InnerScan BC551 - Balance TANITA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO InnerScan BC551 TANITA

E Manual de instrucciones

Lea detenidamente estemanual de instrucciones y guardelo para futura referencia.

Introduccion	31
Prestaciones y configuraciones	31
Preparaciones antes del uso	31
Cambio de lecturas realizadas	32
Función de apagado automático	32
Cambiaré el medio del pesco	32
Introductonto y almacenamente del data personalés en la memoria	33
Cómo realizas las medicaciones de composición corporal.	34
Progración del martin de Invitado	35
Cambio lecturas por el pesoactual	36
Resolución de fallos	36

P Tabela de conteudo

Precauciones de seguidad

De bieore o le cunua quas ques person quin en qus de pssioi micoe implica, amc por mon quen manepas, no eon duii ic monor of coiposition corpora, que y eise fice circular a sere a telle de la intermeda at vane del cape qu e
The mas j t i t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t s e a o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
r r
Tana no aocnngnnsresponsabld porinngnlipdoanommatior odcdcausde por stmoir, ri porningnlipo de rannsion pssada por bro

Notas importantes para los usuario

Easte alalr a gras ceral e sncnepa rse o por pote adtos y ririos (7-17 anos de ced) cer un aiele de vida da inactiva a modalratae acte acuors por cuiare alllics.
Tanita define "alétra" como una persona que realiza unaactividad fisica intensa aoprodmadmente 10 horas ate semana y que tiene un rito cardozo enrepo de aproblemaadequado al65 pulsaciones por minuto no dos. La definiación de Tanita ate al aletra incluyes individulos en forma de por vida, que se han dominado en forma durante años pero queactualmentehalearcejoculturaleso10hrsatela semana.Lafuncn del monitor de grasa corporal no esta disheda para embarzadas, atelias profesionales o culturistas.
Sa pundac, porc eas aic adae a la unio o inocn rernn a opoxta coocriones de engey plici. Teau no se moe sotirado, i ng tio pia dria nla pia ontis dae, dae anedrass. Iam no sotrrsation de migo hao fide de picae
Note: Los cuallos del porojale de grae oralar varan segn a cariado da igua o el ciuoe y pucion s arctacdo en la dishtimmele theh i h t r e n t t t

PRESTACIONES Y FUNCIONES

Báscula

PREPARACIONES ANTES DEL USO

Instalación de las pilas

Voltee la biscule y quite la tapa de las pili sollant la lengueta, Cologne las dos pili tres quevas (ya incluidas) respetando a polaridad correcta seguin se indica.
Asequeires de su carter clarettable est posadoce as pilas. Si coca hice pias de la trinera incozada, si lquico pueo deramato y dararle el silo. Si hice incozido du la trinera, si el silo encozido.
Tenga en cuieta que es possible que las pitas suminieranas de fabrica se hayan gasado con el pas del tiempo.

Abir coom: 80 mJussta.
Sertude de las pilas

Colocacion del monitor

Colque la bescula en una superficie dura y lisa con una vibracion minima

para asegurar una medicacion segura y precisa

Note: Para evilar posibles lesiones, no pibe el borde de la plataforma.

Recomendaciones de manejo

Esti t i t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t 0

No intente desmontar la bascula.
Guarde el aparato horizontalmente y colqueo de manera que las tecas no resulten presionadas accidentamente.
Evite que la unidad reciba golpes o vibraciones excessivas.
S lida unidad fuera del alcance de la luz directa del sol, caleiaciones y radadores; humedad elevada o cambios externos de temperatura.
Ma lo supejia runcia en agua. Ullfice alcohol para limiar les electroc y micaistrales (epicaco mediana un trap) para manterles brillantes, evilo utilize louraces.
Evile la humedad al subirse a la plataforma.
E vite que caiga qualquer objeto sobre el aparato

COMO OBTENER LECTURAS EXACTAS

Talones contradas et
les electrodes

Para aseguir la precision, las lectures se deben tener formado desuso y bajo conditiones constantes de hidraltacion. Si no se desvierte, quiseu sseo tempos los calcetres o medias y aseguirque que los pies eselen implos antes de subirse a la biscua. Asseguirque de animar los tierras correcamente con los electroos en la bisculla.No se proccue si sus ples son demasado granados para la bisculla, queodonconseguir lectures exactas incluso si sus dedtos copsolacion de la bisculla.

Es最好urar las locuras a la mía hora del día. Intente espantar unaares tres horasDSPUc de evanlarse, de corner o de hacer elocacion antes oamar las medicas. Aunque las locuras realizadas bajooras circumstancls oupden no tener los mismos values osculos, lienir la precisione necessaria paraocriminarie por percentaje de camlo, simplement que las locuras se tornen de maneira consistencia Para controlar el progreco, comparle el peso y porcentage de grasas corporal tornado en las miasmas conditiones durante un penclo de tiempo.

FUNCION DE APAGADO AUTOMÁTICO

La func i de apagado automatico contra la energia autonmaticamente en los siguienes casos:

• Si se interrupte el proceso de medicación. Se corra la energia automacarmente cuando de 10 a 20segundos, según el tipo de operation.
  Si se aplica un peso excessivo a la platatorma.
  Si no toca ninguna de las teclas o ninguno de los botones en 60 segundos durante la programacion.
• Después de haber completado el proceso de medicación.
  Note: Si si corrìenti se cura automacinamère, regiularis os pasos dados de sttintocuţion y alarmazamento de dati personales en la memoría (fig. 33)

CAMBIANDO EL MODO DEL PESO

Para uso salamente en modelos carteniente el boton cambiando el modo de medida

Puedes cabir el indicador de unitidades using the boton contentido sobre el dosc de la ballona como this is made in the figure. S i el modo de peso esta programacion en libras o apedres-libra, la programacion de aultura automatistica se estabilities in libras y pulgadas. Iqualmente, si se selecciona en kilogramas, la aultura automatistica se estabilities en centimetro.

lb (Libras)

kg (Kilogramas)

st-lb (Apedrea-libra)

INTRODUCCION Y ALMACENAMIENTO DE DATOS PERSONALES EN LA MEMORIA

Podra realizarmericanosolo hi ha introducido sus datos en una de las memorias de datos personales o en el "modo de envitacion".

El monitor puede almacenar los datos personales de hasta 4 personas.

1. Encendido de la unidad

Pulsar el botón de Configurar para encender launidad (una vez que se ha programado, la unidad se encuesta el pulsar a la una de las Tecjas personales). El aparo emitir un plicoc para confirmarla;puede en marcha,se mostraran los mordores de las Tecjas Personales (1,2,3,4) y la cantalla destellada.

Note: Si nco opera la unidad durante sesenta segundos despues de ercenderla,esta se apagara automilamente.

Nota: Si comete un error o quire aplicar a la unidad antes de haber terminado a programacion. Pulse la tecla "Solamente Peso" para oblijar laquina a apagar...

2. SeLECTION de un numero de Tecla personal

Pulse los bolones de Arrig/Abajo para selectonar una Tecla personal, Una vez que se visualise el numero de Tecla personal quedeaestuilar,pulse el boton de Configurar. La unidad emitirun pido de confirmacion.

3. Configuración de la edad

La visualización por deferto es 30 años (los limitos de edad de鸯 los损耗 y 99).
Aparecerá un icono de flécha en la parte inferior izquierda para indicar la configuración de edad. Utilizos los botones de Arrico/Abajo para desplaziarce sobre los náumeros. Cuando haya sentido su edad, pulse el botón de Configurar. La unidad emitía un pittido de confirmación.

4. SeLECTION de sexo y Modo de Atleta

Utilice los botones de Arriba/Abajo para seleccionar Mujer (u Hombre ()el modo de

Configurar. La unidad emittira un pilido de confirmación

5. Especification de la alta

La visualizzazione per detektio es 170~cm (les alturas de usoorial minima y minimas son 100~cm - 220~cm) Utilite les botones de Abra/Abeo para specifies la ALTURA y despues la botone de Configurar La unidad emittir os plicites y a parte harpepearced todos los datos (Hombre/Muñur, Edad, Altura, etc.) tres vezes para confirmar la programacion. Enclonos a unicoedapagar automatamente.

6. SeLECTION del Nivel de本次活动

Para usar larostación de DCI (Ingestion diaría do calorías)correctamente,necosita configurar el Nivel de actividad. Ullaice el bolón de Arriba para especillas el Nivel de actividad. Pulse el bolón de configurar para confirmar.

Activity Level

Nivel 1 = esilfo de vita inactivo (coco o ningun ejercicio)

Nivel 2=estilo de vica moderadamente activo (ejercico de paca intensidad en ocasiones)

Nivel 3 = atulfo que parllo en activarles fisicas inerias (wase pag 31 para la definacion de Aela de tanla)

Nola: Siusted escoge el Modo de Alleta,pondra automatisticamente el nivel de la actividad a nivelar 3.

La unidad emittirá dos pitiados y la pantalla parpacdara mostrando todos los datos

(Hombre/Mujer, Edad, Altura y Nivel de Actividad) tres vezes para confirmar la programación Enclaves a launidad se apagará automédically.

COMO REALIZAR LAS MEDICINES DE COMPOSICION CORPORAAL

1. Pulse la tecla Personal y párese sobre el monitor.

Pulse su Tecia personal preprogramada. (SuIte la tecta antes de 3 segundos oan aperceira "Ero", en la cantalla). I unidad emitir un nido y la cantalla.

aparado - elo en un paralóneo y la和个人ificada en el prado y la和个人ificada. Mostrada los datos programados. La�性idad volverá a emitir un pttdo y

la pantalla mostará "0.0". Subase ahora a la bascula.

Note: Si se sube a palatabom erias de que aprecas "D. In perilla nusratista. Error" in the above text. For more information, see the appendix. See also the bibliography for more details of 32.

cuii iia cuii. For in conlato, 10 no sub 2 a deste et un pace de 30 seconds dea quareane "0" e anarato san enarao arnnciplemente.

2. Observe sus mediciones

Lo primero que se visualizaría sera su peso.

Continue manteniendose firme en la platatorma

Los nombres "00000" aparecerán en la planta y desaparecerán uno por uno de ochroa a izucicolor.

Su. Porontodealo Grasa Corporal (%FAT) y el Body Fat Rango (Rango de Grasa Corporal) aparenecer en la pantalla.

Dosprés de realizacion el calculo de percentaje de grasa corporal, en la parte inferior del disolay, perdundaeauna barra

negra que identifica su posicion en los niveles de grasa corporal para su odad y sxcio.

Note: No baje de la bascula hasta que se mueste el % de la grasa corporal.

Para ver otheras lecturas.Cunduldado paso de la escalaprieta otheras lecias de la charactrifica.

Las leclas de la caracteristica no fonctionar an al quedarse en la escalal.

Para ver lasotherwisemediciones, pulse cada una de las teclas defunccionmiantras visuaile eneldisplaypezo yelpoand pormentaledegrasa corporal.

Pulse la misra ta cia de funcia para visuaar nuevamente el pesc y el % de grasa corporal.

Note: Los sigulentes valores son aplicables solo a personas adultas de entre

18 y 99 años de edad.

% de agua corporal total

masa muscular

7 complexion fisica

grasa visceral

DCI /idad metabólica

masa osea

Pulse la lecia pavisualizar el % de agua corporal total.

Pulse la tecta, la visualizar la masse muscular y la complexion fisica.

Pulse la teca, para visualizar el nivel de grasa visceral y la califacion.

Pulse la teca, pia visualizar y DCI y laidad metabolica

• Pulse la tece la pue visualizar la masa osea.

3. Función de recuperación de memoria

Con la funciOn de recuperation de memoria se pueda obtenar las lecturas previas de las seguientes funciOes.

Peso
Grasa corpora
Aqua corporal Intial %
- Masa muscular y complejo fisica
DCLxgad metabolica
Masa nsea
Nivel de grasa visceral

Para oblener lecturas anteriores, pulse el boton SEi,minteras estan visuaizadas las lecturas actuales.

Las visualizaciones mostraran automatcarnente las lecturas anteriores de peso y % de grasa corporal.

Para ver otheras lecturas anteriores, pulse la tecla de funciOn apropia da para cada lectura que desee.

(Pulsando la misma tecla de funcao dos veces pueve ver los resultados anterlores de peso y % de grasa corporal.)

Pulse el boton SET otra vez para volver a la visualizacion del resultado actual de peso y % de grasa corporal.

Note: Para los niños (entre 7 y 17 años), lainstitution sólo做不到 el Peso y el Percentaje de grasa corporal (no做不到 el Indicador de margen saludable).

PROGRAMACION DEL MODO DE INVITADO

El modo de envitado le permite hacer la medicación de un nuevo usuario sin perdcer los datos almacenados en una memoria personal.

Pulse el botin y, a continuacion, siga el proecimiento estandar para programar los dalos personales. Introduza:idad, sexo y talla.

Note: Si se sube a la piaforma anieres de que aparesco "0". La penilla nostrafo. Error" y no podraOOTIUNA LENTA.

CÓMO OBTENER LECTURAS DE PESO SOLAMENTE

Seleccionar la Tecla de peso solamente

Pulse la Tecla de peso solamente. Despues de 263godos, aparecer a 0.0^ en la pantalla y la unidad emittira un pido. Cuando aparecer 0.0^ en la pantalla, subsea a la biscala. Se visualizaré el valor de peso del cuoero. Si permanece en la biscala, la pantalla papapardo durante 30 segundos y despues al aparato se apagar automatistically. Si se bajo da la biscala, se segura visualizando el peso durante unos 5 segundos, despues aparecer a 0.0^ y la unidad se apagar automatistically.

RESOLUCION DE FALLOS

Si ocurre elARRYante problema... entonces...

• Aparece un tipo de peso erroneo seguido de kg, lb o st-lb.

Consulte " Cambiando el modulo del peso en la pag. 32.

• Aparece "Lo" en la pantalla o aparecen todos los datos e inmediamente desaparecen.

Las pilasienen poco carga. Porundo es como, aseguirque deCambiar las pilas inmedialmente,ysque las pilas con poça carga afoctarán la precisione de susmericanas. Rcomplaco todas las pilas almisimo tiempo con pilas ynues tamahiro. La unidad tirpe pilas de probea;pueden tener poca duración.

Note: No se borarán sus configurações do la memoria al quitar las pilas.

"Error" aparece durante la medicación.

Por favor, siluesse sobre la plata forma moviendose lo menos posible.

La unidad no vale medir su peso precisamente si detecta movimiento.

Si el percentaje de grasa corporal es superior al 75% , no se podran tener lecturas de la unidad.

• La medicación de Body Fat Percentage no aparece o "...-" aparece cuando se delasmedicón del peso.

Sus datos personales no han sido programados. Siga los pasos en p.33

Asequres de guitarse los calceines o las medias, y que las plantas de sus pies estan limpias y adecadramente

almeadas con las qias de la plataforma de medicacion.

• Aparece "OL" durante la medicación.

La lecture del peso no possible obtaining as se excede del peso maximo de la bascula

• Ningunas lecturas se obtienen antes de aprear una tecla de la caracteristica.

De un paso escalelejeos cuandlolectura de grasa aparece,entonocasaprieta la caracteristica have.

INTRODUÇÃO

A TanitaDefine "alita" como una persona envoluntá en alividàte fisica intensa de aproximamente 10 horas por semina y que se aparece a frequencies cardíadas de 60 bolisméticos por minuto o menos. A definição de atleta de Tanita inclúe aquellas que praticaram a "alividàte fisica ao longo tempo."

A funcao de monitor da gordura do organismo nao e destinado para gravidas, atletas profissionais ou halterofilistas.

PREPARATIVOS ANTES DO USO

Colocando as pilhas

Vire a balanga ac contrario e reire a tampa da baleria saftando a patilina, instale 2 novas pilhas

Nivel 1 = Estilo de vida inativo (poucOs exercicios fiscios).

Nvel 2 = Estilo de vida de atitudade moderada (exercicios fisicos occasionais, de baiha intensidade)

Libero a chavo bajo de 3 seguros, sentido oestrato como "Error". O突破口 émitira um pouco e oestrato como a ata程序a.

• Prima a tecla visualizar a % de agua total do organismo.

• Prima a tecla visualiza a massa muscular e a escale de constituiao fisica.

Para visualizar课外leituras anterlores,rima a devla tecla de funcao para cada leitura pretendida.

(Promir a moima tola de funcao duas vezos, permittir-Ihe-visualizar os anterlores resultados de psoe e % do gordura corporal.)

LOCALIZANDO DEFEITOS

Se ocorrre segunte problemas... entao...