proximé d'eau (baignoires, lavabos, etc.). Ne pas l'exposer à la pluie / humidités. Utiliser l'appliér uniquement avec des mains sèches!
  Au cas ou l'appareil serait tombé dans l'eau, ne le sortez qu'apres avoir retire la fiche. Avant de réutiliser l'appareil le faire contrcler par un magasin spécialise autorisé.

• Les réparations d'apparésElectriques doivent uniquement être effectuees par des speciaIestes. Des réparations improises peuvent cause des dangers considérables pour l'usager.
  Au cas ou l'appareil est desaftecte, manie ou réparé d'une manière incorrecte, nous déclinons la responsabilité de dommages eventuels. Dans ce cas, le droit de garantie s'annule.

• Ne pas opérer / brancher l'appareil sur une minuteur ou un interrupteur télécommandé.

• Ne pas mettre des doits ou des objets dans les ouvertures de l'appareil. Ne pas couvir l'ouverture de l'appareil.
  Veillez a ce qu'aucun liquide ne penetre a l'intérieur de I'appareil.
• Ne jamais utiliser l'apparéil à vide, ne pas surcharger et ne pas déplacer des apparêls remplis.
  Lorsque I'appareil fonctionne, ne pas le toucher, ne pas enlever ou installer d'ustensiles - Risque de blessures.
  -Ne jamais régier le bras pivotant lorsqu'elle apparaill est en marche.

Elimination

• Mettre tout apparéel usage immediatement hors service. Retirer le cordon électric et le sectionner. Les apparéls électriques usages doivent être remis à un magasin ou à un service d'élimination. Ne pas jeter avec les ordres menagères. Respecter les directives locales concernant la mise en décharge.

图

IT

Rückstand von Farbenen Wahrungsmittein auf Plastikstellten konne Sie mit eteus Spezialen fertem.
Voues pouce eliminer les traces d'initiations sur les peies en pliquege avec une peu d'huile alimentaire. I resui di alimenti colorant sulle parti in plastica, possono esere el iminati con un so di col in combustible.
You can remove food residue on plastica using some edible oil.
Se paiden eliminer los reos de alimentares que umn de color les peias de plastico con un poa de aciele de mesa.

Reinigung | Nettoyage | Pulizia | Cleaning | Limpieza

Gedt nach jeder Gebaat grundlich reingen. Verder reninogen immer den Rettstecker ausstrecken und das Gerat abkahn lessen.Nicht unter flessernden Wasser reingen.Rie Lsrg- / Bleich mittel verwenden. Kretnyer soignemente Iappareil ares quacn of sation.Auier le nertogy, tajours roire la fiche de la pise er ina rassreffredie / appelléne. Ne pas meteyor sous l'ee caurant. Je neairis uilliter de solants / eau de levrel. Pulite Iapparechic accoutmente dce apoei upo. Estrate sponce la spina prima della pulite e lactar rafroddar. Iapparechio. Non pule con aqua corrente.Anus usane mal solan / cardegianti. Clean appliance trochoally after each use. Annu unipng the power plug prior to cleaning and allow to cool propery. Do not clean under running water. Never use solvents / aleaches. Liimper correctamente el aparato tras cada asio. Antes del limpar, descenticular siempre el aparato e dejar enfiar el aparato. A limpar bajo aqua corrente.No urilizar nuna blancaudocores / disolventos.

Mir issenr. Sal water abrehen, nachrtonen. Frirrer avec de laue de vaiselle bouillante, sacher Rixacare are stohfandc en equa calca, quidi asscugare Clean off with her watrer, dry afterwards. Frirer con aqua calleire y secar

Teurn aowischer, trackren lassen. Keine Looingenitel verwendert.
Lauyere avec un chiffon imido et laisser seher. He pa emeployer de solvants.
Pulie con un panna umido pail ascarne ascarque. Non usare mal salo inani contenti acidiel. Can be wiped with a damp cloth, then dried. Do not use sores of solvents.
Limpiafo con un pato harnedy de yeo sear. No utilizer disvoltes.

Gebrauchen | Utiliser | Uso | Use | Uso

Nach der Zubereitung |Après la préparation |Dopo la préparation | After processing |Tras la préparation