TO4315SS - Four BLACK & DECKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Four électrique
Capacité	15 litres
Puissance	1200 watts
Dimensions	40 x 30 x 25 cm
Poids	4,5 kg
Fonctions de cuisson	Gril, convection, cuisson traditionnelle
Température maximale	230 °C
Accessoires inclus	Grille, plaque de cuisson
Utilisation	Idéal pour rôtir, griller et cuire des aliments rapidement
Entretien	Nettoyage facile avec un chiffon humide, pièces amovibles compatibles lave-vaisselle
Sécurité	Protection contre la surchauffe, pieds antidérapants
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - TO4315SS BLACK & DECKER

Le four ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le four est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le thermostat est réglé et que la minuterie n'est pas en mode '0'.

La température du four ne monte pas assez.

Assurez-vous que le four est préchauffé avant d'y mettre des aliments. Si le problème persiste, vérifiez la fonction de chauffage et assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstruction dans les éléments chauffants.

Comment nettoyer le four ?

Utilisez un chiffon doux et humide avec un nettoyant non abrasif. Évitez d'utiliser des produits agressifs qui pourraient endommager les surfaces du four.

Le ventilateur du four fait du bruit.

Un léger bruit est normal, mais si le bruit est excessif, vérifiez que rien ne bloque le ventilateur. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment utiliser les différentes fonctions du four ?

Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions détaillées sur chaque fonction. Assurez-vous de sélectionner le bon mode de cuisson en fonction de vos besoins.

Le four ne chauffe pas uniformément.

Vérifiez que les aliments ne bloquent pas la circulation de l'air. Évitez de surcharger le four et tournez les plats à mi-cuisson pour une cuisson plus uniforme.

Les lumières du four clignotent.

Cela peut indiquer un problème d'alimentation. Vérifiez la prise et les câbles. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Peut-on utiliser du papier sulfurisé dans ce four ?

Oui, le papier sulfurisé peut être utilisé, mais assurez-vous qu'il ne touche pas les éléments chauffants pour éviter les risques d'incendie.

Y a-t-il une garantie pour ce produit ?

Oui, le four BLACK & DECKER TO4315SS est généralement couvert par une garantie limitée. Vérifiez les détails dans le manuel d'utilisation ou sur le site web du fabricant.

MODE D'EMPLOI TO4315SS BLACK & DECKER

Veuillez lire et conserver ce guide d'entretien et d'utilisation. IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ.

Lorsqu'on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes

• Lisez toutes les instructions

- Na pas toucher les surfaces choudes. Utiliser les peimrées ou les boulons

- Ne pas toucher les surfaces chaudes. Ouliser les poignées ou les boutons. - Pour éviter les chocs électriques, ne pas immerger le cordon, la fiche ou appareil dans l'eau ou tout autre liquide.

- Une surveillance étroite est nécessaire lorsque tout appareil est utilisé par ou près des enfants.

- Débrancher l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé et avant de le nettover. Laisser

- Debrancher l'appareil lorsqu'il n'est pas utilise et avant de le hôtloyer. Laibson refroidir quant de mettre au d'enlover des pièces.

reformir avant de mettre ou d'enlever des pièces.

- Ne pas utiliser un appareil dont la fiche ou le cordon sont abîmés, qui présente un

problème de fonctionnement, qui a été échappé ou qui est endommagé de quelque

problème de l'inféctionnement, qui a été conappé ou qui est endomménage de quelque

raçon que ce soit. Si le cordon d'alimentation est endommage, communiquer avec le

Service de soutien à la clientèle au numéro sans frais indiqué à la section « Garantie »

• L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant de l'appareil peut

• L'utilisation d'access

causer des blessures.

- Ne pas utiliser à l'extérieur

- No plus d'ailleur à l'extenieur. - Na laixement pas le courant rendre de la table au du compteur, ni toucher des

- Ne laissez pas le cordon pendre de la table ou du comptoir, ni toucher des

surfaces chaudes

- Ne pas placer sur ou près d'un brûleur à gaz ou électrique, ni dans un four chaud.

- No pas piacor sur ou pres d'un brical a gaz ou cléctique, ni dans un four chada.

- Pour étéindre l'appareil : tourner les boutons de la minuterie et de degre de grillage

à la position O

• Dour débranger l'appareil : étoindre le four, puis retirer la fiebe de la prise de

- Pour debranchier l'appareir. Etendure le four, puis retirei la niche de la prise de

courant murale.

- Ne pas utiliser l'appareil à d'autres fins que celles prévues

- Ne pas utiliser l'appareil a d'autres fins que celles prévues.

- Ne pas nettoyer avec des tampons a recurer metalliques. Les pièces peuvent se

détacher du tampon et toucher les pièces électriques, créant ainsi un risque de

chao électrique

choc électrique

- Les aliments surdimensionnes ou en metal ustensiles ne doivent pas être inseres dans

un four grille-pain, car ils pourraient provoquer un incendie ou un choc électrique.

un four grillo pain, sur no pour demand provoquer un incontinué sur un orifice cloubliquor a Un inspeilie peut revue pas si la grille, plus est recouvert de matériave inflamable

- On incendie peut survenir si le grille-pain est recouvert de materiaux inflammables

comme des rideaux, tentures, murs et autres, lorsqu'il est en fonctionnement. Ne

pas remiser des articles sur le dessus de l'appareil pendant son fonctionnement.

pas remiser des articles sur le dessus de l'appareil pendant son fonctionnement.

- prudence extreme doit être prudent lorsque vous utilisez des conteneurs construits

autre que le métal ou le verre

- No stockez nos de matériel, autres que les connoccières recommandée par lo

- Ne stockez pas de materiaux, autres que les accessoires recommandes par le

fabricant, dans ce four lorsqu'il n'est pas utilise.

- Ne placez pas l'un des matériaux suivants dans le four: panier, carton, plastique, etc.

- Ne placez pas 1 un des matchaux suivants dans le four. papier, carton, plastique, etc. - Ne sevrage par le plateau à miette au toute autre partie du fois yves du papier.

- Ne couvrez pas le plateau à milettes ou toute autre partie du four avec du papier

métallique. Ceci provoquera une surchauffe du four.

- Cet annareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (notamment des

- oct apparaient est pas conçu pour être utilise par des personnes (notamment des

enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont reduites ou qui

manquent d'expérience ou de connaissances, à moins qu'elles ne soient supervisees

ou dirigée par une personne responsable de leur sécurité pendant l'utilisation.

ou dingees par une personne responsable de leur secunte pendant l'utilisation.

- Les enfants doivent être supervises afin d'éviter qu'ils ne jouent avec l'appareil.

• L'appareil n'est pas destiné à être actionné au moyen d'une minuterie externe ou

- L'appareil n'est pas destine à cure actionine au moyen d'une minutiche externe ou un système de commande à distance céséré

un système de commande a distance separe.

- Faire preuve d'une grande prudence au moment de déplacer un appareil qui

contient de l'huile chaude ou d'autres liquides chauds

confluent de l'huile chaude ou d'autres liquides chauds.

CONSERVER CES MESURES. Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement.

FICHE MISE À LA TERRE

Par mesure de sécurité, ce produit est équipé d'une prise mise à la terre, qui n'entre que dans une prise à trois broches. ne pas tenter de contourner ce dispositif de sécurité. Une mauvaise connexion du conducteur de terre peut entrainer un risque de choc électrique. Consultez un électricien qualifié si vous avez des doutes quant à savoir si la prise est correctement mise à la terre.

VIS INDESSERRABLE

VIS INDESSERRABLE Avertissement : L'appareil est doté d'une vis indesserrable empêchant l'enlèvement du couvercle extérieur. Pour réduire les risques d'incendie ou de secousses électriques, ne pas tenter de retirer le couvercle extérieur. L'utilisateur ne peut pas remplacer les pièces de l'appareil. En confier la réparation seulement au personnel des centres de service autorisés. CORDON

a) Un cordon d'alimentation court (ou cordon d'alimentation détachable) est fourni pour réduire le risque 1) Un cordon d'alimentation court est fourni pour éviter qu'un cordon long s'emmèle ou fasse trébucher. 2) Des rallonges électriques sont disponibles et peuvent être utilisées avec prudence.

3) En cas d'utilisation d'une rallonge

a) Le calibre indiqué de la rallonge doit être au moins aussi élevé que celui de l'appareil.

a) Le cambre indiquo de la ralongo doit être au moins aussi s'oeve que certaine de l'appareil, b) si l'ennouvel est mie à le terme, le collange, doit être de type mise à le terme avec 2 livables et

b) si l'appareil est mis à la terre, la rallonge doit être de type mise à la terre avec 3 broches; et

c) le cordon électrique doit être disposé de façon à ce qu'il ne pende pas du comptoir ou de la

table, qu'il ne soit pas à la portée des enfants et qu'il ne fasse pas trébucher.

Remarque : Si le cordon d'alimentation est endommagé, veuillez communiquer avec le Service d

Némarique. Si le corsoil d'alimentation est endommage, veuillez communiquer avec le Service de la garantie dont les acordonnées figurant dans les propôtés instructions.

la garantie d

UTILISATION

Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement.

Mise en garde : Ne pas laisser le four sans surveillance pendant qu'il fonctionne. Il

mise en garde : Ne pas laisser le four sans surveillance pendant qu il tonnebonne. Il est possible que les aliments s'enflamment. Si cette situation se produit, débrancher

est possible que les aiments s'emanniment. Si cette situation se proudit, debrancher l'apporoil, mais NE PAS ouvrir la porte. Pour réduire les risques d'incendie, voiller à cop

l'appareil, mais NE PAS ouviii la porte. Pour teuille les risques d'incendue, venlier à con

server l'interieur du four propre et exempt de résidus d'aliments, d'huile, de graisse et de

toute autre matière combustible.

Mise en garde : Un incendie pourrait se declencher si le grille-pain four est couvert ou s'il

touche une matière inflammable comme des rideaux, draperies, murs, etc. pendant qu'il

fonctionne et lorsqu'il est encore chaud. Ne placez aucune des matières suivantes dans le

fouir ni sur le dessus du four et ne les mettez pas en contact avec les côtés ou le desceux.

l'ouir n'ir sur le dessus du four et ne les mettez pas en contact avec les coles ou le dessous du four : parier, garden, amballage plastique et autre matériou semblable.

du tour : papier

POUR COMMUNICIP

POUR COMMENCER

- Retirez tous les matériaux d'emballage et les autocollants.

• L'avez toutes les pièces amovibles tel que mentionné dans ENTRETIEN ET NETTOYAGE

• Christian un droit où l'appamil est utilisé, qu'il permet

- Choisissez un endroit ou l'appareil est utilise, ce qui permet de surrisamment d'espace de l'arrière

de l'appareil et le mur pour permettre à la chaleur de circuler sans endommager les armoires et les

murs.

• Branchez l'appareil dans une prise électrique

- Branchez l'apparel dans une prise électrique. PENSEIGNIEMENTS IMPORTANTS SUR LE FOUR

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR LE FOUER

- Le four devient chaud. Lors de l'utilisation, toujours utiliser des mitaines de four ou des poignées

pour toucher les surfaces extérieures ou intérieures du four.

- Pendant quelques premières minutes d'utilisation, vous remarquerez peut-être de la fumée et une

- Pendant qualique premiers immuno d'utilisation, vous remaine l'égère odour. Coci est normal et ne devrait couper aucun souci

legere boudur. Cecr est normal et ne devrait causer aucun sousi.

- vous devez regier la minuterie ou sélectionner STAY ON pour que le four fonctionne.

FONCTION DE GRILLAGE

1. Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, déposer le pain à griller directement sur la grille

2. Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, déposer le pain à grilie d'intervisment sur la grilie equivante

couissan

1. Pour griller jusqu'à 9 tranches de pain. Placer les tranches au centre de la grille.

2. Insérer la grille coulissante et fermer la porte du four.

3. Tourner le sélecteur de température à la position TOAST

4. Tourner le Selectour de température à la position 16

5. Déger le sélecteur de fonction de quiesen à TOAST

6. Regier le selecteur de fonction de cuisson à TOAST.

7. Tournez le bouton de precision separee toasts ombre de teinte moyenne, puis de grillage

souhaité: Facile, Moyen ou Foncé.

1. Pour obtenir les meilleurs résultats possibles au premier cycle de grillage, choisir le réglage

2. Pour obtenir les mémoires résultats possibles du premier cycle mouen et régler le degré de grillage au goût (nôle ou fenné)

moyen et regier le degre de grillage au goût (palle ou l'once).

1. Le temoin de fonctionnement s'allume et reste allume jusqu'à la fin du cycle de grillage

2. À la fin du cycle de grillage, l'appareil émet un signal audible. Le four et le témoin de

fonctionnement s'éteignent

1. Oursis le perte du fois, à l'aida de perte/peignées de guine, retirer la grille pour partir les

2. Ouvril la porte du four. À l'aide de gants/poignées de cuisine, retirer la grille pour sortir les

aliments.

1. Débrancher l'appareil quand il ne sert pas.

FONCTION DE CHILLAGE DE DAUGE 4. Pour action les meilleurs fruits possible, découv le bon d'actement sur la ville

1. Pour obtenir les meilleurs résultats possible, déposer le bagel directement sur la grille

coulissante, le côte coupe vers le haut.

1. Placer les tranches au centre de la grille

2. Insérer la grille coulissante et fermer la porte du four

3. Touvrada efectiva de temp (eletura) : TAOCT

4. Tourner le selecteur de température à TOAST.

5. Regler le selecteur de fonction de cuisson a Bagel/Broil (bagel/gril) (en position verticale).

6. Utiliser le bouton de la minuterie du four pour régler à l'intensité désirée en suivant les degrés

de grillage indiqués

1. Le cf. plans de haver de la minutario en partir entre les l'espas de horale n°10 et forcé av

2. Le réglage du bouton de la minuterie au centre, entre les icones de bagel pale et fonce au

premier cycle de grillage, permettra d'obtenir les meilleurs résultats

1. Le témoin de fonctionnement s'allume et reste allumé jusqu'à la fin du cycle de grillage du bagel.

2. À la fin du cycle de grillage du bagel, l'appareil émet un signal audible. Le four et le témoin de

fonctionnement s'éteignent.

1. Ouvrir la porte du four. À l'aide de gants/poinnées de cuisine, retirer la grille pour sortir le hanel

2. Ouvini la porte du four. À l'aide de gantspoinnées de cuisine, recherche la grille pour sortir le bagel.

3. Débrencher l'appereil quand il ne part pas

4. Debrancher l'appareil quand il ne sent pas. IMPORTANT : C'assures que le haut du pantopant à algente soit au moins à 2,91 cm (1/2 no) de

IMPORTANT : S assurel que le haut du contenant à aliments soit au moins à 3,61 cm (1/2 po) de

elements chauants supérieurs.

REMARQUE : Les aiments ne doivent pas depasser de la plaque de cuisson/plateau d'égoutage

pour eviter que des gouttes ne tombent sur les éléments chauffants.

MODE DE FRITURE À L'AIR (AIRFRY)

III n'est pas nécessaire de préchauffer le four pour la fonction de friture à l'air, car le temps de

III n'est pas nécessaire de pruchador le four pour la réfession du intaire à l'air, car le quiesant pourrait être légèrement plus court que les temps de quiesant recommandée

cuisson pourrait être légèrement plus court que les temps de cuisson recommandes.

1. Placer les alliments sur la grille à mailles pour friture à l'air

2. Ouvrir la porte et placer la grille comportant les aliments à la position du bas.

3. Régler le bouton de température à la position AIRFRY

4. Répler le houdon de la minuterie à la position 20, et le tourner ensuite jusqu'au temps de fritur

5. Hégier le bouton de la minutère à la position 20, et le tournier ensuite jusqu'au temps de intéril à liein d'inf. Céléctionnement de fonctionnement centique. C'est. On pauraire faire les alli

a l'air desire. Selectionner l option de fonctionnement continu Stay On pour faire mire les all -

ments a l'air pendant plus de 60 minutes ou pour determiner vous-meme le temps de cuisson.

Le témoin de fonctionnement s'allume et reste allumé tout au long du cycle de friture à l'ai

Remarque : Vous devez choisir l'option Stay On ou régler la minuterie pour que le four

nomarque : Vo fonctionne

1. Si la minutaire est utilisée, un signal sensor ne fait entendre à la fin du viale de friture à l'air. À

2. Si la minuterie est utilisée, un signal sonore se fait entendre à la fin du cycle de mixture à l'air. A

ce moment, le four et le temoin de fonctionnement s'eteignent. Si la minuterie n'est pas utilise

éteindre le four à la fin du cycle de cuisson.

1. Ouvrir la porte du four. À l'aide de gants de cuisine ou de poignées pour le four, retirer la grille.

2. Ouvini la porte du soir. À l'als de gants de basilio ou de poignicos pour le soir, rotor en la grille pour sortir les algiments.

pour sortir les aîments.

Remarque : Nettoyer frequemment le plateau à miettes lorsque vous utilisez le réglage de

friture à l'air.

1. Débrancher l'appareil lorsqu'il ne sert pas

2. Dobranchori Apparel FONCTION DE CUISSON

FONCTION DE BOISSON REMARQUE : Pour obtenir de maillouvre résulte lors de la guineon, préshauffer le four ou moins

REMARQUE. Pour obtenir de meilleurs résultats lors de la cuisson, prechaudrer le four au moins 10 minutes à la température désirée.

10 minutes à la température desiée.

1. Tourner le selecteur de température à la position desirée.

2. Règler le sélecteur de fonction de cuisson à BAKE.

3. Régler la minuterie à la position 20 et revenir ensuite vers l'arrière ou avancer jusqu'au temps

de cuisson désiré, y compris le temps de préchauffage. Sélectionner l'option STAY ON pour faire

cuire plus de 60 minutes ou pour déterminer au besoin le temps de cuisson. S'assurer d'utilise

une minuterie de cuisine.

1. Le témoin de fonctionnement s'allume et reste allumé tout au long du cycle de cuisson.

2. Les tomloin de fonctionnolomont d'allumé et route allumé tout du long du cycle du calabon.

3. Les élémente chauffente d'allument et d'étoignent pour maintenir le tempéreture ouluve

4. Les éléments chauants s allument et s eteignent pour maintenir la température voudre

5. Une fois que le four a préchauffé, ouvrir la porte et places les algiments à l'intérieur du fe

6. Une fois que le four à préciautie, ouvrir la porte et placer les aiments à l'intérieur du 10

Fermer la porte du four.

1. A la fin de la cuisson, tourner la minuterie à la position OFF. Le temoin de fonctionnement

s'éteint. Utiliser un gant de cuisine ou une poignée pour le four pour retirer les aliments.

1. Débrancher l'appareil lorsqu'il ne sert pas.

Remarquoi Si la quisson 2 pizzas en même temps, ploer la pizza directement sur les grillas des

Remarque. Si la cuisson 2 pizzas en même temps, placer la pizza directement sur les grillies dai

les positions supérieures et inférieures du four. Cuire au four de cuisson selon les directions, les

positions de commutation en rack à mi-cuisson.

FONCTION DE RÔTISSAGE

REMARQUE : Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, préchauffer le four pendant 10 minutes

1. Tourner le sélecteur de température à la position BROIL/450.

2. Réger le sélecteur de fonction de cuisson à BROII

3. Régier le selecteur de l'infusion de cuisson à DROIL.

4. Régier la minuterie à la position 20 et revenir ensuite vers l'arrière ou avancer jusqu'au temps

5. Hegler la minierte à la position 20 et revenir ensuite vers l'arrière ou avancer jusqu'au temps de quiesant désiré, y compris le temps de préchouffage. Sélectienne l'option STAY ON pour fait

de cuisson desire, y compris le temps de prechautionage. Selectionner l'option STAR ON pour la

rotir plus de 60 minutes ou pour déterminer au besoin le temps de rotissage. S assurer d'utilise

une minuterie de cuisine.

1. Le temoin de fonctionnement s'allume et reste allume tout au long du cycle de rotissage

2. Les éléments chauffants s'allument et s'éteignent pour maintenir la température voulue.

3. Une fois que le four a préchauffé, ouvrir la porte et placer les aliments sur une grille coulissante

en position supérieure. Utiliser la plaque de cuisson/le plateau d'égoutage sous la grille pour

éviter que des nouttes ne tombent sur les éléments chauffants.

1. À le fin du rôtienage, tourner la minuterie à la position OFF. Lo témoin de fonctionnement c'étois

2. A la fin du rousage, tourner la minutère à la position OFF. Le fermien de fonctionnement s'étéil

3. République familien des vêts ne est pas

4. Debrancher l'appareil lors

FONCTION DE ROTISSOIRE

Placer les aliments sur la grille de rôtissoire

1. Insérer l'extrémité pointue de la broche dans l'une des fourchettes, les extrémités pointues de

fourchette orientées vers le centre de la broche. Glisser la fourchette vers l'extrémité carrée de

la broche. Serrer l'écrou à oreilles.

1. Insérer la broche au centre de l'aliment jusqu'à ce que la fourchette tienne solidement l'alimen

2. Gliccer la deuxième fourchette sur l'extrémité pointue de la broche, les extrémités pointues

3. d'issuer la deuxième fourchette sur l'extremite pointe de la broche, les extremites pointues orientées vers l'aliment. Continue jusqu'à ce que le fourchette tienne solidement l'aliment

onientées vers l'aliment. Continder jusqu'à ce que la fourchette tenne sondement l'aliment.

Serfer l'ecrou a drelles.

1. S'assurer que la broche est bien centre dans l'alliment en plaçant l'extremite pointue de la

broche dans la prise d'entraînement situee sur la paroi droite du tour. Deposer l'extremite carre

de la broche sur le support situé sur la paroi gauche du four.

1. Insérer la plaque de cuisson à la position la plus basse pour recueillir les graisses qui

s'énouttent de la broche

Utilisation de la fonction de rôtissoire

1. Tourner le sétecteur de température à la position de cuisson désirée

2. Tourner le selecteur de température à la position de cals

3. Régler le opérateur de fonction de quiesen à ROTISSERIE

4. Regier le selecteur de fonction de cuisson à

5. Touvrant le minuterie à la position STAY ON

6. Tourner la minuterie à la position STAY-UN.

7. A la fin du rôtissage, tourner la minuterie à la position OFF O.

8. Retirer la broche en plaçant les crochets de la poignée de la rôtissoire sous les rainures de

chaque côté de la broché. Lever le côté gauche d'abord. Ensuite, retirer de la prise l'extrémité

droite de la broche. Retirer délicatement le rôti du four

1. Descarrer les écrous à oreilles, retirer les brochettes et retirer la viande de la broche

2. Dessecher les cerous à brouches, retrich les brochets et retrich la viande de la broche. DEMARQUE : Toujeure faire prouve de grande prudence ou moment de retirer le broche ou la

REMARQUE. Toujours faire preuve de grande prudence au moment de retire en la broche ou la grille couliamente ploteau d'agoutage du four. Utiliez toujours des agents de guine leongue vous