HRA1782DBT - Radio ROADSTAR - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HRA1782DBT ROADSTAR

Stiskněte opakovaně (4) (5 na dálkovém ovladači) a vyberte režim DAB / FM / BT / CD / USB / AUX.

NAPÁJENÍ

Tento přístroj je určen pro síť 100-240V \~ 50/60Hz. Připojte napájecí kabel k elektrické zásuvce. Ensure that the voltage is as indicated on the rating plate on the rear of the

unit.Ujistěte se, že napětí je stejné, jak je uvedeno na typovém štítku na zadní straně přístroje.

Tento přístroj disponuje dvěma režimy:

Standby: Displej ukazuje aktuální čas. Reproduktor a osvětlení pozadí jsou vypnuty.

Přehrávání: Modré osvětlení pozadí je zapnuto, lze poslouchat hudbu.

Pokud není hudba přehrávána, přístroj se po 15 minutách automaticky přepne do režimu Standby.

Chcete-li přepínat mezi režim přehrávání a pohotovostním režimu stiskněte a podržte tlačítko SOURCE/STANDBY (4) nebo tlačítko ON/OFF (1) na dálkovém ovladači.

NASTAVENÍ UKAZATELE ČASU

V pohotovostním režimu:

1. Stiskněte a podržte STOP (12) (6 na dálkovém ovladači). Na displeji bliká „24.12“. Stiskněte opakovaně tlačítko SKIP+/- (8/9) (12/13 na dálkovém ovladači), abyste nastavili správnou hodinu. Ještě jednou stiskněte STOP (12) (6 na dálkovém ovladači).

2. Na displeji bliká ukazatel hodin. Stiskněte opakovaně tlačítko SKIP+/- (8/9) (12/13 na dálkovém ovladači), abyste nastavili správnou hodinu. Ještě jednou stiskněte STOP (12) (6 na dálkovém ovladači).

3. Na displeji bliká ukazatel minuta. Stiskněte opakovaně tlačítko SKIP+/- (8/9) (12/13 na dálkovém ovladači), abyste nastavili správnou minutu. Ještě jednou stiskněte STOP (12) (6 na dálkovém ovladači).

4. Na displeji bliká ukazatel věk. Stiskněte opakovaně tlačítko SKIP+/- (8/9) (12/13 na dálkovém ovladači), abyste nastavili správnou věk. Ještě jednou stiskněte STOP (12) (6 na dálkovém ovladači).

5. Na displeji bliká ukazatel měsíce. Stiskněte opakovaně tlačítko SKIP+/- (8/9) (12/13 na dálkovém ovladači), abyste nastavili správnou měsíce. Ještě jednou stiskněte STOP (12) (6 na dálkovém ovladači).

6. Na displeji bliká ukazatel dny. Stiskněte opakovaně tlačítko SKIP+/- (8/9) (12/13 na dálkovém ovladači), abyste nastavili správnou dny. Ještě jednou stiskněte STOP (12) (6 na dálkovém ovladači).

NASTAVENÍ ALARMU

V pohotovostním režimu:

1. Stiskněte a podržte TIMER (20 na dálkovém ovladači). Na displeji bliká ukazatel hodin. Stiskněte opakovaně tlačítko SKIP+/- (8/9) (12/13 na dálkovém ovladači), aby- ste nastavili správnou hodinu. Ještě jednou stiskněte TIMER (20 na dálkovém ovla- dači).

2. Na displeji bliká ukazatel minuta. Stiskněte opakovaně tlačitko SKIP+/- (8/9) (12/13 na dálkovém ovladači), abyste nastavili správnou minutu. Ještě jednou stiskněte TI-MER (20 na dálkovém ovladači).

3. Opakovaným stiskem tlačítka SKIP+/- (8/9) (12/13 na dálkovém ovladači) pro volbu režimu budíku: DAB / FM / CD / USB. Ještě jednou stiskněte TIMER (20 na dálkovém ovladači).

4. Stisknutím TIMER (20 na dálkovém ovladači) aktivovat alarm. Objeví se ikona budíku na displeji. Po dosažení alarm hodinový přístroj začne přehrávat ve zvoleném režimu.

5. Tisková TIMER (20 na dálkovém ovladači) v pohotovostním režimu pro vypnutí alarmu. Ikona budíku zmizí z displeje.

SLEEP

Díky této funkci můžete při poslechu reproduktoru usnout.

1. Při poslechu hudby, opakovaně stiskněte tlačítka TIMER (20 na dálkovém ovladači), čímž zvolíte mezi časem OFF/15/30/45/60/90.

2. Po Vámi zvoleném čase se pak sám vypne.

POHYB NABÍDKOU

V režimu FM / DAB je zde nabídka možností.

1. Stiskněte tlačítko MENU/PROG (7) (17 na dálkovém ovladači) pro přístup k volbám.
2. Stisknutím tlačítka SKIP +/- (8/9) (12/13 na dálkovém ovladači) pro vyhledání možností.
3. Stiskněte tlačítko ENTER (12) (16 na dálkovém ovladači) pro výběr volby.
4. Stisknutím tlačítka MENU/PROG (7) (17 na dálkovém ovladači) pro odchod z menu.

SYSTÉMOVÉ NASTAVENÍ

V režimu FM / DAB stiskněte tlačítko MENU/PROG (7) (17) na dálkovém ovladači a vyberte SYSTEM:

• Jazyk: Tato volba umožňuje změnit nastavení jazyka přístroje.
• Factory Reset: zvolte tuto možnost pro resetování zařízení do továrního nastavení.
• Software Upgrade: zvolte, pokud nová verze softwaru je zastaralá.
• SW version: zvolte tuto možnost pro náhled aktuální verze softwaru.

DAB REŽIM

Opakovaným stiskem tlačítka SOURCE (4) (5 na dálkovém ovladači) vyberete DAB režim.

Stiskněte SKIP +/- (7/8) (12/13 na dálkovém ovladači) pro vyhledání programu.

DAB MENU (nabídka)

Stisknutím tlačítka MENU/PROG (7) (17 na dálkovém ovladači) pro přístup k nastavením.

• Full Scan: možnost provést úplnou kontrolu dostupných programů DAB. Můžete stisknout tlačítko SCAN (10) (9 na dálkovém ovladači) k provádění stejné akce.
• Manual Tune: manuální ladění DAB frekvencí.
• DRC: vyberte mezi DRC low (nízká), DRC high (vysoká) a DRC off (vypnout).
• Prune – omezený výběr: tato volba umožňuje zapnout (ON) nebo vypnout (OFF) omezený výběr stanic

DAB PRESET (přednastavení)

Naprogramovat lze maximálně 20 předvoleb rádiových stanic.

• Stisknutím a podržením PRESET (13) (19 na dálkovém ovladači) se zobrazí PRESET STORE na displeji. Stiskněte SKIP +/- (8/9) (12/13 na dálkovém ovladači) vyberte číslo předvolby. Stiskněte ENTER (12) (16 na dálkovém ovladači) pro potvrzení.
• Stisknutím tlačítka PRESET (13) (19 na dálkovém ovládání) procházejte předvolby.

DAB INFO

Opakovaně stiskněte tlačítko INFO (6) (18 na dálkovém ovladači) a zobrazí se následující informace: NAME /KBPS / DATE / TIME (jméno/KBPS/datum/ čas).

FM LADĚNÍ

Stiskněte tlačítko SOURCE (4) (5 na dálkovém ovladači) vyberte režim FM.

Pro výběr požadované rozhlasové stanice můžete zvolit ze dvou možností:

• Když přidržíte tlačítka SKIP+/- (8/9) (12/13 na dálkovém ovladači) po dobu 2 sekund či déle, přístroj automaticky vyhledá nejbližší rozhlasovou stanici.
• Stlačováním tlačítek SKIP+/- (8/9) (12/13 na dálkovém ovladači) si frekvenci měníte sami, dokud nenaleznete Vámi požadovanou rozhlasovou stanici.

FM MENU

Stisknutím tlačítka MENU/PROG (7) (17 na dálkovém ovladači) aktivujete přístup k nastavením

• Scan Setting –Nastavení snímání: zvolte možnost mezi laděním všech stanic nebo jen silné signálem.
• Audio Setting - Nastavení zvuku: zvolte mezi mono audio nebo allowing stereo zvuky.

FM PRESET

Opakovaně stiskněte tlačítko INFO (6) (10) na dálkovém ovladači, zobrazí se následující informace: KIND OF PROGRAM / FREQUENCE / AUDIO / DATE / TIME (typ programu / frekvence / audio / data / času)

PŘEHRÁVÁNÍ KOMPAKTNÍHO DISKU

1. Stiskněte tlačítko SOURCE (4) (5 na dálkovém ovladači) vyberte režim CD.
2. Na displeji se zobrazí počet všech skladeb. Stisknutím OTVÍRÁNÍ / ZAVÍRÁNÍ CD DVÍŘEK (3) (2 na dálkovém ovladači) se otevřou dvířka cd přehrávače. Vložte CD potisknutou stranou vzhůru do podavače a zavřete dvířka. Začne se přehrávat první skladba.
3. Pro výběr své oblíbené melodie stiskněte tlačítka SKIP -/+ (8/9) (12/13 na dálkovém ovladači). Pokud držíte tlačítko SKIP -/+ (8/9) (12/13 na dálkovém ovladači), přehrávaná skladba se rychle přetočí zpět či vpřed, dokud opět tlačítko nepustíte.
4. Pro pozastavení přehrávání stiskněte PLAY/PAUSE (10) (9 na dálkovém ovladači). Číslo stopy začne blikat. Pro obnovení přehrávání stiskněte PLAY/PAUSE (10) (9 na dálkovém ovladači).
5. Přehrávání zastavíte stisknutím STOP (12) (6 na dálkovém ovladači).

REŽIM OPAKOVÁNÍ

Pro výběr režimu stiskněte na dálkovém ovládání během přehrávání tlačítko REPEAT (6) (7 na dálkovém ovladači):

• Opakovat1: Aktuální skladba se bude přehrávat opakovaně.
• OpakovatAdresář: Aktuální složka se bude přhrávat opakovaně.
• OpakovatVše: Všechny skladby se budou přehrávat opakovaně.

PROGRAMOVÁNÍ CD

Pro přehrávání můžete naprogramovat až 99 skladeb v jakémkoliv požadovaném pořadí.

1. Vložte disk a zatím, co se začíná přehrávat, stiskněte STOP (12) (6 na dálkovém ovladači).

2. Stiskněte PROG (7) (8 na dálkovém ovladači). Na displeji se objeví "P01".

3. Pro výběr vašich oblíbených melodií stiskněte SKIP -/+ (8/9) (12/13 na dálkovém ovladači).

4. Stiskněte PROG (7) (8 na dálkovém ovladači) pro uložení stopy do paměti programu. Na displeji se objeví "P02".
5. Pro výběř všech vybraných skladeb opakujte kroky 3-4.
6. Program spustíte stiskem PLAY/PAUSE (10) (9 na dálkovém ovladači).
7. Pro zastavení programu stiskněte STOP (12) (6 na dálkovém ovladači) jednou. Pro smazání programu stiskněte STOP (12) (6 na dálkovém ovladači) dvakrát.

AUX VSTUP

Do přístroje lze pomocí audio vstupu zapojit externí zařízení, jako jsouMP3 přehrávače, CD přehrávače.

1. Umožňuje přehrávání externího zdroje prostřednictvím systému reproduktorů. Použijte audio kabel (není součástí dodávky) s RCA stereo zástrčkou na jednom konci kabelu. Zapojte jeden konec do zdířky AUX-IN (18) na hlavní jednotce a druhý konec kabelu do LINE OUT nebo konektoru sluchátek externího audio zařízení.
2. Zapněte přístroj a externí audio zařízení. Stiskněte tlačítko SOURCE (4) (5 na dálkovém ovladači) vyberte režim AUX.
3. Spust'te přehrávání externího zařízení (viz uživatelská příručka externího zařízení).

BLUETOOTH

1. Stiskněte tlačítko SOURCE (4) (5 na dálkovém ovladači) vyberte režim BT.
2. Na vašem prěnosném zařizení(chytrý telefon, tablet...) vyberte HRA-1782D+BT, potvrďte připojení.
3. Je-li párování úspěšné, LED přestane blikat.
4. Nyní můžete prěnést hudbu do HRA-1782D+BT. Veškeré operace lze ovládat pouze z mobilního zařízení.

PŘEHRÁVÁNÍ Z USB

1. Vložte konektor USB zařízení do portu USB(5).
2. Stiskněte tlačítko SOURCE (4) (5 na dálkovém ovladači) vyberte režim USB.
3. Přístroj automaticky jednotku načte ihned po zapojení.
4. Použijte stejný postup jako u CD poslechu USB / ŠD zařízení.

SMAZÁNÍ USB

1. Zmačkněte a držte během přehrávání DEL (11) (4 na dálkovém ovladači). "DEL" will be shown on the display.
2. Stiskněte SKIP -/+ (8/9) (12/13 na dálkovém ovladači) opakovaně pro výběr ONE/FOLDER/ALL.
3. Pro potvrzení stiskněte DEL (11) (4 na dálkovém ovladači) znovu.

FUNKCE NAHRÁVÁNÍ

Během poslechu BLUETOOTH/AUX-IN/DAB:

1. stiskněte REC (11) (3 na dálkovém ovladači). Na displeji se zobrazí "REC". Dioda nahrávání se rozsvítí. Kódování nyní probíhá. Mějte na paměti, že rychlost kódování je 1:1.

2. Pro zastavení nahrávání stiskněte STOP (12) (6 na dálkovém ovladači).

3. Přístroj vytvoří na USB zařízení adresář, který obsahuje všechny nahrané skladby.

Během poslechu CD:

1. Stiskněte REC (11) (3 na dálkovém ovladači).
2. Pro výběr mezi ÓNE/FOLDER/ALL opakovaně stiskněte SKIP -/+ (7/8) (12/13 na dálkovém ovladači).
3. Pro nahrávání stiskněte Press REC (11) (3 na dálkovém ovladači) ještě jednou.

EQUALIZER

V libovolném režimu můžete stisknout a podržet tlačítko EQ (16 na dálkovém ovladači) a poté krátkým stisknutím tlačítka opakovaně zvolíte mezi FLAT / POP / CLASSIC / ROCK / JAZZ.

TECHNICKÉ ÚDAJE

AC: 100-240V \~ 50/60Hz

FM: 88 - 108 MHz

DAB: Band III

Změny designu a technických údajů vyhrazeny bez předchozího oznámení.

UPOZORNĚNÍ

Vykřičník uvnitř trojúhelníka na zadní straně skříňky přístroje upozorňuje uživatele na důležité pokyny pro obsluhu a ošetřování přístroje, uvedené v jeho doprovodné dokumentaci. čeština

Symbol blesku uvnitř trojúhelníka na zadní straně skříňky přístroje upozorňuje uživatele na existenci životu nebezpečného napětí na některých dílech uvnitř skříňky přístroje.

Nevyjimejte přístroj ze skříňky – riziko úrazu elektrickým proudem. Uvnitř skříňky nejsou díly, které by mohl opravit nebo seřídit jeho uživatel bez odpovídajícího vybavení a kvalifikace. Bude-li přístroj vyžadovat seřízení nebo opravu kontaktujte odborný servis. Zásahem do přístroje v době platnosti záruky se vystavujete riziku ztráty event. záručních plnění.

Přístroj je konstruován pro napájení střídavým napětím 230 V / 50 Hz z elektrické sítě. Pokud nebudete přístroj delší dobu používat odpojte jej od elektrické sítě vyjmutím vidlice síťového kabelu přístroje ze síťové zásuvky.

Chraňte přístroj před zmoknutím, postříkáním nebo politím jakoukoliv kapalinou.

Vypnutím přístroje není přístroj odpojen od elektrické sítě. Pro odpojení přístroje od elektrické sítě vyjměte vidlici sítového kabelu přístroje ze sítové zásuvky. Před zapnutím přístroje překontrolujte všechna připojení k přístroji.

Okolo přístroje ponechejte na všech stranách dostatečný volný prostor, nutný pro cirkulaci vzduchu okolo přístroje. Je tak odváděno teplo vznikající během jeho provozu.

Neumístujte přístroj na přímém slunci nebo v blízkosti zdrojů tepla. Vysokými teplotami je významně zkracována životnost elektronických dílů přístroje.

POKYNY PRO SPRÁVNOU LIKVIDACI VÝROBKU (likvidaci použitých elektrických a elektronických zařízení)

Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo obalu označuje, že při pozdější likvidaci výrobku (z jakýchkoliv důvodů) nesmí být s výrobkem zacházeno jako s domovním odpadem. Výrobek zlikvidujte jeho předáním na sběrné místo pro likvidaci použitých elektrických a elektronických zařízení šetrnou k životnímu prostředí. Zajištěním jejich správné likvidace zabráníte vzniku potenciálních rizik pro životní prostředí a lidské zdraví, která by mohla vzniknout nesprávným zacházením s odpady. Kromě toho recyklace odpadových materiálů napomáhá udržení přirodních zdrojů surovin pro příští generace. Podrobné informace k likvidaci tohoto výrobku šetrné k životnímu prostředí získáte u pracovníka ochrany životního prostředí místního (městského nebo obvodního) úřadu nebo v prodejně, ve které jste výrobek zakoupili.

ROZMIESTNENIE OVLÁDANIA

1. LCD DISPLEJ
2. CD DVIERKA
3. OTVÁRANIE / ZATVÁRANIE CD DVIEROK
4. SOURCE/STANDBY
5. USB PORT
6. INFO
7. MENU/PROG
8. SKIP -
9. SKIP+
10. SCAN/PLAY/PAUSE
11. TLAČIDLO NAHRÁVANIA
12. TLAČIDLO STOP
13. PRESET
14. OVLÁDANIE HLASITOSTI
15. ON/OFF
16. AC CORD
17. FM ANTÉNA
18. AUX VSTUP
19. SLÚCHADLOVÝ VÝSTUP

DIAL'KOVÉ OVLÁDANIE

1. ZAPNUTIE / VYPNUTIE
2. CD DOOR OPEN / CLOSE TLAČIDLO
3. TLAČIDLA NAHRÁVAT
4. TLAČIDLO SMAZAT
5. TLAČIDLO REŽIM
6. TLAČIDLO STOP
7. TLAČIDLO OPAKOVAŤ
8. TLAČIDLO PROGRAM
9. TLAČIDLO PLAY/PAUSE/SCAN
10. HLASITOSTI +
11. HLASITOSTI -
12. TLAČIDLO PRESKOČIŤ -
13. TLAČIDLO PRESKOČIŤ +
14. NUMERICKÉ KLÁVESNICA
15. +10
16. ENTER/EQ
17. MENU
18. INFO
19. PRESET
20. TIMER

Stlačte opakovane (4) (5 na dial'kovom ovládači) a vyberte režim DAB / FM / BT / CD / USB / AUX.

NAPÁJANIE

Tento prístroj je určený pre siet' 100-240V \~ 50/60Hz. Pripojte napájací kábel k elektrickej zásuvke. Ensure that the voltage is as indicated on the rating plate on the rear of the

V pohotovostnom režime:

1. Stlačte a podržte STOP (12) (6 na dial'kovom ovládači). Na displeji bliká "24.12". Stláčaním SKIP +/- (8/9) (12/13 na dial'kovom ovládači) chcete nastavit' správnu hodinu. Ešte raz stlačte STOP (12) (6 na dial'kovom ovládači).
2. Na displeji bliká ukazovatel' hodín. Stláčaním SKIP +/- (8/9) (12/13 na dial'kovom ovládači) chcete nastavit' správnu hodinu. Ešte raz stlačte STOP (12) (6 na dial'kovom ovládači).
3. Na displeji bliká ukazovatel' minúta. Stláčaním SKIP +/- (8/9) (12/13 na dial'kovom ovládači) chcete nastavit' správnu minútu. Ešte raz stlačte STOP (12) (6 na dial'kovom ovládači).
4. Na displeji bliká ukazovatel' vek. Stláčaním SKIP +/- (8/9) (12/13 na dial'kovom ovládači) chcete nastavit' správnu vek. Ešte raz stlačte STOP (12) (6 na dial'kovom ovládači).
5. Na displeji bliká ukazovatel' mesiaca. Stláčaním SKIP +/- (8/9) (12/13 na dial'kovom ovládači) chcete nastavit' správnu mesiace. Ešte raz stlačte STOP (12) (6 na dial'kovom ovládači).
6. Na displeji bliká ukazovatel' dni. Stláčaním SKIP +/- (8/9) (12/13 na dial'kovom ovládači) chcete nastavit' správnu dni. Ešte raz stlačte STOP (12) (6 na dial'kovom ovládači).

NASTAVENIE ALARMU

V pohotovostnom režime:

1. Stlačte a podržte TIMER (20 na dial'kovom ovládači). Na displeji bliká ukazovatel' hodín. Stláčaním SKIP +/- (8/9) (12/13 na dial'kovom ovládači) chcete nastavit' správnu hodinu. Ešte raz stlačte TIMER (20 na dial'kovom ovládači).
2. Na displeji bliká ukazovatel' minúta. Stláčaním SKIP +/- (8/9) (12/13 na dial'kovom ovládači) chcete nastavit' správnu minútu. Ešte raz stlačte TIMER (20 na dial'kovom ovládači).
3. Stláčaním SKIP +/- (8/9) (12/13 na dial'kovom ovládači) pre vol'bu režimu budíka: DAB / FM / CD / USB. Ešte raz stlačte TIMER (20 na dial'kovom ovládači).
4. Stlačením TIMER (20 na dial'kovom ovládači) aktivovat alarm. Objaví sa ikona budíka na displeji. Po dosiahnutí alarm hodinový prístroj začne prehrávat vo zvolenom režime.
5. Tlačová TIMER (20 na dial'kovom ovládači) v pohotovostnom režime pre vypnutie alarmu. Ikona budíka zmizne z displeja.

SLEEP

V režime FM / DAB je tu ponuka možností.

1. Stlačte tlačidlo MENU/PROG (7) (17 na dial'kovom ovládači) pre prístup k vol'bám.

2. Stlačením tlačidla SKIP +/- (8/9) (12/13 na dial'kovom ovládači) pre vyhl'adanie možností.

3. Stlačte ENTER (12) (16 na dial'kovom ovládači) pre výber vol'by.

4. Stlačením tlačidla MENU/PROG (7) (17 na dial'kovom ovládači) pre odchod z menu.

SYSTÉMOVÉ NASTAVENIA

V režime FM / DAB stlačte tlačidlo MENU/PROG (7) (17) na dial'kovom ovládači a vyber-te SYSTEM:

Opakovaným stlačením tlačidla SOURCE (4) (5 na dial'kovom ovládači) vyberiete DAB režim.

Stlačte SKIP +/- (8/9) (12/13 na dial'kovom ovládači) pre vyhl'adanie programu.

DAB MENU (ponuka)

1. Stlačením a podržaním PRESET (13) (19 na dial'kovom ovládači) sa zobrazí PRESET STORE na displeji. Stlačte SKIP +/- (8/9) (12/13 na dial'kovom ovládači) vyberte číslo predvol'by. Stlačte ENTER (12) (16 na dial'kovom ovládači) pre potvrdenie.

2. Stlačením tlačidla PRESET (13) (19 na dial'kovom ovládaní) prechádzajte predvol'by.

DAB INFO

Stlačte tlačidlo SOURCE (4) (5 na dial'kovom ovládači) vyberte režim FM.

1. stlačte REC (11) (3 na dial'kovom ovládači). Na displeji sa zobrazí "REC". Dióda

POKYNY PRE SPRÁVNU LIKVIDÁCIU VÝROBKU (likvidácii použitých elektrických a elektronických zariadení)