TO1373SSD - Four BLACK & DECKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Four électrique
Capacité	Toaster de 9 litres
Puissance	1200 Watts
Fonctions de cuisson	Gril, cuisson, rôtissage
Température réglable	De 90°C à 230°C
Minuterie	60 minutes avec signal sonore
Dimensions	Compact, idéal pour les petites cuisines
Matériaux	Acier inoxydable
Nettoyage	Facile grâce à la surface lisse et au plateau amovible
Consommation énergétique	Économie d'énergie grâce à une cuisson rapide
Sécurité	Protection contre la surchauffe, pieds antidérapants
Accessoires inclus	Grille, plateau à miettes
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - TO1373SSD BLACK & DECKER

Comment préchauffer le four BLACK & DECKER TO1373SSD ?

Pour préchauffer le four, tournez le sélecteur de température sur la température désirée et laissez le four chauffer pendant environ 10 minutes avant d'y placer vos aliments.

Le four ne chauffe pas, que faire ?

Vérifiez que le four est correctement branché. Assurez-vous également que la température est réglée et que la minuterie n'est pas en cours. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer l'intérieur du four ?

Pour nettoyer l'intérieur, laissez le four refroidir, puis utilisez un chiffon humide ou une éponge avec un détergent doux. Évitez d'utiliser des produits abrasifs qui pourraient rayer la surface.

Puis-je utiliser des plats en métal dans le four ?

Oui, vous pouvez utiliser des plats en métal, mais assurez-vous qu'ils sont compatibles avec une cuisson au four. Évitez les plats avec des éléments en plastique.

Comment régler la minuterie sur le four ?

Pour régler la minuterie, tournez le bouton de la minuterie à la durée souhaitée. Une fois le temps écoulé, le four émettra un signal sonore.

Le ventilateur du four ne fonctionne pas, est-ce normal ?

Si le four est en mode de cuisson conventionnelle, le ventilateur ne fonctionnera pas. Il se met en marche uniquement en mode convection. Vérifiez le mode de cuisson sélectionné.

Quel est le temps de cuisson recommandé pour les différents aliments ?

Les temps de cuisson peuvent varier selon les aliments. Consultez le manuel d'utilisation pour des recommandations spécifiques sur les temps de cuisson pour différents plats.

Le four émet une odeur lors de la première utilisation, est-ce normal ?

Oui, une légère odeur peut être normale lors de la première utilisation, dû à la combustion des huiles de fabrication. Assurez-vous de bien aérer la pièce.

Comment changer l'ampoule du four ?

Débranchez le four, retirez le couvercle de l'ampoule en tournant dans le sens antihoraire, remplacez l'ampoule par une ampoule de même type, puis remettez le couvercle en place.

Le four fait un bruit étrange, que dois-je faire ?

Si vous entendez un bruit anormal, vérifiez que rien n'obstrue le ventilateur. Si le bruit persiste, débranchez le four et contactez le service après-vente.

MODE D'EMPLOI TO1373SSD BLACK & DECKER

Veuillez litre et conserver ce guide d'entretien et d'utilisation.

IMPORTANT CONSIGNES DE SEÇI

Lorsqu'on utilise des apparèts électriques, il faut toujours respecter certaines règes de sécurité fondamentales, notamment les suivantes.

Lire toutes les directives

• Ne pas touchier au surfaces chaudes: utiliser les poinpèges et les boutons

• Afon d'évitier les risques de choc électricque, ne pas immerper le cordon, la fiche ou l'apparil dans l'eau ou tout autre liquide.

Exercer une étoite surveillance lorsque l'appareil est utilisé par un enfant ou pres d'un enfant.

• Debranchier l'aparèil lorsqu'il ne s'est pas ou avant de le nettoyer. Laisser l'aparèil refroidir avec d'place ou d'en rétier des composantes.

• We pas additif un appleilert dans la croiture ou la confiement est alimentre, qu'on fonctionne mal ou qu'a été endommage de façon que soient que soit. Pour une examin, a reparation ou un reglage, rapporter l'appleilert au centre de service autorisé. Ou composer le nombre sans frisca inscrit sur la page couverture du present guide.

L'utilisation d'accessories non recommendés par le fabricant de l'appareil peut occasionally derles bissures. No ras uslifier l'acquereil à l'extérieur.

• Me pas laisner peendre le cordon sur le hord d'une table ou du comtoir pi la laiser en enten en

• ne pas laisser peniere le coron sur le boud d'une table ou d'un compoit ne laisser ener en contact avec une surface chaude.

• Ne pas place l'appellé sur le dessus ou pres d'un élément chauffant électrique ou à gaz ni dans un fou chaudi.

Faire preue de grande prudence pour deplacier un appareil contenant de l'huile brulante ou autre

liquide chaud.

• Pour débrancher l'appareil, placer toutes les commandes à la position « off » (arret) et restorer la filoche du prin.

111

oullseriappenlquipment aux finps pour lesquelles il a eite concu.

• Ne pas introduire dans le grise-pain pour des alliements trop volumineux hi des usstensiles, car its pouquerant provoquer un incendie ou un chic electrique.

• By a risque d'incidence longue le grise-pain ne est recouverte de maternales infaminables, comme les maladies de l'origine. Il ne s'est pas mentionné dans la naturel et il ne fait une contact avec ou ne passé pendant qu'un fonction. Ne risque en躁 sur l'appelément pendant qu'un fonctionne.

• Ne pas nettoyer avec un tampon à récurer. Des morceaux poursaient se détacher du tampon et

toucher les parties électriques, entrainant un risque de chocoléctrique.

Faire preuve d'une grande prudence lors de l'utilisation de conténants autres qu'en métal ou en

Verte.

• Pas nanger d'article, autres que les accessoires recommaneds par le fabricant, dans le four languel l'oult pas an faction.

Iosquim est pas eniction

• Ne pas mêtre dans le jour: papier, caron, plasque et autres materiaux de merite type.

• No ne se resourc qu'en cas d'almenir le plateau au qui s'oue une qualere ou autre pas

• We pas recouvir de papier d'aluminirom le plateau a misetes du une qu'en综合利用 au autre parle du fou.
  Cela causerait une suchauffe du four.

Cet appareil n'est pas concu pour etre utilise par des personnes (notamment des enfants) dont

lescapacitésphysiques,sensoriellesoumentales sont réduites ou qui manquendexépérience

ou de connaissances, a moins quelles ne soient supervisees ou dirigees par une personne reconnable de la vie ou qui est capable d'accepter le mandat.

responsible de leur sécurité pendant l'utilisation. - Se doit accouquer la suppunication de les piños non

Cet apparéil est concu pour un usage domestique seule

FICHE POLARISEE

L'appellé si estmùt d'une fiche polarisée (a lampe plus large que l'autre). Àfini de minimier les risques de sécutises écutées, ce gène de finée n'est où qu'une façon dans une prise polarisée. L'onqui ne peut inserrer la fiche à fond dans la priète, il fait tentier de la faïvre après le couloisage du clôt. Il ne peut sauf se faïrer en la clôture de la clôture, il fait communément avec un échecerticiel ci-dessus. Il ne fait pasteraient modifier de la filche.

VISINDESSEBBABLE

Ajustement: L'acquière est dôle d'une vis indispensable émpéchant l'établissement du couverture extérieur. Pour réduire les risques d'incidence de ou secouche电动车, ne pas tente le referrer du couverture extérieur. L'utilisée ne peut pas remplancer les pieces de vie. En confir ce ripération seulement au personnel des contrés de service autorisé (EXPRESSION 1).

a) La cordon d'alimentation de l'apparil est court (au amoublé) afin de minimiser les risques.

e c o bdo d almento a la papeles d'enchowissement ou de trichuchement

b) Il este des cordons d'alimentation annoublée ou de ralongne plus longs et il faut s'en servir avec prudence c) Lorsay où utilise un cordon d'alimentation annoublée ou de ralongne plus longo, il faut s'assurer que:

1) la tension nominale du cordon d'alimentation amovible ou de rallonge soit au moins égale à

elle de I'appareil, et que?

lorsque l'appareil est de type mis à la terre, il faut utiliser un cordon de rallonge mis à la terre à trois broches, et:

3i le cordon plus long soit place de sorte qu'il ne soit pas etalé sur le comptoir ou la table d'ou

des enfants poursaient le tirer, ni place de maniere à provoquer un trèbuchement.

Note:Lorque le cordon d'alimentation est endomagne, il faut le faite remplacer par du personnel qualifié ou en Amérique latane, par le personnel d'un centre de service autorisé.

quimico 6d, efficienzio / iaso; par 10 persona on control of

UTILISATION

Cet apparéil est concu pour un usage domestique seulément.

ATTENTION

LE FOUR DEVIENT CHAUD LORSQU'IL EST EN

MARCHE. TOUJOURS UTILISER DES MITAINES

DE CIUSINE OIL DES POIGNÉES POUR

TOUCHER LES SURFACES EXTÉRIÉS OUL

DES SURFACES EXTERNEINTERTENDRE TO ALLJUDS

INTERIEURES DU FOUR

Mise en garde: No pas laisser le four sans surveillance pondant qu'il fonctionne. Il est possible que les alimentés s'enflament. Si cette situation se produit, debrancher l'appellé, mais NE PAS OUIVRA le port. Pour réduire les risques d'incidence, voirler à conserver un certain nombre de personnes, exerçant de resolutes d'aliments, d'hülle, de graissement et de toute autre malnutrition combustible.

Mise en garde: Un incendiage pouit se déchéner si le grillée panque est couvert ou s'il ne est couvert. Le casse de l'incidence est sauf pas faucaudé, et la plante qu'en fonction de etrappe il est encore chaudi. Une place auconne des matérières dans les four ni sur le dessus du four et ne les mettez pas en contact avec les côts ou les dessus du four; papier, carton, emblage plastique et autres matérièressemblable.

• Retirer tous les matieres d'emballage et les autocollants se trouvant sur le produit

• Visitor le www.prodprotect.com/anopila pour enregistrer la garantie

• Laver toutes les pièces amovibles en suivant des directives de la section ENTRETIEN ET NETTOYAGE du présent quide.

Choisir un endroit ou placer l'appareil en laissant suffisamment d'espace entre l'arriere

de l'appareil et le mur pour favoriser la circulation de la chaleur, sans endommager les

armoires et les murs.

• Brancher l'appareil dans une prise de courant.

BENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR LE FOUF

Le four devient chaud, Iorsque I'appareil est en marche,toujours utilise des pants de cuisine ou

des poignées pour toucher les surfaces extérieures et interieures du fou.

• Durant les dernières minutes d'utilisation, vous remarquerez peut-être de la fumée et une légere oudeur. Celà est tout à fait normal et ne doit pas vous injüser.

• Oe dvez reler minutierou selctionner option STAY ON (FONCTIONNEMENT CONTINU

pour que le four fonctionne.

IMPORTANT: Assurez-vous que la nourriture ou un plat de cuisson ne relève pas de 1½ pouces des éléments rhaufants supérieurs.

000 elementes d'artissas supposifiques:
IMPORTANT: Alimentaire ne devrait pas s'etendre au-delà des bords de la plaque de cuisson /

plateau d'égouttement pour éviter de tomber jus de cisson sur les éléments chauffants.

GBILLAGE

Il n'est pas nécessaire de préchauffer le four pour faire griller des alimentes.

1. Regler le selecteur de température à la position TOAST (GRILLAGE).

2. Regler le selecteur de FONCTION à FOAST (GRILLAGE)

3. Ouvrir la portedou four et insere la grille coulissante.

4. Déposer les alimentés à griller directement sur la grille coulissante et fermer la porte.

5. Regler le selecteur de degrde de grillage à la position 10 et tourner ensuite dans le sens contraire

jusqu'au degrde de grillage desire.

1. Le témoin de fonctionnement s'allume et resté allume jusqu'à la fin du cycle de grillage.

7.À la fin du cycle de grillage, l'appareil émet un signal audible. Le fou et le témoin de

fonctionnement s'eteignent

1. Ouvrir la porte du four. A l'aide de gants/poignées de cuisine, restorer la grille pour sortir les

aliments.

1. Debrancher l'appareil quand il ne sert pas.

[Tab]

6

REMAJUE: Le selecteur de degré de grillage doit être réelle pour que le jour commence le ori

lage. Utiliser le guide suivant pour selectionner la puissance.

CUISSON

REMARQUE: Pour obtaining de更好地 résultats lors de la cuisson, tousiers préchauffer le four au 42 octobre à la date de l'origine des personnes.

moins 10 minutes a la temperature desiree. 1. Plesse les selles et les gelers de la mousse en soeur sur la vie

1. Regier le selecteur de temperature a la temperature desiree 2. Difetion (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)

2.Regier le seleetur de FONCTION a BAKE (CUSSON). 3.Datte la tecte d'initia 18

1. Regier la minutene a la position 10 et revenir ensuite vers l'armiere ou avancer jusqu au temps de la fin des 15 ans.

de cuisson desire, y compris le temps de prechauffage. (Selectionner Option 1AY ON

Tonne(s) du jour).

temps de coussion.) 1. hysteresis of fuctio

Fermit la porte du tour:

REMARQUE: Sur la grille coulissante, deposer un plat de cuisson en metal, en verre ou en

ceramique.

1. Si la minuite est utilise, un signal sonore se fera entende a la tin du cycle de cisson. Le tour

et le témoin de fonctionnement s'eteignent. Si la minutère n'est pas utilisée, etéindre le fou a

O la m du cte du four. A l'aide de gants/poignes de cuisine, retirer la grille pour sortir les

aliments.

1. Debrancher l'appareil quand il ne sert pas.

ROTISSAGE

REMARQUE: Pour rôtin, préchauffer le four pendant 10 minutes.

1. Regler le selecteur de tempereature à la position BROIL (ROTISSAGE).

2. Regler le selecteur de FONCTION à BROIL (ROTISSAGE

3. Ouvr la porte du four et, en utilisant la plaque de cuisson comme un plateau d'égouttage,

inserer la plaque sous la grille coulissante et deposer les aliments directement sur la grille/

lèchefrite. Fermer la p

1. Regler la minuterie à la position 10 et revenir ensuite vers l'arriere ou avancer jusqu'au temps

de rotissage desired, y compris le temps de prechauffage de 5 minutes ou la fonction (STAY ON)

REMARQUE: Il y a 3 façons de faire cuir les alimentés

• Placer la plaque de cuisson/plateau d'égoutage sur la grille coulissant.

Glsser la plaque de cuisson/plateau d'egoutage sous la grille coullsante/lechfme

• Placer les alimentes directement sur la grille coullissant/lechefrite

• Une tous le rotissage terminé, le tour emet un signal sonore. Toumer la minutene/selecteur du

degrde grilage a la position OFFLe temoi de fonctionnement s'eteint.

1. A laide d'un gant de cuisine ou d'une poignee pour le tour, retirer la grille de lechefrine et la

plaque de cuisson pour refirer les alimentes

1. Debrancher l'appareil quand il ne sert pas.

MODE DE RECHAUD

1. Regier le selecteur de FUNCTION a REEP WARM (RECHAUD)

2. Regler le selecteur de fonction à KEEEP WARM (RECHAUD)

3. Regler la minuterie au-delà de la position 10 et revenir ensuite vers l'amère ou avancer jusqu'à au-delà.

temps de rechaud. (Selectionner l'option STAY ON (fonctionnement continu) pour déterminer

au besoin le temps de temps de rechaud.)

REMARQUE: Cette fonction sort a garder des-aliments au chaudi immobilément après la curation. Cie doit être utilisée pour des durées abriées较快, pour empêcher les-aliments de stéchage et l'acidur.

A. La fille du jour, l'appellé emet un signal audible. Le four et le trois de fonctionnement s'éligérer.
S. Si la minère n'est pas utilisée, mette la minère/lescriptique du dégré de glèffe à la position de la fille.

6 Debrancher I'annagir quand il ne sert pas.

ENTERTAINMENT

ENTRETIENETTOYAGE

L'utiliseur ne peut effectuer lui-même l'entretien d'aucune piece de cet apparéil. En confier

I entretien a du personnel qualite.

NETOUYAE

1 . Météton à porte en étreve avec une éponge , un liège doux ou un tampon en hydron et de l'air savonnexe . Ne pas utiliser de pettovant à vitres en vaporisateur .

2 Pour enveilier le grille coullaisantes, ouvert la parte, soit pour le grille et les autres. Laver la layer de l'eau tiéde savourée au oue et lavage-savillée. Pour venter à bout des tâches teraces, utilise le cuilin de l'air.

1. Laver le plat de cuisson/bac recupérateur et la grille de léchéfrite dans de l'eau tiède

savonneuse ou au lavre-vaiselle. Utiliser un tampon en nylon ou en polyester pour réduire au minimum des émissions.

minimun des egraugnres Plteau et plotea

Plateau a miettes 1. Soinir la peipie at tirer, la

1. Saliss la poighe et tirer le plateau (K) 2. lateris misetti et sapporo l'altro

2. Jeder les mitetes et essoyer le plateau avec d'ingne flumide:

Surfaces extérieures:

Essuyer le dessus et les surfaces exteures avec un linge humide ou une eponge. Bien assecher. Pricipante du espace

Recipients de cuissos

Dans le tour , on peut utiliser des plats en metal , des plats en verre allant au tour ou des plats enérosiques , comme équivalents de verre . Sûvrai les instructions du fabriateur . S'assureur que la dosage

ceramique , sans couvierde verte . Surve les instructions du fabricant . S assouter que le dessusdu réquiné se touve à au moins 3 .81 cm ( 1 % ) des éléments chauftants supérieurs

REQUIN DARES

BESOIN D'AIDE?

Pour communiquer avec les services d'entretien ou de réparation, ou pour adresser toute questions relative au résultat, composer le résultat en fin de l'année propres indiqués sur la page ouverture. Il est

relative au produit , composer le nombre sans frais approprié uniquie sur la page couverture . Wespas returner le produit où il a été acheté ? Ne pas postal le produit au fabricant ni je porter dans

pas revetuon de produit ou service. No pas possible et produit ou service ne pour la couverture d'un centre de service. On peut également consuluer le site web indicé sur la page couverture.

Garantie limitée de deux ans

(ValableseulementauxEtats-UnisetauCanada)

Quelle est la couverture?

• Tout défaut de main-d'oeuvre ou de matériel; toutefois, la responsabilité de la société Applica se limite au besoin d'aide à l'entreprise.

mimiue au prix d acha Quelles are du cunus?

Quelle est la durée? Du er anpao(s) a cemptor de la date d'obet initiale, une une pression d'obet.

Deux animes(s) a compler de la date d'acrit initiale, avec une preuve d'acrit Quelle aide offrons please?

Remplacement par un r

Comment se préaut-on du service?

• Conserver son reçu de caisse comme preuve de la date d'achat

• Visitor notre site web au www.prodprotect.com/applica, ou composer sans frais le 1 800 231-

9786, pour obtenir des renseignements generaux relatifs a la garantie.

• On peut également communier avec le service des pieces et des accessoires au 1 800 738-0245

Qu'est-ce que la garantie ne couvres pas? -Das demonsage du une utarisation sommarmiale

Des deminges dus a une bilisation commerciale .Dae deminges coups par une muaeine utilitie

Des nonifiues causes par une malvase duiation ou de la integnence. Des produits qui ont ete modifie

1. Pro and its tiniy

2. Des produits ou autres et autres sous pays ouifs ont été achetiés

3. Descpices en avant et tout autre accoussaire embolliés avec le produit

Les fras de transort et de manternation relies au remplacement du produit

Des dommages indirects (il faut toute fois prender note que certains etats ne permeltent pas

Exclusion ni la limitation des dommages indirects).

Quelles lois regissant la garantie?

• Les modalités de la presente garantie donnent des droits légaux spécifique. L'utilisateur peut

equalement se prevaloir d'autres droits selon I'etat ou la province qu'il habite.

Model/Modelo/Modèle:T01373SSD

Customer Care Line: 1-800-221-9786

Customer Care Line: 1-800-257-9760 For online customer service: www.grodprotect.com/applica

Ligne Service à la Clientèle: 1-800-231-9786
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]

Pour le service à la cliente en ligne: www.prodprotect.com/applicable

4-SLICE TOASTER OVEN

La produit ne peut différer légarement de celui qui est illustré.

Le produit peut différer legerement de cels qu est mises en fin de la commande.

1. Porte en verre transparante 1.2.Cilde en portes de la trasse

†2. Selecteur de temperature pour la

cuisson 1

(piehne h°101373-01)(piee h°101373-05)

†3. Selecteur de la fonction de cuisson †8. Grilles coulissant /Grille de lechefrité (pèn s° T01373 09) (pèn s° T01373 06)

(PIeie 10137-02) (pieie 10137-06)

MINUTEDIRE

MINUTERIE (pigeo n°TO1273-02)

(pleie n1 1079-03) Note:Le symbolindique une plece. 5 Temin de fonctionnement amovibile/replocalne par l'utiliseratie

1. Turchn de tundemichment anmiblichmpagable par Putsalcat

USA/Canada 1-800-231-9786

Accessories/Parts 1-800-738-0245

Fabrique et Imprimé en République populaire de Chine