DO7105S - Fer à repasser DOMO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Centrale vapeur
Marque	DOMO
Modèle	DO7105S
Capacité du réservoir d'eau	1,8 L
Puissance	2200 W (estimation)
Tension	220-240 V ~ 50/60 Hz
Dimensions (approx.)	30 x 20 x 25 cm
Poids (approx.)	3 kg
Longueur du cordon	2 m (estimation)
Fonctions principales	Repassage à sec, repassage vapeur, jet de vapeur continu
Réglage de température	Sélecteur rotatif pour synthétique/soie, laine, coton, lin
Témoin de température	Oui (s'allume pendant le chauffage)
Semelle	Semelle de repassage (type non spécifié, probablement céramique ou inox)
Entretien et nettoyage	Nettoyer semelle avec chiffon humide et détergent non abrasif ; détartrage régulier avec vinaigre
Arrêt automatique	Non spécifié
Protection thermique	Oui (coussinets d'isolation thermique)
Pièces détachées et réparabilité	Accessoires disponibles en ligne sur webshop Domo ou en magasin
Garantie	2 ans
Informations générales	Usage domestique ; ne pas immerger ; utiliser uniquement eau du robinet ou mélange 50/50 avec eau déminéralisée

FOIRE AUX QUESTIONS - DO7105S DOMO

Comment remplir le réservoir d'eau de la centrale vapeur DO7105S ?

Pour remplir le réservoir, appuyez sur le bouton de déblocage pour le retirer de la centrale. Ouvrez le couvercle de l'ouverture de remplissage et versez de l'eau jusqu'au niveau maximum (1,8 L). Utilisez de l'eau du robinet ou un mélange 50% eau du robinet et 50% eau déminéralisée. Replacez le réservoir en vous assurant qu'il est bien enclenché.

Comment utiliser la fonction vapeur ?

Branchez l'appareil et réglez le sélecteur de température sur la zone vapeur (indiquée par un symbole). Attendez que le témoin de température s'éteigne. Appuyez sur le bouton vapeur situé sous la poignée pour projeter un jet de vapeur continu. Relâchez le bouton pour repasser à sec.

Quel type d'eau utiliser pour la centrale vapeur ?

Utilisez de l'eau du robinet. Si votre eau est très calcaire, mélangez 50% d'eau du robinet avec 50% d'eau déminéralisée. N'utilisez jamais 100% d'eau adoucie ou déminéralisée, car cela peut provoquer des taches brunes et endommager la chambre de vapeur.

Comment détartrer la centrale vapeur ?

Remplissez la moitié du réservoir avec un mélange 1/3 de vinaigre blanc et 2/3 d'eau. Branchez et réglez le sélecteur sur la position maximale. Attendez que l'appareil chauffe, puis tenez le fer au-dessus d'un évier et appuyez sur le bouton vapeur pour projeter de la vapeur. Videz ensuite le réservoir, remplissez-le d'eau claire et répétez l'opération 2 à 3 fois jusqu'à disparition de l'odeur de vinaigre.

Pourquoi y a-t-il une odeur lors de la première utilisation ?

Lors de la première utilisation, l'appareil peut dégager une odeur particulière due à la chauffe des composants neufs. Ce phénomène est normal et disparaîtra après quelques minutes d'utilisation.

Pourquoi des particules sortent-elles de la semelle au début ?

Lors de la première utilisation, il est normal que de petites particules se dégagent par la semelle. Elles ne sont pas nocives et disparaîtront après un certain temps.

Pourquoi la pompe fait-elle du bruit ?

Au démarrage, la centrale vapeur peut émettre un bruit de pompe. C'est normal : cela signifie que l'eau circule vers la semelle. Si le bruit devient plus fort pendant l'utilisation, vérifiez le niveau d'eau dans le réservoir ; il est peut-être trop bas.

Quelles sont les températures pour chaque type de tissu ?

Utilisez le sélecteur rotatif : position basse pour synthétique/soie, moyenne pour laine, haute pour coton, et maximum (MAX) pour le lin. Commencez toujours par les tissus nécessitant la température la plus basse.

Comment nettoyer la semelle du fer ?

Après avoir débranché et refroidi l'appareil, essuyez les résidus sur la semelle avec un chiffon humide ou un détergent liquide non abrasif. N'utilisez pas de produits chimiques, abrasifs, en métal ou en bois.

Où acheter des pièces détachées pour le DO7105S ?

Les accessoires et pièces détachées Domo sont disponibles en ligne sur le webshop officiel : http://webshop.domo-elektro.be, ou sur le site www.domo-elektro.be. Vous pouvez également vous les procurer au point de vente où vous avez acheté l'appareil.

MODE D'EMPLOI DO7105S DOMO

Nous accordons une garantie de 2 ans sur ce produit a partir de la date d'achat.

Pendant la durée de la garantie, le distributeur prendra à sa charge la réparation des vices de fabrication ou de matières, en se réservant le droit de decide si certaines pieces doivent être réparées ou échangées, ou si l'appareil lui-même doit être échangé. Les dommages occasionnés par une utilisation inadéquate (branchement continu, erreur de voltage, prise inappropriée, chic, etc...), l'usure normale ne portant préjudice ni au bon fonctionnement ni à la valeur de l'appareil, excluent toute prétention à la garantie. La garantie devient caduque si des réparations ont été effectuees par des personnes non agréees. La garantie est accordée sur la base du ticket de caisse original. Toutes les pieces détachées non résistantes et par conséquent sujettes à l'usure, ne sont pas sous garantie. Dans le cas où votre apparéil est défectueux pendant la période de garantie de 2 ans, vous pouvez ramener votre apparéil, ainsi que votre ticket de caisse, au magasin où vous l'avez achété.

GARANTIE

Ce symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut etre traité comme dechet menager. Il doit plutot etre remis au point de ramassage concenre, se

chargeant du recyclage du matériel électrique etlectronique. En vous assurant que ce produit est eliminé correctement,
vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour
l'environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le
résulat d'un traitement inapproprié des déchets de ce produit. Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit,
veuillage prendre contact avec le bureau municipal de votre
région, toute service d'élimination des déchets menagers ou
le magasin où vous avez acheté le produit.

L'emballage est recyclable. Traitez l'emballage ecologiquement.

Les accessoires et pieces détachées de Domo sont à présent disponibles en ligne sur le webshop*:

http://webshop.domo-elektro.be

Le webshop est aussi accessible via le site internet de Domo: www.domo-elektro.be.

Vous pouvez toujours vous procurer les accessoires et pieces détachées au point de vente dont provient votre apparéil.

DE

Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplaçé par le fabricant, son service après-vente ou toute autre personne qualifiée, pour éviter tout accident.

Les consignes de sécurité suivantes doivent être respectées lors de l'utilisation de tout apparéil électrique:

• Lisez ces consignes très attentivement.

Conservez ce mode d'emploi afin de pouvoir le consulter ultérieurement.

• Avant la première utilisation, enlevez tous

les éléments d'emballage et les évventuels

autocollants promotionnels. Veillez à ce que

les enfants ne jouent pas avec les matériaux

d'emballage.

• Cet apparéil est donc pour être utilisé dans

un environnement domestique ou dans des

environments comparables, tels que :

• Coin-cuisine du personnel dans les

commercEs, les bureaux et autres

Chambres d'hotel ou de motel et autres

environnements à caractère résidentiel

Chambres d'hôtes ou comparables

• Cet apparéil ne peut pas être utilisé par des personnes (y inclus les enfants) représentant un handicap physique ou sensoriel, une capacité mentale limite ou un manque d'expérience ou de connaissances, sauf si ces personnes sont sous surveillance ou qu'elles ont reçu des instructions sur la manière d'utiliser l' apparéil en toute sécurité, par une personne responsable de leur sécurité.

• Les enfants doivent être sous surveillance, afin qu'ils ne jouent pas avec l'ordinateil.

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 16 ans ou plus et par des personnes représentant un handicap physique ou sensoriel, une capacité mentale limitée ou un manque d'expérience ou de connaissances, à condition que ces personnes soient sous surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions sur la manière d'utiliser l' apparéil en toute sécurité et qu'elles connaissent les dangers liés à son utilisation. Les enfants ne peuvent pas jouer avec cet apparéil. L'entretien et le nettoyage de l' apparéil ne peuvent pas être effectuels par

des enfants, sauf s'ils sont âgés de plus de 8 ans et sous la surveillance d'un adulte.

• Gardez l'appareil et le cordon électrique hors de portée des enfants.
• Débranchez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé ainsi qu'avant d'inverter ou d'enlever des pieces et avant de nettoyer l'appareil. Mettez au préalable tous les boutons en position « arrêt » et débranchez l'appareil en saississant la fiche électrique. Ne tirez jamais sur le cordon pour-retirer la fiche de la prise.
• En cas de dégats au cordon d'alimentation, celui-ci doit être remplace par le fabricant, un centre de services ou une personne qualifiée, afin d'éviter tout accident.
• ATTENTION : Pour éviter tout accident, cet apparéil ne peut pas être actionné via une commande externe comme un minuteur extérieur, ni être raccordé à un réseau régulièrement mis sous tension ou hors tension.
• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance tant qu'il est raccordé au réseau électrique.
  L'ouverture de replissage ne peut jamais

etre ouverte lorsque l'appareil fonctionne. Suivez les consignes de ce manuel pour replir l'appareil en toute sécurité.

• Le fer à repasser ne peut être place et utilise que sur une surface plane et stable, résistant à la vapeur et à la chaleur.
• Lorsque vous posez le fer à repasser sur sa base, assurez-vous que la surface sur laquelle la base se trouve est bien stable et qu'elle résiste à la chaleur et à la vapeur chaude.
• Le fer à repasser ne peut être utilisé après une chute, s'il présente des signes visibles de dégats ou s'il fuit. N'utilisez jamais l'appareil si le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé(e), après un mauvais fonctionnement de l'appareil ou lorsque l'appareil est lui-même endommagé. Portez dans ce cas l'appareil au service après vente de DOMO ou au centre de services qualifié le plus proche, pour contrôle, réparation ou modifications électriques/mécaniques. Ne tentez jamais de réparer cet apparéil vous-même.
• Gardez l'appareil et le cordon d'alimentation

hors de protée des enfants de moins de 16 ans lorsque l'appareil est allumé ou qu'il refroidit.

Les surfaces de l'appareil identifiées au moyen de ce symbole peuvent devenir très chaudespendant l'utilisation. Ne touchez pas ces surfaces de l'appareil, utilisez plusieurs les poignées.

• N'utilisez ou ne stockez pas l'appareil à l'extérieur.
• Ne déplacez pas le fer à repasser lorsqu'il fonctionne encore ou qu'il est encore chaud. Laissez toujours refroidir l'appareil avant de le déplacer ou d'assurer son entretien.
• N'utilisez l'appareil que pour l'usage auquel il est destiné.
• Ne replissez jamais le réservoir à eau avec un autre liquide que de l'eau.
• N'utilisez jamais la fonction vapeur quand le réservoir d'eau est vide. Ceci pourrait endommager l'appareil.
• Vérifiez avant usage si la tension indiquée sur l'appareil correspond à la tension du réseau électrique de votre domicile.
• Le cordon d'alimentation doit toujours être branché dans une prise de courant placée et mise à la terre conformément aux normes et standards locaux.
• N'utilisez que les accessoires livrés avec le fer à repasser.
• N'immergez jamais l'appareil, le cordon d'alimentation ou la fiche dans l'eau ou tout autre liquide. Ceci afin d'eviter des chocs électriques ou un incendie.
• N'utilisez pas l'appareil si vous avez les mains mouillées.
• Déroulez complètement le cordon d'alimentation, pour éviter toute surchauffe.
• Ne laissez pas le cordon d'alimentation au contact de surfaces chaudes.
• Ne branchez le cordon d'alimentation dans la prise de courant qu'après vous estre assure que l'appareil soit correctement monte. Pour debrancher l'appareil, la commande doit etre préalablement placée en position « OFF » ou « 0 ». Aprees quoi, la fiche electrique peut etre retiree de la prise de courant. Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation ni sur l'appareil pour le debrancher.
• Si l'appareil n'est pas correctement entretenu, sa durée de vie peut en être

fortement diminuée et une situation de danger en résultat.

• Les accidents ou dommages causés par le non-respect de ces consignes sont à vos propres risques. Ni le fabricant, ni l'importateur, ni le fournisseur ne peuvent, dans ce cas, en être tenus pour responsables.

CONSERVEZ CES CONSIGNES POURPOUVOIR LES CONSULTER ULTRÉIREULEMENT

DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS

1. Ouverture de replissage avec couvercle
2. Bouton de déblocage du réservoir d'
3. Poignée
4. Réservoir d'eau
5. Bouton vapeur
6. Semelle de repassage
7. Selecteur de température
8. Témoin de température
9. Fer à repasser
10. Coussinets d'isoation thermique
11. Centrale vapeur
12. Bloqueur de cordon

Bouton de décrochage du réservoir d'eau

Saisissez le réservoir d'eau par la poignée et maintenez le bouton enforcé. Vous pouze à présent dégager le réservoir de la centrale vapeur.

Ouverture de replissage

Ouvrez le couvercle de l'ouverture de replissage pour replir le réservoir d'eau par cet orifice.

Témoin de température

Lorsque le fer à repasser est en train de chauffer, le témoin de température s'allume. Une fois que la température souhaïée est atteinte, ce témoin s'éteint. Pendant le

repassage, le témoin va s'allumer et s'éteindre en alternance car le fer à repasser s'efforce de rester à la bonne température.

Bouton vapeur

Appuyez sur le bouton vapeur sur la face interieure de la poignée du fer à repasser, afin de projeter un jet de vapeur contin par la semelle du fer. Lorsque vous relâchez le bouton vapeur, vous repassez de nouveau à sec, c'est-à-dire sans vapeur.

Bloqueur de cordon

Après utilise, vous pouvez ranger le tuyau de vapeur et le cordon avec lebloqueur de cordon. Dégagez le bloqueur de cordon, enroulez le tuyau de vapeur et le cordon autour de la centrale vapeur, puis remboîtez le bloqueur de cordon pour immobiliser le cordon et le tuyau.

Sélecteur de température

Utilisez le/selecteur rotatif pour régler la température de l'appareil en fonction du tissu à repasser.

Synthétique/soie :

Laine:

Coton :

Lin: MAX

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1. Retirez les évventuels autocollants et le film de protection de l'appareil et de la semelle du fer à repasser.
2. Faites chauffer le fer à repasser jusqu'à la température maximale et repassez pendant quelques minutes sur un chiffon humide afin d'éliminer les évventuels résidus adhérant à la semelle. Ensuite, repassez en suivant les instructions fournies à la rubrique « Repassage à la vapeur »

Attention:

• Lors de la première utilisation, l'appareil peut degager une odeur particulière. Ce phénomène est tout à fait normal. Cette odeur disparaître après un certain temps.
• Lors de la première utilisation, des particules peuvent se dégager par la semelle du fer à repasser. Ceci est tout à fait normal. Les particules ne sont pas nocives et elles disparaîtrent après un certain temps.
• A la mise sous tension, la centrale vapeur peut produit un bruit de pompe. C'est un phénomène normal. Ce bruit est un signe que de l'eau circule vers la semelle de repassage.
• Pendant l'échauffement de la semelle, celle-ci laisse automatiquement s'échapper un petit peu de vapeur. Ce phénomène est également normal et dure environ 3 secondes.

UTILISATION DE LA CENTRALE VAPEUR

Cette centrale vapeur offre 2 options: repassage à sec et repassage à la vapeur. Respectez bien les instructions qui suivent. De même, avant d'utiliser l'appareil, lisez attentivement les conseils de repassage à la fin de cette rubrique.

Repassage à sec

1. Placez le fer à repasser sur les coussinets d'isoation thermique de la centrale vapeur.
2. Branchez la fiche dans une prise de courant.
3. Reglez le/selecteur de température sur la position souhaitation, en fonction de la nature du textile à repasser. Le tímoin de température doit s'allumer et le fer à repasser doit commencer à chauffer.
4. Le témoin de température s'eteint quand la température sélectionnée est atteinte.

Vous pouvez a present commencer a repasser.

Attention: Ne touchez jamais la semelle de repassage, celle-ci est brûlante!

Repassage à la vapeur

Attention: Ne branchez pas encore la fiche dans une prise de courant.

1. Saisissez le réservoir d'eau de la centrale vapeur par la poignée et appuyez sur le bouton pour dégager le réservoir de la centrale. Ouvrez le couvercle de l'ouverture de replissage et replisssez le réservoir d'eau. Utilisez de l'eau du robinet ou 50% de l'eau du robinet et 50% de l'eau déminéralisée. Veillez à ne pas dépasser le niveau maximum (1,8 L). Refermez l'ouverture de replissage après le replissage.
2. Replacez le réserve d'eau dans la centrale vapeur. Attention: si le réserve n'est pas bien replaced, l'appareil ne produit pas de vapeur.
3. Placez le fer à repasser sur les coussinets d'isoation thermique de la centrale vapeur.
4. Branchez l'appareil. Placez le selecteur de tempéature sur la position souhaïée, en fonction du type de textile. Le tímoin de tempéature doit s'allumer.
5. L'eau dans le réserve d'eau va commencer àCHAuffer et après quelques minutes, le témoin de température doit s'éteindre. Ceci indique que la centrale vapeur a

atteint la bonne température. Vous pouvez à présent appuyer sur le bouton vapeur pour projeter de la vapeur.

Attention: pour ce faire, le sélecteur de température doit pointer vers la zone « vapeur » (indiquée par).

Pendant le repassage, vous pouvez reposer le fer par intermittence sur sa base.

Attention :

• Ne touchez jamais la semelle de repassage, celle-ci est brûlante!

• Ne dirigez jamais le jet de vapeur vers des personnes!

• Le cable d'alimentation peut s'échauffer lors d'une séance de repassage prolongée.

• Si la pompe commence à faire plus de bruit, c'est qu'il faut probablement replir le réservoir. Assurez-vous que le niveau d'eau dans le réservoir est toujours suffisant, c'est-à-dire au-dessus de l'indication minimum.

• ÀpRES le repassage, ramenez le sélecteur de température en position minimum, puis débranchez la fiche de la prise de courant. Placez le fer à repasser sur les coussinets d'isoation thermique de la centrale vapeur et laissez-le entièrement refroidir.

Conseils de repassage

• Commencez toujours par vérifier la présence sur le vêtement d'une étiquette représentant des instructions de repassage. Si tel est le cas, suivez toujours ces instructions.
• Le fer à repasser chauffe plus vite qu'il ne refroidit. C'est pourquoi il est préféable de toutes commencer par repasser les vêtements qui nécessitant la température la plus BASSE, comme les textiles synthétiques.
• Quand une matière est composée de plusieurs types de fibres,CHOISISSEZ TODJours la température la plus bajo pour repasser cette combinaison de fibres.
• La soie et les autres tissus brillants doivent être repassés sur le côte interieur.
• Le velours et les autres tissus sensibles à l'effet luiant doivent toujours être repassés dans le même sens en exerçant une légère pression. Maintenez toujours le fer à repasser en mouvement.
• Les tissus composés à 100% de laine peuvent être repassés à la vapeur. Réglez la température au maximum et interposez un linge sec entre le fer et le vêtement.
• Ne passez jamais le fer par-dessus des fermétures à glissière ou autres éléments metalliques incorpore s à un vêtement. Cela risquerait de déterminer la semelle de repassage. Passez toujours le fer en contournant ces éléments.

Attention: Le repassage d'articles à base de laine peut produit un effet luiant. C'est pourquoi il est recommendé de repasser ces vêtements sur l'envers.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Avant de nettoyer l'appareil, débranchez-le et laissez-le refroidir totalement.
2. Essuyez les résidus présents sur la semelle de repassage avec un chiffon humide ou avec un détergent (liquide) non abrasif.

Attention: N'utilisez pas de produits chimiques, abrasifs, en métal ou en bois pour nettoyer la semelle de repassage.

1. Nettoyez la partie supérieure du fer à repasser avec un chiffon doux et humide.
2. Essuyez les gouttes sur la centrale vapeur et nettoyez les coussinets d'isolation thermique avec un chiffon sec.
3. Si vous ne comptez pas utiliser la centrale vapeur pendant une longue période, videz l'eau contenue dans le réservoir et placez le fer à repasser sur les coussinets

d'iso1ation thermique avant de le ranger.

1. Enroulez le tuyau de vapeur et le cordon autour de l'appareil et maintenez-les en place avec le bloqueur de cordon.

ATTENTION: Pour votre centrale vapeur, utilisez uniquement de l'eau du robinet ou 50% d'eau du robinet et 50% d'eau déminéralisée si l'eau est durable dans votre région. Attention : évitez absolument d'employer 100% de l'eau adoucie ou d'au déminéralisée! L'utilisation d'une eau adoucie et/ou parfumée peut provoquer l' apparition de taches brunes et entraîner une dégradation de la chambre de vapeur.

DETARTRAGE

Procedez régulièrement à un détartrage de la centrale vapeur pour prolonger la durée de vie de l'appareil et garantir son bon fonctionnement.

• Remplissez la moitié du réservoir d'eau avec un mélange constitué de 1/3 de vinaigre et 2/3 d'eau.
• Branchez la fiche dans une prise de courant et tournez le sélecteur de température sur la position maximum.
• Attendez que l'appareil chauffe et tenez le fer à repasser au-dessus d'un évier ou d'un lavabo.
• Appuyez maintainant sur le bouton vapeur et projetez un jet de vapeur continu. Cette procEDURE permet de nettoyer l'appareil. ATTENTION : pour éviter les brûlures, veillez à ne pas entraer en contact avec la vapeur chaude de l'appareil !
• Remplissez ensuite le réserve avec de l'eau propre. Répétez 2 ou 3 fois ce cycle de projection de vapeur avec de l'eau claire uniquement, jusqu'à ce que l'odeur de vinaigre disparaissé.

SYMBOLS DE REPASSAGE

Symbole Matière	Vapeur variable
	synthétique/soie	×
	laine	✓
	coton lin	✓
	Ne pas repasser les articles compétant ce symbole!

SICHERHEITSHINWEISE

d'authentiques
accessoires et
pièces Domo en
ligne sur:

BESTellenSIE