TO3290XSD - Four BLACK & DECKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Four électrique, capacité de 28 litres, puissance de 1400 W, température réglable jusqu'à 230°C.
Fonctionnalités	Fonction de cuisson, grill, et rôtissage, avec minuterie intégrée jusqu'à 60 minutes.
Utilisation	Idéal pour la cuisson de plats variés, y compris les pizzas, les gâteaux et les viandes.
Maintenance	Nettoyage facile grâce à la surface intérieure en acier inoxydable, plateau amovible pour un entretien simplifié.
Sécurité	Protection contre la surchauffe, pieds antidérapants pour une stabilité accrue.
Informations générales	Dimensions compactes, design moderne, idéal pour les petites cuisines.

FOIRE AUX QUESTIONS - TO3290XSD BLACK & DECKER

Comment préchauffer le four BLACK & DECKER TO3290XSD ?

Pour préchauffer le four, tournez le bouton de température sur la température souhaitée et appuyez sur le bouton de fonction pour sélectionner le mode de cuisson. Attendez que le témoin lumineux s'éteigne pour indiquer que le four a atteint la température.

Pourquoi le four ne chauffe-t-il pas ?

Vérifiez que le four est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le bouton de température est réglé et que le mode de cuisson est sélectionné.

Comment nettoyer le four BLACK & DECKER TO3290XSD ?

Débranchez le four et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon humide ou une éponge avec un détergent doux pour nettoyer l'intérieur et l'extérieur. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer les surfaces.

Le four fait-il du bruit pendant son fonctionnement ?

Un léger bruit peut se produire lors du fonctionnement du ventilateur. Si le bruit est anormal ou excessif, vérifiez que rien n'entrave le ventilateur et contactez le service client si le problème persiste.

Comment utiliser la fonction minuterie sur le four ?

Pour utiliser la minuterie, tournez le bouton de la minuterie à la durée souhaitée. La minuterie émettra un bip lorsque le temps est écoulé.

Puis-je utiliser des plats en métal dans le four ?

Oui, vous pouvez utiliser des plats en métal, mais évitez les plats avec des bords tranchants ou des éléments en plastique qui pourraient fondre.

Quelle est la capacité du four BLACK & DECKER TO3290XSD ?

Le four a une capacité de 32 litres, ce qui permet de cuire plusieurs plats en même temps.

Comment régler la température du four ?

Pour régler la température, tournez le bouton de température sur le degré souhaité, de 90°C à 232°C selon le mode de cuisson choisi.

MODE D'EMPLOI TO3290XSD BLACK & DECKER

guide d'utilisation ed d'entretien

TO3290XSD

CONTENTS

Importantes consignes de sécurité 30
Familiarisation avec le four pour le comptoir. 32
Utilisation. 33
Utilisation du four 34
Tableau des fonctions 39
Recette de gâteau individuel aux pépites de chocolat 40
Entretien et nettoyage. 41
Information sur la garantie. 42

IMPORTANT CONSIGNES DE SECURITÉ.

Lorsque vous utilisez des apparéils électriques, des précautions de base doivent toujours être observées, y compris ce qui suit:

LIRE TOUTES LES
INSTRUCTIONS AVANT
L'UTILISATION DE L'APPAREIL.
- Ne pas toucher aux surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons de l'appareil.
- Afin d'eviter les risques de choc électrique, ne pas immer le cordon, la fiche ou l'appareil dans l'eau ou dans d'autres liquides.
Exercer une étroite surveillance lorsque l'appareil est utilisé à proximé d'un enfant ou que ce dernier s'en sert.
- Débrancher l'appareil lorsqu'il n'est pas en marche et avant le nettoyage. Le laisser refroidir avant dinstaller ou dePTRirer des pieces.
- Ne pas utiliser un apparéil dont la fiche ou le cordon sont abîmés, qui présente un problème de fonctionnement, ou qui est endommagé de chaque façon que ce soit. Communiquer avec le Service de soutien à la clientèle pour la vérification, la réparation ou le réglage électrique ou mécanique. Ou composer le numéro sans frais approprié qui figure sur la page couverture.
- L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant presente des risques de blessures.
- Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.
- Ne pas laisser le cordonPENDRE du rebord d'une table ou d'un comptoir, ou toucher une surface chaude.
- Ne pas placer l'appareil sur un brûleur au gaz ou électrique, ou à proximité, ni dans un four chaud.
- Faire preuve d'une grande prudence au moment de déplacer un apparéil qui contient de l'huile chaude ou d'autres liquides chauds.

• Pour débrancher l'appareil, appuyer sur le bouton Start/Stop (Marche/Arrêt) dans le bas du panneau de commande (1/0), puis débrancher l'appareil de la prise murale.
• N'utiliser cet apparéil que pour les fonctions auxquelles il est destiné.
• Faire preuve de prudence au moment dePTRirer le plateau ou d'éliminer la graisse chaude.
• Ne pas nettoyer le four ou les éléments chauffants avec des tampons à recycler abrasifs. Des particules pourrait se détacher du tampon et toucher les parties électriques, entrainant un risque de chic electrique.
• Ne pas introduire dans le grillepain four des alimentents tropvolumieux ni des ustensiles,car ils pourraient provoquer unincendie ou un chic electrique.
• Un incendie pourrait se déclencher si le grille-pain four est couvert ou s'il touche des matières inflammables comme des rideaux, draperies, murs, etc. pendant qu'il fonctionne. Ne rien déposer sur l'appareil pendant qu'il fonctionne.
• Ne pas ranger d'articles, autres que les accessoires recommendés par le fabricant, dans le four lorsqu'il n'est pas en fonction.
• Ne pasmettre dansle four: papier,carton,plastique et autres articlesquine sontpasfaits de verre oude metalallantau four.

• Ne pas recouvrir de papier d'aluminium le plateau à miettes ou toute autre partie du four. Cela causerait une surchauffe dans le four.

• Cet apparéil n'est pas concu pour être utilisé par des personnes (notamment des enfants) dont les capacities physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience ou de connaissances, à moins qu'elles ne soient supervisées ou dirigées par une personne responsable de leur sécurité pendant l'utilisation.

• Les enfants doivent être supervisés afin d'éviter qu'ils ne jouent avec l'appareil.

• L'appareil n'est pas conscience pour etre utilise avec une minuteurie externe ou un dispositif de telecommande sépare.

• Ne pas laisser le four sans surveillance pendant qu'il fonctionne. Il est possible que les aliments s'enflammment. Si cette situation se produit, débrancher l'appareil, mais NE PAS ouvrir la porte. Pour réduire les risques d'incendie, veiller à conserver l'intérieur de l'appareil propre et exempt de résidus d'aliments, d'huile, de graisse et de toute autre matière combustible.

CONSERVER CES MESURES.

L'appareil est concu pour une utilisation domestique.

FICHE MISE A LA TERRE

Par mesure de sécurité, le produit comporte une fiche mise à la terre qui n'entre que dans une prise à trois trous. Il ne faut pas neutraliser ce dispositif de sécurité. La mauvaise connexion du conducteur de terre présente des risques de secousses électriques. Communquier avec un électricien certifié lorsqu'on se demande si la prise est bien mise à la terre.

VIS INDESSESSERRABLE

AVERTISSEMENT : L'appareil est doté d'une vis indesserrable empêchant l'enlèvement du couvertcle extérieur. Pour réduire les risques d'incendie ou de secousses électriques, ne pas tenter desterolir le couvertcle extérieur. L'utilisateur ne peut pas remplacer les pieces de l'appareil. En confier la réparation seulement au personnel des centres de service autorisés.

CORDON

1. Le cordon d'alimentation de l'appareil est court afin de minimiser les risques d'enchevêtrement ou de trèbuchement.
2. Lorsqu'on utilise un cordon d'alimentation amovible ou de rallonge plus long, il faut s'assurer que :

a) la tension nominale du cordon d'alimentation amovible ou de rallonge soit au moins égale à celle de l'appareil, et que;
b) lorsque l'appareil est de type mis à la terre, il faut utiliser un cordon de rallonge mis à la terre à trois broches, et;
c) le cordon plus long soit place de sorte qu'il ne soit pas etalé sur le comptoir ou la table d'ou des enfants pourraient le tirer, ni place de maniere à provoquer un trèbuchement.

Note: Lorsque le cordon d'alimentation est endommagé, il faut le faire remplaçer par du personnel qualifié ou, en Amérique latine, par le personnel d'un centre de service autorisé.

FAMILIARISATION AVEC LE FOUR POUR LE COMPTOIR

Plateau à miettes coulissant (piece n° TO3250-04)

1. Plaque de cuisson (piece n° TO3250-05)
2. Grilles coulissantes (piece n° TO3250-06)
3. Trois rainures pour grilles
4. Porte transparente en verre
5. Poignée de la porte
6. Affichage numérique

Le produit peut différer
légarement de celui qui est illustré.

1. Cuisson à convection
2. Grillage
3. Rôtissage
4. Bagel
5. Réchauffage
6. Pizza
7. Grignotines surgelées
8. Température
9. Grillage minuté
10. Marche-arrêt

UTILISATION

Cet apparéil est concu uniquement pour une utilisation domestique.

Pour commencer

• Retirer tous les matériaux d'emballage et les autocollants se trouvant sur le produit.
• Retirer et conserver la documentation.
• Visitor le www.prodprotect.com/applica pour enregistrer la garantie.
• Laver toutes les pieces amovibles en suivant les directives de la section d'entretien et de nettoyage du present guide.
• Choisir un endroit où placer l'appareil en laissant suffisamment d'espace entre l'arrière de l'appareil et le mur pour favoriser la circulation de la chaleur, sans endommager les armoires et les murs.

Renseignements importants sur le four

1. Le four devient chaud. Lorsque l'appareil est en marche, toujours utiliser des gants de cuisine ou des poignées pour toucher les surfaces extérieures et interieures du four.
2. À la première utilisation, il est possible que de la fumée ou une légère odeur se dégage du four pendant les premières minutes. Cela est normal.
3. S'assurer que les aliments ou le plat de cuisson sont placés à 3,81 cm (1 1/2 po) des éléments chauffants supérieurs.
4. Les alimentes ne doivent pas dépasser de la plaque de cuisson/plateau d'égoutage pour éviter que des gouttes ne tombent sur les éléments chauffants.
5. Les éléments chauffants s'allument et s'eteignent pour maintainir la température voulue.
6. Une fois que le cycle de cuisson est terminé, l'affichage principal reste allumé pendant un court instant si l'appareil n'est pas débranché.

Basculer entre les degrés Celsius et Fahrenheit

Appuyer simultanément sur les flèches de réglage de la température vers (▲) vers le haut et vers le bas et les maintainir enforcées. L'afficheur indique soit °C pour les degrés Celsius ou °F pour les degrés Fahrenheit.

UTILISATION DU FOUR

1. Brancher l'appareil dans une prise de courant.
2. La lumière de l'afficheur s'allume et tous les témoins lumineux des fonctions s'allument momentanément.
3. Lorsqu'il est mis en marche, le four utilise par défaut les réglages en usine (voir le tableau des fonctions à la page 38) ou le dernier réglage utilisé.
4. Choiser la fonction désirée et procéder selon les renseignements détaillés sur les fonctions représentés ci-dessous.

Fonction de cuisson par convection

L'afficheur clignote jusqu'à ce que la température voulue soit atteinte. La minuterie se met en marche seulement lorsque le four est préchauffé.

1. Appuyer sur le bouton de fonction de cuisson ( ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s'allume et clignote.
2. Le four utilise par défaut les réglages en Usine (voir le tableau des fonctions) ou le dernier réglage utilisé.
3. Au besoin, appuyer sur les boutons de réglage de la température ( ) pour sélectionner la température désirée. Utiliser la flèche vers le haut pour une température plus élevé et la flèche vers le bas pour une température moins élevée.
4. Au besoin, appuyer sur les boutons de réglage de la minuterie ( ) pour sélectionner le temps de cuisson désiré. Utiliser la flèche vers le haut pour un temps plus long et la flèche vers le bas pour un temps plus court. Sélectionner l'option Stay O ( ) (Fonctionnement continu) en appuyant sur la flèche vers le bas jusqu'à ce que le zéro soit dépassé. L'icone Stay On ( ) apparait sur l'afficheur.
5. Appuyer sur le bouton Start/Stop [I/O] (Marche/Arrêt) pour commencer à chauffer le four. L'afficheur clignote pendant que le four préchauffe.
6. Lorsque le four est préchauffé, un bip se fait entendre et l'afficheur cette de clignoter; placer les alimentés dans le four sur la grille insérée à la position centrale ou inférieure pour commencer la cuisson.

Remarque : Utiliser un plat de cuisson en métal, en céramique ou en verre trempe thermiquement.

1. Si la minuterie est utilisée, un bip se fait entendre à la fin du cycle de cuisson, et le four arrêté de chauffer. Si la minuterie n'est pas utilisé, appuyer sur le bouton Start/Stop [1/0] (Marche/Arrêt) à la fin du cycle de cuisson.
2. Débrancher l'appareil lorsqu'il ne sert pas.

UTILISATION DU FOUR

Fonction de rôtissage |

L'afficheur clignote jusqu'à ce que la température voulue soit atteinte. La minuterie se met en marche seulement lorsque le four est préchauffé.

1. Appuyer sur le bouton de fonction de rôtissage ( ). témoin bleu s'allume et clignote.
2. Le four utilise par défaut les réglages en usine (voir le tableau des fonctions à la page 38) ou le dernier réglage utilisé.
3. Au besoin, appuyer sur les boutons de réglage de la température ( ) pour sélectionner la température désirée.
4. Au besoin, appuyer sur les boutons de réglage de la minuterie ( ① ) pour sélectionner le temps de cuisson désiré. Utiliser la flèche vers le haut pour un temps plus long et la flèche vers le bas pour un temps plus court.
5. Appuyer sur le bouton Start/Stop [I/O] (Marche/Arrêt) pour commencer àchauffer le four. L'afficheur clignotependant que le four préchauffe..
6. Lorsque le four est préchauffé, un bip se fait entendre et l'afficheur cette de clignoter; placer les alimentés dans le four sur la grille insérée à la position supérieure pour commencer le rotissage. S'assurer que les alimentés ou le plat de cuisson sont placés à 3,81 cm (1 ^1/2 po) des éléments chauffants supérieurs.

Remarque : Placer les alimentents sur la plaque de cuisson deja en place sur la grille.

1. Un bip se fait entendre à la fin du cycle de rotissage, et le four arrêté de chauffer
2. Débrancher l'appareil lorsqu'il ne sert pas.

Fonction de grillage

Il n'est pas nécessaire de préchauffer le four pour utiliser cette fonction.

1. Appuyer sur le bouton de fonction de rotissage ( ). Le témoin bleu s'allume et clignote
2. Le four utilise par défaut les réglages en Usine (voir le tableau des fonctions à la page 38) ou le dernier réglage utilisé.
3. Au besoin, appuyer sur les boutons de réglage de la minuterie/du dégré de grillage ( ) pour sélectionner le grillage désiré. Utiliser la flèche vers le haut pour un dégré de grillage plus élevé et la flèche vers le bas pour un grillage moins élevé.

Remarque: Sept degrés de grillage sont offerts, le degré 1 étant le plus pâle et le 7 le plus foncé.

1. Placer les aliments directement sur la grille insérée à la position centrale, puis appuyer sur le bouton Start/Stop [I/O] (Marche/Arrêt) pour commencer à faire griller les aliments..
2. Un bip se fait entendre à la fin du cycle de grillage, et le four arrêté de chauffer.
3. Débrancher l'appareil lorsqu'il ne sert pas.

UTILISATION DU FOUR

Fonction de grillage de bagels

Il n'est pas nécessaire de préchauffer le four pour utiliser cette fonction.

1. Appuyer sur le bouton de fonction de grillage de bagels ( ). Le témoin bleu s'allume et clignote.
2. Le four utilise par défaut les réglages en Usine (voir le tableau des fonctions à la page 38) ou le dernier réglage utilisé..
3. Au besoin, appuyer sur le bouton de réglage de la minutesie/du dégré de grillage ( ) pour sélectionner le grillage désiré. Utiliser la flèche vers le haut pour un dégré de grillage plus élevé et la flèche vers le bas pour un grillage moins élevé.

Remarque: Sept degrés de grillage sont offerts, le degré 1 étant le plus pâle et le 7 le plus foncé.

1. Placer les aliments directement sur la grille insérée à la position centrale, puis appuyer sur le bouton Start/Stop [I/O] (Marche/Arrêt) pour commencer à faire griller les aliments.
2. Un bip se fait entendre à la fin du cycle de grillage, et le four arrêté de chauffer.
3. Débrancher l'appareil lorsqu'il ne sert pas.

Fonction de réchauffage |

Il n'est pas nécessaire de préchauffer le four pour utiliser cette fonction..

1. Appuyer sur le bouton de réchauffage ( ). Le tímoin bleu s'allume et cliqnote.
2. Le four utilise par défaut les réglages en Usine (voir le tableau des fonctions à la page 38) ou le dernier réglage utilisé.
3. Au besoin, appuyer sur le bouton de réglage de la température ( ) pour sélectionner la température désirée. Utiliser la flèche vers le haut pour une température plus élevé et la flèche vers le bas pour une température moins élevée.
4. Au besoin, appuyer sur les boutons de réglage de la minuterie ( ①) pour sélectionner le temps de cuisson désiré. Utiliser la flèche vers le haut pour un temps plus long et la flèche vers le bas pour un temps plus court. Sélectionner l'option Stay on (Fonctionnement continu) en appuyant sur la flèche vers le bas jusqu'à ce que le zéro soit dépassé. L'icone Stay On ( ) apparait sur l'afficheur.
5. Placer les alimentés directement sur la grille insérée à la position centrale, puis appuyer sur le bouton Start/Stop [I/O] (Marche/Arrêt) pour commencer à rechauffer les alimentés

Remarque : Utiliser un plat de cuisson en métal, en céramique ou en verre trempe thermiquement.

1. Si la minuterie est utilisée, un bip se fait entendre à la fin du cycle, et le four arrêté de chauffer. Si la minuterie n'est pas utilisée, appuyer sur le bouton Start/Stop [I/O] (Marche/Arrêt) à la fin du cycle.
2. Débrancher l'appareil lorsqu'il ne sert pas.

UTILISATION DU FOUR

Grignotines surgelées 18

L'afficheur clignote jusqu'à ce que la température voulue soit atteinte. La minuterie se met en marche seulement lorsque le four est préchauffé.

1. Appuyer sur le bouton de fonction pour grignotines surgelées ( 8). Le témoin bleu s'allume et clignote.
2. Lorsqu'il est mis en marche, le four utilise par défaut les réglages en usine (voir le tableau des fonctions à la page 38) ou le dernier réglage utilisé.
3. Au besoin, appuyer sur le bouton de réglage de la température ( )pour sélectionner la température désirée. Utiliser la flèche vers le haut pour une température plus élevé et la flèche vers le bas pour une température moins élevé.
4. Au besoin, appuyer sur les boutons de réglage de la minuterie ( Ⓞ) pour sélectionner le temps de cuisson désiré. Utiliser la flèche vers le haut pour un temps plus long et la flèche vers le bas pour un temps plus court.
5. Appuyer sur le bouton Start/Stop [I/O] (Marche/Arrêt) pour commencer à chauffer le four. L'afficheur clignote pendant que le four préchauffe..
6. Lorsque le four est préchauffé, un bip se fait entendre et l'afficheur cette de clignoter; placer les alimentés dans le four sur la grille insérée à la position centrale ou inférieure pour commencer la cuisson.

Remarque : Utiliser un plat de cuisson en verre trempe thermiquement, en métal ou en céramique et le déposer sur la grille insérée à la position centrale ou inférieure.

1. Un bip se fait entendre à la fin du cycle pour grignotines surgelées, et le four arrêté de chauffer.
2. Debrancher l'appareil quand il ne sert pas.

UTILISATION DU FOUR

Pizza

L'afficheur clignote jusqu'à ce que la température voulue soit atteinte. La minuterie se met en marche seulement lorsque le four est préchauffé.

1. Appuyer sur le bouton de fonction pour la pizza ( ). Le tímoin bleu s'allume et clignote.
2. Le four utilise par défaut les réglages en usine (voir le tableau des fonctions à la page 38) ou le dernier réglage utilisé.
3. Au besoin, appuyer sur le bouton de réglage de la température ( ) pour sélectionner la température désirée. Utiliser la flèche vers le haut pour une température plus élevé et la flèche vers le bas pour une température moins élevée.
4. Au besoin, appuyer sur les boutons de réglage de la minuterie ( ) pour sélectionner le temps de cuisson désiré. Utiliser la flèche vers le haut pour un temps plus long et la flèche vers le bas pour un temps plus court.
5. Appuyer sur le bouton Start/Stop [I/O] (Marche/Arrêt) pour commencer à chauffer le four. L'afficheur clignote pendant que le four préchauffe.
6. Lorsque le four est préchauffé, un bip se fait entendre et l'afficheur cette de clignoter. Placer les alimentés dans le four directement sur la grille insérée à la position centrale ou inférieure pour commencer la cuisson.
7. Un bip se fait entendre à la fin du cycle pour la pizza, et le four arrêté de chauffer.
8. Débrancher l'appareil quand il ne sert pas.

TABLEEAUDESFONCtIons

	Églage par défaut**		Plages des fonctions
FONCTIONS TEMPERATURÉ TEMPS TEMPERATURE TEMPS MAXIMAL
Cuisson à convection*	350°F/175°C 20	mins F: 150°	- 450° C: 65° - 230°	120 min Option Stay On disposable
Griller	450°F/230°C 20	mins F: 350°	- 450° C: 175° - 230°	60 min
Grillage	degré de grillage 4	-	1-7 degré de grillage -
Bagel	degré de grillage4 -		1-7 degré de grillage -
Rechauffage*	325°F/160°C 15	mins F:	50° - 450° C: 65° - 230°	120 min Option Stay On disposable
Pizza*	400°F/205°C	15 mins	F: 150° - 450° C: 65° - 230°	60 min
Grignotines surgelées	400°F/205°C	10 mins F:	350° - 450° C: 175° - 230°	60 min

*La cuisson par convection est automatique avec les réglages de cuisson, de réchauffage et pour la pizza.

**Les réglages par défaut ne sont utilisés que lorsque l'appareil a été débranché, puis rebranché. Une fois qu'un réglage a été utilisé, la dernière seLECTION de temps et de température de cuisson sera sauvégardée.

GATEAU INDIVIDUEL AUX PÉPITES DE CHOCOLAT DANS UNTASSE

Ingrédients :

60 ml (1/4 tasse) de farine

30 ml (2 c. à table) de sucre

1,25 ml (1/4 c. à thé) de poudre à pâté

1,25 ml (1/8 c. à thé) de bicarbonate de sodium

2,5 ml (1/8 c. à thé) de sel

30 ml (2 c. à table) de sauce aux pommes

30 ml (2 c. à table) de lait

7,5 ml (1/2 c. à table) d'huile vegétale

1,25 ml (1/4 c. à thé) de vanille

30 ml (2 c. à table) de pépites de chocolat

Directives :

1. Faire chauffer le grille-pain four à 190 °C (375 °F).
2. Combiner tous les ingrédents secs dans un petit bol.
3. Mélanger la sauce aux pommes, le lait, l'huile et la vanille; verser sur les ingrédents secs.
4. Incorporer les pépites de chocolat.
5. Avec une cuiller, transférer la pâté dans une tasse à caféGRAISSÉ pouvant aller au four.
6. Faire cuire de 15 à 18 minutes ou jusqu'à ce qu'un cure-dent inséré au milieu en dessorte propre.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Cet apparéil ne contient aucune piece réparable par l'utilisateur. Confier la réparation à un technicien qualifié.

Nettoyage

Important : Avant de nettoyer l'une des pieces, s'assurer que le four est eteint, debranché et refroidi.

1. Nettoyer la porte de verre à l'aide d'une éponge, d'un linge doux ou d'un tampon de nylon et d'eau chaude savonneuse. Ne pas utiliser de nettoyant en vaporisateur.
2. Retirer la grille coulissant et la plaque de cuisson et les laver dans de l'eau savonneuse. Pour éliminer les taches tenaces, utiliser un tampon de polyester ou de nylon.
3. Retirer le plateau à miettes à l'aide de la poignée et jeter les miettes. Essuyer le plateau à l'aide d'un linge humide et bien le secher avant de le replacer dans le four.
4. Essuyer l'extérieur du four à l'aide d'un linge humide ou d'une éponge. Bien sécher.
5. Ne pas tenter de nettoyer les éléments chauffants. Tout aliment qui entre en contact avec les éléments brûlera et se dissipera de lui-même.

Contenants à cuisson

Des plats en verre allant au four, en métal ou en céramique peuvent être utilisés dans le four. Suivre les instructions du fabricant. S'assurer que le haut du contenant à cuisson est à au moins 3,81 cm (1/2po) des éléments chauffants supérieurs.

Si une aide supplémentaire est nécessaire, s'il vous plait contacter notre équipe de service à la clientèle au 1-800-231-9786.

INFORMATION SUR LA GARANTIE

Pour communiquer avec les services d'entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture. Ne pas returner le produit où il a été acheté. Ne pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service. On peut également consulter le site web indiqué sur la page couverture.

Garantie Limitée De Deux Ans (Valable seulement aux États-Unis et au Canada)

Quelle est la couverture?

• Tout défaut de main-d'oeuvre ou de matériel; toutefois, la responsabilité de la société. Applica se limite au prix d'achat du produit.

Quelle est la durée?

• Deux année(s) à compter de la date d'achat initiale, avec une preuve d'achat.

Quelle aide offrons nous?

• Remplacement par un produit raisonnablement semble nouveau ou réusiné.

Comment se prévaut-on du service?

• Conserver son reçu de caisse comme preuve de la date d'achat.
• Visitor notre site web au www.prodprotect.com/applica, ou composer sans frais le 1-800 231-9786, pour obtenir des renseignements généraux relatifs à la garantie.
• On peut également communiquer avec le service des pieces et des accessoires au 1-800 738-0245.

Qu'est-ce que la garantie ne couvre pas?

• Des dommages dus à une utilisation commerciale.
• Des dommages causés par une mauvaise utilisation ou de la néligence.
• Des produits qui ont été modifiés.
• Des produits utilisés ou entretenus hors du pays où ils ont été achetés.
• Des pieces en verre et tout autre accessoire emballés avec le produit.
• Les frais de transport et de manutention reliés au remplacement du produit.
• Des dommages indirects (il faut toute fois prendre note que certains états ne permettent pas l'exclusion ni la limitation des dommages indirects).

Quelles bois regissant la garantie?

• Les modalités de la présente garantie donnent des droits légaux spécifique. L'utilisateur peut également se prévaloir d'autres droits selon l'etat ou la province qu'il habite.

PÓLIZA DE GARANTÍA

Le nom et le logo BLACK & DECKER sont des marques déposées de The Black & Decker Corporation, ou une de ses sociétés associées, et sont utilisés sous licence.

Fabrique et Imprimé en République populaire de Chine.

T22-5001710

BLACK+DECKER

TM

www.BlackAndDeckerAppliances.com