360 - Balançoire pour bébé Ergobaby - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Conception ergonomique, plusieurs positions de portage (face au monde, dos, hanche), tissu respirant, réglable.
Utilisation	Convient aux bébés de 3,2 à 20 kg, facile à mettre en place, idéal pour les promenades et les sorties.
Maintenance et réparation	Lavable en machine à 30°C, vérifier régulièrement les coutures et les sangles pour assurer la sécurité.
Sécurité	Normes de sécurité respectées, boucles de sécurité, soutien adéquat pour la tête et le cou du bébé.
Informations générales	Poids léger, facile à transporter, disponible en plusieurs coloris, garantie de satisfaction.

FOIRE AUX QUESTIONS - 360 Ergobaby

Comment installer la balança Ergobaby 360 ?

Pour installer la balança Ergobaby 360, commencez par déplier la structure et assurez-vous que toutes les pièces sont bien en place. Suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation pour attacher correctement le siège et les sangles de sécurité.

Quels sont les âges recommandés pour utiliser la balança Ergobaby 360 ?

La balança Ergobaby 360 est recommandée pour les bébés de 0 à 12 mois, ou jusqu'à un poids maximum de 11 kg.

Comment nettoyer la balança Ergobaby 360 ?

Pour nettoyer la balança, utilisez un chiffon doux et humide. Les housses de siège sont généralement lavables en machine, mais vérifiez l'étiquette d'entretien pour des instructions spécifiques.

La balança Ergobaby 360 est-elle sécurisée pour mon bébé ?

Oui, la balança Ergobaby 360 est conçue avec des normes de sécurité élevées. Assurez-vous que les sangles de sécurité sont bien ajustées et que votre bébé est toujours supervisé lorsqu'il est dans la balança.

Puis-je utiliser la balança Ergobaby 360 pour un nouveau-né ?

Oui, la balança Ergobaby 360 peut être utilisée pour les nouveau-nés, mais il est recommandé d'utiliser un insert pour nouveau-né, si disponible, pour un soutien optimal.

Quels types d'alimentations peuvent être utilisés avec la balança Ergobaby 360 ?

La balança Ergobaby 360 est conçue pour être utilisée avec des bébés qui sont nourris au sein ou au biberon. Assurez-vous de surveiller votre bébé pendant qu'il mange.

Y a-t-il des accessoires disponibles pour la balança Ergobaby 360 ?

Oui, des accessoires comme des coussins de soutien et des jouets suspendus sont souvent disponibles pour améliorer le confort et le divertissement de votre bébé.

La balança Ergobaby 360 émet-elle des bruits lorsqu'elle est en mouvement ?

Un léger bruit peut être normal lors du mouvement de la balança. Si vous entendez des bruits forts ou inhabituels, vérifiez que toutes les pièces sont correctement assemblées et serrez les vis si nécessaire.

MODE D'EMPLOI 360 Ergobaby

INSTRUCTIONS DE LAVAGE : Voir étiquette d'entretien (l'entretien varie selon le produit)

お手入れ方法

N'utilisez ce Forte-Bébé que pour des bébés pesant entre 5,5 kg et 20 kg. Pour les bélins sont entre 7,1 kg et 5,5 kg, utilisez le Cournin Dibil Estabelli (jeuré) bien-strochades cuando no atilice la mochilia. Mantenga la mochilia lejos del alcance de les aviles versante sur la d'éline. Commensie que dans les biolites les usches. Diamates

para comprobar si presenta selliales de desgasta natural e dañes. Ne utilica nunca ne tiennent pas encore leur bête ou leur cou tout seuls doivent continuer à utiliser le Corgain Béthel Ennoibats™, avec le Porte-Béthel LE BÉTHE D'ENT ÉTRE TOURNÉ VERS VOUS.

de Laca eco, inform los tarratos y las Reformas regularmente de daral de el caso para abargarose de que estén bien colocadas y de que tengan el nivel correcte de tensión. "Survividad sur gains ou avec le Periva-budé Englobaby." A gerimbaz játons um Periva-budé souple si votre mobilitá ou votre équilibre est affecté par un exérnote, la somnélence

Ne utilise las peraciones frontal mirando hacia fuera, en la espalda y en la cadena hacia que el bebé no Tenga un control fuerte y consistente del cuerpo y la cabanca. ou un problème médical. N'utilisez jamais un Porte-Bibé séuple- lenzque vous faites la cuixine. Le méniape pu toiste autre activité- qui nous expanse à une source de

aprender a poner al bebé en la Modilla Portabébé y hágalo sobre-alpuno superficie suave, como una cuerta. Siermore que seu posible, pônsoie y quittese la mochila alors qu'il est dans le Parte-Bélé. Ne délachez jamais la reirdure ventrale lorsque le bébé se trouve dans le Parte-Bélé. Sachez qu'à mesure que le bébé devient plus

cenca de una superficie segura para el bebé y en un lugar segarn. Tenpa especial actif, le risque que l'enfant tombe du Porte-Bébé s'accroît. Ne portiez qu'un seul

curadori cuando lleve al debe en la espalada. Para bebes más pequeños a aduores estórit a lo rob dans le Parte-dece. Le debe ne doit. DAWO avirir le tiérom contre con un forso largo, el cinturón debe ponerse más-allo, de forma que la cotesta dei sa poitrime car cette position bloque partiellement ses roles respiratoires. Il doit y

bebé quède lo-bastante cerca como pats besafie cuando se lleve al bébé en presidón frontal. La Mhorbliv Portabeblé no debería utilizzare a meas que y borla case-muien la zvoir en permanente un espacement d'au moins deux disigts devant le menton du bebé. Le panteur doit c'eras que les soies respirations de bébé sont découvertes

lleva comprenda las instruaciones y las funciones de seguridad y se sientos clímodo et qu'EN PERFORMANCE le bébé-respire normalement. Le risque de suffocation est

y coli contraluto para usar la Mochillo Portabeble. Esta Melchila Portabeble sallo besten sozni chiez les hauftoziana gremataires ou ayaiti des problèmes resquinatées ou utilizarlo adultos sanos. Por lo general, un individuo puede llevar 20% de sa pesa en agés de moires de 4 mois. Izaurez-vous que le bébé est correctement persiliené

un diseño tradicional de medhila. No debería utilizada ninguna persona que tengo a partir problemo que pueda impedir el uso seguro del producto. Si o grande utilica la dans le produit, notamment au niveau dos jambos. Viññez rágulièrement que votre háléi est comportement así dans le Parde-Réléi, bien au centre, avec les

de Básu y Cintalve con sa ravedes: Seje de bicalal si Rechina Porabede batalue ci tiempo si el bebé muestra signes visibles de incomedidad al llevarlo, y no la vuelva la tucic. Il est l'Neozzare de talvo regolier en el saterdion aot jamoles et aut pénis da bebé lorsqu'ils se trouvent dans le Porta-Bélé, pour s'azzaner qu'ils ne sont pas

by Paris rectifier abatricul abacoutes si la riscelta, étricola aux mède-com infraîcodies y consejos adicionales en www.ergobalos.com. Les referencias a edades por meses (e) Porte-deye dans elle porte de l'apai-a de que le bérê puòbe bouger! Sa térer sans que son visuape appuie sur voite corps. [Lorsque nous utilise] l'apoui-06re, surveille?

RISQUE DE CHUTE – Le bébé peut tomber du Porte-Bébé. Il

est important de bien serrer la ceinture ventrale afin que

l'ouverture pour les jambes ne soit pas trop large.

• Avant chaque utilisatie

ture est bien sécurisée.

- Fêtes très attention lorsque vous marché ou si vous vou

penchez.

• Ne vous penchez jamais au niveau de la taille ; pilez plutôt les poux.

les genoux. • NUTUFFZ DAF, est analyst pour les bih is parent moins de

• N obtusez pris ce produit pour les beves pesant moins de 3,2 km

2,2 kg. • En deborz

- En denors des joints inatiques d-dessus, il utilisez de Porte-Béhé rue pour des hébés pesant entre 5.5 km et

70 kg

Pour les nouveau-nés pesant entre 3,2 kg et 5,5 kg, utilise

le Coussin

Les nouveau-nés doivent être portés uniquement en

position ventrale face au porteur.

• Pour prévenir tout risque de chute, assurez-vous que votre

enfant est bien positionné dans le Porte-Bébé.

RISQUE DE SUFFOCATION – Un bébé de moins de 4 mois

peut suffoquer avec ce produit si son visage est appuye

colure votre

- Ne serrez pas trop le bebe contre votre corps quand vous l'attadiez

Talasunez.

• Laissez-lui surmisamment de place pour bouger sa tete. • La visana du bihé doit en permanence être parfaitement

- Le Visage du bée doit en permanente c'est panatement dimeti

• Na laisser nas untre hôhé dormir en position ventrale fara.

No Swiss.

AVERTISSEMENT

- Surveillez votre enfant en permanence, et assurez-vous

que sa bourche et son nez sont dépanés

• Pour les bébés prématurés de faible poids à la naissance

ou les enfants avant des problèmes du santé demandiez

ou les enfants ayant des problèmes de santé, démarvate conseil à un professionnel de santé avant d'utiliser ce

product

• Assurez-vous que le menton de votre enfant ne repose

pas sur sa poitrine car cela pourrait gêner sa n

entrainer un risque d'asphyxie.

• Votre équi

ceux de votre enfant.

- Prenez garde lorsque vous vous penchez vers l'avant ou

sur les côtés.

- Ne laissez pas votre bébé mettre ses doigts dans une

boucle.

• Ne laissez jamais un bébé

le Porte-Bébé Ergobaby™

- Ce Porte-Bèbé n'est pas adapté à une utilisation dans le

cadre d'activités sportives, telles que la course à pied, le

vêlo, la natation ou le ski.

PRECAUTIONS D'UTILIZATION DU PORTÉ-BERIE ESGOBATY®

Usant doures les inssources avant d'azzanibler et d'oulsen le Portie-Bélé-Soupée. N'utilises ce Portie-Bélé que pour des béblés pesant entre 5,5 kg et 20 kg. Pour

les tébés pesant entre 3,2 kg et 5,5 kg, utilisez le Coussin Bébé Ergobatoy™ (vendu séngement). Les pouretzons de plus de 5,5 kg mais âmois de maire de 4 mois ou cui

Le loge de l'art de 2016 est leur en total de 15 goule des 10% et d'art de 2016 est leur en total de 15 goule des 10% et d'art de 2016 est leur en total de 15 goule des 10% et d'art de 2016 est leur en total de 15 goule des 10% et d'art de 2016 est leur en total de 15 g oule des 10% et d'art de 2016 est leur en total de 15 g oule des 10% et d'art de 2016 est leur en total de 15 g oule des 10% et d'art de 2016 est leur en total de 15 g oule des 10% et d'art de 2016 est leu en total de 15 g oule des 10% et d'art de 2016 est leu en total de 15 g oule des 10% et d'art de 2016 est leu en total de 15 g oule des 10% et d'art de 2016 est leu en total de 15 g oule des 10% et d'art du total de 15 g oule des 10% et d'art du total de 15 g oule des 10% et d'art du total de 15 g oule des 10% et d'art du total de 15 g oule des 10% et d'art du total de 15 g oule des 10% et d'art du total de 15 g oule des

Cuzzari Besse Engolouay - dans, le Ponte-Bourc. LE BESE DONT EME Toulouse VERS YOUS JUSOU'À CE O'UIL PURSSE MAINTEHIR SA TÊTE DROVITE. Ne laisser jamais un bélbé sans

surveillance dans ou avec le Porta-Bôtel Ergebaby™. N'utilisaz jamais un Porto-Bôtel souvie si votre mobilité ou votre équilibre est affecté par un exercice, la semmlence

ou un problème médical. N'utilisez jamais un Porte-Bibé simple lorsque vous

nées m outaine, chaleur ou à des

un véhicule, que nous saryez pasager ou conducteur. Saryez prudent(s) lorsque vous

davlez des àposants chissoles aîn de ne pas renlever de liquides clouds sur le bébe alors qu'il est dans le Parte-Bébé. Ne détachez jamais la reinture ventrale lorsque

le bébé se trouve dans le Porte-Bébé. Sachez qu'à mesure que le bébé devient plus actif, le risque que l'enfant l'arme du Porte-Bébé s'accroît. Ne portez qu'un seul

enfant à la fois dans le Porte-Bibé. Le bébé ne doit JAMMS avoir le mention contre

sà pôdmie-ci cette position d'obque parablement ses voies respirations. Il doit y avoir en permanence un espacement d'au moins deux doigts devant le menton du

bêbé. Le porteur doit s'assurer que les voies respiratoires du bébé sont dégagées et qu'EN PÉRIFIÈWNE LE BÉBÉ resoire normuièrement. Le draque de suffocation est

acou chez les mourissons prématurés ou ayant des problèmes respiratoires ou

Sages de mois de 4 mois. Assault-vous que le bebe est correctement pleurinelle dans le produit, notamment au niveau des jambes. Verifiez régulièrement que

votre bilbê est correctement assis dans le Parte-Bébé, bien au contrôle, avec les l'embres en position agrouville. La tête droite, et m'il ne s'affairez pas vers le hors au

la côté. Il est nécessaire de faire régulièrement attention aux jambes et aux pieds de huité la momenta si nous sont dans la Parte. Rébli, ne un résumme mûlo au campre en

da debe lorsqu'à si se trouvernt dans le Porte-Bédel, pour s'abatier qu'is ne sont pas comprimés par le Porte-Bédel. Après avoir allaité ou donné le bilveron, pour éviter

teute-compression de l'abdomen susceptible de gêner l'absorption ou la digestion, il est recommandée d'attendra environ 30 minutes avant d'utiliser le Perte-Balé

Le Porte-Bébé doit être porté de l'apom à ce que le bébé puisse bouger sa tête sans

que son voige appuié sur votre corps. En pratique nous telmet à appli-Office, souvenitez

votre bélé en permanence et assurez-vous que le visage du bélé n'est PAS en-

bereignent recouvèrent par l'appui-tese. Assanez-vous que l'air circule sans problème. Assanez-vous que les doigts du bélé ne sont pas coimols dans une boude ou une

ouverture. Cela pourrait le blesser. Les broucles doivent toujours rester attachées longue la Parte-Réal n'ord par utilisé. Na loimer par le Botta-Béhl à portée des

m'arque il fine de l'acte dans la vie. He estez dans le font, de 4 points des enfants lorsque vous ne l'utilisez pas. Rivant chaque utilisation, assurez-vous que

toutes les boucles, fermielanes, sangles-et brelles sont correctement réplées ou fermiées. Inspecter équilièrement le Parde-Réhoit pour vous zérupes qu'il ne priévente

oucume trace d'assure-ou de détiérioration. N'utilisez jamais un Porte-Bété si une affinée, vers horsis ou la l'inc et conformément(s), avant lesse réflutérés, réflûte

d'acaine, une concite ou le l'ezza est énon imagosés. Avail: Laque de la Bébaufin, Verifiez les coutures, les sangles ou l'ezus déchinis et les fenmetures endemmagées. Verifies

néguilièrement les sangles et les boucles lorsque vous les utilisez, afin de vous assurer nouvelles sont correctement positionales et tendues. No utiliser la position

ventrale face au monde, le portage sur le des ou sur la hanche que lorsque le bilbel

dont, sa l'ava-ve son could tous seu. Rêts-Vous vison infanciers du 16 mars chângen de position quand le bôtel-est dans le Porte-Bébé. Sortez le bébé du Porte-Bébé avant:

d'en changer la position...Kfin d'éviter des biesturas lorsque vous apprenez à placer le bébé dans le Porto-Bébé, effectuez les mouvements au-dessus d'un lit. ou de

toute autre surface rembournée, avec l'aide d'un autre adulte. Dans la mesure du

pousable, m'ouez ou est nevez le Porte-bèche bains un étabon sur et pres à une surfaie sans danger pour le bébé. Soyez particulièrement vigilant(s) lorsque le bébé est

porté sur le dos. En portage ventral, pour les bebés de petite taille et les adultes qui ont un torre long, portée la ceinture ventraie du Porte-fièbé avez haut, de l'acron à

ce que la tête du bébé soit « la portée de tissous ». Le Porte-Bélé ne doit être utilisé

que quand le portésur à compris les instructions et les disposables de sécurité, et qu'il est confiant et à l'aise dans l'utilisation du Porte-Bébé. Ce Porte-Ébéé est conçu

que pour n'être utilisé que par des adultes en bonne santé. De manière généssie, un incliniciu en bonne santé est capable de nordes 20 % de son pays sur son-dos

à la façon d'un sac à dos. Le Parte-Bébé ne doit pas être utilisé par une personne

sourtrant d'un problème de sanité qui pourrait érstever une utilisation correcte du produit. Si vous rezentez des couleurs au niveau des époales, du die ou du cou,

arrêtiez d'utiliser le Porte-Bébé et consultez un médecin qualifié. Arrêtiez d'utiliser le Porte-Bébé pendant un certain temps si le béléMontre des signes d'incordant

lorsqu'il est porté. Vous pouvez reprendre l'utilisation lorsque le bôtel peut être porté vous vaive de vigne d'inseport. Il porté peut plus les cas de 2014.

jeune sans moussier de signes d'incommir L. L'envaint peut avoir l'impôt desseux de produit. Voillez à ce qu'il porte les vêtements adéquats.

Si nécessaire, prenez contact avec votre représentant au service client Ergobaby pour une assistance supplémentaire. Pour visioner des vidéos d'instructions et

profiter d'actures supplémentaires, rendez-vous sur www.wgobales.com (Anglais)

Les élocations est indication de l'âge (nombre de trois) ne servent que de recommandations générales. Le développement est propre à chaque bébé. Azauro-vous.

que notre bébé réponse aux exigences d'utilisation spécifiques. Par ailleurs, le Portau-Bélé ou doit pas jitou utilisé avec un bébé respect moins de 3 l'ink

Averficement : Engobetry ^TM utilise uniquement des colorants de la meilleure qualité

et res plus sans possible plutôt garantir un produit qui ne benefit pas et ne confeit aucun produit chimique nooff. Il existe toujours un réponse que la couleur parce au la-

vage. Érgobustry ne peut être Guam responsable si la couleur pesse à cause du lavage.

E

GUARANTEE

Pour plus d'informations sur notre garantie, connectes-vous sur Ergobaby.com. La

socière Erjo Bédiy Carnier, Inc. garantit ses produits contre les détails de maternaux ou de fabrication. Pour bénéficier de la garantie, il est nécessaire de contactant le

service client, en joignant votre prauve d'achat qui vous indiquera la marche à

suivre (Je reninoi du produit peut être nécessaire). En cas de réclamation concernant la garantie, vouilliez contacter le service client Engobatry à :

États-Link : [e-mail], ou 888-45-4888 Ergos : [e-mail], ou [phone]

La Garantie ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise utilisation

du Porta-Bébal ou toute utilisation non conforme aux instructions de ce manuel.

en générale le discive pas un force-lesse qui est au, une mobération par l'apport, à la conception d'origine de quelque manière que ce sait. Des lois applicables peuvent

existir dans la juridiction de l'acheteur offisant, des garanties supplémentaires ou additionnelles. Dans le cas où les lois applicables dans la juridiction de l'acheteur of-

frent des garanties supplémentaires ou additionnelles, celles-ci doivent s'appliquer

et s'ajouter aux droits offerts par la garantie.

JP

01

重両 両などきにすかに取

里女 安なさに 9 く に取

り出せる場所に保管して

ください。

1. 菲化体

▲警告 洛卜・窒息のお

それあり

落下のおそれあり、使用方法を誇ると、

品のすきまからお子さまが落下する危険性