AR8U20 - Humidificateur ARDES - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Humidificateur à vapeur froide, capacité de réservoir de 2,5 litres, débit d'humidité réglable.
Utilisation	Idéal pour les pièces jusqu'à 30 m², fonctionnement silencieux, facile à utiliser avec un panneau de contrôle intuitif.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier du réservoir recommandé, filtre à remplacer tous les 3 mois, pièces de rechange disponibles.
Sécurité	Arrêt automatique lorsque le réservoir est vide, conforme aux normes de sécurité CE.
Informations générales	Dimensions : 25 x 15 x 30 cm, poids : 1,5 kg, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - AR8U20 ARDES

Comment remplir le réservoir d'eau de l'humidificateur ARDES AR8U20 ?

Pour remplir le réservoir, retirez-le de l'appareil, ouvrez le bouchon et remplissez-le avec de l'eau propre jusqu'au niveau maximal indiqué. Remettez ensuite le réservoir en place.

Quel type d'eau dois-je utiliser dans l'humidificateur ARDES AR8U20 ?

Il est recommandé d'utiliser de l'eau distillée ou déminéralisée pour éviter l'accumulation de minéraux dans l'appareil.

Pourquoi mon humidificateur ARDES AR8U20 ne fonctionne-t-il pas ?

Vérifiez si le réservoir d'eau est plein et correctement installé, si l'appareil est branché sur une prise fonctionnelle et si le bouton d'alimentation est allumé.

À quelle fréquence dois-je nettoyer mon humidificateur ARDES AR8U20 ?

Il est conseillé de nettoyer l'humidificateur tous les 3 jours d'utilisation ou plus fréquemment si l'eau utilisée contient beaucoup de minéraux.

L'humidificateur ARDES AR8U20 émet-il du bruit pendant son fonctionnement ?

Un léger bruit peut être normal en raison du fonctionnement du moteur ou du ventilateur. Si le bruit est excessif, vérifiez si l'appareil est sur une surface stable.

Comment ajuster le niveau d'humidité sur l'humidificateur ARDES AR8U20 ?

Utilisez le bouton de réglage de l'humidité pour choisir le niveau souhaité. Consultez le manuel pour connaître les niveaux d'humidité disponibles.

Que faire si de l'eau s'accumule sous l'humidificateur ARDES AR8U20 ?

Vérifiez si le réservoir est correctement installé et s'il n'y a pas de fuites. Assurez-vous également que l'humidificateur est sur une surface plane.

Est-il normal que l'humidificateur ARDES AR8U20 dégage une odeur ?

Une légère odeur peut être normale lors de la première utilisation. Si l'odeur persiste, nettoyez l'appareil et changez l'eau pour de l'eau fraîche.

Puis-je utiliser des huiles essentielles dans l'humidificateur ARDES AR8U20 ?

Il est déconseillé d'utiliser des huiles essentielles, car elles peuvent endommager l'appareil. Consultez le manuel pour plus d'informations.

Quel est le niveau sonore maximum de l'humidificateur ARDES AR8U20 ?

Le niveau sonore maximum est généralement de 35 dB, ce qui est comparable à un murmure. Cela le rend adapté à une utilisation dans les chambres.

MODE D'EMPLOI AR8U20 ARDES

Attention: lire soigneusement les avertissements contenus dans le mode d'emploi qui fournit des indications importantes concernant la sécurité de l'installation, l'utilité et l'entretien. Instructions importantes. À conserver pour toute autre consultation.

Ce châpriel peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 8 ans et par des personns ayant des capacités

physiques, sensoriels ou mentaux réduits, ou en l'absence d'expériences et de connaissances, à condition qu'ils soient supervisés, ou qu'ils aient reçu des instructions sur l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'ils aient compris les risques connexes.

Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

Les opérations d'entretien et d'installation ne doivent pas être réalisées par des enfants sans surveillance.

Si les câbles d'alimentation devaient être endommagés, il faut les remplacer uniquement auprès des centres d'assistance autorisés par le constructeur, afin de prévenir tous les risques.

• Soyez conscient que des niveaux d'humidité élevés peuvent favoriser la croissance d'organismes biologiques dans l'environnement.
• Ne laissez pas les zones autour de l'humidificateur dessiner tums ou mouillés. En cas d'humidité, baissez la sortie de l'humidificateur. Si les volumes de sortie de l'humidificateur ne peut pas être baissé, utilisez l'humidificateur par intermittence. Ne laissez pas les matériaux absorbants, tels que

les tapis, les rideaux, les tentures ou les nappes, dessin tumides.

• Débranche l'appareil pendant le remplissage et le nettoyage.
• Ne laissez pas d'eau dans le réservoir lorsque l'appareil n'est pas utilisé.
• Videz st nettoyez l'humidificateur avant ds ls rangs. Nettoyez l'humidificateur avant la prochaine utilisation.

Nettoyez les réservoirs tous les trois jours.

• AVERTISSEMENT : Les micro-organismes qui peuvent être présents dans l'eau ou dans l'environnement ou l'appareil est utilisé ou stocké, peuvent se développer dans le réservoir d'eau et être projetés dans l'air en provoquant des risques sanitaires très graves lorsque l'eau n'est pas renouvelée et que le réservoir n'est pas correctement nettoyé tous les 3 jours.
• Videz le réservoir et remplissez-le tous les trois jours. Avant de le remplir à nouveau, nettoyez-le avec de l'eau additionnée de javel. Enlevez les tartres, les dépôts ou la saleté qui se sont formés sur les côtés du réservoir ou sur les surfaces internes, et suivez toutes les surfaces.

Conservez la notice, les tickets des caisses et du mode d'emploi pour toute autre consultation.

Après les déballages, vérifiez l'intégrité de l'appareil. En cas de dommages, n'utilisez pas l'appareil et appelez immédiatement les personnes qualifiées.

Ne laissez jamais les parties d'emballage, auprès des enfants, ne les utilisez pas sans que ceux-ci soient supervisés : il s'agit d'un appareil électrique, ne doit pas être utilisé autrement.

Avant de brancher l'appareil, vérifiez si la tension dans la prise de courant correspond à celle qui est indiquée sur la plaque.

Si la tension à la prise n’est pas compatible, ayez remplacé la prise avec un type adéquat par un personnel qualifié.

N'utilisez pas adaptateurs ou rallonges non conformes aux normes de sécurité ou qui dépassent les limites du débit en valeur de courant.

Débranchez l'appareil inutilisé.

Ne tirez pas les câbles d'alimentation ou l'appareil pour extraire la prise ds la prises courant.

L'utilisation de tout appareil électrique demande le respect de quelques règles fondamentales, en particulier:

• Ne pas toucher l'appareil avec les mains mouillées ou humides.
• Ne pas utiliser l'appareil nu.
• Ne pas soumettre l'appareil aux agents atmosphériques (pluie, soleil).
• Éviter tout type d'oct.

Dans le cas de défaillance ou de mauvais fonctionnement, débranchez immédiatement l'appareil qui risque d'être endommagé davantage, et adressez-vous au Service Après-Vente autorisé.

Si vous décidez de ne pas utiliser l'appareil, il est nécessaire de le rendre inopérant en coupant les câbles d'alimentation après l'avoir débranché.

Il est conseillé de débrancher complètement les câbles d'alimentation afin d'éviter tout surtension.

Pour des raisons de sécurité, n'ouvrez pas l'appareil.

L'appareil a été conçu et fabriqué pour fonctionner comme un humidificateur dans la maison. Toutes autres utilisations sont considérées comme inappropriées et dangereuses.

N'utilisez pas l'appareil en plein air.

Pendant l'emploi, tenir l'appareil sur un support plat.

L'épuisement total de l'eau dans le récipient ne comporte aucun dommage à l'appareil ni consommation de courant.

Pour ne pas endommager l'appareil, ne versez aucune substance dans l'eau du réservoir (ex. sel). Au cas où cela se produirait, rincez avec de l'eau normale du robinet.

Ne dirigez pas les alus de vapor vers des appareils électriques ou d'autres matériaux (par exemple des minéraux) qui ne résistent pas à l'eau ou à l'humidité.

Instructions d'utilisation (mod. AR8T10)

(voir les dessins à la fin du livre)

1 - Distribution directionnelle sous la vasque 2 - Couvercles amovibles 3 - Poignées 4 - Réservoir 5 - Bouton réservoir

6-Bac 7 - Transducteur 8 - Bouton ds Āonctionnement/vitesses ds distribution 9 - Filtres (sous l'appareil)

Enlever le réservoir d'eau, insérer le robinet, ouvrir le bouton sur le tournevent dans les sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à remplir complètement.

réservoir avec de, l'eau propre (eau de robinet, 40 ^ C max, préalablement bouillie).

Fermser Is réservoir st replacer Isréservoir sur l'unité ds l'eau avec soin.

Mettre la busse et le couvercle sur la partie supérieure du réservoir dans l'eau.

Appuyez sur le bouton de fonctionnement qui s'allume en cours d'utilisation et l'appareil commence à émettre de la vapeur; chaque impulsion augmente la vitesse de distribution et le bouton étant en cours d'abord en vert (vitesse moyenne) puis en bleu (vitesse maximum).

Quand sst ais à l'intérisur du bac, Is bouton dsvint rouges st l'apparil emst un si nal sonors st ls repets 5 aois.

Instructions d'utilisation (mod. AR8T20)

(voir le dessin à la fin du livre)

1 - Distributeur directionnel dans la vasque 2 - Couvercles amovibles 3 - Filtres de contrôle dans l'eau 4 - Réserveur 5 - Bouton réservoir 6 - Hydromètre.

7 - Bac 8 - Transducteur 9 - Voyant d'éclairage intermittent 10 - Écran 11 - Boutons fonction 12 - Compartiment pour les sons

Enlever le réservoir de l'eau, le retourner, ouvrir le bouton en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à montrer que le réservoir est complètement rempli avec de l'eau propre (eau chaude, 40°C max, préalablement bouillie).

Fermer le réservoir et replacer le réservoir sur l'unité de base avec soin.

Mets la busse et son couvercle sur la partie supérieure du réservoir ds l'eau.

Brancher la câble à la prise courant et la température ambiante s'affiche à l'écran.

Appuyez sur le bouton d'activation (A) et l'appareil commence à émettre la vapeur en mode d'activation continu ; sans appuyer sur la touche de réglage de vapeur (B), il est possible de modifier l'intensité de la vapeur parmi 4 niveaux.

En fonctionnement continu, il est aussi possible de sélectionner la fonction

AUTO. Dans ce cas, l'appareil identifie automatiquement le niveau d'humidité adapté à la température, et réduit conséquemment l'intensité de nébulisation :

• tauts intensité si l'tumidité d, l'air sst inaeriisurs au nivsau optimal;
• basse intensité si l'humidité de l'air s'approche de l'intensité optimale ou qu'elle l'a déjà dépassée.

Pour connaître le taux d'humidité souhaité, appuyez sur le bouton (C) ; à chaque impulsion, il augmente de 5 %, partant d'un minimum de 40 % jusqu'à un maximum de 75 %

Si l'on connaît le taux d'humidité avec le bouton (C), il n'est pas possible de réinitialiser la vitesse de distribution de la vapeur puisqu'elle réinitialise automatiquement.

Pour pouvoir rétablir d'autres sauvegardes de l'intensité de la vapeur, sans utiliser toujours le même bouton (C), placer l'appareil sur la modalité de fonctionnement continu. À ce stade, il est possible de rétablir l'intensité de distribution de la vapeur.

Appuyer sur la touche (D) si on veut ioniser l'air.

Si on appuie sur la touche TIMER (E), il est possible de réglez jusqu'à un maximum de 12 tours, le temps après lequel l'appareil doit s'éteindre.

Quand I'sau descend sous I s niveau suffisant pour activer la fonction de l'appareil, un voyant roug s'allume à I'écran pour indiquer qu'il manque de I'sau dans le réservoir.

Il est possible d'utiliser le produit avec des tuiles sentilles ou des sencs balsamiques.

Pour ceci, appuyez sur le tiroir présent à la base du produit, l'extrait sont déposés quelques secondes sur le point. Réasseyez le tiroir et le remettez dans son siège.

Entretien

Débranche l'appareil et laissez refroidir avant d'effectuer toute opération de nettoyage.

Pour réduire la croissance bactérienne et les dépôts calcaires, vider le réservoir tous les jours après utilisation.

Pour s'assurer des l'appareil, utilisez un ctaaon légèrement humide.

Ne pas utiliser de substances, de liquides ou de chiffons trop mouillés, car des infiltrations pourraient endommager irrémédiablement l'apparSI.

N'IMMERGEZ JAMAIS L'APPAREIL DANS L'EAU.

Utilisssr ds preaersncs ds I'sau aroids (40 ^ C max) prealablmsnt bouillis.

Nettoyer le transducteur et le réservoir d'eau tous les trois jours.

Remplacer asssezment l'eau dans le réservoir.

Enlever l'eau du réservoir si le secteur est coupé et si on ne l'utilise pas pendant une longue période.

Pour les nettoyages du transducteur :

• Nettoyer la surface du transducteur avec du vinaigre et attendre 2-5 minutes.
• Rincer transducteur avec de l'eau propre.
• n'é jamais utilisé d'objets pointus ou solides pour les nettoyages du transducteur.

Comment nettoyer Is bac : Rincrs avsc ds l'sau propri s t secsr avsc un ctiäaon doux.

• Pour les nettoyages quotidiens, rincer avec de l'eau propre et sécher avec un chiffon doux.

Pour éliminer les incrustations eventuelles des tartres ou pour réaliser un nettoyage périodique de l'appareil, procéder de la manière suivante : verser

une solution d'sau stds vinaits sn parts etalss dans le bac st dans le réservoir; laisser agir la solution pendant 6 tsurs au moins.

• Vidantsr et rincsr avec de l'eau propre et séctsr.

Si on ne doit pas utiliser l'humidificateur pendant une longue période, séchez les bacs et les réservoirs, sauf les autres (situé sous l'appareil) et les pièces sèches complètement ; enveloppez dans un sachet de protection et conservez dans un lieu sec.

Emballages

Afin de respecter l'environnement, les matériaux d'emballage doivent être éliminés correctement, conformément à la collecte sélective.

Vérifiez les réglementations locales.

Informations pour les utilisateurs

« Mise en œuvre de la directive 2012/19/UE sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) », relative à la réduction de l'utilisation de substances dangereuses dans

les appareils électriques et électroniques, ainsi qu'à l'élimination des déchets.

Les symboles la poubelle sur roules barres sur l'appareil ou sur son symbole indiquent que ce produit doit être éliminé séparément des autres déchets à la fin de sa durée de vie. L'utilisateur doit donc apporter l'appareil à des centres de collectes séparés appropriés pour les déchets électriques et électroniques.

Pour plus de détails, veuillez contacter l'autorité locale spécialisée. Un collecte séparée appropriée de l'appareil pour un recyclage, un traitement ou une élimination respective de l'environnement permet d'éviter les dommages à l'environnement et à la santé humaine et encourage la réutilisation et/ou le recyclage des matériaux qui composent l'appareil.

L'élimination abusive du produit par l'utilisateur entraînera l'application d'amendes administratives conformément aux lois en vigueur.

Conditions

La garantie est valable 2 ans à partir de la date d'achat.

Ces tarifs sont valables qu si correctement remplis st accompagnés par les tickets d'achat prouvant les jours de l'achat.

Pour tarantis, on entend les remplacements ou la réparation des composants de l'appareil défectueux à l'origine pour vices de fabrication.

Il est toutefois tarantis l'assistance (payée) pour les articles hors tarans.

La Maison ds construction détaille tous responsabilités en cas de dommages à personnes, animaux et作物在此处被错误地生成了，正确的目标语言是法语，因此应当保持文本的连贯性并仅使用法语词汇。让我来纠正这一部分： La Maison ds construction détaille toutes responsabilités en cas de dommages à personnes, animaux et croissance, à la suite de l'utilisation imprôpre de l'appareil ainsi qu'à la non-observation des règles indiquées dans les modes d'emploi. 请注意，我将“作物”替换回了正确的法语单词“croissance”，以符合目标语言的要求。

Limitations

Tout droit des garanties et de toutes nos responsabilités sont détaillés en cas des :

• dommages provoqués par personnel non autorisé.
• emploi, conservation ou transport non adéquats.

Ils sont toutefois exclus de la garantie les défauts de performance statiques ou tels qui n'compromettent pas le fonctionnement de l'appareil.

Si malgré l'achat soit dans la sélection des matériaux et les soins dans la réalisation du produit que vous venez d'acquérir, vous remarquez des défauts ou si vous avez besoin d'informations, nous vous prions de bien vouloir contacter les revendeurs de vos zones.