InnerScan BC551 - Balance TANITA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Balance impédancemètre
Capacité maximale	150 kg
Précision	100 g
Fonctions de mesure	Pèse, impédance corporelle, masse graisseuse, masse musculaire, masse osseuse, eau corporelle
Affichage	Écran LCD rétroéclairé
Alimentation	Piles (4 x AA)
Dimensions	30 x 30 x 2.5 cm
Poids	1.8 kg
Utilisation	Pour un usage domestique, mesure de la composition corporelle
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas immerger dans l'eau
Sécurité	Ne pas utiliser sur une surface humide, tenir hors de portée des enfants
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - InnerScan BC551 TANITA

Comment calibrer ma balance TANITA InnerScan BC551 ?

Pour calibrer votre balance, placez-la sur une surface plane et stable. Allumez la balance et attendez qu'elle affiche '0.0'. Si ce n'est pas le cas, éteignez-la, puis rallumez-la tout en vous assurant qu'elle est sur une surface plane.

Pourquoi ma balance ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que les piles sont correctement installées et qu'elles ne sont pas épuisées. Remplacez les piles si nécessaire. Assurez-vous également que la balance est placée sur une surface stable.

Comment changer les unités de mesure sur la balance ?

Pour changer les unités de mesure, appuyez sur le bouton 'Unités' sur la balance jusqu'à ce que l'unité souhaitée s'affiche (kg, lb, st).

Pourquoi les données de poids fluctuent-elles ?

Les fluctuations peuvent être causées par une surface inégale, des vêtements, ou des variations d'hydratation. Assurez-vous de vous peser sur une surface plate et stable, pieds nus pour des résultats plus précis.

Comment réinitialiser les données de l'utilisateur ?

Pour réinitialiser les données de l'utilisateur, maintenez le bouton de réinitialisation enfoncé jusqu'à ce que l'écran affiche 'Réinitialisation'. Suivez ensuite les instructions à l'écran pour définir un nouvel utilisateur.

Comment interpréter les résultats de composition corporelle ?

Les résultats de composition corporelle incluent divers indicateurs comme le pourcentage de graisse corporelle, le muscle, et l'eau. Consultez le manuel d'utilisation pour une explication détaillée de chaque indicateur.

Que faire si la balance affiche un message d'erreur ?

Si un message d'erreur apparaît, consultez le manuel d'utilisation pour identifier le code d'erreur. Généralement, cela peut être dû à un problème de capteurs ou à une mauvaise configuration.

La balance peut-elle être utilisée sur un tapis ?

Il est recommandé d'utiliser la balance sur une surface dure et plane pour garantir des mesures précises. L'utilisation sur un tapis peut affecter les résultats.

MODE D'EMPLOI InnerScan BC551 TANITA

Tol: -49 (0) 7031 6189 6

Fax：[phone]

www.lanzhou.com

A fire attentivement et a gardon en cas de bosein.

Introduction	13
Carcassidialusien	13
Avant utilisation	13
Comment obérir des résultats exéctifs	14
Fenctions d'origin automatique	14
Commutatodnande pointe	14
Réglée et énergiemetriqués données personnelles en mémoire	15
Relevées de composition corporelle	16
Pragmatism du mode liné	16
Leclure du pays uniquement	16
Dépannage	16

Inhoudsopgave

Vorci d'avoir choisi un impeandancemetre Tanita.
Capparil faiie de la vaste gamme de produiis de sante grand public de Tantia.
e e
e e
1 1
Le Comité consorunté Médica de Tanita sérille toutes les dirnées pour garantir leur validité

Precautions d'emploi

A l'assimilation d'un impédémentaire par les sujets poursuivisés impliqués Médicines électriques liées aux stimulateurs, carantiaux et l'homme de la société, par l'impédémentaire en un certain élément de la nature générale qui partrie le résultat de l'impédémentaire.

Le lme n ene ne coe neo cui rion de meue du pois. Aucne des autes fonctions n est corque pour les femines enceirees. Na sone pas cie appeare sur une surface gi sssile alle qun sol mouille
vusnsuouo oonrnnnne aenrnnnne nannnne ane annnne ennnnne eanrnnnne
Tamae t s a ral hie nes oposbale de quokes comming ou ples que c soient entines par lusage de le apopel, n daque quere requiarant, qu e coult socrer de lae.

Remarques importantes à l'intention des utilisateurs

Cabe 105 2006.

rannnne aae nnnnne ennnnne e ane ne nnnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne

la dshadration n in pncn fbrin exessif s a dives tcrns rles na consoriation alco la period des hles.

限

CHARACTERISTIQUES

Plateau de pesée

AVANT UTILISATION

Insertion des piles

Réunion et le pise-personne et relète le couverture du tînôr à pîles en basant jouer le l'ouque, puis insérer les 2 pêches neues (incluses) en vue à respecter les rigues de polaire.
Remarque: assucse yous que les plices sont placces dans le hon eno, en respectant la pealirite. Si elles ne sont pas dans la borne position, esles ciences de couler et d'connemgar le plancher. En cas de non-ulisation proigne il est corseil de reformer les pilles de l'appellé.
Les pilies livres avec l'appareil ne sont pas conques pour une utilisation durable.

Positionnement de l'appareil

Place 2 the plateau do posso sur une surface dure et plane prsentant un niveau de

VIXATIONS MINIMAL, CECI FIN D'ASSURER UNE MESURE EXACTE, EN TOUTE SECURTE.

Remarque: pour des asisons de segurite, gne de farrer sur les cordos du pial.

Conseils de manipulation

Cet appellé est un instrument de précision faisant appeil des technologés de pointe. Pour Maintenir l'appellé dans des conditions optimales d'utilisation, suive les indicateurs suivantes :
- No tontz pas de domonter la balance
Rangexapparei a horizontale de maniere a ce que les touches ne puissent pas ete actionnnes accidentellement.
No le faibles pas tomber o ne montez pas dessus brusquement. Evitez les vibrations excessives.
N'expose pas I'appareil directement aux rayons du soleil et ne le placez pas a proximile d'un radiateur ni dans un
endroit susceptible d'étre très humide ou de présenler des variations de température importantes.
me dimerge pas dans t enu et nulisze pas de delegernt pe netloyer. Ncleyes theeodres a dde un chilion imnne dalon
- Ne montez pas sur le plateau de pesée lorsque vous étés mouillé
- N e faites pas tomber des objets sur l'appareil.

COMMENT OBTENIR DES RÉSULTATS EXACTS

Talents centrifés sur les échociodes.

Les cteis ouveint depessure du plateau

Remarque: les mesures ne sont valides que s voirs pêts si propres et sauc, que vos passifs ne sont pas quels et quels vins pleu pas asseis.

Pour que les résultats soient aussi exceds que possible, les mesures doivent être officiqtés sans vétobrements et dans des conditions hydriques similantles. Si vous n'efez pas vos vétements, nez ou colants ou chauessetes et assurez-vous que vos plôds sont propres et socs avant de montar sur la balance. Assurez-vous que vos falons sont correctement alignes avec les electrodes du plateau do poyo.

Ne vous inquièzés pas si le plateausemble ticropt court pour vos pieds. L'appelléron fonctionne correctement comme lorsqu'voiels d'accoussant plus plateau, il est préférentie d'éffectuer les mesures à la mère année de la journe et dans des conditions identiques pour obrir des résultats homogènes. Essaysy si possiède éffectuer la mesure au moins 3 heures après la lever, un renas ou un exercice physique violent.

FONCTION D'ARRÉT AUTOMATIQUE

La fonction d'arret automatique éeind l'annareil dans les cas suivants

• en cas d'interruption de la mesure, l'apparil se met hors tension dans les 10 ou 20 secondes suivantes, en fonction du type d'opération effectue:
  Si Iappareill recolt un poids extrefo.
  siyouappuyesuracounbouloutouchependant60secoendauocurdela progrmmation. a la fin de la mesure.
  *Remarque: Si Iaparal se me hors tension automatiquelement, recomencences coterations depuis "Ragage et anreglemente des domines personnels an moinorle" (page 15).

COMMUTATION DU MODE POIDS

Vou pouv a nang changer funilte de mesure en utilisant le bouton au dos de la balance, comme indiqued sur le dessin. Note : Si la fonction poids est sur le mode « ivres » (lb ou st-lb), la talle sera automatiquement donnée en pieds et en poucEs. De meme, si le mode « kilogrammes » est selectionné, la talle sera automatiquement donné en centimetres.

REGLAGE ET ENREGISTREMENT DES DONNÉES PERSONNELLES EN MÉMOIRE

Vou ne pouv abioient de résultat qu'une fois vos données programmées dans l'une des mémoires de données personnels ou en mode invite.

Limpedancemetrepeutenrlesdonnedespponnelldes4individusmaximum

1. Mise sous tension

Appuyez sur la touche SET pour restre l'appareil sous tension. A fissure du programme, il soulds raffrapuyer sur voire touche meure ain d'allemur l'aparilel. L'aparillel est mal un peu sonre pour confirmer la mise sous tension, les codes personnels (1, 2, 3, 4) s'affeCNT, plus l'achatage de qnique.

Remarque: si vous n'aionne aucune des touches pendant 60 secondes, fappareil se met hors tension automicuement
Remarque: si vous commetuè une erreur de�数ration ou que vous sauhtaïez étendir l'appellé avec la fin de la�数ration, Appuyer sur la touche Pesée seule pour effectuer ( ) un arrêt d'urgency.

2. Sélection d'une touche mémoire

Appuyez sur les curses ▲ of ↓pour désignonur vos touche mmoire. Une fois que vous asve atteint le chiffre que vous soulaitez utiliser, appuyez sur la touche SET. L'appareil emel un bip sonnepour confirmervotie selection.

3. Sélection de l'âge

Le chiffre = 30 = s'atifie par défaut. La lourchelle des âges des utilisateurs s'estend de 7 à 99 ans. Une floche s'atifie dans le coin inférieur gauche de l'ocan indiquant cique l'processus de sélection est en cours. Utilisez les curuses àtérç pour la fiche défilier les chiffrons. Une fois que vousatlougeveztroi ago,appuyez sur la touche SETLapapouri émel anl tous bis sanore pour confirmer toute option.

4. Sélection du sexe

Utilise les curseurs pour selectionner Femme (au Homme ( ) le Femme/Sportive

( ) ou Homme/Sport/ , appuyez ensuite sur la touche Sel ( réglage).

L'appareil émettra un bip pour confirmer la seclusion.

5. Sélection de la taille

Le chiffre 170 cmi s'affiche par défaut. La fourchette dos tailles des utilisateurs s'etend de 100 a 220 cm. Utilisez les curses G et Hpour spéciifier cette tâille puls anquiçuez sur la touche SET.
L'entagissement de vos données personnelles est maintainant terminé. Vos donne eniglément alors 3 fois à l'écran pour confirmation la programmation et l'apparéil étun un double bis surcure avant de s'échéindre automatiqueen.

6. Sélection du niveau d'activité

Pour utilise la fonction DCI corollament, vous deviag rigrer le nivea dactylo. Utilize la cursur (fiche vers e taur) pour indirigler le nivea dactylo. Appuyez sur la taueche Sel (rigpege) pour continrer. Niveau 1 = inact (peu ou pas d'exercice) Act
Niveau 2 = moderation adioll (exercice occasionnel et peu intense) Niveau 3 = adulte avec une physique physique vis (see page 13 pour la definition de Familia du sport Athlete)
Remarque: Si vous choisissez le Mode d'Athiète, le niveau d'activité se regle automatiquement au niveau 3.
L'appareil émettra deux bixs et toutes les données (Homme/Femme, Age, Taïle et Niveau d'activités) clignoreront à l'écran trois fois pour confirmer la programmation. Ensuite, l'appareil se mettra automatique en vue.

RELEVÉS DE COMPOSITION CORPORELLE

1. Sélectionnez votre touche personnelle et montez sur la plateforme.

Appuyez sur cette touche dmérolle pré-programme. Si vous appuyez sur cette touche pendant plus de 3 secondes (Écon alliée « Error » I'error). L'appellé ré met à un bis son et des données programmées saffichant à l'écran. L'appellé émet un autre bip ci sonore et les chiffres « 0.0 » s'affichant à l'écran. A的前提, vous pouvez monter sur la plate-forme.

Remarque: si vous mortez sur le plateau avant que les chiffres = 0.0 no sauf chahont a l'exercice la message d'actu = Error apparait et si vous est impocssable d'efficier une mesure. Si, à l' inverse, tous les chiffres pass sur le plateau dans les 30 secondes suivant l'actualité des chiffres = 0.0 , (apparait se malhurs hystere autourisment).

2. Lisez les résultats.

Votre poids s'affiche en premier lieu.

Continuig a you s tenir bien drot sur la plote-forme

00000 appearait sur l'affiche et les chiffres disparisnt un a du la gauche vers la droite.

Voir pourcentage de graisse corporelle (%GC) et échécle de graisse corporelle apportant à l'écran.

Apros le calcul duvez toux de graisse,une barne noire clignote en bas do I'ecran, identifienoirvotiseuusion dans la page de taux de graisse sation voite ageelvoite xse.

Remarque: Ne descendez pas de la balance avant que le taux de graisse s'affiche.

Pour oblvenir d'autres mesures, descendez doucement de la balance et apuyez sur d'autres touches de contrôle. Les touches de contrôle ne fonctionnent pas tant que la balance est occupée. Pendant que le poids et le taux de graissse s'affichient, descendez de la balance puls selectionne la fonction souinae, en apuyant sur la touche correspondante.

Appuyez sur la même touche pour afferir de nouveau le poids et le taux de graille.
Remarque: les résultats suvantis concernent les adults de 18 à 99 ans unquienment.

% d'eau

masse musculaire / évaluation de la silhouette

graisse viscérale

DCI / age métabolique

masse osseuse

Appuyez sur la touche au afficher le Taux de la Masse Hydrique.

Apouyez sur la touche et afficher la masse musculaire & l'évaluation de la silhouette.

Appuyes sur la touche afficher le niveau de graisse viscerale & l'estimation

Apouyex sur la touche parr afficher le DCI & Iage metabolique.

Appuyez sur la touche en afficher la masse osseuse.

3.Fonction derappe1

La fonction de rappel permet d'obtenir les lectures precedentes des fonctions suivantes.

Poids
Graissc corporelle (%)
Massa hydrique totale (%)
Massa musculaire et évaluation de la silhouette
- DCI et age métabolique
Massa osseusa
Graissviscrerae

Pour oblser les lectures precedentes, apuyez sur la touche SET pondant que les lectures actuclles affichont. L'afficheur indiqueur automatiquement les lectures precedantes do poids et de graisse corporello (%) Pour voir les autres lectures precedentes, apuyez sur la touche de fonction correspondant a la lecture dresire. (En appuyant deux fois sur une meme touche de fonction you pourze voir les résultats precedents delpoids a graissce corporello (%)

Appuyez à nouveau sur la touche SET pour revenir à l'affichage des résultats actuels de poids et de graissé corporelle (%).

Remarque: FP pour les enfants (7 à 17 ans), l'unité n'affiche que le Poids et le Pourcentage de graissse corporelle (elle n'affiche pas la fourchette normale).

PROGRAMMATION DU MODE INVITE

Appuyez sur la touchelet suivez ensuile les etapes de programmation pour enregistrer vos données personnelles : vous age, vous sexes et vous taille.

Remarque: si vios mortez sur le plateau avant que Iercan nathene 0.0 -le message Error apparaita de vios sera dans lincapod d'atteuer une mesure/pesce

LECTURE DU POIDS UNIQUEMENT

Sélection de la touche Pesée seule

Anaypurz la tounche Pesse saule. ≈ 0.0 apaparla au boud de 2 ou 3 secondes et apparel élmure un bp. Lorsque ≈ 0.0 a s'affiche à l'ocran, montez sur la balanc. Votro poids s affichera. Si vois restez sur la balanco, l'ocran clignotra pendant envion 30 Secondes et la balance se mettra automatique en volte. Si vois descendue de la balance, le poids restera a l'ocran peniand 5 secondes. ensuite ≈ 0.0 s affichera et appereil est mettra automatique en volte.

DéPANNAGE

En cas de problème, consultez la liste suivante avant de contacter Tanila.

• Un format de pays errone approuit sauf de kg, lb ou st-lb.
  Reportez-vous à la section * Fonction d'arrest automatique - à la page 14.
  Le message "Lo s'affiche a l'ecran ou toutes les données s'afficient puis disparaisient immeditement. Il est temps de changer les piles. Lorsque ce message s'affiche, romplocaz les pilles immeditateant. Des pilos uscif risquent a affecter I'excluite des mesures effecuées. Toutes les pilles doivent etre remplaeeont en meme temps. Les pilles Ivndes avec I'apparticne ne sont pas conques pour une utilisation durable. Remarque: les rigides restent minnereis lors du changement ces pilles.
• « Error » apparait pendant la prise de mesure.
  Tenez-vous sur la plate-forme en bougant le moins possible.
  L'unité ne peut pas mesurer vos derniers goins de maniere précise si elle détacte un mouvement.
  Votte taux de graissre ne peut s'afficher, si estis supérieure à 75 %.
  La mesure du Pourcentage de Graisse Corporelle n'apparait pas ou « .... » apparait après la mesure du poids.
  Vos données personnelles n'ont pas les programmes. Sultiez les étapes indiquees a la page 15. Assurez-vous d'avoir retire vos chaussettes ou vos bas, et que les plantes de vos pieds sont propres et correctement alignées sur les guides de la plait-forme de mesure.
• Le message « OL » s'affichre au cours de la pesée.
• Voit pois ne peut s'afficher, si t est supérieur à la portes maximale de la balance.
• La balance n'affiche aucune mesure aprous auffappue sur une touche de contrôle. Descandz o la balance lorsque s'affichre le mesure de niveux l'ordique du corps, cui appuyes sur la touche de contrôle.

INTRODUCTIE

Hartelipodankl cat yocen lichaaansmssamersstellngnmonitor van Tanita hobt ekorean.

Dtoocst mald doi uan hutogbrcde gamc personilge geonthe deproducin van Tanla. Doo nereomn lnd tao in indelent an binaeuiuie rnrnnrre

Beesar z er porcidi zorua a u in do lookorn apsoe iu eun raoepo. Wcr Inmarmia cveer gozdo hovrsally wind u de ovo wotw at www.lama.com.

Mé: à possible étrener une lecture.
a coundra, se la stède ci-dessus s'avoitée, sa le cinquième saur peuple et si qu'on soit.

Gracias por selec tionar un monitor de compoccion corpora Tana
Ea n a e a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
Cerevallo a trano gana corralas luras. E rueo sioh web www famia con podra encontrar inforicio adonalico scon con hegar un sira gana.
No. 10.
Produits fouri t'interprime ou sesuilles de les ultimes investiges cliniques d'intérêts:新技术,
techniques et applications,
et de la recherche scientifique,
et de la recherche technique,
et de la recherche scientifique.
Note: La donnée presente est manuel de instruments et énergétique a moins para l'activité referenca.

(1) Maires/Alhite ( / ) . estues pulse et boton de

Notas importantes pour salariés.

Note: àbéliquè sè de qu'oxo échéirés des pôts aixiels corne. Sas pôts liens hominés exceptiàmes, en l'âmbre ne peut accéder à sa féchir ou assech. Sos ne peut utiliser optique se caseré par rétro rétro d'act.