Petit Voyage ZWA01271 - Montre Zeades - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Montre-bracelet analogique
Marque	Zeades
Modèle	Petit Voyage ZWA01271
Catégorie	Montre
Alimentation	Pile bouton (SR927W ou SR621SW selon variante)
Fonctions principales	Heures, minutes, secondes, date, jour, 24 heures, chronographe (selon variante)
Type de mouvement	Quartz analogique
Dimensions du boîtier	Environ 40 mm de diamètre (estimation)
Poids	Environ 80 g (estimation)
Matériau du boîtier	Acier inoxydable (probable)
Étanchéité	3 ATM (résiste aux éclaboussures, estimation)
Verre	Minéral (estimation)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Éviter les produits chimiques et l'immersion prolongée.
Sécurité	Éviter les chocs, les champs magnétiques et l'exposition à l'eau si non étanche. Ne pas manipuler la couronne sous l'eau.
Pièces détachées disponibles	Pile standard, couronne, aiguilles
Réparabilité	Remplacement de pile par un horloger. Autres réparations chez un horloger professionnel.

FOIRE AUX QUESTIONS - Petit Voyage ZWA01271 Zeades

Comment régler l'heure sur la montre Petit Voyage ZWA01271 ?

Tirez la couronne jusqu'au 2e clic. Tournez la couronne pour régler les aiguilles des heures et des minutes. Une fois réglée, renfoncez la couronne en position normale : la petite trotteuse se met à bouger, indiquant que la montre fonctionne.

Comment régler la date ?

Tirez la couronne jusqu'au 1er clic. Tournez la couronne dans le sens anti-horaire pour régler la date. Évitez de régler la date entre 21h et 1h du matin, car le changement de jour pourrait ne pas s'effectuer correctement. Replacez la couronne en position normale après réglage.

Comment utiliser le chronographe ?

Appuyez sur le bouton A pour démarrer la mesure. Appuyez à nouveau sur le bouton A pour arrêter. Appuyez sur le bouton B pour remettre les aiguilles du chronographe à zéro. Le chronographe mesure jusqu'à 59 minutes 59 secondes ou 11 heures 59 minutes 59 secondes selon le modèle.

Que faire si la trotteuse du chronographe ne revient pas à zéro après réinitialisation ?

Tirez la couronne jusqu'au 2e clic. Appuyez sur le bouton A pour déplacer la trotteuse du chronographe sur la position 12h (zéro). Appuyez continuellement pour avancer rapidement. Une fois à zéro, renfoncez la couronne en position normale.

La montre ne fonctionne plus, que faire ?

Vérifiez d'abord si la pile est usée. Remplacez la pile par une pile neuve (SR927W ou SR621SW selon le modèle). Si le problème persiste, consultez un horloger.

Quand changer la pile de la montre ?

La pile dure généralement 1 à 2 ans. Remplacez-la dès que la montre ralentit ou s'arrête. Utilisez une pile de type SR927W ou SR621SW selon le calibre. Le remplacement est recommandé chez un horloger.

La montre est-elle étanche ?

L'étanchéité n'est pas précisée dans la notice. Par précaution, évitez tout contact avec l'eau. Considérez-la comme résistante aux éclaboussures seulement (3 ATM estimé). Ne l'immergez pas et ne l'utilisez pas sous la douche.

Comment régler le jour sur la montre ?

Pour les modèles avec affichage du jour, tirez la couronne jusqu'au 1er clic. Tournez-la très lentement dans le sens horaire pour faire avancer l'aiguille du jour. Ne vous arrêtez pas entre deux jours. Réglez de préférence entre 3h et 11h pour éviter les interférences.

Comment régler la seconde heure (24h) ?

Tirez la couronne jusqu'au 1er clic. Tournez la couronne dans le sens anti-horaire pour régler l'aiguille 24h. Ce réglage est indépendant de l'heure principale. Replacez la couronne en position normale une fois réglé.

Comment entretenir la montre ?

Nettoyez le boîtier et le bracelet avec un chiffon doux et sec. Évitez les solvants, l'alcool et l'exposition à des tempérures extrêmes. Faites réviser la montre tous les 3 à 5 ans par un horloger pour maintenir son bon fonctionnement.

MODE D'EMPLOI Petit Voyage ZWA01271 Zeades

L'indicateur de date peut se situer à des emplacements différents suivant les modèles.

B/ RÉGLAGE DE L'HEURE

1. Tirez la couronne jusqu'au 2e clic.
2. Tournez la couronne pour régler les aiguilles des heures et des minutes.
3. Lorsque la couronne est ramenée en position nor-male, la petite trotteuse se met à bouger.

1. Tirez la couronne jusqu'au 1er clic.
2. Tournez la couronne dans le sens anti-horaire pour régler la date.
   * Si vous réglez la date entre 9 h 00 PM et 1 h 00 AM, la date risque de ne pas basculer le jour suivant.
3. Une fois la date réglée, replacez la couronne en position normale.

24H CHRONO, HEURE & DATE—

Fonction de Chronographe : Chronographe avec trotteuse centrale 1/1 sec.

Chronométrage jusqu'à 59 minutes 59 secondes.

Pile:SR927W

B/ RÉGLAGE DE L'HEURE

1. Tirez la couronne jusqu'au 2e clic.
2. Tournez la couronne pour régler les aiguilles des heure et des minutes.
3. Lorsque la couronne est ramenée en position normale, la petite trotteuse se met à bouger.

1. Tirez la couronne jusqu'au 1er clic.
2. Tournez la couronne dans le sens anti-horaire pour régler la date.
   * Si vous réglez la date entre 9h00 du soir et 1h00 du matin, la date risque de ne pas basculer le jour suivant.
3. Une fois le jour réglé, replacez la couronne en position normale.

D/ UTILISATION DU CHRONOGRAPHE

Ce chronographe est capable de mesurer et d'afficher le temps par unité d'une seconde jusqu'à 59 minutes 59 secondes maximum.

La trotteuse du chronographe tourne en continu pendant 59 minutes 59 secondes après avoir démarré.

Mesure du temps avec le chronographe :

1. Le chronographe peut être démarré et arrêté en appuyant sur le bouton «A».
2. Lorsque vous appuyez sur le bouton «B», le chronographe est réinitialisé et la trotteuse, l'aiguille des minutes et l'aiguille des heures du chronographe re-tournent à zéro.

graph LR
    A["REMISE À ZÉRO"] -->|A, B| B["MESURE DU TEMPS"]
    B -->|A, B, C| C["ARRÊT"]
    C -->|A, B, C| D["End"]

E/ RÉINITIALISATION DU CHRONOGRAPHE (Y COMPRIS APRÈS REMPLACEMENT DE LA PILE)

Effectuez cette procédure lorsque la trotteuse du chronographe ne revient pas à zéro après avoir réinitialisé le chronographe et également après le remplacement de la pile.

1. Tirez la couronne jusqu'au deuxième clic.
2. Appuyez sur le bouton « A » pour placer la trotteuse du chronographe sur la position zéro.
   La trotteuse du chronographe peut être avancée rapide-ment en appuyant continuellement sur le bouton « A ».
3. Une fois l'aiguille ramenée sur zéro, ramenez la couronne en position normale.

* Ne ramenez, pas la couronne à sa position normale pendant que la trotteuse du chronographe revient à la position 12 h 00 (zéro).

12H CHRONO, DATE & HEURE—

Fonction de Chronographe : Chronographe avec trotteuse centrale 1/1 sec. Chronométrage jusqu'à 11 heures 59 minutes 59 secondes. Pile : SR927W

B/ RÉGLAGE DE L'HEURE

1. Tirez la couronne jusqu'au 2e clic.
2. Tournez la couronne pour régler les aiguilles des heure et des minutes.
3. Lorsque la couronne est ramenée en position normale, la petite trotteuse se met à bouger.

1. Tirez la couronne jusqu'au 1er clic.
2. Tournez la couronne dans le sens anti-horaire pour régler la date.
   * Si vous réglez la date entre 9h00 et 1h00, la date risque de ne pas basculer le jour suivant.
3. Une fois le jour réglé, replacez la couronne en position normale.

D/ UTILISATION DU CHRONOGRAPHE

Ce chronographe est capable de mesurer et d'afficher le temps par unité d'une seconde jusqu'à 11 heure 59 minutes 59 secondes maximum.

La trotteuse du chronographe tourne en continu pendant 11 heures 59 minutes 59 secondes après avoir démarré.

Mesure du temps avec le chronographe :

1. Le chronographe peut être démarré et arrêté en appuyant sur le bouton «A».
2. Lorsque vous appuyez sur le bouton «B», le chronographe est réinitialisé et la trotteuse, l'aiguille des minutes et l'aiguille des heures du chronographe re-tournent à zéro.

graph LR
    A["REMISE À ZÉRO"] --> B["MESURE DU TEMPS"]
    B --> C["ARRÊT"]
    C --> D["<B_x"]
    B --> E["<A_x"]
    B --> F["<A_x"]

E/ RÉINITIALISATION DU CHRONOGRAPHE (Y COMPRIS APRÈS REMPLACEMENT DE LA PILE)

Effectuez cette procédure lorsque la trotteuse du chronographe ne revient pas à zéro après avoir réinitialisé le chronographe et également après le remplacement de la pile.

1. Tirez la couronne jusqu'au deuxième clic.
2. Appuyez sur le bouton « A » pour placer la trotteuse du chronographe sur la position zéro.
   La trotteuse du chronographe peut être avancée rapide-ment en appuyant continuellement sur le bouton « A ».
3. Une fois l'aiguille ramenée sur zéro, ramenez la couronne en position normale.

* Ne ramenez pas la couronne à sa position normale pendant que la trotteuse du chronographe revient à la position 12 h 00 (zéro).

MULTIFONCTIONS

Montre à quartz analogique multifonctions avec jour, date et 24 heures. Pile : sr621sw

Tirez sur la couronne jusqu'à la 2e position pour arrêter la trotteuse sur 0 (12 heures).

Tournez les aiguilles des heures/minutes dans le sens horaire pour régler un jour.

Pour régler le jour, vous devez faire avancer l'aiguille des heures de 24 heures par jour.

* Le jour change entre 0:00a.m. et 5:30a.m. ou un peu plus tard.

Après avoir réglé le jour, réglez les aiguilles des heures (et 24 heures) et des minutes.

Tournez les aiguilles des heures/minutes dans le sens horaire pour régler l'heure.

Pour garantir un réglage correct de l'heure, tournez d'abord l'aiguille des minutes avec 5 minutes d'avance par rapport à l'heure désirée, puis revenez

(dans le sens anti-horaire) à l'heure désirée.

Après avoir réglé l'heure, utilisez un signal horaire pour synchroniser la montre en renfonçant la couronne jusqu'à sa position normale pour lancer la trotteuse.

* Assurez-vous d'avoir correctement réglé le statut AM/PM avant de régler l'heure.

D/ RÉGLAGE DE LA DATE (OPÉRATION RAPIDE)

Tirez la couronne jusqu'à la 1e position. Tournez la couronne dans le sens anti-horaire pour régler la date rapidement.

* Ne réglez pas la date entre les heures 9:00p.m. et 0:30a.m. La date risque de ne pas basculer correctement le jour suivant.

E/ RÉGLAGE DU JOUR ET DE L'HEURE (HEURE, 24th, MINUTE ET SECONDE

Heure, 24 heures, minute, seconde et jour sont réglés par la même opération.

F/ PROCEDURE DE RÉGLAGE

JOUR → HEURE & 24 HEURES → MINUTE → SECONDE

MULTI CADRANS AVEC FONCTION DE DATE RÉTROGRADE \_\_\_\_

Calibre : JR00, JR10, JR20

Pile : SR621SW

A/ INDICATIONS ET BOUTONS

B/ RÉGLAGE DE L'HEURE

1. Tirez la couronne jusqu'au 2e clic.
2. Tournez la couronne pour régler les aiguilles des heures et des minutes.

* Ne réglez pas la date entre 9:00PM et 1:00AM.

1. Tirez la couronne jusqu'au 1er clic.
2. Tournez la couronne dans le sens anti-horaire pour régler la date.
3. Une fois la date réglée, replacez la couronne en position normale.

D/ RÉGLAGE DU JOUR

* Ne réglez pas le jour entre 11:00PM et 3:00AM.

1. Tirez la couronne jusqu'au premier clic.
2. Tournez la couronne très lentement dans le sens horaire pour régler le jour.

* Ne vous arrêtez pas lorsque l'aiguille est entre deux jours comme illustré.

Placez l'aiguille du jour juste sur la graduation du jour souhaité.

Ne vous arrêtez pas lorsque l'aiguille du jour est sur cette position.

* Si l'aiguille du jour s'arrête sur une position comme celle de l'illustration 1, tournez la couronne très lentement dans le sens horaire et arrêtez-vous peu après que l'aiguille du jour se positionne comme sur l'illustration 2.

1. Une fois le jour réglé, replacez la couronne en position normale.

B/ RÉGLAGE DE L'HEURE

1. Tirez la couronne.
2. Tournez la couronne pour régler les aiguilles des heures et des minutes.
3. Lorsque vous renfoncez la couronne jusqu'à sa position normale, la trotteuse se met à tourner.

1. Tirez la couronne jusqu'à la première position.
2. Tournez la couronne dans le sens horaire pour régler la date.
   * Si la date est réglée entre 9h00 du soir et 2h00 du matin environ, elle ne changera peut-être pas le jour suivant.
3. Lorsque la date a été réflée, renfoncez la couronne jusqu'à sa position normale.

D/ RÉGLAGE DE LA SECONDE HEURE (24 HIEURES)

1. Tirez la couronne jusqu'à la première position.
2. Tournez la couronne dans le sens antihoraire pour régler la seconde heure (24H).
3. Lorsque la seconde heure (24 heure) a été réglée, remettez la couronne en position normale.

Pour toute question concernant notre service après-vente, contactez / For any after-sale service inquiry, please contact :

[e-mail]