VSZ3J110TR - Aspirateur SIEMENS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type d'aspirateur	Aspirateur traîneau
Puissance d'aspiration	Max 800 W
Capacité du réservoir	4,5 litres
Système de filtration	Filtre HEPA
Poids	5,5 kg
Niveau sonore	75 dB
Accessoires inclus	Brosse principale, brosse pour meubles, suceur étroit
Longueur du cordon	7 mètres
Utilisation	Convient pour tous types de sols
Entretien	Filtre lavable, sac à poussière remplaçable
Normes de sécurité	Conforme aux normes CE
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - VSZ3J110TR SIEMENS

Comment puis-je nettoyer le filtre de mon aspirateur SIEMENS VSZ3J110TR ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le de l'aspirateur, tapotez-le doucement pour enlever la poussière, puis lavez-le à l'eau tiède. Assurez-vous qu'il soit complètement sec avant de le remettre en place.

Que faire si mon aspirateur ne fonctionne pas du tout ?

Vérifiez d'abord si l'aspirateur est bien branché. Assurez-vous également que le câble d'alimentation n'est pas endommagé. Si tout semble en ordre, vérifiez le sac à poussière et remplacez-le si nécessaire.

Comment puis-je remplacer le sac à poussière de l'aspirateur ?

Ouvrez le compartiment à sac, retirez le sac usagé en le tirant doucement, puis insérez le nouveau sac en vous assurant qu'il est bien en place avant de refermer le compartiment.

Mon aspirateur fait un bruit anormal, que dois-je faire ?

Un bruit anormal peut être dû à un objet coincé dans le tuyau ou la brosse. Vérifiez ces parties et retirez tout obstacle. Si le bruit persiste, il peut être nécessaire de contacter un service de réparation.

Comment puis-je optimiser la performance d'aspiration de mon SIEMENS VSZ3J110TR ?

Assurez-vous que le sac à poussière est vide ou remplacé, nettoyez ou remplacez le filtre si nécessaire, et vérifiez que le tuyau et la brosse ne sont pas obstrués.

Est-ce que l'aspirateur SIEMENS VSZ3J110TR a une fonction de nettoyage des sols durs ?

Oui, cet aspirateur est conçu pour être efficace sur les sols durs grâce à sa brosse adaptée. Utilisez le mode approprié pour un nettoyage optimal.

Quelle est la capacité du sac à poussière de l'aspirateur ?

Le sac à poussière de l'aspirateur SIEMENS VSZ3J110TR a une capacité d'environ 3 litres, ce qui permet de nettoyer de grandes surfaces avant de devoir être remplacé.

MODE D'EMPLOI VSZ3J110TR SIEMENS

fr Notice d'utilisation

Conserve cette notice d'utilisation. Si vous remettez l'aspirateur à une pierce personne, veuilles-y joindre sa notice d'utilisation.

Utilisation conforme aux prescriptions et à l'emploi prévu

Cet apparéil est destiné exclusivement à une'utilisation domestique et non professionnelle.

Cet apparéil est concu pour une utilisation jusqu'à une altitude maximale de 2000 m. Utilisez l'aspirateur exclusivement selon les indications figurant dans cette notice d'utilisation.

Pour éviter des blessures et des dommages, l'aspirateur ne doit pas être utilisé pour :

■ aspirer sur des personnes ou des animaux.
l'aspiration de :

• substances nocives, coupantes, chaudes ou incandescentes.
• substances humides ou liquides.
• substances et gaz facilement inflammables ou explosives.
• cendres, suie des poèles et d'installations de chaufage central.
• poussières de toner provenant d'imprimantes et de photocopieurs.

Pièces détachées, accessoires, sacs aspirateur

Tout comme notre sac aspirateur, nos pieces détaches d'origine, nos accessoires d'origine et nos accessoires spéciaux sont adaptés aux propriétés et aux exigences de nos aspirateurs. Par conséquent, nous vous recommandons d'utiliser exclusivement nos pieces détaches d'origine, nos accessoires d'origine, nos accessoires spéciaux et notre sac aspirateur d'origine. Ainsi, vous pouvez garantir une grande durée de vie ainsi qu'une qualité supérieur durable de la puissance de nettoyage de votre aspirateur.

Remarque:

L'utilisation de pieces détaches, d'accessoires/accessoires spéciaux et de sacs aspirateur non appropriés ou de qualité moindre peut entraîner des dommages sur votre aspirateur qui ne sont pas couverts par notre garantie dans la mesure où ces dommages ont expressement été causés par l'utilisation de tels produits.

Consignes de sécurité

Cet aspirateur répond aux régles techniques reconnues et aux prescriptions de sécurité applicables.

L'appareil peut etre utilise par des enfants a partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales restreintes ou ayant un manque d'experience et / ou de connaissances sils sont sous surveillance ou ont ete informes de la manipulation sure de l'appareil et ont compris les dangers qui en resultent.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
  Le nettoyage et la maintenance ne doit pas etre effectués par des enfants sans surveillance.
• Les sacs plastiques et les films doivent être conservés hors de la portée de jeunes enfants et être éliminés.

Il y a risque d'asphyxie!

Utilisation correcte

Raccorder etmettre l'aspirateur en service uniquement selon les indications figurant sur la plaque signaletique.
Ne jamais aspirer sans sac aspirateur ou bac à poussières, filtré de protection du moteur et filtré de sortie d'air.

L'appareil peut être endommage!

Ne jamais aspirer avec la Brosse/le suceur et le tube a proximé de la tête.
>= Il y a risque de blessures!

Lors de l'aspiration sur des escaliers, l'appareil doit toujours se trouver plus bas que l'utilisateur.

• Ne pas utiliser le cordon électrique et le flexible pour porter / transporter l'aspirateur.
  Lorsque le cordon électrique de cet appeareil est endommagé, il doit être remplace par les soins du fabricant ou de son SAV ou une personne disposant de qualifications similaires afin d'éviter tout danger.
  En cas de fonctionnement de plus de 30 minutes, retirer le cordon électrique entiement.
  Ne pas tirer sur le cordon électrique mais sur la fiche, pour débrancher l'appareil de la prise.
  Ne pas tirer le cordon electrique a proximite d'arêtes coupantes et ne pas le coincer.

Veiliez à ce que la fiche ne soit pas projetée contre des personnes, parties du corps, animaux ou des objets lors de l'enroulement automatique du cordon. => Guider le cordon electrique par la fiche.
Avant tous les travaux sur l'aspirateur, retarder la fiche de la prise.
Ne pasmettre l'aspirateur en service s'il est defectueux.En cas de panne,retirer la fiche de la prise.
Pour éviter tout risque de danger, seul le service après vente agrée est autorisé à effectuer des réparations et à replacer des pieces sur l'aspirateur.
Ne pas exposer l'aspirateur aux influences atmosphériques, à l'humidité ni aux sources de chaleur.
- Ne pasmettre des substances inflammables ou a base d'alcool sur les filtres (sac aspirateur, filtr de protection du moteur, filtr de sortie d'air etc.).
L'aspirateur n'est pas approprié au travail de chantier.

> = L'aspiration de gravats risque d'endommager l'appareil.

Éteignez l'appareil et débranchez-le, si vous ne l'utilisez pas.
- Rendre immédiatement inutilisables les appareils hors d'usage, ensuitemettre l'appareil au rebut de façon églementaire.

Important

La prise de secteur doit etre protegee par un fusible d'au moins 16 A.

Si le disjoncteur se déclenché lors de la mise en marche de l'appareil, ceci peut être du au fait que d'autres apparèils électriques d'une puissance connectée elevée sont branchés en même temps sur le même circuit electrique.

Le déclenchement du disjoncteur peut être évité en réglant l'appareil sur la plus faible puissance avant de lemettre en marche et en le réglant ensuite sur une puissance supérieure.

Consignes pour la mise au rebut

Eliminez l'emballage en respectant ronnement. Cet apparéil est marqué selon la directive européen 2012/19/UE relative aux apparéils électriques et électroniques usages (waste electrical and electronic equipment - WEEE). La directive définit le cadre pour une reprise et une récapération des apparéils usages applicables dans les pays de la CE. S'informer auprès du reven déur sur la procédure actuelle de recyclage.

Emballage

L'emballage protège l'aspirateur pendant le transport. Il est constitué de matérielles ecologiques et est donc recyclable. Les matérielles d'emballage qui ne sont plus utilisés doivent être mis au rebut aux points collecteurs du système de recyclage « Point vert »

Appareil usage

Les apparèils usages contiennent souvent des matériaux précieux. Il faut donc apporter l'appareil usage au revendeur ou à un centre de recyclage pour la revalorisation. Pour connaître les possibités d'élimination actuelles, renseignez-vous auprès du revendeur ou de la mairie.

■ Elimination des filtrés et des sacs

Les filtres et les sacs ont eté fabriqués avec des materiaux compatibles avec l'environnement. Ils peuvent etre éliminés avec les ordures menagères ordinaires, à condition qu'ils ne contiennent aucune substance prohibée.

Indications generales

Sac aspirateur

Nos you recommendons d'utiliser exclusivement nos sacs aspirateur d'origine.

Votre apparéil est un aspirateur hautement performant qui donne de très bons résultats de nettoyage en cas d'utilisation de sacs aspirateur de qualité supérieure. Seule l'utilisation de sacs aspirateur de qualité supérieure tels que plus particulièrement les sacs aspirateur Siemens d'origine garantit que les valeurs indiquées sur l'étiquette énergie européen en matière de classe d'efficacité énergétique, de performance de nettoyage et de capacité de replissage du sac soient atteints.

L'utilisation de sacs aspirateur de moindre qualite (par ex. sacs en papier) peut, en outre, nuire à la durée de vie et aux performances de votre apparéil. Pour finir, l'utilisation de sacs aspirateur inappropriés ou de moindre qualité risque d'endommager votre aspirateur. De tels dommages ne sont pas couverts par notre garantie.

Vous obtiendrez de plus amples informations à ce sujet sous www.siemens-home.bsh-group.com/dustbag. Yous y avez également la possibilité de commande nos sacs aspirateur d'origine.

Accessoires

L'apparance de vos accessoires (brosse, tube d'aspiration, etc.) peut être différentes des illustrations dans cette notice d'utilisation, le fonctionnement étant toute fois le même.

I'envi Symboles

Pour aspirer sur des tissus d'ameublement, coussins et rideaux.

Pour aspirer sur des tapis et moquettes

Pour aspirer sur des sols durs

Indications concernant le label énergétique

Cet aspirateur avec tube primaire est destiné à un usage général.

Pour atteindre l'efficacité énergétique et la classe de performance de nettoyage déclarées sur des tapis et sols durs, veuillez utiliser larosse universelle adaptable au type de sol.

Les calculs sont basés sur le Règlement délégué (UE) N. 665/2013 de la Commission du 3 mai 2013 visant à compléter la Directive 2010/30/EU. Tous les procédés décrits plus en détaill dans cette notice ont été exécutés sur la base de la norme EN 60312-1:2017*.

*Étant donné que le test de durée de vie du moteur a été effectué avec un bac à poussières vide, la durée de vie du moteur indiquée pour le test avec un bac à poussières à moitié plein doit être augmentée de 10% .

nl

Jnagai j, gai i jaiil jaiill jaiil ayai l aaii 5yae Jaii dai ai jaiil aaiil yai jaiil ayai l ayai l ayai l ayai l ayai l ayai l ayai l ayai l ayai l ayai l ayai l ayai l ayai l ayai l ayai l ayai l ayai l ayai l ayai l ayai l ayai l ayai l ayai l ayai l ayai l ayai l ayai l ayai l ayai l ayai l ayai l ayai l ayai l ayai l

a 1111111111111111111111111111111

jaiy jaiy

Laiy, auiy jie yj 1y jie gao jll y jll
aiai aai iiaai jiaia jial y jay jay jay y lal
aai ai ai ai ai ai iaiaiaiaia

1

1

aaii iiaai iiaai iie

ai a ai 的最小值为 k .

y

0

Jia aaiiie i jyj yj sipn jx jao

aill l jssss saaia aaiy

EUEU 1

a.aa

（）

J 1

L

CiaIaIySi CiaIaIog. jzg bai zaiiwi

iS, iAIDS no aiDz

suiuiey juii e g s i

Caaal 1a

Avenue du Laerbeek 74

Laarbeeklaan 74

1090 Bruxelles - Brussels

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

50 rue Ardoin - CS 50037

93406 SAINT-OUENcedex

Service interventions à domicile:

0140101200

Service Consommateurs:

0892698110

mailto:[e-mail]

Service Pièces Detachées et

Accessoires:

0892698009

mailto:[e-mail] www.siemens-home.bsh-group.fr

GB Great Britain

BSH Home Appliances Ltd.

Grand Union House

Old Wolverton Road

Wolverton

Milton Keynes MK12 5PT

BSH électroménagers S.A.

13-15, ZI Breedeweues

1259 Senningerberg

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Reparaturen: [e-mail]

Cet apparéil est marqué selon la directive européenne 2012/19/UE relative aux apparéils électriques et Electroniques usages (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

La directive définit le cadre pour une reprise et une récapération des apparèils usages applicables dans les pays de la CE.

it

A l'étranger, les conditions de garantie applicables à cet apparéil sont celles s'accordées par la filiale du pays concerné.

Celles-ci peuvent être fournies par le Revendeur auprès duquel vous avez acheté l'appareil ou directement auprès de notre filiale. Si vous aviez besoin d'utiliser la garantie, la presentation de la facture d'achat sera nécessaire.

Fabrique par BSH Hausgeräte GmbH titulaire des droits d'utilisation de la marque Siemens AG

Siemens AG jusw s wjg jw g wjg wjg wjg wjg wjg wjg wjg wjg wjg wjg wjg wjg wjg wjg wjg wjg wjg wjg wjg wjg wjg wjg wjg wjg wjg wjg wjg wjg wjg wjg wjg wjg wjg wjg

BSH Hausgeräte GmbH

Carl-Wery-StraBe 34

81739 Munchen,GERMANY