HRA1782DBT - Radio ROADSTAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI HRA1782DBT ROADSTAR

Appuyez sur (4) (5 sur le télécommande) à plusieurs reprises pour sélectionner le mode DAB / FM / BT / CD / USB / AUX. PUISSANCE Cet appareil utilise une alimentation de 100-240V ~ 50/60Hz. Branchez dans une prise électrique, en veillant à ce que la tension est indiquée sur l'étiquette.15 Français Cette unité dispose de deux modes de fonctionnement: Mode veille: l'écran affiche l'heure actuelle et les haut-parleurs sont désactivés. Mode de lecture: l'affichage est actif et vous pouvez écouter de la musique. Quand aucun son est joué, l'appareil passe en mode veille automatiquement après 15 minutes. Pour passer du mode STANDBY en mode de lecture, appuyez sur SOURCE/STANDBY (4), ou appuyez sur ON/OFF (1) sur la télécommande. TIME SET En mode standby:

1. Maintenez STOP (12) (6 sur le télécommande). Les figures 12/24 clignote sur l'é-

cran. Appuyez sur SKIP +/- (8/9) (12/13 sur le télécommande) pour sélectionner le bon moment. Appuyez sur STOP (12) (6 sur le télécommande) pour confirmer.

2. Les chiffres des heures clignotent sur l'écran. Appuyez sur SKIP +/- (8/9) (12/13 sur

le télécommande) pour sélectionner le bon moment. Appuyez sur STOP (12) (6 sur le télécommande) pour confirmer.

3. Les chiffres des minutes clignotent sur l'écran. Appuyez sur SKIP +/- (8/9) (12/13 sur

le télécommande) pour sélectionner les minutes. Appuyez sur STOP (12) (6 sur le télécommande) pour confirmer.

4. Les chiffres de l'année clignotent sur l'écran. Appuyez sur SKIP +/- (8/9) (12/13 sur le

télécommande) pour sélectionner l'année correcte. Appuyez sur STOP (12) (6 sur le télécommande) pour confirmer.

5. Les chiffres du mois clignotent sur l'écran. Appuyez sur SKIP +/- (8/9) (12/13 sur le

télécommande) pour sélectionner le mois correct. Appuyez sur STOP (12) (6 sur le télécommande) pour confirmer.

6. Les chiffres du jour clignotent sur l'écran. Appuyez sur SKIP +/- (8/9) (12/13 sur le

télécommande) pour sélectionner le bon jour. Appuyez sur STOP (12) (6 sur le télécommande) pour confirmer.

1. Maintenez TIMER (20 sur le télécommande). Les chiffres des heures clignotent sur

l'écran. Appuyez sur SKIP +/- (8/9) (12/13 sur le télécommande) pour sélectionner le bon moment. Appuyez sur TIMER (20 sur le télécommande) pour confirmer.

2. Les chiffres des minutes clignotent sur l'écran. Appuyez sur SKIP +/- (8/9) (12/13 sur

le télécommande) pour sélectionner les minutes. Appuyez sur TIMER (20 sur le télécommande) pour confirmer.

3. Appuyez plusieurs fois sur SKIP +/- (8/9) (12/13 sur le télécommande) pour choisir le

mode d'alarme: DAB / FM / CD / USB. Appuyez sur TIMER (20 sur le télécommande) pour confirmer.

4. Appuyez sur TIMER (20 sur le télécommande) pour activer l'alarme. L'icône d'alarme

apparaît à l'écran. Une fois l'heure d'alarme atteinte, l'appareil commence à jouer dans le mode choisi.

5. Appuyez sur TIMER (20 sur le télécommande) en mode veille pour désactiver l'alar-

me. L'icône d'alarme disparaît de l'affichage. SLEEP Cette fonction permet d'aller dormir en écoutant la radio.

1. En écoutant de la musique, appuyez plusieurs fois sur TIMER (20 sur le télécom-16 Français

mande) pour choisir entre OFF/15/30/45/60/90.

2. La radio active et désactive automatiquement après le temps sélectionné.

En mode FM / DAB est un menu d'options:

1. Appuyez sur MENU/PROG (7) (17 sur la télécommande) pour accéder au menu.

2. Appuyez sur SKIP +/- (8/9) (12/13 sur la télécommande) pour faire défiler les options.

3. Appuyez sur ENTER (12) (16 sur la télécommande) pour sélectionner un élément.

4. Appuyez sur MENU/PROG (7) (17 sur la télécommande) pour quitter le menu.

REGLAGES En mode FM / DAB, appuyez sur MENU/PROG (7) (17 sur la télécommande) et sélec- tionnez SYSTEM: Language: Sélectionnez cette option pour changer la langue du système. Factory Reset: Sélectionnez pour réinitialiser l'appareil aux réglages d'usine. Software Upgrade: Sélectionnez cette option pour installer le nouveau logiciel. SW version: sélectionnez cette option pour afficher la version actuelle du logiciel. DAB MODE Appuyez sur SOURCE (4) (5 sur la télécommande) pour sélectionner le mode DAB. Appuyez sur SKIP +/- (8/9) (12/13 sur la télécommande) pour sélectionner un progr. MENU DAB Appuyez sur MENU/PROG (7) (17 sur la télécommande) pour accéder aux options sui- vantes: Full Scan: Sélectionnez cette option pour démarrer une analyse complète des pro- grammes DAB disponibles. Vous pouvez appuyer sur SCAN (10) (9 sur le télécom- mande) pour effectuer la même action. Manual Tune: Sélectionnez cette option pour sélectionner manuellement la fréquence. DRC: Sélectionnez cette option pour choisir entre les options de la RDC. Prune: sélectionnez cette option pour choisir d'activer ou non les stations de pruneau. PRESET Vous pouvez programmer jusqu'à un maximum de 20 stations préréglées.

1. Appuyez et maintenez PRESET (13) (19 sur la télécommande). Apparaissent sur la

PRESET écran STORE. Appuyez sur SKIP +/- (8/9) (12/13 sur la télécommande) pour sélectionner le numéro de présélection. Appuyez sur ENTER (12) (16 sur la télécommande) pour confirmer.

2. Appuyez sur PRESET (13) (19 sur la télécommande) pour naviguer dans les stations

préréglées. DAB INFORMATION Appuyez sur INFO (6) (18 sur la télécommande) pour afficher les informations suivantes: NOM DU PROGRAMME / KBPS / DATE / HEURE. MODE FM Appuyez sur SOURCE (4) (5 sur la télécommande) pour sélectionner le mode FM. Sélectionnez une station de radio en utilisant l'une des méthodes suivantes.17 Français Appuyez et maintenez SKIP -/+ (8/9) (12/13 sur la télécommande) pendant plus de 2 secondes, la fréquence défile automatiquement vers le haut ou vers le bas jusqu'à une station se trouve. Appuyez sur SKIP -/+ (8/9) (12/13 sur la télécommande) pour changer la fréquence ju- squ'à ce que vous trouviez la station souhaitée. MENU FM Appuyez sur MENU/PROG (7) (17 sur la télécommande) pour accéder aux options sui- vantes: Scan Setting: Sélectionnez cette option pour choisir de rechercher uniquement les sta- tions les plus fortes (stations fortes) ou toutes les stations (toutes les stations) Audio Setting: Sélectionnez cette option pour choisir d'utiliser seulement MONO (en mono forcé) ou d'autoriser ou non l'utilisation de STEREO. PRESET Voir les instructions pour le DAB PRESET. À PROPOS FM Appuyez sur INFO (6) (18 sur la télécommande) pour afficher les informations suivantes: TYPE DE PROGRAMME / FRÉQUENCE / AUDIO / DATE / HEURE. LECTURE CD

1. Appuyez sur SOURCE (4) (5 sur la télécommande) pour sélectionner le mode CD.

2. Appuyez sur TASTE OPEN CLOSE CD (3) (2 sur le télécommande) pour ouvrir le

compartiment CD. Placez un CD avec la face imprimée vers le haut dans le compar- timent, puis fermez-le. La première piste est lue automatiquement. Appuyez sur SKIP -/+ (8/9) (12/13 sur le télécommande) pour sélectionner les pistes souhaitées. Si vous maintenez SKIP -/+ (8/9) (12/13 sur le télécommande), la piste en cours de lecture circule rapidement dans la direction choisie jusqu'à ce que le bouton est relâché. Appuyez sur PLAY/PAUSE (10) (9 sur le télécommande) pour interrompre la lecture. Le numéro de piste clignote. Appuyez PLAY/PAUSE (10) (9 sur le télécommande) à nouveau pour continuer à jouer Appuyez sur STOP (12) (6 sur le télécommande) pour arrêter la lecture. MODE REPEAT Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois REPEAT (6) (7 sur le télécommande) pour sélectionner: Repeat1: La piste en cours est lu en boucle. RepeatFolder: Le dossier en cours de lecture en continu. RepeatAll: Toutes les pistes seront lues en continu. PROGRAMMATION CD Vous pouvez programmer jusqu'à 99 pistes à jouer dans un ordre quelconque.

1. Insérez un CD et appuyez sur STOP (12) (6 sur le télécommande) quand il commen-

2. Appuyez sur PROG (7) (8 sur le télécommande). L'écran affiche "P01".

3. Appuyez sur SKIP -/+ (8/9) (12/13 sur le télécommande) pour sélectionner les pistes

4. Appuyez sur PROG (7) (8 sur le télécommande) pour accéder à la piste dans la ligne18 Français

de programmation. L'écran affiche "P02".

5. Répétez les étapes 3-4 pour sélectionner et programmer toutes les pistes que vous

6. Appuyez sur PLAY/PAUSE (10) (9 sur le télécommande) pour démarrer la lecture du

7. Appuyez sur STOP (12) (6 sur le télécommande) une fois pour arrêter la lecture du

programme. Appuyez à nouveau sur STOP (12) (6 sur le télécommande) pour annu- ler le programme en cours. AUX-IN Cette unité est équipée d'un 3,5 mm entrée AUX permet de connecter des périphériques audio externes et écouter de la musique à travers les haut-parleurs de cet appareil.

1. Utilisez un câble audio aux prises RCA sur au moins une extrémité du câble. Bran-

chez une extrémité dans la sortie audio de l'appareil externe et l'autre extrémité à l'entrée AUX (18) de cet appareil.

2. Mettez cet appareil et le périphérique externe. Appuyez sur SOURCE (4) (5 sur la

télécommande) pour sélectionner le mode AUX.

3. A commencé à jouer de la musique à partir du périphérique externe (voir le mode

d'emploi de l'appareil). FONCTION BLUETOOTH

1. Appuyez sur SOURCE (4) (5 sur la télécommande) pour sélectionner le mode BT.

2. Sélectionnez à partir de votre appareil mobile (Smartphone, tablette ...) le Bluetooth

nom du périphérique HRA-1782D+BT, puis confirmer la connexion.

3. Lorsque la connexion est terminée, le voyant cesse de clignoter.

4. Maintenant, vous pouvez transférer de la musique sur votre HRA-1782D+BT et tou-

tes les opérations peuvent être effectuées directement à partir de votre appareil. LECTURE USB

1. Insérez le périphérique USB dans la prise (5).

2. Appuyez sur SOURCE (4) (5 sur la télécommande) pour sélectionner le mode USB.

3. Le dispositif de lecture démarre automatiquement après la connexion.

4. Utilisez les mêmes étapes pour afficher le CD pour jouer un périphérique USB.

1. Pendant la lecture, maintenez la touche DEL (11) (4 sur le télécommande). L'écran

2. Appuyez plusieurs fois sur SKIP -/+ (8/9) (12/13 sur le télécommande) pour choisir

entre ONE / FOL / ALL.

3. Appuyez à nouveau sur DEL (11) (4 sur le télécommande) pour confirmer.

ENREGISTREMENT Pendant la lecture BLUETOOTH/AUX-IN/DAB:

1. Appuyez sur REC (11) (3 sur le télécommande). L'écran affiche "REC". Le témoin

s'allume. L'inscription est maintenant en cours. A noter que la vitesse d'enregistre- ment est de 1: 1.

2. Appuyez sur STOP (12) (6 sur le télécommande) pour arrêter l'enregistrement.19 Français

3. L'unité va créer un dossier dans le périphérique USB contenant toutes les pistes en-

registrées. Pendant la lecture CD:

1. Appuyez sur REC (11) (3 sur le télécommande).

2. Appuyez sur SKIP -/+ (8/9) (12/13 sur le télécommande) pour sélectionner entre

3. Appuyez sur REC (11) (3 sur le télécommande) à nouveau

EGALISEUR Vous pouvez activer l'égaliseur depuis n’importe quel mode. Maintenez la touche EQ en- foncée (16 sur la télécommande), ensuite appuyez plusieurs fois brièvement la même touche pour choisir entre différents préréglages: FLAT / POP / CLASSIC / ROCK / JAZZ. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CA: 100-240V ~ 50/60Hz FM: 87.5 - 108 MHz DAB: Band III Les spécifications peuvent êtres modifiées sans avis préalable. Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu'il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L' élimination incontrôlée des déchetspouvant porter préjudice a l'environ-nement ou a la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler defaçon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable desressources matérielles. Les particuliers sont invites a contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou a se renseigner auprès de leur mai-rie pour savoir ou et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu'il soit recycle en respec-tant l'environnement. Les entreprises sont invitées a contacter leurs fournisseurs et aconsulter les condi- tions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux.

COMMENT ÉLIMINER CE PRODUIT

(déchets d'équipements électriques et électroniques) ATTENTION Le symbole “point d’exclamation” à l’intérieur d’un triangle avertit l’utilisateur que d’importantes instruc- tions d’utilisation et de maintenance sont contenues dans le mode d’emploi. Le symbole “éclair” à l’intérieur d’un triangle sert à avertir l’utilisateur de la présence du courant à l’inté- rieur du l’appareil qui pourrait constituer un risque. Afin de minimiser les risques, ne pas ouvrir le boîtier ni ôter le dos de l’appareil. En case de panne, faites appel aux techniciens qualifiés pour les réparations. L’appareil ne renferme aucune pièce repa- rable par l’utilisateur. Cet appareil a été conçu pour une tension d’alimentation de 100-240V ~ 50/60Hz. Débranchez la prise de courant quand on prévoit de ne pas utiliser l’appareil pendant un certain temps. Mettez l’appareil sous tension seulement après avoir vérifié que tous les raccordements soient cor- rects. L’unité ne doit pas être exposée à l’humidité ou à la pluie. L’appareil doit être gardé dans un endroit suffisamment ventilé. Ne le gardez jamais par exemple près des rideaux, sur un tapis ou dans des meubles, tels qu’une bibliothèque. L’unité ne doit pas être exposée à la lumière directe du soleil ou à des sources de chaleur.20 Italiano