VVW11A00FF - Machine à laver VIVA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Machine à laver VIVA VVW11A00FF, capacité de 8 kg, vitesse d'essorage jusqu'à 1200 tr/min, classe énergétique A+++.
Programmes de Lavage	Programmes variés incluant coton, synthétiques, délicats, laine, et éco.
Utilisation	Panneau de contrôle intuitif avec écran LCD, options de départ différé et de sélection de température.
Maintenance	Filtres accessibles pour un nettoyage facile, cycle de nettoyage de tambour recommandé.
Sécurité	Système de verrouillage de porte, protection contre les débordements, arrêt automatique en cas de déséquilibre.
Informations Générales	Dimensions : 85 x 60 x 55 cm, poids : 70 kg, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - VVW11A00FF VIVA

Pourquoi ma machine à laver VIVA VVW11A00FF ne démarre-t-elle pas ?

Vérifiez que la machine est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le hublot est bien fermé.

Comment régler la température de l'eau sur ma machine à laver VIVA VVW11A00FF ?

Utilisez le bouton de sélection de température sur le panneau de commande pour choisir la température souhaitée avant de lancer le cycle.

Pourquoi ma machine à laver VIVA VVW11A00FF fait-elle un bruit étrange pendant le lavage ?

Un bruit anormal peut être causé par un déséquilibre de la charge. Assurez-vous que le linge est réparti uniformément dans le tambour.

Comment nettoyer le filtre de ma machine à laver VIVA VVW11A00FF ?

Ouvrez le panneau d'accès au filtre, retirez le filtre, rincez-le à l'eau claire pour enlever les débris, puis remettez-le en place.

Ma machine à laver VIVA VVW11A00FF ne vidange pas l'eau. Que dois-je faire ?

Vérifiez que le tuyau de vidange n'est pas plié ou obstrué. Assurez-vous également que le filtre de vidange est propre.

Comment régler la vitesse d'essorage de ma machine à laver VIVA VVW11A00FF ?

Utilisez le bouton de sélection de vitesse d'essorage sur le panneau de commande pour ajuster la vitesse souhaitée avant de lancer le cycle.

Puis-je laver des vêtements délicats dans ma machine à laver VIVA VVW11A00FF ?

Oui, utilisez le programme délicat ou à la main pour laver des tissus sensibles afin de protéger vos vêtements.

Comment puis-je désinfecter ma machine à laver VIVA VVW11A00FF ?

Exécutez un cycle à vide à haute température avec un produit désinfectant ou du vinaigre blanc pour éliminer les résidus et les bactéries.

Que faire si ma machine à laver VIVA VVW11A00FF affiche un code d'erreur ?

Consultez le manuel d'utilisation pour le code d'erreur spécifique. Cela peut indiquer un problème avec le système de drainage ou un autre composant.

MODE D'EMPLOI VVW11A00FF VIVA

	P.P.
Consignesdesécurité4Produitslessivielsetadditifs9
Eliminationetévacuationdesemballages4Premiercycle		delavage10
Protectiondel'environnement/Economie5d'énergie		Préparerlelingepourlelavage10
		Introduirelelinge11
Installerl'appareil5Laverlelinge		11
Retirer la sécurité de transport	5	Fin du programme de lavage / Retirer le linge	12
Placerl'appareil	6	Nettoyage/Maintenance/Protectionantigel 13
Connexion au réseau d'alimentation d'eau	6
Vidange de l'appareil	7	Petites pannes faciles à résoudre	15
Connexion au réseau électrique	7	Caractéristiques techniques	16
Connaître votre nouvel appareil	8	Service d'Assistance Technique	16
Programmateur	9Consommations 17
Touchesdesélectiondefonctionsetdépart 9

Leprésentappareilrespectelesnormesde sécuritévalidesdanslesecteur.

Pointsàprendreenconsidérationavantde mettreenmarchel'appareil:

!Lisezattentivementlesprésentes instructionsavantdemettreenmarche l'appareil.Ellescomprennentd'importantes informationsetdesconseilssurl'installation, l'utilisationetlasécuritédel'appareil

!Conservezlesinstructionsd'utilisation de l'appareilpourdefuturesconsultationset/ou unpossibleautrepropriétaire

! Montez l'appareil selon les instructions de montage.Retirezlasécuritédétransportet conservez-la.

!N'accouplezauréseauélectrique aucun appareilprésentantdestraces visiblesde dommagesoudedéfauts.Encasdedoute vousdevrezconsulterleServiceTechnique ouleDistributeurdulieuoùvousavezacheté l'appareil.

!Silecâbled'alimentationestendommagé, il doit être remplacé par un autre spécial fourni parleServiceOfficielduFabricant.

Pointsàprendreenconsidérationpourlaverles vêtements:

! L'appareil ne devra fonctionner qu'avec de l'eau froide du réseau public d'approvisionnement.

! L'appareil ne devra être utilisé que pour le lavagedesvêtementsappropriésaulavage enmachinedanslecadredomestique.

!Nelaissezpaslesenfantssanssurveillance près delamachine.

!Maintenezlesanimauxdomestiques éloignésdelamachine.

!Faitesattentionaumomentdevidangerl'eau chaudedelavage.

Points à observer pour la protection de l'appareil:

!Nemontezpassurl'appareil.

! N'utilisez pas le hublot de remplissage commemarchepiednimontezsurcelui-ci.

Pointsàobserverpourletransportde la machine:

! Montez la sécurité de transport à son emplacement.

! Evacuez les restes d'eau pouvant être restés à l'intérieur del'appareil.

! Faites attention pendant le transport de l'appareil!N'utilisezpaslesélémentsoules commandes frontales de l'appareil pour l'installer oupourle soulever!

Eliminationetévacuationdesemballages

Eliminationetévacuationdu matériel d'emballagedevotrenouvelappareil

Tous les matériels d'emballage utilisés respectent l'environnement et peuvent être recyclés ouréutilisés.

Misehorsservicedel'appareilusé

Lesappareilsutilisésincorporentdesmatériels précieux qui peuvent être récupérés en remettant l'appareil à un centre officiel de ramassage ou de récupération de matériels recyclables. Contribuez activement à la protection de l'environnement en veillant à ce quevotreappareilusésoitéliminéoujetéd'une manièrespectantl'environnement.

Cet appareil est marqué selon la directive européenne 2002/96/CErelative auxappareils électriques et électroniques usagés (waste electricalandelectronicequipment-WEEE). La directivedéfinitlecadrepourunerepriseetune récupération des appareils usagés applicables danslespaysde la CE.

Protectiondel'environnement/Economied'énergie.

OL'utilisationlapluséconomiqueetlamoins agressivepourl'environnementestréalisée enchargeanttoujoursdanslamachinela

plusgrandequantitépossibledelingeselon leprogrammesélectionné.

Installerl'appareil

!Eninstallantl'appareiletenlebranchantaux réseauxd'alimentationdel'eauetducourant électrique,lesinstructionsdesécuritéetles avertissementssuivants,ainsiqueles conseilsgénérauxetlesobservationsà caractèregénéraletlesnormes ou dispositions des compagnies locales fournisseusesd'eauetdecourantélectrique devrontêtrerespectés.

! Faites attention en soulevant l'appareil! Dangerdelésions!

!Nesoulevezpasl'appareilenleprenantpar lescommandesoulesélémentssaillants!

! En cas de doute, vous devrez avertir un technicien du secteur pour accoupler l'appareilauxréseauxd'eauetdecourant électrique.

Positionnement

Afin de garantir la position sûre et ferme de l'appareilpendantlacentrifugation, lasurface ou l'emplacementouvaêtreinstallél'appareil devront être fermes et plats. Des revêtements de sols mous, comme les moquettes ou autres matériauxayantdesreversdecaoutchoucen

mousse ne sont pas des emplacements appropriéspourlamachine

! Le cas échéant, fixez l'appareil au sol au moyendelanguettes defixation (quipeuvent être achetées à travers le Service d'AssistanceTechnique)placéessurles pieds de la machine (en particulier dans le cas d'unmontaged'unecolonnecombinéede lavageetdeséchage)

!Sil'appareilestmontésurunsocleouune baseélevée, il fautfixerlespiedsdel'appareil avec les languettes afin d'éviter le déplacement incontrôlé de la machine pendantlecycled'essorage.

Vous pouvez acquérir les languettes defixation en tant que jeu de rechange chez votre Distributeur.

Plaqueprotectrice

S'il faut éliminer le couvercle pour placer l'appareilsousunplandetravail,untechnicien devraplacerune plaque protectrice pour éviter quedelapoussière, de l'eau, etc., pénètrent dans l'appareil; cecirallongerasavieutile. Cette pièce peut être achetée à travers le Service d'Assistance Technique.

Retirerlasécuritédetransport(fig.1,2)

!Avantlamiseenmarcheinitialedel'appareil, ilestindispensablederetirerlasécuritéde transport se trouvant sur la partie postérieure delamachineenutilisantunecléappropriée.

!AttentionDangerdelésionssilaclédérape!

O Dévissez puis retirez les 4 vis de fixation «A».
Retirez ensuite les quatre éléments d'espacement «B» quisonttombésausol. Pourcela, inclinezlégèrementl'appareil.

OMontezlescouverclesdeprotection«C»qui se trouvent dans la poche contenant la documentationdevotreappareil

!Conservezlasécuritédetransportpourdes déménagements oudesdéplacements postérieurs.

L'appareilneseratransportéqu'aveclasécurité detransportplacée. Pourcela, il faut démonter le panneaupostérieur «D» del'appareiletexécuter lesopérations dans l'ordreinversede celui décrit dans les lignes précédentes.

Placerl'appareil

!L'appareildoitêtrefixédemanièrefermesur sesquatresupportsetnedoitpasosciller.

Lecaséchéant, nivelezetstabilisezl'appareilen agissantsurlessupportsréglablesdela machine.

○Desserrezlescontre-écrousdessupports.

O Serrezbienfortlescontre-écrousafin d'éviterquelesréglageseffectuéssurles supportsnesoientfortuitementmodifiés.

Connexionauréseaud'alimentationd'eau(fig.3)

Pour l'alimentation d'eau, il faut untuyau d'arrivée eaufroided utilisation couranted dans les maisons (compris; deux tuyaux dans le cas des modèles d'eauchaude), avec unepression minimum dérés au de 1 bar.

Silapressionduréseaud'eauestsupérieure à 10bars, il faut intercaler unesoupapede réduction del apressionentrel'appareilet l'alimentation d'eau.

!L'appareildoitêtreconnectéauréseau d'alimentationd'eauutilisantdestuyaux d'arrivéeneufs.Lestuyauxd'arrivéeanciens nedoiventpasêtreréutilisés

! N'accouplez pas l'appareil à une batterie mélangeuse sans pression d'un chauffe-eau!Encasdedoute,vousdevrez faireréaliserlemontageetl'accouplement del'appareilauxréseauxd'alimentation d'eaudevidangeparuntechnicien spécialistedecesecteur.

! Attention Les branchements ou accouplementsentrel'appareiletleréseau d'eausupportentlapressionmaximale. Vérifiezl'étanchéitéducircuitenouvrantà fondlerobinetdel'eau!

! Ne retirez le filtre qui se trouve à l'extrémité de l'électrovanne que pour effectuer son nettoyage(consultez«Nettoyage/Maintenance/Protectionantigel»).L'autrefiltre,quisevisse au robinet d'eau, doit être nettoyé sur le propretuyau(iln'estpasdémontable)

! Dans le but de prévenir d'éventuels dommagesprovoquéspardesfuitesd'eau oumêmedesinondations, ilfaudratoujours fermerlerobinetdel'eau après avoirterminé les cycles de travail de l'appareil et impérativement en cas d'absences prolongées.

!Serrezaveclamainlescontre-écrousen plastiquedesbranchementsdutuyau.

Vidangedel'appareil(fig.4)

!Enmontantetenaccouplantl'appareilau réseaudevidange,faitesattentionàceque letuyaunesoitpastorduniétranglé.Netirez pasletuyau!

!Silavidangeesteffectuéeàtraversun lavabo,ilfauts'assurerqueletuyau

d'évacuationnepeutpasbouger. Vérifiez aussilavidangerapidedel'eauàtravers l'écoulementdulavabo. Vérifiezque le bouchondulavabon'estpasmis. Danger d'inondation!

Connexionauréseauélectrique

! L'appareil ne devra être connecté à un réseau électrique de courant alterné qu'à traversuneprisedecourantréglementaireet munie de mise à la terre.
! Les valeurs de la tension de connexion figurantsurlaplaquesignalétiquedevront coïncideràcellesduréseauélectriquedulieu de l'emplacement del'appareil.
!Lesvaleursdeconnexion,lesfusiblesou l'interrupteur automatique nécessaires figurent sur la plaque signalétique de l'appareil.
! Assurez-vous que la prise de courant et la fiche (prise) de prise de courant de l'appareil sont compatibleset qu'ilexisteunemiseàla terre réglementaire
!llnefaudrapasutiliserdeprisesou d'accouplements multiples ni de rallonges.

!Sivousutilisezuninterrupteurdecourant différentiel, vous ne pourrez en utiliser qu'un muni du symbole 📌. Ce n'est que ce type d'interrupteur de protection qui assurera le respectdes normesactuellesvalides.

! Extrayez la fiche (prise) de prise de courant del'appareil, delaprisedecourant duréeau électrique, enlaretirant uniquement parle corps de la prise.

!Neretirezpaslafiche(prise)deprisede courantdel'appareilaveclesmainshumides ou mouillées !

1 2 3 4 5 6 7 8

1. Plaqueprotectrice(Couvercle)
2. Cuvettedudétergentetadditifs
   3.Tableaudecommandes
3. Plaquesignalétique
   5.Hublotderemplissage
4. Poignéepourl'ouvertureduhublotderemplissage
5. Pompedevidangedel'eau
   8.Supports réglablespournivelerl'appareil

9 10

9.Tuyaudevidangedel'eau

10.Fiche(prise)

11.Programmateur

12.Voyantsindicateursdel'étatdelamachineàlaver

1. Touchesdesélectiondefonction(selonlemodèle):

-« vitesse d'essorage ↓400, ↓1:00/600...»
-« arrêtcuvepleine©»
-«rinçageplus»
-« rapide≡»
-«facile»
-« prélavage↓»
-<< pause

1. ◆-Touche«départ»

viva 11 12 13 14

Programmateur

Leprogrammateurpermetdesélectionneret deréglerlesprogrammes.Pourcela,ilfaudra tournerleboutonpuisplacerlamarquede réglagesurleprogrammesélectionné.

Programmesdelavage(selonlemodèle):

«blanc/couleurs»

Lingeblanctrèssale,90°Ctissusrésistantsen cotonoulin(lavageintensif).

Taches,60°C:programmed'économie d'énergie. Laplusgrandeduréeducyclede lavageréduitlesconsommationsd'énergie.

Lingeblancetcouleur, tissusrésistantset couleurssolides, 60°C+prélavage:

vêtementsrésistantsauxcouleurssolidestrès sales.

Mix,30°C:vêtementsencotonetdélicats;ilest possibledelaverdifférentstypesdelingeen mêmetemps.

Lingecouleur,30,40,60°C:tissusrésistants.

«synthétiques△»

Délicats,30,40,60°C(synthétiques):tissus délicatsencoton,synthétiquesoumixtes.

«délicat»

Tissustrèsdélicats,30°C:tissusencoton, synthétiquesoumixtes,rideaux.N'essorepas entrelescyclesderinçage.

«laine»

Laine, ☎ *, 30°C: vêtementsenlaineoutissus mixtesenlainelavablesenmachine.

Programmessupplémentaires

rinçage 📄: Cycle de rinçage avec essorage peu énergique. Valideaussipour vêtementsdélicats.

essorage ⓞ: cycle d'essorage supplémentaire ; l'eaudelavageouderinçageestévacuéeavant d'essorerlesvêtements.

vidange 📋: vidange de l'eau de rinçage après avoirsélectionnéunprogrammedelavageavec l'option« arrêtcuvepleine©».

! La vitesse maximum d'essorage est limitée électroniquement sur les programmes «synthétiques △», «délicat ➕» et «laine ➕».

Touchesdesélectiondefonctionsetdépart

arrêt cuve pleine ⓞ: le linge reste immergé dans l'eaududernierrinçage.

vitesse d'essorage ↓ 800, ↓ 1:00 600 ... : vitesse d'essorage réduite(valeursselonlemodèle).

rinçageplus:uncyclesupplémentairede rinçageesteffectué.

rapide=7:lecycledelavageestraccourci.

facile 📄: le linge est bien distribué à l'intérieur du tambourpouréviterdesplis.

Produits lessivielsetadditifs

Tous les produits lessiviels d'utilisation courante pourmachines à laverlelinge automatiques peuvent être utilisés

! N'utilisez pas de produits lessiviels contenant desdissolvantsdanslamachineà laver !Dangerd'explosion!

! N'utilisez pas d'additifs, de sprays nettoyantsoudedétachantsàproximité de l'appareilcarilspeuventl'endommager

prélavage ↓: un cycle de prélavage est effectué. pause ↓: le programme en cours est interrompu.

départ ◇: Le programme sélectionné est activé. Levoyant« ◇—»s'allume.

! Pourdesraisonsdesécurité, lamachinene semetpasenmarchetantquelehublotde remplissagen'estpascorrectementfermé.

! Gardez les produits lessiviels et les additifs dans un lieu sûr, hors de portée des enfants.

Quantitédeproduitlessiviel

Seuleladosecorrectedeproduitlessivielestla garantiepourd'obtenirdebonsrésultatsde lavage. Respectez les recommandations du fabricant.

Premiercycledelavage

Effectuezlepremiercycledelavagesanslinge danslamachinepouréliminerlesrestesd'eau quipeuventêtrerestésàl'intérieurdutambour commerésultatdestestsréalisésenusine.

O Mettezenviron2litresd'eauetun demi-verregraduédeproduitlessiviel normaldanslecompartimentIIdelacuvette deproduitlessiviel.

○Placezleprogrammateursur «blanc/couleurs♡,90°C».L'indicateur «◇-✉»clignote.

Appuyezsurlatouche« départ». L'indicateur «◇-✉» s'allume de manière ininterrompue.

OQuandlevoyant«⑥ →I»clignote,placezle programmateursur« arrêt».

Préparerlelingepour lelavage

Classerlelinge

OClassezlelingeselonlessymbolesfigurant sur les étiquettes.

! Les tricots fait en laine ou avec un composé de laine doivent présenter l'indication « Ne rétrécit pas » ou « Lavable en machine ».

Lesvêtementsquiincorporentlesymbole suivantnedevrontpasêtremisdanslamachine àlaver :

OClassezlelingeparcouleurs.Lavez séparémentlesvêtementsblancs et couleur. Du contraire, les vêtements couleur pourraientdéteindre sur le blanc.

! Si les vêtements couleur sont neufs, il est conseillé de les laver séparément. Danger dedécoloration.

- Classez le linge en fonction de la charge maximaleadmissibledelamachineàlaver. Nesurchargezpaslamachine, vuquecela réduitconsidérablementson rendementet le résultat du lavage.

Chargemaximaleadmissiblede lamachinepour le lavage :

blanc/couleurs	5,00 kg
synthétiques △	2,50 kg
délicat ➕ et laine ➕	2,00 kg

Conseils pratiques

! Retirez tous les corps étrangers et les objets métalliques(épingles ànourrice, agrafes, clips...)desvêtements
! Eliminez le sable accumulé en brossant les vêtements
! Fermez les fermetures éclair et boutonnez les housses.
○ Lavez le linge très délicat (pantys, rideaux, etc.) ainsi que les vêtements très petits (chaussettes, mouchoirs, etc.) dans unfilet ou une housse de coussin ou de traversin.
- Retournez les pantalons, les jerseys et les tricots(T-shirts,sweat-shirts,...).
- Faites attention à ce que les soutiens-gorges ayant des éléments insérés (baleines,etc.) soientappropriésaulavage enmachine.
! Introduisez les soutiens-gorges avec les élémentsinsérésdansunehoussede coussin, vu que les éléments insérés peuvent sedétacherpendantle lavageettomberà traverslesperforationsdutambouret provoquerdesdommagesdansla machine àlaver.

Eliminerdestaches

Les taches devront être traitées ou éliminées, dans la mesure du possible, immédiatement après'êtreproduites, à l'eauausavon. Ne frottez pas trop fort le vêtement. Les taches fortement incrustées et déjà sèches disparaissent parfois aubout de plusieurs lavages.

Introduirelelinge(fig.5)

Ouvrezlehublot

O Tirezlapoignée.

Introduisezlelinge.

!Lesvêtementsayantététraitésaupréalable avecdesproduitslessivielscontenantdes dissolvants,parexempledesagents détachants,etc.,devrontêtreséchésàl'air libreavantd'êtrelavés. Danger d'explosion!

!Avantd'introduirelelingedanslamachineà laver, assurez-vousqu'iln'yapasdecorps étrangersàl'intérieurdutambourni d'animauxenfermés.

OIntroduisezlelingeàplatetdépliédansle tambour,enmélangeant les vêtements grandsetpetits.

Fermezlehublot

! Faites attention à ce qu'il n'y ait aucun vêtement accroché ou attrapé entre le hublot etlejointencaoutchouc.

OFermezlehublotderemplissageenle pressant contre le châssis de l'appareil, jusqu'àcequelafermetureduhublot s'enclenchedemanièreaudible.

Mettreleproduitlessiviel

O Mettezduproduitlessivielsansdépasserla marquederemplissagemaximum.

-Compartiment I:Détergentpourle prélavage.

-Compartiment II:produitlessivielpourle lavageprincipal,produitdécalcificateur,sels détachants,...

-Compartiment: Additifspourledernier rinçage, parexempledesadoucissants.

Ouvrezlerobinetd'eau.

Laverlelinge

Mettreenmarcheunprogramme

○Placezleprogrammateursurleprogramme souhaité.L'indicateur« ◇—»clignote.

- Appuyezsurlatoucheoulestouchesdes fonctionssupplémentaires(enoption). L'indicateurdelafonctionchoisies'allume.

Appuyez sur la touche «départ ◇». L'indicateur «◇—» s'allume. Le programmedelavagecommenceson développement.

Modifierunprogrammesélectionné

- Placezleprogrammateursurleprogramme delavage souhaité. L'indicateur « ◇—» clignote.

Appuyez sur la touche «départ ◇». L'indicateur «◇—✉» s'allume. Le programmes sélectionnécommence son développement.

Interrompreunprogrammedelavage

Placez le programmateur sur «\» ou «\». L'indicateur« ◆—☐»clignote.

Appuyez sur la touche «départ ◆». L'indicateur «→» s'allume de manière ininterrompue.

Finduprogrammedelavage/Retirerlelinge

L'indicateur«©—→|»clignote.

○Placezleprogrammateursur« arrêt».

Si« arrêtcuvepleine»aétésélectionné:

OSélectionnezunprogrammesupplémentaire (« L» ou « 6 ») pour viderl'eau.

○Appuyezsurlatouche« départ».

Àlafinduprogrammesupplémentaire sélectionné, placezleprogrammateursur « arrêt ».

Retirezlelingedelamachine

OFermezlerobinetd'eau.

Ouvrezlehublot.

!Lehublotdelamachineàlavernepeutpas êtreouvertpendantlecycledelavage. Pour ouvrirlehublot, attendezquel'indicateur «©—→|» clignoteouplacezleprogrammateur sur«arrêt» puisattendezaunoins2minutes.

Retirerlelingedelamachine

!Retirezlescorpsétrangersetlesobjets métalliques(clips, pièces, etc.)pouvantêtre accumulésà l'intérieurdutambouroudans lejointen caoutchouc. Danger d'oxydation!

Laissezlehublotde l'appareilouvert, pour que l'airpuisseycirculerall'intérieuretlesèche.

!Avantderéaliseruntravaild'entretien dansl'appareil,vousdevrezle débrancherduréseauélectriqueet fermerlerobinetd'eau.

Nettoyageextérieurdel'appareil

!N'utilisezpasdedissolvants! Cesproduits peuventcauserdesdéfautsdesélémentsde l'appareil, formentdesvapeurstoxiques ou sontnocifspourlasantéetpeuvent provoquerdesexplosions.

!Nenettoyezpasl'appareilenyprojetantun jetd'eau!

Nettoyezseulementlecorpsdel'appareiletles commandesavecdel'eausavonneusetièdeou unagentdenettoyaged'utilisationcourante. N'utilisezpasdeproduitsabrasifsouagressifs. Séchez-leavecunchiffondoux.

Nettoyerlacuvettedudétergent

Retirezcomplètementlacuvettedel'appareil enpressantlapiècemobilevers le bas.
Nettoyeztouteslespiècesetleséléments sousun jetd'eau du robinet.
○ Replacezlacuvettedansl'appareil.

Décalcifierl'appareil

!Lesagentsdécalcificateurs contiennent des acidesqui peuventattaquerlescomposants del'appareilouprovoquerdesdécolorations du linge. Respectez strictement les instructions dufabricant.

Nettoyerletambour

Lestachesd'oxydeprovoquéespardesobjets métalliquesdoiventêtre traitées avecdes produitslessivielsnecontenantpasdechlore (lisezladescriptiondescomposantsfigurantsur l'emballagedes produitslessiviels !).N'utilisez jamais de lavette enacier!

Lenettoyage estnécessaire:

Si la pompe d'évacuation est bloquée par des corps étrangers (boutons, agrafes, clips...) ou si l'eau usée ne peut pas être évacuée.
- Aprèsavoirlavédulingelaissantbeaucoup de poils.

Avantdenettoyerlapomped'évacuationilfaut vider l'eauquipeut étrerestéeàl'intérieurde l'appareil.Silapompeestobstruée,jusqu'à20 litres d'eaupeuvent sortir.

Procédure

○ Placezleprogrammateursur« arrêt».
Retirez le couvercle du filtre de la partie frontale de la machine à laver en insérant un tournevisdans la rainure supérieure.

! Danger de brûlures! Laisser refroidir l'eau delavageusée..

Placez un récipient ayant une hauteur basse souslecouvercledelapompedevidange (filtredevidange).Dévissezlecouverclesans le retirer complètement afin que l'eau s'écoule peu à peu. Lorsque le récipient est plein,fermezlecouvercledelapomped'évacuation. Répétez les mêmes opérations jusqu'à ce que l'eau ne s'écoule plus. Retirez les restesd'eautombésausolavecunchiffon approprié.

Dévissez complètement le couvercle de la pomped'évacuation.

Retirezlescorpsétrangersetlespeluches pouvantêtreaccumulés.Nettoyezlapartie intérieuredelapompe.Lesailettesdoivent bouger.

- Vissez et fixez le couvercle de la pompe à vidange sur son emplacement. Assurez-vous qu'ilest bien fermé.

○ Replacezlecouverclesursonemplacement.

O'Versez2litresd'eaudanslacuvettedudétergentpuisexécutezleprogrammesupplémentaire« 📊».Ainsi,ilestpossibled'éviter qu'aucoursdulavagesuivant,ledétergent soitévacuésansavoirétéutilisé.

Nettoyerlesfiltresdelaprised'eaudel'appareil

Lesfiltresdelaprised'eaudel'appareildoivent étrenettoyésquand,lerobinetétantouvert,ilne rentrepasd'eauoujusteunepetitequantitédans l'appareil.

Lesfiltressontsituéssurleraccordde branchementunissantletuyaud'alimentation d'eaudel'appareiletlerobinetd'eauduréseau, ainsiquesurlaconnexiondel'électrovanne,sur lapartiearrièredel'appareil.

Procédure

OEvacuedz'dabordlapressiondel'eaudutuy-aud'alimentation:

1. Fermezlerobinetd'eau.
2. Placezleprogrammateursurn'importequel programmedelavage(sauf « 📋/​»).
3. Appuyez sur la touche «départ ◇». Faites fonctionnerleprogrammeaunoins 1 minute.
4. Placezleprogrammateursur« arrêt».

Dévissez le tuyau d'alimentation du robinet d'eau. Rincezlefiltresouslejetd'eaudurobi-net.
OVissezànouveauletuyauaurobinet.
ORetirezletuyaud'alimentationd'eaudeson raccordsurlapartiearrièredel'appareil.
ORetirezlefiltreal'aidedepincesplates;net-toyez-lepuisremontez-lesursonemplacement.
OVissezetfixezletuyausursonraccord.
Ouvrezlerobinetd'eauetvérifiezqu'iln'ya pasdefuites.
○Fermezlerobinetd'eau.

Protectionantigel

Evacuerl'eaudelapompedevidange:

Evacuerl'eaudutuyaud'entrée:

OFermezlerobinetd'eau.

Dévissez le tuyau d'alimentation du robinet d'eau. Introduisezl'extrémitédutuyaudans unrécipient.
- Sélectionnez un programme de lavage (sauf «©/«)pendant40secondes.L'eau contenuedansletuyauestévacuée.
OVissezànouveauletuyausurrobinetd'eau fermé.

Petitespannesfacilesàrésoudre

! Les réparations à effectuer sur les appareils électriques ne devront être exécutées que par des électriciensspécialisésdecesecteur. Les réparation serronées ou incorrectes peuvent impliquer degravesdangersouprovoquer d'importantes blessures à l'utilisateur.

PanneCauseéventuelle/Formedelarésoudre

L'indicateurdefonctionnementnes'allumepas	Laprisedel'appareiln'estpasaccoupléeeouelleestmalbranchéesurlaprisedecourantduréseau.Lefusibleduréseauasauté.Coupuredel'approvisionnementdecourantélectrique.
Coupuredel'approvisionnementdecourantélectrique	Encasdecoupuresdecourantoudepannesdel'appareil,ilestpossiblederéaliserunevidanged'urgence del'eaupourpouvoirretirerlelingedelamachine;voir«Nettoyerlapompedevidange».
Lecycledelavagenecommercepas	Latouche«départ◇» n'a pas été enfoncée. Le hublot deremplissagen'estpasbienfermé(lesindicateurs«◇-→»et«→»clignotent).
L'eaunesevidepasdutambour	Ilnes'agitpasd'unepanne.L'eauresteàl'intérieurdel'appareil,sous la zone visible. Le contrôle électronique réduit lesconsommationsenconservanttouteslesprestations.
Ler esultatdulavagen'estpas satisfaisant	Ledegrédesaletédulingeestsupérieuràceluinormal.Ladoseduproduitlessivielestinsuffisante.Doserleproduitlessivielselonles instructions du fabricant. Sélectionner le programme delavagelemieuxappropriéaulinge.
Delamousesortparlacuvettedu détergent	Trop de détergent a été utilisé. Déconnecter l'appareil pendant environ5-10minutes.Pourarrêterlaformationdemousse,mettre dans la cuvette du détergent une cuillère à souped'adoucissantmélangéeàundemi-litred'eau.Réduirela dosedeproduitlessivielaulavagesuivant.
Ilyadelamousseaprèsledernier rinçage	Quelques produits lessiviels ont tendance à former une grandequantitédemousse,bienquececin'influepasdanslesrésultatsdurinçage.
Bruits étrangesdanslemoteur	Il ne s'agit pas d'une panne. Pendant la phase de chauffage, le moteurémetdesbruitspropresàlamiseenmarche.
Bruitsdanslapompe	Ilnes'agitpasd'unepanne.Cessonssontcaractéristiquesdela miseenmarcheetdelavidangedelapompedevidange.
Lamachinevibrependantlelavage etlacentrifugation	La sécurité de transport n'a pas été démontée. Observer lesinstructionsd'installation.Lessupports réglablesdelamachinen'ontpasétéfixépendantl'installation.Nivelerlamachineetfixerlessupportsselonlesinstructionsd'installation.
L'appareiln'essorepasoun' évacue pasl'eauusée.	Lapompedevidangeestobstruée,voir«Nettoyerlapompedevidangedel'eau»;letuyaudevidangeestpliéouobstrué(lesindicateurs«→»et«→»clignotentdanslesdeuxcas).
Lehublotnepeutpasêtreouvert.	La fonction de sécurité est activée. L'option «arrêt cuve pleine»aétésélectionnée.
L'eaunerentrepasdansle lave-linge	Lerobinetd'eauestfermé.Lesfiltresdelaprised'eausontsales(lesindicateurs«◇-→» et «→» clignotent) ; voir « Nettoyer lesfiltresdelaprised'eaudel'appareil ».
Touslesindicateurssontallumés	Protection des sécurité activée.Fermezlerobinetd'entrée contactezleServiced'AssistanceTechnique.

Caractéristiquestechniques

Largeur59,5cm

Hauteur85,0cm

Profondeur56,0cm

Poidsapprox.70kg

Capacitédutambourselonlaplaque

Tensionduréseauélectriquede

Fusiblecaractéristiques

Pressiondel'eauderéseau1–10bars

- Avantd'appelerleServiceTechnique, assurez-vous que vous ne pouvez pas résoudrevous-mêmelapanne(voir«Petites pannesfacilesàrésoudre»). Ainsi, vous éviterez des frais non nécessaires, vu que la garantie ne couvre pas lescasdanslesquelsiln'y apasréellement depanne,niceuxdanslesquelsleService Technique se déplace seulement pour donnerdesinstructions.

! Simalgrécesindicationslapannen'estpas éliminée, vous devrez déconnecter l'appareil, retirer la prise de courant et fermer lerobinet d'eau,puisavertir leService d'AssistanceTechnique.

N'oubliezpasd'indiquer lenumérodeproduit (E-Nr) et celui de fabrication (FD) qui se trouvent sur la plaque signalétique de l'appareil, située à l'intérieurducadreduhublotdecharge.

Notezicilesnumérosdevotreappareil

E-Nr. FD N° produit N° fabrication

Contribuezàéviterdesdéplacementsinutiles de nostechniciensen indiquantlesnuméros de produit etdefabricationcorrects, en expliquant aussi la manière dont se manifeste le défaut avec la plusgrande exactitude possible. Cecivous permettrad'éviterdesfraisnonnécessaires.

Programme	Charge de l'innge	Consommations**
		EnergieEauDurée
blanc/couleurs 40 °C	5,00 kg*	0,55 kWh	54 l	110 min
blanc/couleurs 60 °C	5,00 kg	0,80 kWh	54 l	115 min
blanc/couleurs 60 °C taches	5,00 kg*	0,95 KWh	49 l	140 min
blanc/couleurs 90 °C	5,00 kg	1,90 kWh	61 l	110 min
synthétiques △ 40 °C	2,50 kg*	0,45 kWh	50 l	75 min
délicat 30 °C	2,00 kg	0,30 kWh	55 l	50 min
laine 30°C	2,00 kg*	0,20 kWh	35 l	55 min

*ProgrammedetestsselonlanormeEN60456etIEC456.
** Les valeurs de consommation fournies ne sont données qu'à titre indicatif et peuvent être différentes de celles mesurées réellement en fonction de la pression, du degré de dureté et de la température de l'eau, de la température de la pièce où se trouve installée la machine à laver, du type et de la quantité de linge, du produit lessiviel utilisé, des variations de tension se produisant sur leréseauélectriqueetdesfonctionssupplémentairessélectionnées.

viva Service au Client

Cher client,

Vous pourrez trouver le Service Après-vente de Viva près de chez vous ainsi que l'un de nos techniciens qui travaille dans votre zone.

Avant d'appeler le Service au Client, veuillez vérifier si vous ne pouvez pas réparer la défaillance vous-même. Ceci aide à éviter les frais générés en appelant un technicien. Vous trouverez sans doute de l'aide dans votre manuel d'instructions.

Sinon, nous aurons grand plaisir de vous aider le plus rapidement et correctement possible.

Ce que vous devez faire pour indiquer une défaillance

Afin de nous permettre de vous fournir un service rapide et efficace, veuillez vous assurer que vous avez à portée de main les informations suivantes :

Exemple de plaque signalétique

E-Nr.	FD

1. Votre adresse et numéro de téléphone
2. Nature de la réclamation, en indiquant les symptômes
3. Date d'achat
4. Numéro de produit (E-Nr.) se trouvant sur la plaque signalétique
5. Date de fabrication (FD) se trouvant sur la plaque signalétique

Veuillez consulter votre manuel d'instructions pour localiser la plaque signalétique.

Le Service Après-vente est responsable de la réparation et de la maintenance des appareils qui ont été vendus directement par un distributeur agréé de Viva dans chaque pays respectif.

Cependant, si cela est nécessaire, nous tenterons de fournir les pièces rechange et de réaliser la réparation des appareils achetés dans un autre pays et qui ont été indirectement importés.

Service Après-vente de Viva

BSH Electroménager S.A.S. (Oue)

SAV Constructeur

50, Rue Ardoin – BP 47

93400 SAINT-OUEN Cedex

Service Dépannage à Domicile:

0 825 398 010 (0,15 € TTC/mn)

Service Consommateurs:

0 892 698 010 (0,34 € TTC/mn)

Service Pièces Détachées et Accessoires:

0 899 705 501 (1,35 € TTC/appel

+ 0,34 € TTC/mn)

FR Conditions de garantie

A l'étranger, les conditions de garantie applicables à cet appareil sont celles s'accordées par la filiale du pays concerné.

Celles-ci peuvent être fournies par le Revendeur auprès duquel vous avez acheté l'appareil ou directement auprès de notre filiale. Si vous aviez besoin d'utiliser la garantie, la présentation de la facture d'achat sera nécessaire.