82420103 - Sonnette de portes REV - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Kit sonnette sans fil (émetteur + récepteur)
Marque	REV
Modèle	82420103
Portée en champ libre	200 m
Fréquence de fonctionnement	433,92 MHz (bande 433,05-434,79 MHz)
Puissance d'émission maximale	<10 mW
Alimentation émetteur	1 pile 3V CR2032 (incluse)
Alimentation récepteur	3 piles 1,5V LR03 (AAA) (non fournies) ou adaptateur secteur 4,5V (non fourni)
Volume sonore	90 dB (4 niveaux réglables)
Nombre de mélodies	Plusieurs (sélectionnables)
Indice de protection émetteur	IP44 (extérieur sous abri)
Indice de protection récepteur	IP20 (intérieur pièces sèches)
Nombre max. d'émetteurs par récepteur	6
Nombre max. de récepteurs par émetteur	6
Consommation en veille	<5 mA
Type de codage	Programmable (usine pré-codé, effaçable)
Fonctions supplémentaires	Flash lumineux fixe
Matériau du bouton	Plastique résistant aux intempéries
Montage	Émetteur : vissé ou adhésif double-face ; récepteur : accroché ou support

FOIRE AUX QUESTIONS - 82420103 REV

Quelle est la portée maximale de la sonnette ?

En champ libre, la portée peut atteindre 200 mètres. En intérieur, les murs (notamment en béton armé) et les obstacles métalliques réduisent cette portée.

Comment installer la sonnette ?

Placez l'émetteur à l'extérieur sous abri (IP44) et le récepteur à l'intérieur dans une pièce sèche (IP20). Retirez la bande isolante de l'émetteur, insérez les piles dans le récepteur, puis effectuez un essai avant de fixer définitivement. Utilisez les vis et chevilles fournies ou le ruban adhésif double-face pour l'émetteur.

Comment régler le volume et changer la mélodie ?

Appuyez sur la touche « Volume » / « Mélodie » du récepteur jusqu'à obtenir le volume et la mélodie souhaités. Le réglage est automatiquement mémorisé.

Comment coder ou recoder le bouton d'appel avec le carillon ?

Pressez la touche « Code » du récepteur. Dès qu'il retentit, appuyez sur le bouton d'appel dans les 30 secondes. Si le carillon sonne, le codage est réussi. Pour effacer tout le codage, maintenez la touche « Code » enfoncée environ 10 secondes jusqu'à ce que le carillon sonne.

Combien de boutons d'appel peut-on associer à un carillon ?

Vous pouvez associer jusqu'à 6 boutons d'appel maximum à un seul carillon. La mélodie reste identique pour tous les boutons.

Que faire si la portée est insuffisante ?

Évitez de coller l'émetteur sur des surfaces métalliques. Vérifiez que les piles sont neuves. Si des obstacles (murs, mobilier) réduisent la portée, rapprochez les appareils ou envisagez un répéteur.

Puis-je utiliser un adaptateur secteur pour le récepteur ?

Oui, le récepteur peut être alimenté par un bloc d'alimentation 4,5 V (3,5x1,35 mm, non fourni) via la prise latérale. Dans ce cas, ne mettez pas de piles.

Comment entretenir la sonnette ?

Nettoyez les appareils avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques. Remplacez les piles usagées par des piles neuves du même type. Retirez les piles si l'appareil reste inutilisé longtemps.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Vérifiez l'état des piles, la polarité, et le codage. Si le problème persiste, ne tentez pas de réparer vous-même : le produit ne contient aucune pièce remplaçable. Contactez le service après-vente REV.

Comment éliminer le produit en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil ni les piles aux ordures ménagères. Déposez les piles usagées dans un point de collecte agréé. Conformément à la directive DEEE, rapportez l'appareil dans un centre de recyclage ou au point de vente.

MODE D'EMPLOI 82420103 REV

FR. Une version multilinque de ce manuel vous trouvrez sous www

Alternativerment, you couve puivise la code OR adjacent. ES.Auna version multiligne de este managl saupien encciptar baiy www.rev.de.Comp

Veuillez lire attentivement le present manuel d'utilisation avant la mise en service et conservez-le soigneusement pour pouvoir le consulter ultérieurement. Le bouton de sonnette est conçu pour être utilisé à l'extérieur sous abri. Il ne faut pas l'exposer à de rudes conditions. Le carillon radio est prévu pour être monté à l'intérieur, dans des pieces sechées (IP20).

doit etre effectuee exclusivement par un electricien!

Consignes

• Le carillon radio est créé pour être utilisé seulement avec les pilies qui convennient.
• Ce kit de carillon radio est constitué d'un émetteur et d'un récepteur.
• Ce kit de carillon radio vous donne la capacité d'installer un système de sonnette sans devoir professionnel à un câblage.
• Ce kit n'est pas destiné à être intégré dans un dispositif de sonnerie déjà existant.
• La portée entre l'émetteur et le récepteur s'èleve à 200 m au maximum en champ libre. Si le signal radio est émis à travers des cloisons, des murs, du mobilier et d'autres obstacles, la portée dépend des caractéristiques de la construction - les murs, plus particulièrement les murs en béton armé, les vitrages et les placonfds à isolation thermique réduisent la portée.
• Les écans que constituent des parties métalliques peuvent entraver fortement la réception si bien qu'une transmission du signal n'est plus possible. C'est pourquoi vous ne devez jamais coller l'émetteur sur des surfaces métalliques.
• Si vous n'utilise pas le produit pendant une longue période, retirez les piles.
• Ce produit ne possède pas d'éléments remplaçables. Ne tentez pas d'ouvir ou de réparer le produit.

\section*{Caracteristiques techniques}

Type:
Portee (champ libre): max. 200m
Fréquence: 433,92MHz
Bande de fréquence: 433,05-434,79MHz
Puisance d'émission maxima : <10mW
Pile: Recepteur : 3x 1,5V LR03 (AAA) (ne sont pas comprises dans

les fournitures)

Prise d'alimentation Gong:

Prise de polarite:
Degre de protection :

pièces sèches)

Émetteur: IP44 (à l'extérieur sous abri)

Volume sonore:

Nombre de melodies:

Consommation en veille:

Mode:

classede protection:

Récepteur: IP20, (utilisable seulement à l'intérieur et dans des

Émetteur : 1x 3V CR2032 (comprise dans les fournitures)

4.5V (3,5x1,35) (Alimenter ne sont pas comprises dans les
fournitures)

90dB(reglage4niveau)
mèlodies au choix
g: <5mA
+flash (fixe)

Sécurité supplémentaireasse tension

Consignes de sécurité concernant les piles

• Une erreur de polarité peut détruire l'appareil.
• Ne pas laisser les piles à portée des enfants, en particulier celles qui peuvent être avalées.
• On ne devrait pas essayer de reactiver des piles en les rechauffant ou enPNANT des mesures
  analogues.Ine faut pas recharger les piles et les batteries de piles parce que le rechargement peut
  provoquer une fuite d'electrolyte et provoquer une explosion ou un feu.
• Ne pas plonger les piles dans l'eau, ne pas les conserver dans un endroit humide mais dans un endroit sec et fais.
• Ne pas jeter les piles dans le feu, ne pas les ouvrir, ne pas les souder ou les braser soi-même.
• Ne pas court-circuiter les piles.

Codage

Le carillon et le bouton d'appeil de ceikit ont déjà été codés en usine. Si vous souhaïzez Change le code ou ajouter d'autres carillons/boutons d'appeil, procédéez comme suit :

Codage du carillon et du bouton d'appe!

Pressez la touche « Code ». Lorsque le carillon retentit, pressez le bouton d'applé dans les 30 secondes. Si le carillon sonne, le codage a été effectué avec succès. Si le carillon ne sonne pas, appuyez de nouveau sur le bouton d'applé jusqu'à ce que le codage soit réussu. Pour le codage de plusieurs boutons d'applé, veillez répérez la procédure ci-dessus.

Effacer le codage:

Appuyez et maintainez la touche « Code » pendant env. 10 secondes, jusqu'à ce que le carillononne. La totalité du codage est effacée.

Indication: Le codage entre le carillon et le bouton d'appel reste inchangé tant que vous ne l'efface pas en suivant la procédure ci-dessus. Et également si vous retirez les piles.

6 carillons au maximum peuvent etre attribués a un bouton d'appeI.

6 boutons d'appei au maximum peuvent etre attribués a un carillon.

Indication: Si vous attribuez plusieurs (6 max.) boutons d'applé à un carillon, une différenciation d'applé par bouton d'applé est impossible étant que la mélodie sélectionnée est mémorisée dans le carillon et non pas dans les boutons d'applé.

Voir retourAfficher la page

Mise en service

Retrez la bande isolante dans le logement à piles du bouton d'applé et inséréz des piles dans le carillon (voir « Caracteristiques techniques » pour le type de piles).

Réglage du volume sonore / Sélection de melodie

Presse la touche « Volume » / « Méloké » jusqu'à ce que la méloké souhaitee au volume voulutretentisse. Voiture donc est automatiquement mémorisé.

Montage

Choisisez un endroit adapte pour y installer le carillon et le bouton d'appl. Avant de percer, controlez l'endetroit choisi quant a la presence de lignes et conduites.

Conseil: Faites un essai de fonctionnement avant de monter définitivement l' apparéil à l'endetroit de votre choix.

Carillon: Vissez une vis dans le mur jusqu'à ce qu'elle dépasse de quelques millimétrés. Accroche le carillon à la languette de suspension prévue à cet effet ou utilisez le support à rabatté.

Bouton d'applé: Retrez le côte arrière du boîtier et percez les trouès de vis prevus à cet effet. Fixez ensuite le côte arrière du boîtier sur le mur à l'aide des vis et chevilles fourniers. Remettez le côte avant en place. Où utilisées pour le montage le ruban adhérit double face fournir.

Fonctionnement sur bloc d'alimentation

Voussoue au si aide d'un bloc d'alimentation (non fourni). Servez-vous pour ceci de la prise latere du bloc d'alimentation et respectez les indications au chapitre « Caracteristiques techniques » . N'inserez pas de piles dans le carillon si vous le faites fonctionner sur un bloc d'alimentation.

Consignes d'élimination conformément à la directive DEEE (déchets d'equipements électroniques et électriques)

Les apparèts électriques et Electroniques usages ne doivent plus être jétés dans les ordures non triées conformément aux prescriptions européennes. Le symbole de la poubelle à roulottes indique le caractère indispensable de la collecte séparée des déchets. Aidoz-nous à protéger l'environnement et voirlez à eliminer l'article, si vous ne l'utilisez plus, dans les systèmes de collecte séparée prévus à cet effet. DIRECTIVE 2012/19/EU DU PARLEMENT EUROPEEN ET DU CONSEIL du 04 juillet 2012 relative aux déchets d'équipements Electroniques et Electroniques.

Consignes d'élimination des piles

Les piles et les accumulateurs ne doivent pas'être éliminés avec les ordures menagères. Selon la législation en vigueur, chaque consommateur est tenu de remettre toutes les piles et tous les accumulateurs - qu'ils contiennent ou non des substances nocives - à un centre de collecte de sa commune ou de son quartier ou encore dans le commerce pour qu'ils soient éliminés dans le respect de l'environnement. Veuillez n'éliminer les piles et les accumulateurs que lorsqu'ils sont déchéargés!

Déclaration de conformité CE

Par la presente, la société REV Ritter GmbH déclare que le type de système radio F-518D répond aux exigences de la DIRECTIVE 2014/53/EU. Vous trouverez une déclaration de conformité CE complète à l'adresse : www.rev.de au nombre de type ou d'article correspondant.

ES

Generalidades