VSZ3J110TR - Støvsuger SIEMENS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING VSZ3J110TR SIEMENS

Dette apparat er kun beregnet til anvendelse i private hushholdninger og i hjemmet. Dette apparat er beregnet til brug i en hjde pa op til maksimalt 2000 meter over havets overflade. Stovsugeren ma udelukkende anvendes i overensstemmelse med angivelserne i dette brugsanvising.

For at undgå tilskadekomst og beskadigelser ma støv-sugeren ikke benyttes til:

Stovsgninq af mensesker ellr dyr.
■ Opsugning af:

• sundhedsfarlige, skarpkanteede, varme eller glødende substanser.
  -fugtige eller flydende substanser.
• letantaendelige aller eksplosive stoffer aller gasser.
• aske, sod fra kakkelovne eller centralvarmeanlaeg.
• tonerstov fra printere aller kopimaskiner.

Reservedele, tilbehør, støvposer

Vores originalereservedele, vores originale tilbehør og ekstra tilbehør er ligesom vores originale stovposer不同程度 after vores stovsugeres egenskaber og krav. Vi anbefaler derfor udelukkende at anvende vores originale reservedele, vores originale tilbehør og ekstra tilbehør somt vores originale stovposer. Pá den mäde sikres en lang levetid for stovsugeren og en permanent høj kvalitet af rengøringen.

Bemaerk:

Anvendelse af reservationele / ekstra tilbehør og støvposer, som ikke passer eller er af)darlig kvalitet, kan medfrole skader pa stvsugeren, som ikke er omfattet af vores garanti, hvis disse skader netop er forarsaget af anvendelsen af sadanneprodukter.

Sikkerhedsanvisninger

Denne stovsuger opfylder de anerkendte tekniske standarder og de relevante sikkerhedsanvisninger.

Dette apparat kan benyttes af børn fra 8 ør og derover, smt af personer med reducere fysiske, sensoriske ellermentale evner og / ellermanglende erfaring ell er viden, hvis de er under opsigt ell er blevet instrueret i sik

ker brug af apparatet og har forstæt de farer og risici, der kan vare forbundet med brugen af apparatet.

Børn på ikke bruge apparatet som legetøj.
Rengoring og vedligeholdelse ma化进程 af børn,oden at de er under opsigt.
Plastikposer og folie måkke vare tilgængelige forsmabørn, hverken ved opbevaring og kassering

= Der er fare for kvaelning!

Korrekt anvendelse

Støvsugeren må kun tilsluttes og anvendes iht. types-kiltet.
Stovsug aldrig Eden filterpose hhv.stvbeholder, motorbeskytteses- og udblaesningsfilter.

>= apparatet kan blive beskadiget!
Stovsug aldrig med mundstykke erler ror i nærheden af hovedet.
> = Der er fare for tilskadekomst!
Ved stovsugning af trapper, skal apparatet altid vare placeret lavere end brugeren.
Benyt ikke nettedningen eller slangen til at bare /transportere støvsugeren med.
Hvis dette apparats netkabel er blevet beskadiget, skal det skiftes ud af producenten, af dennes serviceværkssted aller af en tilsvarende faguddannet person, sa der ikke kan opsta fare.
Hvis støvsugeren er i drift i mere end 30 minutes, skal netledningen traekkes welt ud.
Træk ikke i tilstunningsledningen, men kun i delve stikket, nar ledningen trækkes ud af kontakten.
Undlad at trække netledningen hen over skarpe kanter, og sorg for, at den ikke kommt i klemme.
Pas pa, at netstikket ici rammer personer, legemsdele, husdyr ell er genstande under den automatiske ledningsoprulning. Hold i stikket og ici i selve ledningen, nar netledningen traekkes ud.
Træk altid netstikket ud af kontakten, inden der foretages nogen form for arbejde pa stovsugeren.
Stovsugen m'ikke anvendes, hvis den er beskadiget. Trak netstikket ud af kontakten i tilfaelde af en funktionsfejl ved apparatet.
For at der ici kal opsta fare, ma reparationer af stov-sugen og udskiftning af resededele kun udfores af et autoriseret servicevarksted.
Stovsugen skal beskyttes mod fugt, vejr og vind sompavirkning fra varmekilder.
Hæld ikke brændbare eller alkoholholdige substanser på filtrene (filterpose, motorbeskyttelsesfilter, udblænsningsfilter etc.).

Stovsugeren er ikke beregnet til anvendelse pa byggepladser.
Opsugning af byggeaffald kan beskadige apparatet.
Sluk for apparatet, og træk netstikket ud, när der ikke støvsuges.
Et kasseret apparat skal gores ubrugeligt med det samme og herefter bortskaffes after forskriterne.

Bemaerk!

Hvis sikringen springer, nár støvsugeren taendes, kan arsagen til dette vare, at der er tilsluttet flere elapparater med stort effektforbrug samtidig i den samme strømkreds.

For at undgå at sikringen udloses, skal stvugen indstilles til det laveste effekttrin, inden der tændes for den, og først derefter skal der vælges et hjere effekttrin.

Anvisninger om bortskaffelse

Emballage

Emballagen beskytter støvsugeren mod beskadigelse under transport. Den bestar af miljovenlige materialer og kan derfor genbruges. Emballage, der/DDskal anvendes mere, bør bortskaffes pa genbrugsstatiomer erler lignende.

Kasserede stovsugere

Kasserede apparatuser indeholder materialer, der kan genbruges. Aflever derfor kasserede stovsugere hos forhandleren erler i et genbrugscenter. Der kan indhentes oplyninger om gaeldende bortskaffelsesregler hos forhandleren erller pa kommunen.

Bortskaffelse af filtre og filterposer

Filtre og filterposer er fremstillet af miljovenlige materialer. Hvis de/DDke indeholder substanser, som化进程 i normalt husholdningsaffald, kan de bortskaffes som normalt husholdningsaffald.

Generelle anvisninger

Stovpose

Vi anbefaler udelukkende at anvende vores originale stovposer.

Dette apparat er en højeffektiv støvsuger, som er i stand til at yde en særdeles effektiv rengøring, när der anwendes kvalitets-støvposer. Kun ved anwendelse af støvposer af høj kvalitet, og herunder især originale støvposer fra Siemens, kan det sikres, at værdierne for energieffektivitsklasse, støvoptagelse og støvabsorptionsevne, som er angivet i EU energiemarket, bliver opnæt.

Ved anvendelse af stovposer af ringere kvalitet (f.eks. af papir) kan apparatets levetid og ydeevne derudover pavirkes negativt. Anvendelse af stovposer, som ikke passer eller er af tatsächlig kvalitet, kan ögså medfrole skader på stovsugeren. Sádanne skader er ikke omfattet af vores garanti.

Derfindesflereoplysningeromdettepa

www.siemens-home.bsh-group.com/dust-bag. Der er der ogsa mulighed for at bestille vores originale stovsugerposer.

■ Tilbehør

Tilbehorets udseende (mundstykke, stovsugerror, etc.) kan afvige fra de viste afbildninger iijke brugsanvisning, selv om deres Funktion er den samme.

Symboler

Til stovsugning af polstrede mbler, puder og gardiner

Til stovsugning af Iose tæpper og væg-til-væg tæpper

Til stovsugning af gulve med harde belaegninger

Oplysninger om energimærket

Denne stovsuger er en universalstovsuger med primera slange.

På tæpper og på gulve medHard belægning opnäs den deklarede energiaffektivitet og rengøringsklasse ved anvendelse af universalmundstykket.

Beregningerne er baseret på Kommissionens delegere de forordering (EU) nr. 665/2013 af 3. maj 2013 som supplement til direktiv 2010/30/EU.

Alle procedurer, som/DDke er detaljeret beskrevet i donnevejledning, er udfort pabasis af standard EN 60312-1:2017*.

*Eftersom levetidsprøvningen af motoren udføres med tom støvbeholder, forøges motorlevetiden ved halvfyldt støvbeholder med 10%.

no

Ta godt vare pa bruksanvisingen. Bruksanvisingen ma folge med nar stovsugeren skifter eier.

Tiltenkt bruk

Sikkerhetsanvisninger

Hvis sikringen loses ut nár du slár pa maskinen, kan det skyldes at andre elektroniske apparater med hoy effekt er tilkoblet samme kurs.

Du kan unngä à utlose sikringen ved at du setter apparatet pa laveste effektniva fdr du slar det pa. Velg sa et hoyere effektniva n ar apparatet er slatt pa.

Denne stovsugeren er en universalstovsuger med primaerslange.

Sakerhetsanvisningar

Allmanna anvisningar

Dammsugarpase

BSH Husholdningsapparater A/S

Grensesvingen 9

0661 Oslo

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:Siemens-Service-NO@

bshg.com

Dette direktiv angiver rammerne for indlevering og recycling af kasserede apparater gaeldende for hele EU.

no

Garantiebestemmelse er ikke vedlagt, men fremsendes ved henvendelse til Bosch kundeservice. I øvrint henvises til købelovens bestemmelse.

NO Leveringsbetingelse

I Norge gjelder NEL's leveringsbetingelser. Disse kan De fag hos Deres forhandler ell direkte ved vart hovedkontor.

SE Konsumentbestammelser

Produceret af BSH Hausgeräte GmbH med varemaerkelicans fra Siemens AG

Produsert av BSH Hausgeräte GmbH under Siemens AGs varemerkelisens