InnerScan BC533 - Balance TANITA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Balance impédancemètre
Capacité maximale	150 kg
Précision	100 g
Fonctions mesurées	Poids, masse grasse, masse musculaire, eau corporelle, métabolisme de base
Affichage	Écran LCD rétroéclairé
Connectivité	Bluetooth (pour synchronisation avec applications mobiles)
Alimentation	Piles (incluses)
Dimensions	30 x 30 x 2.5 cm
Poids de la balance	1.5 kg
Utilisation	Utilisation domestique pour le suivi de la santé
Maintenance	Nettoyage avec un chiffon humide, éviter les produits abrasifs
Sécurité	Ne pas utiliser sur des surfaces glissantes, éviter les chocs
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - InnerScan BC533 TANITA

Comment allumer la balance TANITA InnerScan BC533 ?

Appuyez sur le bouton 'ON' situé sur le dessus de la balance pour l'allumer.

Pourquoi ma balance ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez si les piles sont installées correctement et si elles ne sont pas usées. Remplacez-les si nécessaire.

Comment mesurer mon poids avec la TANITA InnerScan BC533 ?

Assurez-vous que la balance est sur une surface plane et stable. Montez sur la balance pieds nus et attendez que la mesure se stabilise.

Que faire si la balance affiche un message d'erreur ?

Si un message d'erreur apparaît, essayez de réinitialiser la balance en retirant les piles pendant quelques minutes, puis réinsérez-les.

Comment interpréter les résultats de la composition corporelle ?

Consultez le manuel d'utilisateur pour comprendre les différentes mesures affichées, comme le pourcentage de graisse corporelle, la masse musculaire, etc.

Puis-je utiliser la balance avec des chaussures ?

Non, la mesure doit être effectuée pieds nus pour obtenir des résultats précis.

Comment changer les unités de mesure ?

Pour changer les unités, maintenez enfoncé le bouton 'SET' pendant quelques secondes jusqu'à ce que l'unité change.

La balance peut-elle stocker plusieurs utilisateurs ?

Oui, la TANITA InnerScan BC533 peut mémoriser les données de plusieurs utilisateurs. Assurez-vous de sélectionner le bon numéro d'utilisateur avant de peser.

Comment nettoyer ma balance TANITA InnerScan BC533 ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer la surface de la balance. Évitez les produits chimiques agressifs.

Que faire si la balance ne donne pas de lecture stable ?

Assurez-vous que la balance est placée sur une surface dure et plane. Évitez de bouger ou de vous déplacer pendant la mesure.

MODE D'EMPLOI InnerScan BC533 TANITA

A lire attentivement et à garder en cas de besoin.

F Table des matières

Introduction	13
Carzoyénstiques	13
Avant utilisation	13
Comment obtenir des résultats exacts	11
Function d'grél automatique	11
Commutation du mode poids	14
Reglage et enregistrement des données personnelles en mémoire	15
Relevés de composition corporelle	16
Programmation du mode invité	15
Leclure du poids uniquement	15
Dépannage	18

NL Inhoudsopgave

Merci d'avoir choisi un impédancemètre Tanita.

Cet appareil fait tartie de la waste garmin de produits de santé grand public de Tarita. Ce mode d'emploi vous guide dans les procédures d'installation et vous évoique les fonctions principales de l'appareil. Veuillez le garcer à portée de man pour vous y référer utérieurement. Pour toute information complémentaire sur la santé au quotidien, n'hétiliez pas à consulter bonne site Web www.tanta.com. Les produits Tarita intégrant les dernières recherches cliniques et innovations technologiques. Le Comté consultatir médical de Tarita vérile toutes les données pour garantir leur validité.

Précautions d'emploi

L'utilisation d'un limédicancamétrie par les sujets porteurs d'impants médicaux électriques tels que les stimulées cardiaux est fortament déconcellée, car l'limédicancamétrie émet un courant électricule de faible intensité ou parcourt le corps et qui rique d'infanter avec son fonctionnement. Les femmes créanteils ne doivent utiliser que la fonction de mesure ou pours. Aucune des autres fonctions n'est donc que les femmes créanteils ne précise pas en appareil sur une surface glissante celle qu'il sur une milli. We riquez de peille des burles énergétés dans l'appareil si vous ne l'utilice pas consément ou v'eux le couvrerait à une surcharge électricule. Tons se faire une force responsable pour quelques domages que ce soient, dès à la perte de données enregistrées. Toutins se aurant être four centra de quelque domages ou parties que ce soient, entraînés par l'usage de cet appareil, ni de quelque réclamation que ce soit provenant de liets.

Remarques importantes à l'intention des utilisateurs

Calle telomé personnées est destinée aux sales et entrants agés de 7 à 17 ans sédières ou marénel d'adis, aux qu'aux sales les proisants ou spont de laufa intérative. Tanita définit « une personne dotée d'une corpulence athletique » comme une personne effectuant approximativement 10 heures d'activité physique par semaine et dont le rythme cardiaque au repos est inférieur ou équel à 60 battemles par minute. Cecil Incluit également les personnes ayant ou une activité physique élevées lors au long de leur vie mais dont l'activité physique actuelle ne dépasse dans 10 heures par semaine. La fonction de contrôle du taux de graisse corporelle n'est pas destinée aux femmes enceintes, athlètes professionnels ou culturistes. En cas c'ou planation inprocie de l'aparen ou de surensien électricus, les comres enregistrées doivent être pourcues. Tanita des une lutde responsabilité en cas de projôgie occasionnés suite à la partie de damino en équitrés. Anita des couleurs de ses incursées sur les cas comptains, les cas approvels ou en cas de reclamation effectuée par un liens. Remarquet : la calcul du taux de graisse corporelle varie en fonction du réseau d'eau contenu dans l'organisme, et peut également être affectés par la désignalation ou un mesau lysoïque excessif dans à divers facteurs tels que la consommation d'alcool, la période des répées, une maédir, un exercis qu'ice infense, etc.

CARACTÉRISTIQUES

AVANT UTILISATION

▲ Insertion des piles

Ouvraz la trappé du réceptacle situé sous le plateau de poste et insérrez les piles comme indiqué. Remarque: assure-vous que les piles sont plazées dans le bon sens, en respectant la polarie. Si elles ne sont pas dans la bonne position, elles fiquent ce couler et d'indommager le plancher. En cas ce non-utilisation prolonge, il est conseillé de retirer les piles de l'appareil. Les piles livrées avec l'appareil ne sont pas conçues pour une utilisation durable.

Ouivre le compartiment comme indiqué.
Position correcte des piles.

▲ Positionnement de l'appareil

Placez le plateau de pesée sur une surface dure et plane présentant un niveau de

vibrations minimal, ceci alin d'assurer une mesure exacte, en toute sécurité. Remarque: pour des raisons de sécurité, évitez de marcher sur les bords du plateau.

Conseils de manipulation

Cet appareil est un instrument de précision faisant appel à ces technologies de pointe. Pour maintenir l'appareil cans des conditions optimales d'utilisation, suivait les indications suivantes :

• Ne tentez pas de démonter la balance.
• Rangez l'appareil à l'horizontale et de manière à ce que les touches ne puissent pas être actionnées accidentellement.
• Ne le faites pas tomber et ne montez pas dessus brusquement. Evitez les vibrations excessives.
• N'exposoz pas l'appareil directement aux rayons du soleil et ne le placez pas à proximité d'un radiateur ni dans un endroit susceptible d'être très humide ou de présenter des variations de température importantes.
• Ne l'immergez pas dans l'eau et n'utilisez pas de détergent pour le nettoyer. Nettoyez les électrodes à l'aide d'un chiffon imbilé d'alcool.
• Ne montez pas sur le plateau de pesée lorsque vous êtes mouillé.
• Ne failes pas lomber des objets sur l'appareil.

COMMENT OBTENIR DES RÉSULTATS EXACTS

Talons centrés sur les é octrodes.

Les orteils peuvent dipasser du plateau.

Remarque: les mesures ne sont val des que si vos pieds sont propres et secs. que vous genoux ne sont pas pliés et que vous n'êtes pas assis.

Pour que les résultats solient aussi exacts que possible, les mesures doivent être effectuées sans vêtements et dans des conditions hydriques similaires. Si vous n'ôtez pas vos vêtements, ôtez vos collants ou chaussettes et assurez-vous que vos pieds sont propres et secs avant de monter sur la balance.

Assurez-vous que vos talons sont correctement alignés avec les électrodes du plateau de pesée.

Ne vous inquiétoz pas si le plateau semble trop court pour vos pieds. L'appareil fonctionne correctement même lorsque vos ortails dépassent du plateau. Il est préférable d'effectuer les mesures à la même heure de la journée et dans des conditions identiques pour obtenir des résultats homogènes.

Essayez si possiblo d'effectuer la mesure au moins 3 heures après le lever, un repas ou un exercice physique violent.

FONCTION D'ARRÊT AUTOMATIQUE

La fonction d'arrêt automatique éteind l'appareil dans les cas suivants

• en cas d'interruption de la mesure, l'appareil se met hors tension dans les 10 ou 20 secondes suivantes, en fonction du type d'opération effectuée ;
  • Si l'apparell reçolt un poids extrême.
• si vous n'appuyez sur aucun bouton ou touche pendant 60 secondes au cours de la programmation ;*
• à la fin de la mesure.
  *Remarque: Si l'appareil se mel hors lens on automatiquement, recommencez les opérations depuis "Réglage et enregistrement des données personnelles en mémoire" (page 15).

COMMUTATION DU MODE POIDS

Vous pouvez changer l'unité de mesure en utilisant le bouton au dos de la balance, comme indiqué sur le dessin. Note : Si la fonction poids est sur le mode « livres » (lb ou st-lb), la taille sera automatiquement donnée en pieds et en pouces. De même, si le mode « kilogrammes » est sélectionné, la taille sera automatiquement donnée en centimètres.

REGLAGE ET ENREGISTREMENT DES DONNÉES PERSONNELLES EN MÉMOIRE

Vous ne pouvez obtenir de résultat qu'une fois vos données programmées dans l'une des mémoires de données personnelles ou en mode invité.

L'impédancemètre peut enregistrer les données personnelles de 4 individus maximum.

1. Mise sous tension

Appuyez sur la touche SET pour mettre l'appareil sous tension. A l'issue de la programmation il vous suffira d'appuyer sur votre touche mémoire afin d'allumer l'appareil. L'appareil amet un bip smonre pour confirmer la mise sous tension, les codes personnels (1, 2, 3, 4) s allichent, puis l'affichage clignote.

Remarque: si vous n'actionnez aucune des louches pendant 60 secondes. l'appareil se mel hors lens on automatiquement.

Remarque: si vous commettez une erreur de programmation ou que vous souhaitez éteindre l'appareil avant la fin de la programmation, Appuyer sur la touche Pesée seule pour effectuer ( △ ) un arrêt d'urgence.

2. Sélection d'une touche mémoire

Appuyez sur les cursours ▲ et ▼ pour sélectionner votre touche mémoire. Une fois que vous avez atteint le chiffre que vous souhaitez utiliser, appuyez sur la touche SET. L'apparell émel un bip sonore pour confirmer votre sélection.

3. Sélection de l'âge

Le chiffre « 30 » s'affiche par défaut. La fourchette des âges des utilisateurs s'étend de 7 à 99 ans. Une flèche s'affiche dans le coin inférieur gauche de l'écran indiquant que le processus de sélection est en cours. Utilisez les curseurs ▲ et ▼ pour faire défiler les chiffres. Une fois que vous atteignez votre âge, appuyez sur la touche SET. L'appareil émet alors un bip sonore pour confirmer votre sélection.

4. Sélection du sexe

Utilisez les curseurs pour sélectionner Femme ( thou Homme () ense mode Adulte standard ou Athlète, appuyez ensuite sur la touche Set (réglage). L'appareil émetra un blp pour confirmer la sélection.

5. Sélection de la taille

Le chiffre 170 (cm) s'affiche par défaut. La fourchette des tailles des utilisateurs s'étend de 100 à 220 cm. Utilisez les curseurs ▲ et ▼ pour spécifier votre taille puis appuyez sur la touche SET. L'apparell émet alors un bip sonore pour confirmer votre sélection.

6. Sélection du niveau d'activité

Pour utiliser la fonction DCI correctement, vous devez régler le niveau d'activité. Utilisez la curseur filèche vers le hauti pour indiquer le niveau d'activité. Apouyez sur la touche Sot (régage), pour confirmer. Niveau 1 = inactif (peu ou pas d'exercice)

Niveau 2 = modérément actif (exercice occasionnel et peu intense)

Activity Level

Niveau 3 = adulte avec une activité physique intense (voir page 13 pour la définition de Tanila du mol Athlée)

Remarque : Si vous choisissez le Mode d'Athiète, le niveau d'activité se règle automatiquement au niveau 3.

L'appareil émettra deux bips et toutes les données (Homme/Femme, Age, Taille et Niveau d'activité) clignoteront à l'écran trois fois pour confirmer la programmation. Ensuite,

l'appareil se mettra automatiquement en veille.

RELEVÉS DE COMPOSITION CORPORELLE

1. Sélectionnez votre touche personnelle et montez sur la plateforme.

Appuyez sur voire louché mémoire pré-programmée. Si vous appuyez sur celle louché pendant plus de 3 secondes, l'écran affiche « Error » (crereur). L'appareil émet alors un bip soncre et les données programmées s'allichent à l'écran. L'appareil émet un autre bip soncre et les chiffres « 0.0 » s'allichent à l'écran. A présent, vous pouvez monter sur la plate-forme.

Remarque: si vous montez sur le plateau avant que les chiffres « 0.0 » ne s'affichent à l'écran, le message d'erreur « Error » apparaît et il vous est impossible défectuer une mesure. Si, à l'inverse, vous ne montez pas sur le pâteau dans les 80 secondes suivant l'affichage des chiffres « 0.0 », l'appareil sa met hors tension automatiquement.

2. Lisez les résultats.

Votre poids s'affiche en premier lieu.

Continuez à vous tenir bien droit sur la plate-forme.

« 00000 » apparaîtra sur l'affichage et les chiffres disparaîtront un à un de la gauche vers la droite.

Votre pourcentage de graisse corporelle (%GC) et échelle de graisse corporelle apparaîtront à l'écran.

Après le calcul de votre taux de graisse, une barre noire clignote en bas de l'écran, identifiant votre situation dans la plage de taux de graisse selon votre âge et votre sexe.

Remarque: Ne descendez pas de la balance avant que le taux de graisse s'affiche.

Pour obtenir d'autres mesures, descendez doucement de la balance et appuyez sur d'autres touches de contrôle. Les touches de contrôle ne fonctionnent pas tant que la balance est occupée.

Pendant que le poids et le taux de graisse s'affichent, descondez de la balance, puis sélectionnez la fonction souhaitée, en appuyant sur la touche correspondante.

Appuyez sur la même touche pour afficher de nouveau le poids et le taux de graisse. Remarque : les résultats suivants concernent les adultes de 18 à 99 ans uniquement.

% d'eau

masse musculaire / évaluation de la silhouette

graisse viscérale

DCI / âge métabolique

masse osseuse rappel

• Appuyez sur la touche pour afficher le Taux de la Masse Hydrique.

- Appuyez sur la touche pour afficher la masse musculaire & l'évaluation de la silhouette.

- Appuyez sur la touche pour afficher le niveau de graisse viscérale & l'estimation.

- Appuyez sur la touche pour afficher le DCI & l'âge métabolique.

- Appuyez sur la louche sur afficher la masse osseuse.

- Appuyez sur la touche pour afficher le poids précédent & le Taux de la Masse Grasse.

( S'applique aux personnes de 7 à 99 ans )

PROGRAMMATION DU MODE INVITÉ

Appuyez sur la touchet ▲ivez ensuite les étapes de programmation pour enregistrer vos données personnelles : votre âge, votre sexe et votre taille.

Remarque: si vous montez sur le planau avant que l'écran n'affiché - 0,0 « ce message » Error - apparaillna et vous s'estez dans l'incapacité d'effectuer une mesure/paste.

LECTURE DU POIDS UNIQUEMENT

Sélection de la touche Pesée seule

Appuyez sur la touche Pesée seule. « 0.0 » apparaîtra au bout de 2 ou 3 secondes et l'appareil émetra un bip. Lorsque « 0.0 » s'affiche à l'écran, montez sur la balance. Votre poids s'affichera. Si vous restoz sur la balancz, l'écran clignetora pendant environ 30 secondes et la balance se mectra automatiquement en veille. Si vous descendez de la balance, le poids restera à l'écran pendant 5 secondes, ensuite « 0.0 » s'affichera et l'appareil se mectra automatiquement en veille.

DÉPANNAGE

En cas de problème, consultez la liste suivante avant de contacter Tanita.

• Un format de poids erroné apparaît suivi de kg, lb ou st-lb Reportez-vous à la section " Fonction d'arrêt automatique " à la page 14.

- Le message « Lo » s'affiche à l'écran ou toutes les données s'affichent puis disparaissent immédiatement.

Il est temps de changer les piles. Lorsque ce message s'affiche, remplacez les piles immédiatement. Des piles usées risquent d'affecter l'exactitude des mesures effectuées. Toutes les piles doivent être remplacées en même temps. Les piles livrées avec l'appareil ne sont pas conçues pour une utilisation durable. Remarque: les réglages restert mémorisés lors du changement des piles.

• « Error » apparaît pendant la prise de mesure.
  Tenez-vous sur la plate-forme en bougeant le moins possible. L'unité ne peut pas mesurer votre poids de manière précise si elle détecte un mouvement. Votre taux de graisse ne peut s'afficher, s'il est supérior à 75 %.

- La mesure du Pourcentage de Graisse Corporelle n'apparaît pas ou « ---- » apparaît après la mesure du poids.

Vos données personnelles n'ont pas été programmées. Suivez les élapes indiquées à la page 15. Assurcz-vous d'avoir retiré vos chaussettes ou vos bas, et que les plantes de vos pieds sont propres et correctement alignées sur les guides de la plate-forme de mesure.

• Le message « OL » s'affiche au cours de la pesée.
  Votre poids ne peut s'afficher, s'il est supérieur à la portée maximale de la balance.

- La balance n'affiche aucune mesure après avoir appuyé sur une touche de contrôle. Descendez de la balance lorsque s'affiche la mesure de niveau lipidique du corps, puis appuyez sur la touche de contrôle.

INTRODUCTIE