XNV6085 - Caméra de surveillance Hanwha - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Caméra de surveillance
Résolution	8 MP (3840 x 2160)
Technologie d'imagerie	Capteur CMOS
Vision nocturne	Oui, avec infrarouge
Angle de vue	87,5°
Connectivité	Ethernet (RJ-45), Wi-Fi
Stockage	Carte microSD, stockage en réseau
Alimentation	PoE (Power over Ethernet) ou adaptateur secteur
Utilisation recommandée	Intérieur et extérieur
Résistance aux intempéries	IP67
Maintenance	Nettoyage régulier de l'objectif, mise à jour du firmware
Sécurité	Chiffrement des données, accès sécurisé via mot de passe
Garantie	2 ans
Informations supplémentaires	Compatible avec les systèmes de gestion vidéo

FOIRE AUX QUESTIONS - XNV6085 Hanwha

Comment réinitialiser la caméra Hanwha XNV6085 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser la caméra, localisez le bouton de réinitialisation sur le boîtier de la caméra, maintenez-le enfoncé pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que les voyants clignotent. La caméra redémarrera avec les paramètres d'usine.

Pourquoi ma caméra Hanwha XNV6085 ne se connecte-t-elle pas au réseau ?

Vérifiez d'abord que le câble Ethernet est bien branché et que votre routeur fonctionne correctement. Assurez-vous également que la caméra est configurée avec les bonnes informations de réseau (SSID et mot de passe).

Comment accéder aux vidéos enregistrées sur la caméra Hanwha XNV6085 ?

Vous pouvez accéder aux vidéos enregistrées via le logiciel de gestion de la caméra ou l'application mobile associée. Assurez-vous d'avoir configuré le stockage sur un disque dur ou un cloud.

Que faire si l'image de la caméra est floue ?

Vérifiez si l'objectif est propre et exempt de poussière ou de débris. Assurez-vous également que la caméra est correctement focalisée. Vous pouvez ajuster la mise au point manuellement si nécessaire.

La caméra Hanwha XNV6085 ne détecte pas les mouvements, que faire ?

Vérifiez que la fonction de détection de mouvement est activée dans les paramètres de la caméra. Ajustez également les zones de détection pour vous assurer qu'elles couvrent les zones souhaitées.

Comment mettre à jour le firmware de la caméra Hanwha XNV6085 ?

Téléchargez la dernière version du firmware depuis le site officiel de Hanwha. Accédez à l'interface de la caméra via un navigateur, allez dans le menu des paramètres et sélectionnez 'Mise à jour du firmware' pour télécharger le fichier.

La caméra ne s'allume pas, que dois-je vérifier ?

Vérifiez que l'alimentation est correctement branchée et que la prise fonctionne. Testez avec un autre adaptateur si possible. Assurez-vous également que les voyants d'alimentation s'allument.

Comment configurer les alertes par e-mail pour la caméra Hanwha XNV6085 ?

Dans l'interface de la caméra, accédez aux paramètres de notification et entrez votre adresse e-mail ainsi que les paramètres SMTP de votre fournisseur de messagerie. Activez les alertes pour les événements souhaités.

Puis-je utiliser la caméra Hanwha XNV6085 à l'extérieur ?

Oui, la Hanwha XNV6085 est conçue pour une utilisation en extérieur avec une résistance aux intempéries. Assurez-vous de l'installer dans un endroit protégé des éléments extrêmes.

MODE D'EMPLOI XNV6085 Hanwha

Manuel d'utilisation

XND-6085/XND-6085V/XNV-6085

Caméra Réseau

Manuel d'utilisation

Droits d'auteur

©2017 Hanuha Vision Co., Ltd. Tous droits réserves.

Marque commerciale

Chaque manque éoplé de c'eux, est enregistrée. Les rôms de ce préclôt et autres marques de commerce mentionnées dans ce manuel sont les marques dépréciés de ses sociétés respectives.

Restriction

Le dioc, du ser de cmo ducmt est sere en aun cas oce doom no dtte reodut, ditbue ou modhe partiellemou entement, sans autorisation formule.

Clause de non responsabilité

Hanuha Vision fait de son m'elles pour refirer l'intégrité et l'exclusière des contents ci-dessus document, mais aucune garantie forme ne sera fournir à ce effet. L'utilisation de ce document et les résultats subsequentiers seront entertreflement de la responsabilité de l'utilisation. Hanuha Vision se réserve le droit de modifier cescontents de ce document sans s'etre prétable.

La conception et les caractéristiques techniques sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

LID Initial de I administrateur Initl est "admin et le mot de passage doit etre defini lors de la premiere connexion.

Veuiliez Changeer voit mot de passou tous les trois mois afin de proteger les renseignements personnels sans risque et afin de prevenir les dommages du vol d'informations.

Veuillez prende note que l'utiliseur est responsable de la sécurité et des autres problemes causés par une mauvaise gestion du mot de salle.

presentation

INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ

1. Veuillez fire pes instructions.
2. Conservaz ces instructions.
3. Préze attention à tous les avertissements.
4. Veuillez suive toutes les instructions.
5. N'utilise pas cet apparéil à proximité de l'eau.
6. Nettoyez la zone contaminée sur la surface du produit avec un chiffon cloux et sec ou un chiffon humide (Ne pas utiliser un détenfant ou des produits cosmétiques contenant de l'alcool, des solvants et des tenuoactifs ou des produits contenant du petrole, carls ne peuvent défomer ou endommager le produit.)
7. N'obstruez pas les ouvertures de ventilation. Procedez à l'installation conformément aux instructions du fabricant.
8. No pas installer l'applé à proximé de sources de chaleur comme les radiateurs, les registres de chaleur et les autres apparels (incluant les amplificateurs) produit de la chaleur.
9. Veillez a tou conformer aux securtés des prises de terre et polarisées. Une prise dite polarisée est composée de deux fiches, une plus large que l'autre. Une prise de terre est composée de deux fiches et d'une troisième fiche pour la terre. La troisième fiche, plus large que les deux autres, est fournir pour toute sécurité. Si la prise qui vous est fourne ne correspond pas à votre prise murela, nécessité à un elektricien de remplaçer la prise océallée.
10. Veiliez à ce que personne ne marche ou se prenne les pièda dans sa cordon d'alimentation et particullement en qu'ense des fiches et des prises de courant, et au niveau où il s'est scuient.
11. N'utilisze que des accessoires ou des produits additionnels specifiés par le fabricant.
12. Utilisez uniquement un chariot, un socle, un trépied, un support ou une table recommandées par le fabricant ou vendus avec l'apparéel. Si vous utilisez un chariot, déplacez le chariot transportant l'appareil avec précaution afin d'évier les blessures que poursuira entraîner un basculément accidentel.
13. Débranchez cet apparéel en cas d'orage ou de non-utilisation prolongée.
14. Veuliez faie appel au personnel qualifie pour tous travaux de maintenance. Les travaux de maintenance sont nécessaires si l'appeareil a ete endommage de quelle maniere que ce soit, comme cordon d'alimentation endommage, liquide repanoi, objets tombes sur I'appeareil, appearel expeote a la plue et a l'humidite, il ne fonctionne pas normalement ou est tombe par terre.
15. Ce produit est destiné à être fournui par un bloc d'alimentation répertoried pourtantion "Classe 2" ou LPSI et classée à partir de 12 Vcc, min.0.56 A (XND-6085)
16. Ce produit est destiné à être alimenté par un boxo d'alimentation répertoïque portant la mention "classe 2" ou "LPS" et classe à partir de 24 Vca (50/60 Hz) min.0,67 A ou 12 Vcc, min.0,65 A (XNV-6085)
17. Si vous utilise une force excessive lors de l'installation du produit, laamera risque d'être endommagée et de ne pas fonctionner correctement.
    Si vous installé le produit à l'aide d'outils non conformés, le produit risque d'être endommagé.
18. Ne pas installer le produit dans un endroit ou des substances chimiques ou des nuages d'hülle existent ou peuvent être générés. Comme les hulles cornesties telles que l'huile de soja peuvent endommager ou déformer le produit, n'installez pas le produit dans la cuisine ou pres de la table de cuisine. Cela peut endommager le produit.
19. Lors de l'installation du produit, veillez à ne pas laisser la surface du produit se colorer avec une substance chimique.
    Cartons solvents chimiques teis que des produits de nettoyage ou des adhesifs peuvent cause der graves dorrages à la surface du produit.
20. Si vous installez / déassemblelez le produit d'une manière qui n'a pas été recommandee, les fonctions / performances de production peuvent ne pas etre garanties.
    Installez le produit en voies referant a "Installation et connexion" dans le manuel d'utilisation.
21. L'installation ou l'utilisation du produit dans l'eau peut cause des dommages importants au produit.

AVERTISSEMENT

AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE OU DE DECHARGE ÉLECTRIQUE, N'EXPOSEZ PAS APPAREL À LA PLUÉ NÀ L'HUMIDITE. NE PAS INSERER D'OBJECT METALLIQUE PAR LES FENTES DE VENTILATION OU TOUTA AUTRE OUVERTURE SITUÉ SU R L'ÉQUIPEMENT.

Veillez à éviter toute projection de liquide sur l'appareil et ne place jamais sur celui-ci des recipients contenant des liquides, teils que des vases.

Pour évier les blessures, cet apparéil doit être fermement fixé au mur/plafond conformément aux consignes d'installation.

ATTENTION

EXPLICATION DES SYMBOLES GRAPHIQUES

Le symbole de l'éclair se terminant par une fièche inscrit dans un triangle équilatéral sensibilise l'utiliste à la présence d'une « tension élevée » au sein de l'unité, susceptible d'être suffisamment puissant pour présenter un risque de décharge électrique.

Le symbole de point d'exclamation inscrit dans un triangle équilatéral sensibilise l'utilisateur à la présence d'importantes instructions de fonctionnement et de maintenance (entretien et réparation) dans la documentation accompagnant l'appareil.

presentation

Catégorie de classe I

Un apparéel appartenant à une catégorie de type CLASSE I doit être connecté à la prise murale secteur dotée d'une connexion de mise à la terre de protection.

Batterie

Les batteries (module batterie ou piles installées) ne doivent pas être exposées à des températures excessives, telles que la chaleur du soleil, le feu ou toute autre source de même type.

Appareil déconnecté

Débranche la prise principale de l'appareil si celui-ci est défectieux. Contactez un réparateur situé dans votre région.

Lorsque l'appareil est exploité hors des États-Unis, il est possible d'utiliser le code HAR pour recourir aux services d'une agence agrée.

ATTENTION

Il existe un risque d'explosion si la batterie est remplaçaee par une autre de modele incorrect. Eliminez les batteries usagees conformément aux instructions.

Les instructions d'entretien sont fournies à l'intention d'un personnel qualifié exclusivement. Pour réduire les risques de chocs électriques, ne procédé pas à des réparations autres que celles qui sont indiquées dans les instructions de fonctionnement, à moins que vous ne soyez qualifié pour ce faire.

La sortie composite de l'appareil est fourie afin de facilititer l'installation et n'est pas recommandee a des fins de surveillance.

Veuillez utiliser l'alimentation en entrée sur une seuleamera, les autres peripériques ne doivent pas été connectés.

L'ITE ne doit être connecté que sur un réseau PoE sans routage vers l'alimentation extérieure.

Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité recommandees ci-apres.

• Ne placez pas cet apparéil sur une surface inégale.
  N'installez pas l'apparéel sur une surface ou il pourrait être exposé à la lumière directe du soleil ou situé à proximité d'un équipement de chauffage ou d'une zone exposée à un froid extréme.
• Ne placez pas cet apparéil à proximité de matérielux conducteurs.
  N'essayez de réparer cet apparéil vous-même.
• Évitez de placer un verre d'eau sur ce produit.
  N'installez pas le produit a proximite de sources magnétiques.
• Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation.
• Ne placez pas d'éléments lourds sur le produit.
• Veuilez porter des gants de protection lors de l'installation / retrait de la camera. La température élevée de la surface du produit peut cause une brûture.

Le guide de l'utilisateur est un manuel d'instructions portant sur l'utilisation du produit.

La signification des indications fournies dans le manuel est comme suit.
- Référence : Dans le cas de la fourniture d'informations pour aider à l'utilisation du produit.
- Notification: En cas de risques d'endommagement du produit et de blessures à l'utilateur provoqués par le non respect des instructions fournies.
Veuillez dire ce manuel et notamment les passages liés à la sécurité du produit, et gardez-le en lieu sur.

Dans certains environnements d'installation, les communications radio peuvent subir des interférences.

Lorsque des interferences d'ondes electromagnétiques se produit entre le produit et l'appareil de communication radio, il est recommendé de garder une certaine distance entre les deux ou de changer la direction de l'antenne de réception.

SOMMAIRE

PRÉSENTATION3	3 Instructions Importantes Retatés à la Sécurité6 Spécifications PC Recommendées6 Caracteristicques Recommendées Pour La Carte Mèmeore Micro SD/SDHC/SDXC6 NAS - Indications du fabricant7 Contenu8 D'un Coup d'cell (XND-6085(V))10 D'un Coup d'cel (XNV-6085)	VISIONNEUR WEB31	31 Connexion à la Caméra32 Réglage du mot de passage32 Login32 Spécifications de prise en charge de plug-in pour chaque navigateur33 Installation du Module WebViewer33 Utiliser gratuitement un plug-in de visualisateur Web33 Utilisation de l'écran Direct36 Lire la video enregistrée
INSTALLATION ET CONNECTION12	12 Installation (XND-6085)14 Installation (XND-6085V)16 Installation (XNV-6085)20 Insertion/retrait d'une Carte Mèmeore Micro SD21 Informations Sur la Carte Mèmeore (Non Incluse)22 Connexion à d'autres Pérfléériques	ÉCRAN DE CONFIGURATION38	38 Configuration38 Configuration de Base42 Configuration PTZ43 Configuration VidEo et Audio49 Configuration Résseau52 Configuration d'évenement55 Guide du serveur de stockage en réseau (NAS)58 Configurer les paramètres d'analyse63 Configuration du Système64 Configuration du Plate-forme ouverte
CONNECTION ET CONFIGURATION RÉSEAU25	25 Connecter la Caméra Directement au Résseau de Zone Locale25 Connexion de la Caméra Directement à un Modem DSL/Câble Base Sur le Protocole DHCP26 Connexion de la Caméra Directement à un Modem PPPoE26 Connecter la Caméra au Routeur Large Bande par le Modem PPPoE/Câble27 Utilisation de Device Manager27 Recherche automatique de la caméra27 Configuration de l'adresse IP28 Enregistrement manuel de la caméra28 Configuration automatique de l'IP29 Configuration de la Redirection de la Plage de Ports (Mappage de Ports)30 Connexion à la Caméra Depuis Un Ordinateur Local Partagé30 Connexion à la Caméra Depuis Un Ordinateur Distant Via Internet	ANNEXES65	65 Résolution de Problèmes66 Open Source Announcement

presentation

SPECIFICATIONS PC RECOMMANDÉES

CPU: Intel(R) Core(TM) i7 3.4 GHz ou supérieur
RAM:80 ou supérieur
- Systeme d'exploitation pris en charge: Windows 7, 8, 10, Mac OS X 10.10, 10.11, 10.12

• Visualiseur Web sans plug-in

Navigates Web supports : Google Chrome , MS Edge , Mozilla Firefox ( supporte uniquemire sur Windows 64bt ) , Apple Safari 10 ( supporte uniquemere sur Mac OS X )

Visualiseur avec plug-in

Navigateurs Web supportes : MS Explorer, Apple Safari 10 (Supporte uniquement sur Mac OS X)

CARACTERISTIQUES RECOMMANDEES POUR LA CARTE MÉMOIRE MICRO SD/SDHC/SDXC

Capacité recommendée: 16 Go à 256 Go (type MLC)
- Les types de cartes mémoire suivants des fabricants suivants sont reconnandés pour cetteamera.

Fabricant: SanDisk, Transcend

Famille de produit : High endurance

Capacite recommandee:On recommande 200Gc ou plus.
- Accès simulanté: Un apparéil NAS peut accpter un maximum de seize accès de camera.
Pour cette camera-ci, il est recommande d'utiliser un NAS respectant les indications suivantes.

Produits recommanendes Grandeurs disponibles

CNAP NAS Le nombre maximum de cameras pouvant avoir accès simultanément est de 16.

NAS Synology Le nombre maximum de cameras pouvant avoir accès simultanément est de 16.

Si vous utilise de l'équipment NAS à dos fines autres que du sauvogarde video, le nombre de caméras accessibles pour diminuer.

CONTENU

Veuilzeverifierisvoirecameraetl'ensembledelesaccessoiresontcontenus dansl'emballageduproduit. (Taccessoirevarieseilonpeatsyere)

Apparance Nom de l'entrée Quantité Description Nom du modele
	Camera	1		XND-6085
		1		XND-6085V
		1		XNV-6085
	Guide de prise en main rapide (en option)	1		Utilisation pour tous les modélles
	Carte de garantie (en option)	1
	Câble pour l'accan de test	1	Permet de tester la connexion de la camera à un dispositif d'affichage portable
	Géchat	1	Guide d'installation du produit
	Bomier de raccordement	1	Raccordé à la prise d'alimentation
	Vis autotérapieuse 3		Permet de procéder à l'installation au palfin ou au mur	Utilisation pour tous les modélles
	Bride d'ancrage en plastique	3	Permet de fixer une vis à insérer dans un tron (force d'ancrage renforcée)
	Câbe autorisé 1		Utilisé pour raccorder des portes audité et alanme

Apparance Nom de l'elément Quantité Description Nom du modulo
	Clé à ouverture fixe en forme de Lj	1	Utilisé pour restorer et rempacer le couvercle du dôme
	Câbe d'alimentation 1		Utilisé pour raccorder le port d'alimentation
	Passé cable	1	Utilisé pour connecter la cable LAN d'un diamètre de 2,7 - 8,5.
		2	Utilisé pour connecter la cable LAN
	Installateur du capuchon	1	Utilisé lors de la connexion d'un cable RJ45
	Vis de mécanique	3	Utilises pour l'assemblage du boiter du dôme lors de l'installation du produit sur le tube, en montage mural, etc., au port l'construction d'un trou.
Options (non fourmie)
	Boîter intérieur ontoré		Boîter destiné à l'installation de camères intérêts externés

D'UN COUP D'CEL (XND-6085(V))

Apparence

Élement Description
1 Couvercle dôme	Couvercle du boîter utilisé pour protéger l'objet et l'unité principale.
2 Boîtier de laamera	Parte boîter couvant le corps de laamera.
3 Orifice microphone	Le microphone est intégré

Composants

Élement Description
1 Objectif Objectif de la camé
2 Compartiment de la carte mémoire Micro SD	Compartiment de la carte mémoire Micro SD.
3 Bouton de réinitialisation	Le bouton peut être restaurer tous les rédiges de la camé sur leur valeur par défaut. Appuyez dessus pendant 5 secondes pour relaxer le système. Si vous réinitialisez la camé, les rédiges réseau seront ajustés de sorte que le serveur DHCP puisse être active. En l'absence de serveur DHCP sur le réseau, vous dévez executer le programme Device Manager pour modifier les paramétres réseau du base tels que l'access IP, le masque de sous-résouau, le passabilité, etc., avant de pouvoir vous connecter au réseau.
4 Port MICRO USB	Port pour connecter le dongle WiFi. Yous pouvez vérifier la vente d'installation viales applications installées sur le smartphone. Reportez-vous à la section 'Connexion au dongle WIFI' à la page 22. Le dongle WIFI et l'adaptateur OTG sont vendus séparément.
5 Port audio/alarme	ARM-IR	Utilisé pour connecter l'entree du captoeur du alarme ou du captoeur exte ne jour/mult.
	ARM-OUT Utilisé pour la connexion du signal de证券交易 de l'alarme.
	GND	Il s'agit de deux portes commens pondant de connecter les signaux d'entree/sorte d'alarme.
	AUDIO IN Utilisé pour la connexion à un microphone.
	AUDIO OUT Utilisé pour la connexion aux enceinles.
6 Sortie d'écran test	Port de sortie pour contrôle de taèt de la salle video. Utilisé le cable de l'écran test pour connecter à un écran mobile et vérifie la vente taèt.
7 Port d'alimentation Port pour	le bloc de junction d'alimentation.
8 Ortifice microphone La microphone est intégré
9 Port Résseau	Utilisé pour connecter l'alimentation électrique par cable Ethernet ou le cable Ethernet pour la connexion résouau.

D'UN COUP D'CEIL (XNV-6085)

Apparence

Élement Description
1 Couvercle dôme	Couvercle du boîter utilisé pour protégger l'objet et l'unité principale.
2 Boîter de laamera	Parte boîter couvant le corps de laamera.

Composants

Élement Description
1	Objectif Objectif de la camé
2	Compartment de la carte mémoiro Micro SD
3	Bouton de réinitialisation
4	MICRO USB port
5	Câble et port audio et alarme
6	Sortie d'écran test
7	Port d'alimentation Port pour
8	Port Réséau

INSTALLATION (XND-6085)

Précautions à prendre avant l'installation

Assurez-vous de bien dire les instructions suivantes avant d'installer la camera.

• Elle doit être installées sur une zone (plafond ou mur) qui pou支持er cinq fois lepois de la camera, y compris le support d'installation.
  L'utilisation de cables recollés ou ellloches peut endommager le produit et provoquer un incendie.
  Pour des raisons de sécurité, ne laissez personne d'autre que vous sur le site de l'installation.
  No laissez pas vos effets personnels sur le site, par mesure de précaution.

Démontage

1. Maintenze la partie inférieure de la camera d'une main et touche le couverde de droite a gauche avec l'autre main ain de les desolidarion.

1. Detachez la bande collie au couverle interieur.

Installation

1. Fixe la modele d'installation sur la zone selectionnee et percoaz trois trous ainsi qu'indique sur l'imag.

1. Avec avoue aligné le trou d'installation de la camera, fixez la camera à l'âte des vis.

Assume-queux que l'équation «» imprimée sur le clé de la camera liant face à la direction dans qu'elle la camera sera active.

1. Branchez la borne de la camera aux cabics necessaires.

Organisez les cédes après que vous connectcêles au es pécheré d'etre enconnues ou coïncis où sangle la partie relative PIZ est en mouvement.

1. Tout en tenant le code inférieur de la caméra à l'âcle de votre main, veilleis saiss et pouquer son couvertie avec l'autre main afin d'aligner des deux flosses, comme indiqué dans la figure.

L = Lorsqueyou'sacrecorde l'oucerver du dfre,sligrezles lièches etconneced-leperpendculalement au corps principal.

Sile couverde ou dome n est pas correctement branché. il peut entrainer une distorsion du capot autour de I'objet, provoquant une réflexion dispersion. Fixe fermement le couverde ou dume. Sielle couverde ou dome n a pas ete tourné ou n'est pas assemblé correctément, it pourraient provquer une réflexion dispersion, ou les parties autour de l'objet pouaient se déclarer et provquer un changement dans le cramp de tir.

Assurer que les couverture du clône est correctement connecté à la partie inférieure, comme indiqué sur le schéma.

Sle sxtme d'encnchment n est pas bon fixe la couerle du dome peut tomber, ce qui pourrair causer des blesures.

1. Reglez l'orientation de l'objet selon la position souhaute en vous reportant à la section « Reglage de l'orientation de la camera de surveillance » (page 20)
   1 = Nous vour repondents de ne pas toucher l'opéctif d'auquel car il a été correctement mis au cours dur le processus fini de fabrication. Si c'est le cas, l'opéctif peut être fou ou tâché des substances étringantes.

1. Dirifement est éisable pour éuter ou il ne soit.
   Cela peut cause des difficultés pour l'ajustement de la direction.

Branchement du cable d'alimentation et du cable LAN

1. Enlevez le couvare du dme et le botier.
2. Comme inoique sur l'image, inserez ce cable d'alimentation dans le trou situated sur le fond et posez ce cable d'alimentation dans la rainure.
3. Connectez le cable d'alimentation au bonier d'alimentation.
4. Insérez le cable LAN dans le trou sur le ford, et deposeze-le dans la rinsure.

installation et connexion

Connexion audio / alarme

1. Enlevez le couvercle ou dme et le boitier.
2. Puisque le bouchon en caouchouc du cable audio/d'alarmn n'est pas nécessaire, retirez-le ou tiriez-le vers la bas.
3. Comme indique sur l'image, mettez le cable d'alarme et audio dans le trou sitié sur le fond, et relèzes à la boute d'alarme.

Irie fentreim to cble por dvrter quiln ne se doessere.
Cela peut causer des difficultes pour a l'ajustement de la direction.

1. Assemble le couverde du dome.

Fixation de I'adaptateur (dégroupe)

Choisisse et achetez par les options suivantes (degroupes) celles qui est adaptée au site d'installation ou celle qui vous convient le peu.

1. Retirez le couvercie du dôme du boitier en vous reférant au chapitre
2. Demontage. (page 12)
3. Fixe ze boitier de la camera a l'adaptateur en option avec les vis machine disponibles en option.
4. Connectez et disposez les caleones nécessaires de sorta a eviter de les endommager ou de les coinceur lors de l'installation de la camera.
5. Procédé au montage de laamera dans l'ordre inverse indique à la section « Démontage »
6. Refermez le couvercle du dome.

INSTALLATION (XND-6085V)

Précautions à prendre avant l'installation

Assurez-vous de bien dire les instructions suivantes avant d'installer la camere.

• Elle doit être installée sur une zone (plafond ou mur) qui poult supporter cinq fois le pois de la camera, y compris le support d'installation.
  Lutilisation de cabloes reoies ou effloches peut endomager le produit et provoquer un incendie.
  Pour des reasons de sécurité, ne laissiez personne d'autre que vous sur le site de l'installation. Na laissiez pas vos efforts personnel sur le site, par mesure de précaution.

Démontage

1. A idee ciè la clé l.fourniz, tourmaz les 3 boulons de fixation situés sur le couverde du drome dans le sens anthroaire pour retrer le couverde.

2.Detachez la bande collee au couvercle interieur.

14 installation et connexion

Installation

1. Fixez la modèle d'installation sur la zone selectionnelle etpezcez trois trous ainsi qu'indique sur l'imagne.

1. Percez un trou (diametre: 6 mm, prolongeur: min. 55 mm) au fond du boilier et inserez-y jusqu'au bout les chevilles d'ancrage en plastique foumies.
2. Allignez le trou pour l'installation de la camera avec le trou dans lequel I ancere en plastique est inesie, et fixe a la camera a la cie des vis.

Assure-ousque que le équilàque «» Imprimée sur le cédé de la camera fait face à la direction dans laquelle la camera sera théché.

1. Branchez la borne de la camera aux cables nécessaires.

2. Organize les cédées depuis que l'haveornocôs allaïen à la sèchopé d'être endommégés ou coïncisé où la partie relative PTZ est en mouvement.

3. Como inclque sur I'image, faibles correspondre la direction de la lièche pour assemblée le couverde du nombre.

4. Reglez l'orientation de l'objet selon la position souhaite en vous reportant à la section « Reglage de l'orientation de la camera de surveillance » (page 20)

Nous vus reccommands de ne pas touchier Iocjotd l'appeal car it a été correctement mis au point durant le processus fini de fabrication. Si c'est le cas, Iocjotd peutetre flou ou taché par des substances énchignées.

Branchement du cable d'alimentation et du cable LAN

1. Enlevez le couvercle du dome et la boitier.
2. Comme indication sur l'image, inserez le cable d'alimentation dans le trou sibue sur le fond et posez le cable d'alimentation dans la rainure.
3. Connectez le cable d'alimentation au bonier d'alimentation.
4. Inseze le cable LAN dans le trou sur le fond, et disposeze-le dans la rainue.

Tirfemmentle cable pour evert qu'il ne de desser. Cela peut causer des difficultes pour l'ajustement de la direction.

1. Connectez le cable LAN au bonier Ethernet.

installation et connexion

Connexion audio / alarme

1. Enlevez le couvercle ou dme et le boitier.

2. Puisque le bouchon en caouchouc du cable audio/d'alarmn n'est pas nécessaire, retirez-le ou tiriez-le vers la bas.

3. Comme indique sur l'image, mettez le cable d'alarme et audio dans le trou sitié sur le fond, et relèzes à la boute d'alarme.

Iz tormement is cable pour overt ou lte me dessorée. Cela peut causer des difficultes pour l'ajustement de la ci

1. Assembliez le couvercle ou darme.

Fixation de l'adaptateur (dégroupe)

Choisissez et achetez parmi les options suivantes (dégroupées) celles qui est adaptée au site d'installation ou coïe qui vous convient le moins.
1. Retirrez la couverture du dôme du boilier en vous liéérant au chapitre « Demontage « (page 14)
2. Fixe le boilier de la camera a l'adaptateur en option avec les vis machine disponibles en option.
3. Connectez et disposez les caleuses nécessaires de sortir a évier de les endommager ou de les coincer lors de l'installation de la camera.
4. Procedex au montage de la camera dans l'ordre inverse indique à la section « Démontage »
5. Refermez le couvercle du dome.

INSTALLATION (XNV-6085)

: Céto camara est stanche et on conformiès avec les specifications de la norme IP66/IP67, mais la真皮 quack connectée acible extensible ne est pas. Il est recommendé d'installer ce procuil sur l'avant-bloir, al d'éventier que c'ébanele sait espécé.

Précautions à prendre avant l'installation

Assurez-vous de bien dire les instructions suivantes avant d'installer la camera.

• Elle doit être installée sur une zone (piafond ou mur) qui peut supporter cinq folds le poids de la camera, y compris le support d'installation.
  Lutilisation de cable reolles ou effloches peut endomnager le produit et provoquer un incende.
• Pour des reasons de sécurité, ne laissiez personne d'autre que vous sur le site de l'installation. Né laissiez pas vos effets personnels sur le site, par mesure de précaution.

Démontage

1. A itaide cie la cl e L fournie, touze les 3 boulons de fixation sises sur le couverture du dome dans les sens anithorhe pour retirer le couverture.

1. Detachez la bande colee au couvercle interieur.

16 installation et connexion

Installation

1. Fixez le modele d'installation sur la zone selectionnee et perceze trois trous ainsi qu'indique sur l'imagne.
2. Percez un trou (diétrme: 6 mm, profondeur: min. 55 mm) au fond du boitier et inséréz-y jusqu'au bout des chevilles d'ancrage en plastique foumies.
3. Alignez le trou pour l'installation de la camera avec le trou dans lequel I anc en plastique est insereé, et fixez la camera à l'aide des vls.

Assume that the énergie « front > imprimé sur le coût de laamera fait faïe à la direction dans laqu'elle laamera sera active.

1. Branchecz la borme de la camerra aux cables nécessaires. Organizez les cédres après les avoir connectés aliné de les empêcher d'être enconnommées ou coïncissons lorsque la partie relative PTZ est en mouvement.
2. Refermez le couvercle du drome.
3. Fixe soldement le baclon de fixation à l'ode d'une clé en L pour empêcher l'air de couler.

4. Réglez l'orientation de l'objet selon la position souhaite en vous reportant à la section « Reglage de l'orientation de la camera de surveillance » (page 20)

5. Nous vous recommendances de ne pas touchier l'objet de l'apparil car il a eedit correctement mille au point durant le processus final de fabrication. Si c'est le cas, l'objet peut etre le ou tache par des substances étrangères.

Raccorder le cable impermeable d'alimentation et LAN

1. Retirez le couvercle du dme et le boitier.

2. Trez sur la longue partie proposée de la prise en caouchon ou partie inférieure, et retrête-la ainsi qu'illustré sur la figure.

3. Utilise une bagué de cable appropriée pour connecter le cable LANL.

4. Camerà de base : utilisez le cable d'un diamètre de 0,5 - 6,5.

5. Composants fumis : utilisez la cable d'un diamètre de 0,7 - 8,5.

6. Insérez le cable d'alimentation dans le petit fou qui s'est formé lorsqu vous ave rétrée la partie projetée de la prise en cauchouch à l'étape 2 ci-dessus.

7. Raccordez le cable d'alimentation au bloc de jonction d'alimentation.

installation et connexion

Tie finement is cabpier pour doter qu'il no se disconn. Cela peut cause des difficultes pour l'ajustement de la direction.

1. Insérez le cable LAN dans le grand truc qui s'est formé lorsque vous avrez retiré la partie projetée de la prise en caoutcounç à l'étép 2 ci dessus.
2. Détatérez la gaigne en utilisant le coupe-cable et dépossez le cable dans la raniture.
3. Flaccordoz le cable LAN avec un connecteur LAN et inserez-le dans l'outi LAN.
4. Raccordez le cable fni au port Ethernet
   1 Teriefementle cable pour évier ou qu'il me dessere. CalepuochauserdosdifficultiespouJajustementde lacircidion.

Connexion de l'alarme et du cable audio

1. Retrez le couvercle du dme et le boitier.
2. Trez sur la longue partie proposée de la prise en caoulchou en partie inférieure, et retraite-elle ainsi qu'illustré sur la figure.

1. Insérez le cable d'alarmé / audio dans le trou creé en retrant le bouchon en casourchoux sur le n° 2, puis connecté le cable à la bôme de l'alarmé.
2. Decosez le calele dans la rainure.
3. Metteze le bouchon en cauchoc situated sur le cable de la arme / eudoi dans le trou.
4. Fixe le couvercle du dome.
5. Reglez l'orientation de l'objet selon la position souhaïée en vous reportant à la section « Reglage de l'orientation de la camera de surveillance » (page 20)

Fixation de l'adaptateur (dégroupe)

Choisissez et achetez parmi les options suivantes (ségroupes) celles qui est adaptée au site d'installation ou celle qui vous convient le moins.

1. Retret le couvercle du dome du botier en vous referant au chapitre « Démontage » (page 16)
2. Utilisez la vis de mecanique foumie pour fixer le botier de la camera à l'adaptateur dégroupé.
3. Connectez et disposez les cables nécessaires de sortir à éventer de les endommager ou de les coincer lors de l'installation de la camera.
4. Procedez au montage de laamera dans l'ordre inverse indiqua la section « Demontage »
5. Reglez l'orientation de l'objet selon la position souinaee en vous reporterant à la section « Reglage de l'orientation de la camera de surveillance » (page 20)
6. Referenze the couverture cl dome.
   Fiez solidillement le boulin de fixation a la dide d'une dl en pour empicher le cas de couier.

Installation extérieure

Lorsque you ll'instaliez en dehors d'un bailement, rendezle etanche a faide de ruban en caoutchou. butylique (quitpuetre achete dans un magasin),de sorte que I'eau ne coule pas depuis le cable connecte a l'exterieur.

1. Connectez les cables d'alimentation, E/S, BNC et LAN.
2. Enroulez la gaine du cabre noir (zone A) et la zone de connexion du cabre à l'alde de ruban etanche (en cacutchucb butylique), der seine que plus de la molite du ruban est chevauchée.

Sla gaine du cable noir n'est pas correntement rondue anche, alls poult directement provoquer une fuite. Assurez-vous de proteger e cable avec une large espasser de rutan.
Ie ruban darch en cauchethe buxique est fat de cuncheur buxique qupe fere ater duqau double de sa ouqueur normal.

Accessoires en option pour l'installation

Pour facilitier l'installation, vous pouvez acheter les accessoires appropriés disponibles en option.
1. ADAPTATEUR POUR FIXATION MURALE (SBP-300WM ou SBP-300WM/1) / ADAPTATEUR POUR FIXATION SUSPENDUE(SBP-300HM6)

Cet adaptateur est utilise pour installer le drome de la camera sur un mur.

1. ADAPTATEUR POUR FIXATION AU PLAFOND (SBP-300CM) / ADAPTATEUR POUR FIXATION SUSPENDUE(SBP-300HM6)
   Cet adactateur est utilise pour installer le drome de la camera sur un plafond en béton.

1. ADAPTATEUR POUR FIXATION SUR POTEAU (SBP-300PM)
   Ceci est un adaptateur utilisé pour l'installation de l'ADAPTATEUR POUR FIXATION MURALE
   (SBP-300WM ou SBP-300WM) sur un potaue d'un diamètre supérieur à 80 mm.

1. ADAPTATEUR POUR FIXATION D'ANGLE (SBP-300KM)
   Ceci est un adaptorteur pour l'installation de l'ADAPTATEUR POUR FIXATION MURALE (SBP-300WM du SBP-300WM1) à l'angle du joint de mur.

1. Boitier de type monté en interieur (SHP-1680F)
   Cecil est utilisé lors de l'installation de XND-6055 (v)XNNV-5055 sur un plafond.

Réglage de l'orientation de laamera de surveillance

- Réglage de la direction de surveillance

Vou ne pouvez regier I'orientation de la camera que lorsque celle-ci a ete fixe au plafond, La rotation de l'uniie de la camera vers la gauche ou la droite est appelle Panoramic, le reglage de l'ninlaison est appelle Horizontale-Vertosce et la rotation de I'bjectif sur son axe est appelle Rotation.

-La piage effectve du panoramique couvre un angle total ± 175^ degres.
-La plaige effective de la rotation couvre un angle total ± 175^ degrees.
-La piage effective de l'incinaison couvre un angle total ± 73^ degres.

L'Image peut etre recouvre par la boite der la camora en fonction de l'angle.
- No flosse pas sur la mise au point 7 le zoom de l'objet après demontage du botiler en dôme.
Aubrentement, ce qui peut hissérer la mise au point en raison d'une puissance de moteur.

- Méthodes de réglage

1. Apre s installation de la camera, reglaz l'angle de panoramicque selon la direction de surveillance.
2. Reglez l'angle horizontal de maniere a ce que I'imagne ne soit pas inversee.
3. Reglez l'angle d'inclinaison de sorte que la camera soit face a I'objet a surveller.

No Iajus pas manuillment. Connecte la visiounne wBp sur aulier la direction po la surveillance.

INSERTION/RETRAIT D'UNE CARTE MÉMOIRE MICRO SD

Decnectacle cable d-alimentation de la camera avant d'y insere la carte memoire Micro SD.

Ninscrp pas la corte mmoire Mro SD a /envers et de forme
Autrement, you risquez d'endommager la carte mèmoire Micro SD.
En cas de pleu ou l'onse que le taux d'humidite est elde, l'insertion ou lajection d'une carte Micro SD n'est pas reconnandie.
Le dssassange du couve de pucit dtte tme n an alal da 5 minutes. Shon, il y a un risque de condensation interne.

Insertion d'une carte mémoire Micro SD

1. Sèparez le couvercle du dôme de la caméra.
2. Insérez une carte Micro SD en suivant la direction de la flèche du schéma.

Retrait d'une carte memoire Micro SD

Appuyer doucelon vers la bas sur l'extrémite exposée de la carte mémoire comme indiqued dans le diagramme pour éxcéder la carte mémoire de la fente.

1 = Si vears exercz une prossion excesse sur la ceste mmeiroo Mio SD, cillo-ci paura s'octer du agement de maniere incoetable.

Avant de revoir la carte méroine Micro SD, dans répérez le dispositif sur et apuyez sur le bouton [Applique], puis mette la camera höras tension. (Page 53)
Si vues anfrez a camera ou retina la carte membre Micro SD qui content les corneos du product, dos donnes pouvent etre pertes ou enconnementes.

INFORMATIONS SUR LA CARTE MÉMOIRE (NON INCLUSE)

Qu'est ce qu'une carte mémoire?

Une carte méroire est un dispositif de stockage de données externes qui a été développé pour offrir une toute nouvelle manière d'enregistrer et de cartager des données de texte, audio et video en utilisant des dispositifs numériques.

Selectionner une carte mémoire qui vous convient

Votra camera preend en charge les cartes mmoire Miloro SD/SDHC/SDXC.
Vou poux, toulfois, aovr des probleme de compatibilite en fonction du mode et de la marque de la
carte mmoire.
Les types de carles mémoire suivants des fabriçants suivants sont recommandes pour cetteamera. Fabricant : SanDisk, Transcond
Famille de produit : High endurance
Il est recommende d'utiliser des cartes mémoires de 16 Go à 256 Go (type MLC) avec cette camera. La performance de la lecture peut être affectée en fonction de la vitesse de la carte mémoire.

Composants de carte mémoire

Micro SD/SDHC/SDXC

CONNEXION A D'AUTRES PERIPHÉRIQUES

Le terminel de sortie CNBS du produit est formou pour faciliter l'installation, et n'est pas recommanede a des fins de surveillance.
Le tonimal Micro USB du produt est fouri pour faciliter (Installation, et n'est pas recommanede a des fins de surveillance.

Connexion Ethernet

Connectez le cable Ethernet au réseau local ou à Internet.

Connexion WiFi

Configuration de la camera

1. Connectez I'adapteur OTG (5 broches) et le dongle WiFi a la borne micro USB.

Configuration du Smartphone

1. Installz l'application d'installation Wisenet.
2. Sélectionnez le SSID de laamera après avoir allumé le WIFI.
3. Executez l'application d'installation de Wisanet.
4. Lorsque vous vous connectez à la caméra, la video sera connectée (mot de passer initial : 4321)

La video sera que sans etre connecte pendant a connexion initiaie.

1. Vous pouvez ajuster l'angle de vue pendant le visionnement de la video via votre smartphone.

Fabricant de dongle recommande

Fabricant Modèle
NETIS WF2123 n300
EDIMAX EW-781Un
IP Time N100mini
TP-LINK TI-WNB23NVT
ASUS USB-N13
NETGEAR WNA3100M

Alimentation (XND-6085(V))

Utilisez le tourneves pour connecter les lignes du cable d'alimentation (1, -) au port correspondant de la caméra.

En cas d'application simultanee d'un PoE et d'un courant 12VCC la camera est alimentee a partir du 12 VCC.
- Voupez égarlement utiliser un rouleur dode une alimentation électrique par cable Ethernet pour couir le couant à laamera.
- Utilisag une allimentation electrique par cable Ethernet quel est conforma aux protocoles IEEE 802.3af.
- Noux sous consilons d'utiliser uniquement une source d'alimentation: l'alimentation électrique par cable Ethernet et 12 V CC.
Prener soin de ne pas inverser la polarite en connectant ie cable d'alimentation.
Si voues youe connecter un peripherique extree, voues dey eideinde le peripheneque exteme avant da poursuire.
Connecte d'ordre l'ensemble et la ligne d'alimentation de l'adaplateur, puis branchez le cible d'alimentation à la prise du mur.

Alimentation (XNV-6085)

Utilisez le tournevis pour connecter les lignes du calex d'alimentation (+, -) au port correspondant de la cameria.

S si vaoi alomte apallad ve daosolssioe tllcque PoE ot CC 12V ou PoE et GA 24V au mmo moment, co derme. sera ploit alomte penar une source edema (GA 24V, CC 12V).
- Vous pouez également utiliser un rouetur dode d'une alimentation electrique par cable Ethernet pour fournir le courant à la campe.
- Ullisez une alimentation electrique par cable Ethernet qui est conforme aux protocoles IEEE B02.3el.
Il est recommanded d'utiliser une saule source pour alimenter I'equipement entre PoE, CC 12V et CA 24V
- Prenez spin de ne pas inverser la polarite en canreantant le cable d'alimentation.
Une alimentation 24 V CA peut etre raccordee independantment de la polarite.
S you woulez connecter un periphérique externe, you devez eteindre le periphérique exter ne avant de poursuivre.
Connectez a l'ensemble et la ligne d'alimentation de l'adaplateur, puis branchez le cable d'alimentation à la prise du mur.

Spcification du cable d'alimentation pour chaque modele

Modèle	Pulsance d'entrée	Type de TI (AWG)	Longueur de cable (Max.)
XND-6085V, DC 12V		#22 15m
		#20 24m
XIV-6085	DC 12V	#22 15m
		#20 24m
	AC 24V	#22 25m
		#20 40m

Spcifications du cable reseau

Élement Contopus Remarque
Connecteur RJ45 (10/100BASE-T)
Ethernet	10/100BASE-T
Cable	5e catégorie LTP
Distance max.	100 M
Support du PoE	IEEE 802.3af

Connector à l'entrée/la sortie Audio

1. Branchez le port AUDIO IN de la camera sur le microphone ou sur le port SORTIE LIGNE de l'amplicateur auquel le microphone est relié.

• 'Voupassou utilise le microphone intégré dans la caméra sans avoir à connecter un microphone ectome. (Dispponible uniquement sur le module XND-60857v)
• Branchez le port AUDIO OUT de la camera sur le microphorine ou sur le port ENTREE LIGNE de l'amplicatifont auquel le haut-paître est relié.

• Verifie les specifications pour l'entrée audio.

• Codec audio

• Entrée Audio: 9,711 PCM (Déoit binaire: 64 kb/s / Fréquence d'échantillonnage:
  8 kHz, Q.726 ADPCM/Debit binaire: 16 kb/s, 24 kb/s, 32 kb/s, 40Kbps / Frequency d'echantillonnage
  8 kHz, AAC (Debit binaire: 48Kbps / Frequence d'echantillonnage; 16KHz)
  Sortie Audio: G.711 PCM (Debi tinaire: 64 kcs/ Frequence d'echartillonage: 8 kHz)

Audio duplex complete

• Entrée audio (XND-6085(V)): Sélectionnable (microphone / ligne / microphone intégrée), tension prise en charge: 2,5V CC (4mA), Impéanced'entre : 2000 Ohms
• Entrée audio (XNV-6085): Sélectonnable (microphone / ligne), tension prise en charge: 2,5V CC (4mA), Impédance d'entrée : 2000 Ohms
  Sortie audio: Sortie ligne (3,5mm mono jack), sortie maxima: 1Vms
  Impedance de sortie deligne 600Ω

Connexion au boitier du port E/S

Raccoroe z le cable d E/S d'alarme au port correspondant sur la case de port.

• ALARM-IN: Utilise pour connecter l'entree du capteur de la malme ou du capteur exteme jour/muit.

• ALARM-OUT: Utilise pour la connexion du signal de sortie de l'alarme.
  GND:Port commun pour le signal d'alarme d'entree/sortie.

• S1 An aporai (ex. lumero eigranto et irine) dont a tension et l'intensite expond les specifications, est connecte en utilisant la methode collecteur ouvert, ce peut causeur un dysfunctionnement.

Rafere2-ous au - Schema de cablage de sortie de laalme - lors du raccordement de perhieriques dont la tension

exéde les specifications actuelles. (page 24)

Pour connecter le capteur externe

Connectez l'un des deux fils de la ligne de signal des capoteurs au port [ALARM IN], puis connectez l'autre fil au port [GND].

Scheme de cablage d'entree de I'alarme
Scheme de cablage de sortie de l'alarme

connexion et configuration reseau

Voupe configurer les parametres de reseau en fonction de vos configurations de reseau, CONNECTER LA CAMERA DIRECTEMENT AU RÉSEAU DE ZONE LOCALE

Se connecte à laamera à partir d'un PC local sur le LAN

1. Lancet un navigateur Internet sur le PC local.
2. Saisir'adresse IP de la camera dans la barre d'acresse du navigateur.

• Ur PC a distance dans une sortie Internet exter de reseau LAN peut ne pas pouvoir a connecter à la camera installee dans l'intranet si le revent de port n'est pas correctement configue ou si un paio-tou est mis. Dans ce cas, ne requires le probleme, contacter voire administrateur de reseau.

Dans Device Manager, vous pouvier utiliser le mot de passage initiaI. +4321 > pour définiR l'adressé IP, la masque de sous reseau, la passerelle, le port HTTP, le port VNP et le type d'IP, après avoir changé l'interface reseau, pour une mesure sécurité, acceder à navigateur Web et modifier le mot de passage.
Par default, I'adress P sera attribuado automatique depuis la sourse DHCP En l'esence de serveur OHCP disponible, I'adress P sera define sur 192.168.1.100. Pour modifier I'adress P, utilise Device Manager. Pour plus d'informations sur l'utilisation de Device Manager, reportez-vous a - Utilisation de Device Manager (Page 27)

CONNEXION DE LA CAMERA DIRECTEMENT À UN MODEM DSL/CABLE BASE SUR LE PROTOCOLE DHCP

1. Connectez l'ordinateur utilisateur directement à la camera réseau.
2. Lancez Dans Device Manager et modifier l'adresse IP de la camera pour pouvoir utiliser le navigateur Web de votre bureau pour vous connecter à Internet.
3. Utilisez la navigateur Internet pour connecter le Web viewer.
4. Aliez à la page [Configuration].
5. Alloz sur [Reseau] - [DDNS], puis configurar les regliages DDNS.
6. Allez à [Basic] - [IP & Port], et définièsez le type d'IP pour [DHCP].
7. Connectez la camera, qui a ete retiree de voite ordinateur, direclement au modem.
8. Pedemargaz la camera

Pour l'entrettement des reglages DONS, reporterz-vous a la section (page 49)
Pour l'enregistrement des reglages DONS, reporterez-vous à la section « Enregistrement sur le serveur DONS » (page 49)
Se rifiérer à IP & Port pour la procédure de configuration de l'adressé IP (page 41)

CONNEXION DE LA CAMÉRA DIRECTEMENT À UN MODEM PPPoE

1. Connectez l'ordinateur utilisateur directement à laamera réseau.
2. Lancz Ds Device Manager and modfizd therss IP de la camera pour pouvoir utilise le navigateur Web de voire bureau pour you connecter a Internet.
3. Utilise le navigateur Internet pour connecter le Web viewer.
4. Allez à la page [Configuration].
5. Allez sur [Réseau] - [DDNS], puis configurer les réglages DDNS.
6. Aléz à [Basic] - [IP & Port] Page de configuration, définisse le type d'IP (PPPoE), et saississe ITO du service reseau et le mot de passage.
7. Connectez la camera, qui a ete reirée de votre ordinateur, directement au modem.
8. Redemarze la camera.

Pour l'enregistrement des régles DONS, reportez-vous à la section « DONS » (page 49)

Pour l'enregistrement des réglages DONS, reportez-vous à la section « Enregistrement sur le serveur DDNS » (page 49)
Se référier à IP & Port pour la procédure de configuration de l'adhesse IP (page 41)

CONNECTER LA CAMERA AU ROUTEUR LARGE BANDE PAR LE MODEM PPPoE/CABLE

C'est pour un petit environnement de reseau comme les maisons, SOHO et les magasins ordinaires.

Configurer les paramétrages de réseau du PC local connecté au routeur

Pou contifier les parametes de reseau du PC local connecte au Routure large bande, suive les instructions ci-dessus.

• Selectionner:
  :

Suivre les instructions ci-dessus si vous selectionnez :

ex.1) Si I'adresse (LANIP) du Routeur large bande est 192.168.1.1
Adresse IP:192.168.1.100
Masque de sous-reseau: 255.255.255.0
Passerelle par défaut: 192.168.1.1
ex.2) Si I'adresse (LAN IP) du Routeur large bande est 192.168.0.1
Adresse IP:192.168.0.100
Masque de sous-resseau: 255.255.255.0
Passerelle par default: 192.168.0.1
ex.3) Si I'adresse (LAN IP) du Routeur large bande est 192.168.xxx.1
Adresse IP: 192.168.xxx.100
Masque de sous-eseau:255,255,255.0
Passerelle par défaut: 192.168.xxx.1

Pour l'adresse du Rouetur large cande, se rééner à la documentation du produit

Pour plus d'informations sur la redirection de port du roulement large bande, reportez-vous à Configuration de la Direction de la Plaque de Ports (Mappage de Ports) - P2P 29

UTILISATION DE DEVICE MANAGER

Le programme Devicer Manager peut être le recharge depuis le menu - du site Wee d'Harway Vision (https://www.warvalvsion.com).
Pus d'instructions relatives à Device Manager sont disponibles dans le menu «Aide» de la page principale.

RECHERCHE AUTOMATIQUE DE LA CAMERA

Sl uneamera est connectee au meme reseau que Forderinature sur lequel Device Manager est installé, vous pouvez trover une camera reseau a la faide de la fonction de recherche.

1. Cliquez sur sur la page principale de Device Manager

2. Cochez la camera dans laiste.

3. Verifiez l'adresse MAC sur l'autocollant fixe sur la camera.

CONFIGURATION DE L'ADRESSE IP

Si sousu sauehizte modifier les parametres reese de la camera, le signe doit etre affiche sous Etat. Pour yeu connecter, clique sur sur la page principale.

Configuration de l'IP statique

Entrez et configures manuellement I'adresse IP et les informations sur la port.

1. Dans la liste, cliquez sur laamera dont vous pouze modifier la configuration IP.
2. Clicquez sur sur la page principale de Device Manager.

3. Sélectionnez .

4. Les informations IP de laamera seront affichées en fonction du règlement précisé.

5. Remplissez les catégories relatives à IP & Port.

Si vous n'utilise pas de Routeur large bande

Demandez au gestionnaire de réseau de définir les valeurs pour «Adresse IP», «Masque de sous-reseau», «Passerello»,

• HTTP Port: Permet d'acceder à la camera à l'aide du navigateur Internet, regle par défaut sur 80.
  VNP Port: Pemet de controlar le transfert du signal video, rgo par default sur 4520.
• RTSP Port: Un port qui contrôle la diffusion en continu en temps réel. La valeur initiale est 554.

Si vous utilisez un Routeur large bande

• IP Address: Entrez une adresse comprise dans la plage IP
  fournie par le Routeur large bande.
  ex.192.168.1.2-254,192.168.0.2-254
  192.168.XXX.2-254
  Subnet Mask: La valeur de du Routeur
  Large bande est identique a callo de I option de laamera.
  Gateway:La valeur dedu Routure
  large bande est identique a celle de l'option de la camera.

Les réglapes peuvent varier selon le modele du fouleur large barde connecie
Pour cibenir de plus amples informations a ce sujet, recortez-aous au guide d'utilisation du rouetur applicable.
Pour plus d'informations sur la redirection de port du réseau large banche, reportez-vous a Configuration de la Redirection de la Piage de Ports (Mappage de Ports) (Page 29)

Si le Routeur large bande dispose de plusieurs cameras connectees

Configurez séparément les réglages IP et les réglages de port.

ex.)

Catégorie Caméra 1 Caméra 2
Réglages IP	IP Address	192.168.1.100	192.168.1.101
	Subnet Mask	255.255.255.0	255.255.255.0
	Gateway	192.168.1.1	192.168.1.1
Réglages de port	HTTP Port	8080	6081
	VNP Port	4520	4521
	RTSP Port	554	555

Si l'option est rigée sur une valeur différente de 80, vous drevrez indiquer le nombre du rétour dans la barde d'information du navigateur Internet pour pouvoir acceder à la camera.

ex]http://IPaddress:HTTPort

http://192.168.1.100:8080

1. Cliquez sur le bouton [Applique].
2. Si un message de réussite s'affiche, cliquez sur [OK].

connexion et configuration reseau

Configuration de l'IP dynamique

Le DHCP vous envoié l'adresse IP.

• Exampie d'environnement IP Dynamique

• Route large bande, disposant de cameras connectees, affecte a une adresse IP par le serveur DHCP

• En cas de connexion directe de laamera au modem via les protococcs DHCP

Adresses IP affectees par le serveur DHCP intemoe via le rseau LAN

1. Dans la liste, cliquez sur laamera dont vous pouze modifier la configuration IP.
2. Cliquez sur IP assignee> sur la page principale de Device Manager.
3. Sélectionnez .
4. Cliquez sur le bouton [Appliquer].
5. Si un message de réussite s'affiche, cliquez sur [OK].

ENREGISTREMENT MANUEL DE LA CAMERA

Sl la camera ne peut pasetre routrae a l'ide de la fonction de recherche,elle peutetre enregistree a distance en entrant manuellement les informations IF,sla camera est connectee a un reseau extreme.

1. Cliceza sur «Ajouter des peripériques» «Ajouter un équipement manuellement» sur la page principale de Device Manager.
2. Entre la plage d'adresses IP que vous recherchez.
3. SéLECTIONnez le de la caméra que vous enregistrez et entrez le port HTTP, le port VNP, l'identifient at le moment de passage.
4. Cliquez sur le bouton [Raccorder].
5. Verifie la camera est enregistrée.
6. Verifie l'adressé MAC sur l'autocollant fixé sur la camera.

CONFIGURATION AUTOMATIQUE DE L'IP

1. Dans la liste, oliquez sur la camera dont vous poulez configurer automatique l'IP.
2. Cliques sur < + > sur la page principale de Device Manager.
   Le menu Configuration de I'equipement s'affiche.
3. Dans le menu, cliquez sur
4. Cliquez sur le bouton [Fermer].

CONFIGURATION DE LA REDIRECTION DE LA PLAGE DE PORTS (MAPPING DE PORTS)

Si vous ave installe un Routre large bande muni d'une camera connected, vous dévrez régler la redirection de la plage de port s sur le Routre large bande de sort qu'un ordinateur distant puisse acceder à laamera qui y est installée.

Redirection manuelle de la plage de ports

1. Depuis e menu Setup du Roure / large bande, selectionne
   Pour le réglage de la redirection de la place de port sur un Roure / large bande tiers, reportez-vous au manuel d'utilisation du Roure / large bande consomme.
2. Sélectionnez et pour chaque des cameras connectées au Roulete large bande. Le nombre de portes à configurer sur le roulette IP doit être régié en fonction du nombre de portes indiqué dans - - sur le visuaisé Veo de la camera.
3. Une fos telondest, cliqueur sur [Save Settings].
   Vos régliées seront ainsi sauvegardes.

La configuration du transfert de port est un exemple de configuration du rouetur IP CISCO.
Les régliques peuvent varier selon le modele du Routur largebane connecté Pour oberlier ce plus amples informations a ce regard, reportez-vous au guide d'utilisation du routrau applicabla.

Réglage de la redirection de la plage de ports pour plusieurs camères en réseau

• Vous pouvez définir une réelle de redirection de port sur le périmètre du Routeur large bande via sa page Web de configuration.
• Un utiliseur peut modifier chaque port à l'aide de l'écran de réglage de laamera.

Lorsque la Camera 1 et la Camera 2 sont connectees a un routeur :

La redaction de port peut etre realise sans parametrage supplémentaire du roulet si ciel-c supporte la fonction UPNP. Aperes aow connecte la camera reessu, cochez la case a cocher dans le menu dansdans .

1. Lancaz Device Manager
   Le systeme recherche les cameras connectees et en affiche la liste.
2. Double-cliquez sur une camera pour y acceder.
   Le navigateur Internet démarre et se connecte à la camera.

VoupoluesusssaccedatacameraenlacantlndresepiDacanatbaradadresdu naiagaleur intorod.

CONNEXION à LA CAMÉRA DEPUIS UN ORDINATEUR DISTANT VIA INTERNET

Sur un ordinaire distant en dehors du réseau du router haut debit, le cluster n'est pas autorisé, les utilisateurs peuvent acceder aux caméras situées sur le réseau d'un router haut debit à l'aide de l'URL DDNS de la caméra.

1. Avant de pouvoir acceder à uneamera depuis le réseau du Routeur large bande, vous cèvez régier la redirection des plages de port du Routeur large bande.
2. Depus Iordinateur distant, lancez le navigateur Internet et tapez I'adresse URL DONS de la camera ou I'adresse IP du Routre large bande dans la barre d'adresse. ex] http://cdns.nanwina.security.com/ID

Pour l'enregistrement des regles DDNS, reportez-vous à la section « Enregistrement sur le serveur DDNS», (page 49)

CONNEXIONÀLA CAMÉRA

Normalement, vous devez proceder comme suit

1. Lancz le navigateur Internet.

2. Tapez I'adresse IP de la camera dans la barde adresse.

• la bote de dialogue de connexion devait apparaitre.

Adresse IP (IPV6) : 2001:230:abod:ffu:0000:0000:1111

http://[2001:230:abcd:ff:0000:0000:ffff:1111]-la bcite de

dialogue de connexion devrait apparaitre.

Si le numero de port HTTP est différent de 80

1. Lancez le navigateur Internet.
2. Tapez I'adresse IP et le numero de port HTTP de la camera dans la barre d'adresse.
   ex.) Adresse IP: 192.168.1.100:HTTP Numéro de port (8080)
   http://192.168.1.100:8080 - la boite de dialogue de connexion devrait apparaitre.

Utilisation de l'adresse URL

1. Lancez le navigateur Internet.
2. Tapez I'adresse URL DDNS de la camera dans la barre d'adresse.
   ex.] Adresse URL: http://ddns.harwha-security.com/ID
3. la boite de dialogue de connexion devrait apparaitre.

La connexion réseau est désacté dans un environnement uniquement LAN.

Se connector via UPnP

1. Executaz le système client cu d'exploitation ain de supporter le protocole UPnP.
2. Cliquez sur le nom de la camera aux fins de recherche.

Dans le systeme d'exploitation Windows, cliquez sur le nom de la camera recherche dans le menu
éseau.
-La fenetre de connexion s'affiche.

Se connecter via Bonjour

1. Executze le systeme client ou d'exploitation afin de supporter le protocole Bonjour.
2. Cliquez sur le nom de la camera pour recherche.

Sur le système d'exploitation Mac, cliquer sur le nom de laamera lance la recherche depuis l'onglet

Bonjour de Satan.

-La fenetre de connexion s'affiche.

Vérification de l'adresse DDNS

Si la camera est directement connecte a un modem de cable DHCP, a un modem DSL ou a un modem PPPoE, l'adresse IP de notre reseau sera modifie a chaque fois que vous essayez de vous connecter au serveur FSI (Fournisseur de services Internet).
Le cas échéant, vous ne serez pas informé du changement d'adresse IP par le serveur DDNS.
Une fois que vous enregissrez un périhérique dynamique basée sur IP sur le serveur , vous pouvez facilement vérifier l'ADDRESS IP modifiée lorsque vous essayez d'accorder au périhérique.
http://ddns.hanwha-security.com et enregistrez tout d'abordVote periphérique puis reglez
de Web Viewer sur . Renssagez également le champ avec la catégorie utilisée pour l'enregistrement DDNS.

visionneur.com

RéGLAGE DU MOT DE PASSE

Lorsque you accedez au produit pour la première fois, vous devez enregster le mot de salle de connexion.
Lorsque la tonetra Confirm new password appeared, saississez I nouveau mot de salle.

Pour un nouveau mot de passage de 8 a 9 chiffes, vous dévez utilise au moins trop des éléments suivants : lettes majorisces / minutes, chiffes et caracteres speciaux. Pour un mou du passage de 10 a 15 chiffes, wou dévez utilise au moins deux des types mentionnés.

-Les caractères speciaux qui sont autorisés: ~\~%*%^0 - +1[ ][?

Pour plus de sécurité, il n'est pas recommané de répéter les mêmes caractères ou entres clavier consécultés pour vos moins disposé.

S vus youe pasl wot me do passe, you e coupe aprouy sur la botton [RESET] pour initiaire le produit. Voulez done ne pas depaee rote mode de passe en utilisant un bioc-nodes ou bien mimierez.

LOGIN

Lorsque vous accedez à la camera, la fiènité de connexion apparaillant.
Saisissez identifient utilisateur et le mot de passage pour acceder à la camera.

1. Entrez dans la zone de sause de texie .
   Plant de I administrateur × admin × est fixe et ne peut excile.
2. Salsissez le mot de passée dans le champ de salle .
3. Cliquez sur [OK]. Si vous vous ettes connecte avec sucres, vous verrez I'ecran Live Veyer s'afficher.

Lonsqueus you acodce a la visiomeuse web de la camera, accorde une attonn partculire a la scurite en verifiat si lesdonides d'imgne sont cryptides.
Sic vou seecnior l option - Remember my credentials - apres aocir ente voire saise, souserez automatique, cono nct sans etro inite au contrer vios informations de consoon a tout pracino connection.
Pour une qualite video optimale, passaz en affichage 100%. La reduction du format de l'imagpe peut couper l'imagne sur les cordes.

SPECIFICATIONS DE PRESE EN CHARGE DE PLUG-IN POUR CHAQUE NAVIGATEUR

Le visualisierer Web existant et le visualisierer Web sans plug-in sont fusionnes. Cea vous permect d'utiliser la visonneuse Weo dans des environnementes de navigateurs plus recentes qui ne prenent pas en charge les plug-ins, tels que Chrome, EDGE et Firefox (Windows 64 bits uniquement). Pour les navigateurs qui permettent l'installation de plug-ins, tels que IE et Safari, l'installation du plug-in est recommendé.

n le navigateur utilise, il existe de nombreuses différences entre les navigateurs.

• Navigateurs Chrome, FireFox(supporté uniquement sur Windows 64bit), EDGE: Ilen qu'il ne prenrent pas en charge les plug-in, vous pouvez utiliser un visuaïseur «Web » etant donné qu'un visuaïseur «Web » sans plug-in est intégré.
  Etantdonnedquelesuisieurarsuglinaosperfoniosmoinsdevesparraportauisaisuearwupugln,1
  existeunelinifediveauuuncprfiesdehauteqailiteaetla lecturedesvidereignresses
  Pourssvelierles profitsdehauteqailiteetlesvidereignresses,utiliseunvisuaileurWebeugploinouunvisuaileur intigilont.

• Conditions de creation de visonneuse Web sans plugin - le profilé sélectiènée dépasse MUPEG Full HD 10ps ou supérieur H265 FullHD 10ps 2Vbps ou supérieur

• Conditions de resolution libre par change / Edge, Firefox, Safari: Full HD 30 (fos ou plus) H265 FullHD 10ps 2Vbps ou supérieur
• Conditions de lecture sans plugin : résolution d'écran MUPEGH 1, H265 Full HD ou inférieure

La fonction sans plug-in a sté optimisé pour le navigateur Chrome.
Prise en charge du streaming adaptatif

I s agt de la fonction qu aieise automatique n proil en cas de retard de puse du 5 secondes. Il a ete concu pour estider des probleme tels que la intele caccue et aucune reponse du maigpeur lors de la lecture de la video sur un systeme avec des specifications matricielles ininterne au colos comandernes. Le croit video est reduit sans forciere suivant: 1920X1030 (20ps) -> 1280X720 (20ps) -> 640X480 (20ps).

• Navigateurs IE, Safari : Vous peuvent utiliser un visuaisur Web même si vous n'installez pas la visuaisur Web avec plugged en existant.
  Voudeceinstalerunplugin pour surveillereaisementleswidesenegresse.

INSTALLATION DU MODULE WebViewer

Pour acceder du visualiser Web de plug-in et dire une video en direct (H.264 / H.265) ou une video enregistrée, un message d'installation apoperaire. A ce moment, vous nevez installer le plug-in du visualiser Web pour utiliser la fonction correctement.

1. Lorsque vous accedez a une page de surveillance pour la toure première fois, la page d'installation s'affiche Cliquez sur Download plugin pour découter l'installation.
   1 - Sis la tllonpont du fircher d installation est suspund 99% dans internet Explor, nasseay apos xav selectione «Libere le filtre SmaerScreen « durs « Dull « filtre SmaerScreen «
2. Cliquez sur [Run] dans la lenetre.
3. Clicaz on [Yes] lorsque la fêtre de notification indique que toutes les fenêtes ou navigateur sont étre faimes.
   Les étapes 4 et 5 seront ignorées si aucun module d'extension pour la navigateur n'est initiale.
4. Lorsque l'ancienne version du module d'extension du navigateur Web est installee, une fenetre de notification indique que cette derniere va etre efface.. Clique sur [Yes] lorsque la fenetre de notification est affiche.
5. Cliquez sur [OK]. L'anciencie version du module d'extension est supprimée.
6. Cliquez sur [Install] pour débuler l'installation du module d'extension du navigateur Web.
7. Cliquez sur [Finish]. L'installation du module d'extension pour navigateur Web est achievé.
   Dans voire Internet Explorer, si vous acesbeno de passer a I eran d installation apres I installation du plug in webviewer, verifie s webviewer actveclugin. llo control dans le menu 一 Outilis Fonction de gestion compltemnaire est activé × Si non, et si le probleme persiste, alors selectionnee Options Internet Général et supprimeir tous les emèrgementés de la recherche.

S le probleme persistante, veilui enregistrer l'ADDRESS IP ou le nomine de cette camera dans "Outlook - Options Internet - Securite - Sos de confiance".

UTILISER GRATUITEMENT UN PLUG-IN DE VISUALISEUR WEB

Bien qu'il ne soit pas possible d'installer ce plug-ins sépérément, si vous accès ola à la camera depuis Google Chrome, Mozilla Firefox ou le navigateur Web MS Edge, vous pouvez afficher et contrcler la video de laamera sans installer de plug-ins.

1. Entrez votre nom d'utilitaire et mot de passée pour vous connecter.
2. Lorsque you etes connecte, un ecran de visualisation en direct do la camera appeal:

UTILISATION DE L'ECRAN DIRECT

Élement Description
1 Direct Passa à l'écran en direct.
2 Lecture	Passez à l'écran où vous pouzechencher l'enregistrement video enregistré sur cette carte mémoin Micro SD ou NAS.
3 Configuration Permet de passer à l'écran Configuration.
4 Écran du Visionneur	Àffiche la vente en direct à l'écran. « Vos pouvrez utiliser la moyette de la yours pour activer le zoom numérique sur l'écran Visionneur.
5 Installation du plug-in pour visualiser Web	Vos pouvez installer des plug-ins Webvewer pour dire des vidios en direct ou enregistrées (disponible uniquement dans IE et Safari).
6 Aide en ligne L'aide en ligne	Purmit des descriptions détaillées pour chaque fonction.

visionneurweb

Élement Description
7 Type de profil	Vous pouvez seLECTIONner un type de profil dans <Vidéo profil> sous le menu du configuration <Basic>. Cliqueur sur l'option pour afficher le nom du profil actuel. Les images différences peuvent être attachées à l'écran dans les conditions suivantes si la vidéo est mise dans la page de suivi : -La résolution est modifiée suite à une modification du profil. -L'année des nouveaux sont valantie en raison d'un retard de réseau lorsque le profil est modèle. -La taille et l'emplacement de la fenêtre du navigateur Web sont modifiés.
8 PTZ	Contrôle les mouvements PAVTILIT/ZOOM
	Zoom avant (●)	Faites glisser la barre sur le côté droit de l'interface utilisateur vers le haut ou cliqueur sur le boulon [●] pour agrandir l'écran. Plus la position de la barre est édigrada du centre, plus l'écran sera z zoome rapidement.
	Zoom arrière (●)	Faites glisser la barre sur le côté droit de l'interface utilisateur vers le bas ou cliqueur sur le boulon [●] pour réduire l'écran. Plus la position de la barre est édigrada du centre, plus l'écran est dézoomé.
	Déplacer l'écran (●) Se	Réplaces dans la direction où se trovè le curseur.
	Suivi automatique (●)	Cliqueur sur l'option pour l'activer et l'apparil suive automatiquement un personnel ou un objet mobile.
9 Informations d'accès au profil	Vous pouvez liées les informations de profil.
10 Changer de mode d'affichage	plén écran (●)	Double-cliqueur sur la vidéo pour liée la vidéo actuelle en mode plein écran.
	S'adapte à l'écran (●)	Un mode d'affichage dans loquel la colline de la vidéo correspond automatiquement à la colline du navigateur web.
	Taille du filcher d'origine (●)	Mode d'affichage dans loquel la vidéo est l'oude dans la résolution réelle.
	Maintenir le ratio d'asped (●)	Mode d'affichage qui permet de régler la valeur de proportion afin de很低 l'adapler à la résolution.
11 Prise Enregistré l'image actuelle en tant que filcher image.
12 Enregistrer L'utilisateur peut enregistrer la vidéo sur le PC.
13 Pixel Counter Vérifie le nombre de pixels d'une zone sélectonnée sur l'écran video.
14 Contrôle du microphone Actifs la microphono.

34_visionneur web

Élement Description
15	Emission d'alerta Active le port de sortie de l'énergie.
16	Contrôle audio Active le son et ajusté le volume.

Cerarises fonctions peuvent ne pas fonctionner sur un navigateur ou un code specifie.

Pour saisir un instantané

1. Cliquez sur [Prise ( )] sur la scène a saisir.
2. Lorsqu'une video capturée est enregistrée, un message de notification apparait.
   L'imagcaputréeest enregistredes dans ledossoire designepar chaque navigateur,
   S l'ecran n'est pas caputre par le navigateur E sous Windows 7 ou supieur, execluter I navigateur avec les priviliges d'administrateur

Pour enregistrer

1. Cliquez sur l'odore [Enregister (3)].
2. Pourmettre fin a l'enregistrement,appuyez a nouveau sur [Enregister (

ous pouze sauvegarder le four enegistre sur le PC au format . AVD Designe un chemin d'acces et enegistre le filtier.

Pour s'adapter à la taille réelle de l'écran

1. Cliquez sur l'icone [Plein ecran (2)].
2. Ceci permet d'afficher le visionneur en mode plein ecran.
3. Pour quitter le mode plein écran, cliquez à nouveau sur le bouton (Plein écran ( ) ) ou appuyez sur la touche [ESC] du clavier.

Utiliser I'audio

1. Cliques sur l'icone [Audio ( ] pour activer la communication audio.
2. Utilise la barre [ ] pour regler le volume.

Slln'ayacun son suite au raccordement du jack audio pendant le fonctionnement, cliquez sur l'icone [Audio ( ] alin de I'activer a nouveau.
Pour utilise l'audio, vous devez définir dans "Profil Vidio" sur (page 38).

Utiliser le microphone

Cliquez sur l'oise [Mic ( ) pour activer le microphone.

SyouuillusizeEoula nategateurSafari,ourdevizestaplanedesug-ns

Pour compter le nombre de pixels

1. Cliquez sur l'icone [Comptage de pixel (F) pour l'activer.
2. Fates glisser la souris sur la video pour selectionner une zone.
   3.Le nombre de pixels dans la zone selectionnee s'affiche sur Iecran.

Pour contrôler le PTZ

1.Clique sur ilicone PTZ
2. Déplacez le curseur [●] sur la touche de déplacement de l'écon pour changer la direction de laamera ouUSTER le zoom.

Pour vérifier l'etat du profil

Voues pouvez consultier les informations relatives aux profits.

1.CliqueuriconeEtat（）
2. L'ecran d'informations d'accès au profil est mis à jour chaque fois que l'écran est activé.

• Accès au profil : permet d'afficher les informations du nouveau profil ajouté.

• Profil: pérré t d'afficher les infinmations du nouveau code ajouté.
  Déoit Binaire [kops] :permet d'afficher le déoit binaire actuel et le déoit binaire réglo.

• Villesse d'entreglement(PS): permet d'afficher la villesse d'entreglement actuelle et la villesse d'enregistrement regicale.
  -ATC (%) :permel d'afficher l'etal ATC.

• Décompte utilisateurs simultanés: permet d'attacher le nombre d'utilateurs simultanés ayant accès au profil.

Utiliseurs actuel : Affiche les informations concernant les utilisateurs accederant au Web Viewer et afficher des videos de surveillance.

-Profil file:permet d'afficher le nom du profil auquel l'utilisateur a accede.
- Débit Binaire[koops] : permet d'afficher le début binaire actuel.
- Etat de connexion du réseau : Il indique que le réseau fonctionne bien.
- Adresse IP: permet d'afficher l'adresse IP de l'utilisateur actuel.

visionneur web

LIRE LA VIDEO ENREGISTRée

Pour la vie, la croissance ne deviabou configurer les rigides d'enregistrement. Pour les dettes relations aux rigides d'enregistrement, reportez-vous a « Stockage » (page 53).

Nom et caractéristiques de l'écran de lecture

Élement Description
1 Barre de temps	Déplacez la barre de temps pour l'irre la video à une plage de temps spécifique.
2 Masquer le menu contextualuel	L'écran du menu contextualuel en bas disparaître et soit l'odore du menu s'affichra.
3 Réglage d'événement de rochoration	Définit le type d'événement dans la période de rochoration.
4 Changer de mode d'affichage	plain scran : (□)	Double-cliquez sur la video pour l'irre la video actuelle en mode plein scran.
	S'adapte à l'ocran (□)	Un mode d'affichage dans lequel la taille de la video correspond automatiquement à la taille du navigateur web.
	Taille du filtier d'origine (□)	Mote d'affichage dans lequel la video est qu'elle dans la résolution réelle.
	Maintenir le ratio d'aspect (□)	Mode d'affichage qui permet de régier la valeur de proportion arin de moins l'adaptor à la résolution.

Élement Description
5	Réglage de la plage de recherche
6	Prise
7	Exporter
8	Audio
9	Écran de visionneuse La video

Afin de lire le contenu après une recherche par événement

1. Dans l'ecran Lecture, cliquez sur le bouton [Montrer ( ])
2. S'il y a une video enregistrée à la date de recherche, la video applicable s'affichera sur la barre de temps.
3. Pour effecuer une recherche par type d'événancement, cliquez sur le bouton [Tout] en haut de la barre horaire et scélationnez un type d'événancement.
4. Une fois que vous ayez effectué cec, cliquez sur [Appliqueur].
   Laiste des evénements recherches s'affiche sur la barre de temps.
   5.Cliquez sur le bouton [Lire (D)].
5. Pour suspendre la video, cliquez sur le bouton [Pause (])].

Pour lire le contenu après une recherche par période

1.Cliquez sur Iocone P
2. Sur le calendrier, définiestze la date de recherche, l'heure de début et de lin. L'échévement recherche s'affiche sur la barne de temps.
3. Clique sur le couloir [Lire ]. La page temporale selec tionne sur la video sera joue.
4. Lorsqu'une video est jouee, la durée d'enregistrement de ladite video s'affichera.
5. Recherchez en avant et en amre dans la video, et reglez la vtesse de lecture.

• Comment modifier l'intervalle de lecture

Lorsque le bouton [k] Best selectionne, Il deplace 1 image vers /avant / 1 image vers /aniere,

• Clique sur le bouillon [ ] - 1 et vous pouce désigné une vîtesse de 1x, 2x, 4x et 8x ou -1x, -2x, -4x et -6x, et vous pouce regarder la vîtesse de ce lecture comme vous le soucahiez.

• Déplacez la position de la [Barre de temps (D)] pour lire la video à une plaque de temps spécifique.

Pour sauvegarder la video recherche

1. Pendant la lecture, cliquez sur [Exporter] sur la scene au sauvageur. Les données disponibles dans la section applicable seront sauvageur
2. Cliquez sur le bouton [Appliqueur].
   La fenetre Enregistrer sous apporait.
3. Confirmez le chemin de sauvegarde et cliquez sur le bouton [Save].

La capture d'écran est alors sauvégardée via le chemin spécifique.

Pour lire la video de sauvegarde

Les images sauvageées sont enregistrées au format .avi. Il est recommendé d＇installer le lecteur multimedia prénant en charge le format du PC utilisateur.

S la lecture ne fonctionne pas correctement en raison de l'environnement utilisateur, Toptimisation en installant le dernier

cadc et d'autres methodes sont nécessaires

Pour lire un fichier AVI

(1) Carte memoire Micro SD

1. Retroz la carte mamoire Micro SD de la camera.

Avant de restre la carle membre Micro SD, rigez . sur dans le menu Configuration → Évenement → Stockage
2. Insérez la carte mémmoire Micro SD dans l'ordinaireur.
3. Lusez le fiçier Avi file dans le repertoire "wRecordingDataW_YYYY-MM_DD/", à l'entrée de la média.
Le nom d'un financier début par le format 001 YYYYYMMDD HHMMSS. a vI at la numero de chaque nouveau financier est incremente de un. YYYYYMMDD HHHMMSS Indique Itheur et la date du début de la sauvage,
Un fichir 一 0 0 1 _YYMMDD_HHMMSS.msl cet un fichir do sous-bires, et il peut s'achiffer s et ilée dans le même dossier que le fichir AV correspondant.
Slesontelledcompteslesconnrespresentedanscarle mernoreMicroSDneournontpaeireluesdwnWeb Viewer [Playback].
re Micro SD ne pourriont pasetre reflues dans Web

(2) NAS (Serveur de stockage en réseau)

1. Dans la navigateur Windows, utilisez \ pour acceder, ex\W92.168.13.250 defMultiFader 2017M01.13 AW
2. Go to → → Entrez 1.
3. Connecte au NAS. La structure du repertoire est la meme que celle d'une carte memore Micro SD.

Le nom d'un filcher débute par la méthode × 001 YYMMMDHMMSS.av × et le nombre de chaque nouveau filcher est incrementé de un. YYYMMDD-HHMMSS Indique Itheur et la date du début de la sauvage,

• Ur fichter .001 - YYMMDD-HHMMSS. sml est un fichier de sous-filtres, et il peut s'afficher s'il existe dans le même dessor qu le fichier sVl correspondant.
  S you mo fte ou endomagz les donnes enegistres,les ne pouront plus ete lues ou sauegarides corretment.

écran de configuration

CONFIGURATION

Voupezou configurer les parametres des informationes de base de la camera, PTZ, de la video et de l'audio, du
rssedue l'éventement, de l'analyse, du systeme et de la plate-forme ouverte.

1. Sur l'écran en direct, où qu'est sur le bouton [Configuration ( ]].
2. Lecran Configuration apparatus

CONFIGURATION DE BASE

Vidéo profil

1. Depuis le menu Configuration, selectionnez l'onglet -Basic
2. Cliques sur .

3. Reglez l'option Reste connecté en cas de modification du réglement du prof: La sortie utilisée des paramétres similaires même lorsque les paramétres du profil actif sont modifiés. Si n'est pas scéchéné, le changement d'un profil utilisé par une connexion existante renéillait la cornexion.

4. Séctionné les propriétaires de chaque profil. Pour plus d'information, veuliez vous reférer à « Pour ajouter/modifier un profil video » (Page 39)

5. Sélectionnez un type de profil.

6. Le menu conté le partiel sur laction le type de codex selectionne.

7. Profil par défaut: Si aucours profil n'est selectionné lors de l'utilisation de Web Viewer, le profil video du défaut est appliqué.
8. Profil E-mail/FTP: Cec est le profil video a transfier au site de messagerie ou au site FTP spécié. Seul le code: MPEG peut être comme profil d'asseggerie/FIP.
   Enegister profil: Il s'agit du profil applique a l'enregistrement video,
9. Profil PTZ numérique: Profil appliqué lors de l'utilisation de la fonction PTZ.

10. Pour utiliser PTZ, ajoute un profil PTZ numérique.

11. Sélectionnées si celui non ilaitajouter de l'audio à la video. Sélectionnée la case a cocheré et vous pourraient ajouter de l'audio à la video.

1. Conformément à votre situation, réglez le mode ATC (Contrôle de la transmission automatique).

Mode ATC: Il regie les propriétaires de la video conformément à la variation de la bande passante du réseau, ce qui permet de contrêter le début binaire.

Le réglage ou débit binaire dépend du mode ATC.

• Contr. vit. enreg. Réduisez la viesse d'enregistrement si la bande passante du réseau s'effondre.
• Contr. compression : Contrélez le taux de compression si la bande passante du réseau s'effondre. Le réglage de la compression pour déterminer la qualité de l'image.
• Événancement (MD): Activé lorsque l'évenancement détraction de mouvements (MD) est déterminée. Le taux de défillement des images est réglée lorsque l'évenancement se produit.
  S qu certain mouvement n'est detecté dans la zone environnante, le nombre minimal d'images s'affiché pour écorrÊritser la bande passante.

Si Régil. deb. bin. est regie sur CBR, la priorite d'encodage pour le mode ATC sera fixe de la maniere suivant:

Régl. déb. br. / Mode ATC Contr. vilt enreg Contr. compression Événement(MD)
CBR Compression	Vilt enreg Vilt enreg

Sonsibilite: Affectez le deoit de transfert conformement a la variation de la bande passante du reseau. Le deoit de transfert est regie sur la vittasse maxima si la bandoe passante est et sur la vittasse minima si la bandae passante est .
- Limites: Si la calidad de la vitesse d'enregistrement est régulée, la propriété est modifiée vers la valeur appliquée (% ) à la place de la valeur de réglement precedente (100%)

Veillez notes que si vous redussez trop la valeur de la propriété, l'éran pouvait aligner. Nous vous recommendons donc de régrée une valeur inférieure au seuil.

• Il est consolé d'aspécuier le contrôle ATC uniquement aux caméras prnant en charge de mode.

Régis la sensibilité ATC sur «Trés basse» dans un environnement réséau avec une grande variation de la bande passante du réseau.
S la connexion reseau n'est pas stable, l'ecan pouait cligner.

1. Sélectionnez Actif ou inactif pour la fonction d'encodage recadré.

Pour plus d'informations, referez-vous à Utiliser l'encodage recadré. (Page 40)

Encodage recadre: Cela/le ne coupe que la zone selectionnee sur l'ecran et la sortie sera a la resolution specifie dans .
La résolution doit être inférieure à la zone paramétrée pour encodage recadre.

1. Une fois que vous avez effectué ici, cliquez sur [Appliquer].

Pour Ajouter/Modifier un profil video

Le paramétrage d'un profil peut être ajusté ou modifié afin de répondre aux différents profils en fonction des conditions d'enregistrement.

1. Dans la section
2. Attribuez-lui un nom et selectionnez un codec.
3. Spécifiez les conditions d'application du codec.
4. Spécifie les détails du code选拔itionné, notamment la résolution et la vêse d'enregistrement des images.
5. Resolution Permet de réérair la télappe de l'image video à sur les+Fichiers H2641.265 et MJPEG.
   Vitasse d'enregistrement: Définit le nombre max. d'imagés video par secondes.
   La fréquence d'imagines maximum programmable vane en fonction du nombre de la camera et des paramètres du mode captaur

Capacitor 25 fps 30 fps 50 fps 60 fps
Viterreg 1-25 fps 1-30 fps 1-50 fps 1-60 fps

• Deb bin max : Definit le début binaire video max. lorsque celui-ci est regé sur VBR.
  Eaandnueeiehdeblirne n estregableque mnerieslimitee sionlarescul,taesse deellentment a complxtedto theoan,le debt bilirne dclpt eesperioru adtbirnai maxima. Vos doer dcnd prondre on consolation les conditions dutilisation au longe de la valeur.
  DabbinelDefinitlecbitbinairemax.dela video lorqueceli-cistreglo surCBR.
• Regl. clab. bin.: « Pouvez selectionner un débit binaire constant et un débit binaire variable pour la compression. Des débits binaires fixes significiert que le débit de transmission du réseau est fixe tout en faisant varier la qualité de la video ou la fréquence d'image, le débit binaire variable signifie qu'une priorité plus élevé est placée sur la qualité de la video en faisant varier le débit.

Ares ou régis le débitinaire fixe pour la contrôle du cédit, si vous当选er une morte priorite de la qualite de la video, en fonction de la complexité de l'écran, le taux réel de trame transmis peut différer de la configuration de la fréquence de brane et de garantir une qualité video optimale pour le débitinaire comme.

Prioite d'encodage: 'Vos pouvez definiir la priorite de transmision video sur frquence d'imagou compression.
Longueur de GOV. Il Indique la distance (en fermes de nombre d'images) entre deux périodes consecutives I-Frames dans une sequence video du codec H,284/H,265 a ete selectionne. (Une I-Frame +0 - Plusieurs P-Frames)
- Profil: Vous pouvez selectionner le profil du code H.264.
Cod entropique : Il s'agit d'un codage à longueur variable utilisant des statistiques de syntaxe. Il utilise des techniques de compression sans perte. Vous pouvez définir la méthode de codage entropique. La valeur de compression de CABAC est meilleur que CAVLC.
- Smart codec: Permet de specifier l'utilisation de l'option Codec intelligent.

• You could uselesitc oectioe laseque la valeur de controde du beil finaire est sur CBR. Les parametres dettes sont configures dans la section Cogic intigilent du Ionglet Audio de video. (Page 48)

Dynamic GOV: Lorsque le contrôle du besoinaire est sur VBR au niveau du codec H.264/H.265, la longueur du GOV passée automatique à la valeur définie du GOV dynamique maximal.
- Dynamico FPS : Regliez la valeur FPS pour changer automatique le réglement de la valeur FPS à la valeur dynamique maximaile lorsque la commande de début est VBR entre codec H.264/H.265.
- FPS minimum: Défiinissez la valeur minimale pour FPS dynamique.
- Multidiffusion (RTSP): Permet de specifier l'utilisation du protocole RTSP - Adresse IP: Enrez l'adresse IPv4 que vous souhaïrez connecter au réseau IPv4. - Port: Permet de specifier la port de communication video.

TTL:VospuvezregleralalueurTTLcorrespondantaupaquetRTP

Si ve du flesifn l'accsoe multifidion 224.0.01 - 224.0.255, polo-e pe ne pas fonctionner correclton dans tous les environnementens.Dans ce cas, nous you recommend des changes aoufredifusion.

Qu'est-ce que la longueur de GOV?

GOV (Groupe de plans d'objectes video) est un ensemble d'images video au format de compression H.264/ H.265, indiquant une collection d'images comprises entre l'image initiale et l'image suivante. Le GOV compren 2 types d'images : images I et images P.

I-Frame est le cadre de base de la compression et contient des données pour une image unique terminée. L'image P compte unquiemement les données ayant subi des modifications par rapport a l'imagie precedente.

Pour le codec H.264/H.265, vous pouvez déterminer la longueur de GCV. Si vous réglez un profil d'engagement avec le codec H.264/H.265, la longueur GCV sera fréquence d'image / 2.

Qu'entend t-on par GOV dynamique ?

GOV dynamique est une fonction qui permet au GOV de changeur automatique dans une plaque de la valeur de consigne de la longueur GOV minimum à la valeur de consigné GOV dynamique maximaile selon l'etat de la vente.

Dans une videoa avec presque pas de mouvement, le GOV fonctionne avec les parametres GOV dynamiques, ce qui réduit considérablement le débit bilaire de l'ensemble de la videoe, Le hambre est l'immage qui apparait juste après la détction du mouvement et le GOV fonctionne avec les réglages de longueur GOV jusqu'à ce que le mouvement disparasse.

Si vous utilise cette fonction, le GOV d'une videc fonctionne avec les regles de longueur minimale du GOV.

écran de configuration

Utiliser l'encodage recadré

1. SeLECTIONNEZ.

2. Cliques sur.

La fenetre de definition de zone d'encodage recadre s'affiche alors.
16.9: La rapport d'affichage doit être régie sur 16.9 au plusizons de la zone définir par l'utilisateur. Les dimensions supportées seront de 640X360 à 1280X720 et les résolutions de sorties supportées sont 640X360, 1280X720.
4.3:Le rapport d'atchage doit etreege sur 43 au plus prese de la zone define par l'utiliser. Les dimensions supporcées sont de 320x240 to 1280X960 et les résolutions de sonie supportees sont 320x240,840x480,800X600,1024X768,et 1280X960.
Manuel: Il définit le rapport d'affiche en fonction de la zone spécifiée par l'utilisateur. Les dimensions supportées seront de 320X240 - 1280X1024 et toutes les résolutions de sortie de sortie sont disponibles, sauf 1920X1080.

1. Deplacez la souris sur l'ecran pour definiir la zone d'encodage recadrée a votre discretion.

S you definiher la sortie comme you pouv specifier la plaque soudue. Toutots, si la sart ne est disponible qu'aucer a resolution prise en charge. Ie sourrme a la resolution plus proche de la plaque specifiée.
- La définition de la zone d'encodage recidrice peut être modifiée en fonction de la configuration DS. Rinitialise la zone d'encodage recidrice lorsque la configuration DS est modifiée.

Utilisateur

1. Depuis le menu Configuration, selectionnez Ionglet <Basic
   （
2. Cliquez sur

3. Fournit les informations necessaires pour l'utiliser.

4. Modification mot de passée administrateur : Changez le mot de passée relative à l'administrateur.

Pour nos raison d'obéint, il est recommendés d'utilier une combinaison de chêtres, de lettres miquusutes et minuissetures et caracteres spécaux pour voter mot de passage.

I'll reccommande do change wrte me do passue une fois tous les trois moins.
La longueur et les limites du mot de passage sont indiquées comme suit.

Unecombinason d'au moins trois types de mauscules, minuscules, chiffres et caractères speciaux: 8 a 9 caractères.
Jine combinatioa d'au moins deux types de majuscules, minuscules, chiffres et caractères specaux: 10 à 15 caracchards.

Nutilisez pas de maniere consecutive 4 caractères cu plus. (Exempie: 1234 abod)
- N utilisez pas de maniere répétitive 4 canactères ou plus. (Exercice : !!!, 1111, asss)
-Les caracteres speciaux qui sont autorises: -10m%^C_+ -10.7
-Apoin le régulation d'usine, les moins de passage de l'administration et de la utilisatrice seront réinitialisées. Vous neccessé réinitialisier le moins de passage.

• Lorsque you accedez à la page Web de la camera pour être première fois ou que you accedez après l'initialisation, you sererez dépendant vers le menu de rééglée du mot de passée administrateur.

-Dans ce menu, vous dessvez-vous identifer avec le nouveau mot de passage avant d'utiliser vos merus de laSzage web de la camera.

-SI le mot de passage existant ne correspond pas, lorsque vous modifie le mot de passage administrateur, vous ne pouvez cas annacher le mot de passage.

Japss oov madirve rovt me de passie sily a nea camera reliee a un client cms ou mR, alors you vaoe beooin de you reinscriae with the me de pasce rereemang che la camera est tousj ncectte avec le meimote de.
passie, le comite pe eire blocu parc u un client utilise ac me de pasce prccedent.

• Si veu assey de vos corneveso aico me compre envegaste o que Ia hantcnfication par met ot passae a chedoue plus de 5 fois cnoctusives, o compre pue tte veroulla pendir trente secondes.
  Lorsque le mot de passage est modif oriel que plusieurs corrections sont actives a partir dun PC, le navigateur peut ne pas fonctionner correctement.Dans ce cas, reconnaçez au seuver.

• Configuration invite: Si vous selectionnez , le compte invite peut avoir acoes à

Pecran Web Viewer mais ne peut afficher que Pecran Live Viewer.
Le mot da passaN ID du compte invite est de type, et ne peut etre modifié.

• Config. de l'authentication: si vous scélectionnez , vous pouce acceder à RTSP sans vous connecter et visualiser la video.

Utilisateur actuel: Si vous selectionnzek,vous pouvez regier ou modifier les droits d'acces utiliseur.
LadministrateurpeutdefinirIentreeaudica la sartedealarmeetlesautorisationsdecontrile.
Entrez audio / Sortie audio / Sortie alarme : Vous pouce activer /desactiver l'entiree audis la sordre audis la sordre d'alarme dans le mode direct du compte de I'utiliser actuel.
Profil: Si vous déséçionnés. : vous ne pouvez voir que la video du profil par défaut ; si vous déséchérez ,若您 parlant voir toute la video de profil.

1 Les fonctions OHVF disponibles pour un utilisateur ouregistré autorisé à utiliser les fonctions OMIF sont limités aux utilisateurs autorisés.

1. Une fois que vous avez effectué ceci, cloquez sur [Appliqueur].

Date & Heure

1. Depuis le menu Configuration, selectionnez l'englet -Basic
   2.Cliquez sur
2. Spectorz Iheure et la date qui seraient appliquées à la caméra. Heure du système actuelle : Alièncles régäes de l'heure actuelle sur voite système.

Fuseau horeo : Specifie the fuseau horeo en fonction de l'heure de Greenwich.
UtilserTheuredete:Lorsqueceptieoptionestselectormnee

Thee est always reglee sur une heure en moins que le luseau horare loca pour la pereode de temps specifie.
Catt option s'affiche unquielement dans les zones ou l'heure d eto DST aet apolique.

• Configuration heures du système : Spécièlez l'heure et la date qui seront appliquées à votre système.
• Manuel : Défiint l'heure actuée de laamera manuellement.
  Lorsque vous cochez la case l'heure du visualisateur Web est réglée en fonction de l'heure du PC qui exécute lexicif visualisateur.

Synchro avec serveur NTP: Permet d'effectuer la synchronisation sur l'heure de l'adressé du serveur spécifique.

1. Une fois que vous avez effectué ci cièuez sur [Appliqueur].

Syou selectionc option , le fuseau horare standard devne est deigne au fuseau horaie actuellement spdifie sur Iordinaire.

IP & Port

1. Deois le menu Configuration, selectionnez Ionglet <Basic
2. Clique sur IP & Ports
3. Cliqueur

4. Configure

5. Type d'IP: Permet de désétionner un type de connexion IP

6. Manuel: Permet de spécifique les options Adressé IP, Masque de sous-reseau, Passerelle, DNS1 et DNS2

7. DHCP: Permete speclifier les options DNS1 et DNS2.
   -PPPoE:Permet de speciier les options DNS1, DNS2, FID et le mot de passage.
   Si Su piere o reglge sur , sous deviiez defini manuillement les options Adresse IP: Masque de sous reseau, Passerelle, DNS1 et DNS2.

8. Adresse MAC: Pemet d'afficher l'adresse MAC.

9. Adresse IP: Affiche'adresse IP actuall.
   Masque de sous-resseau : Affiche la valeur de pour l'IP spécifique.
   Passerelle: Affiche la valeur de pour l'@ spécié.
   DNS1/DNS2: Affiche I'adresse du serveur DNS (Domain Name Service).

10. Nom note: Affiche le nom d'hote.

11. Configurez

Pegz cote option sur pour utilisef Iacress P6
- Par default: Permet d'utiliser l'adresse IPv6 par défaut.
DHCP:Permet d'afficher et d'utiliser I'adresse IPV6 obtene via le serveur DHCP.
Manuel: Permet d'entrez manuellement Iacresse IP et la passerelle afin de les utiliser.

Le systeme d'adresses IP est regie par defaut sur DHCP. Si aucuns serveur DHCP n'est troive, les regles precedantes sont automatiquement resturants.
Une fois la modification terminée, cliquez sur le boulon [Applique] pour appliquer les modifications et le navigateur se féme. Ménerce de ces oureconneter dans un instant avec la nouvelle adresse P.

écran de configuration

1. Cliquesur
2. Saissez les éléments correspondant dans le menu Port, selon les besoins.

La piago des portes compris entre 0 et 1023 ainsi que le part 3/102 sont indisspondents.
- HTTP: Port HTTP utilise pour acceder à la camera via le navigateur Web.
La valeur par défaut est 80 (TCP)

Le réglage du port HTTP 65536 des navigateurs Salari et Google Chrome n'est pas autorisé pour des raisons de sécurité.

• HTTPS Dans cette version, la sécurité du protocole de communication Web HTTP est renforcée. Il peut être utilisée lorsque vous reglez le mode HTTPS en SSL.
  La valeur initiale est fixe a 443(TCP).
  Laagne de righe disposable est 1024-65535. (Pour des raisons de sécurité, dans voire nargiateur Salari et Google Chrome, vous ne pouv pas utiliser 65535 comme port HTTP.)

RTSP: Sert à transférer les videos en mode RTSP la valeur par défaut étant 654.
- Delais dépasée : Lors de la connexion au RTSP, cette fonction réinitialise la connexion en l'absence de réponse penduant un certain temps.

SiIe port HTTP a ete change, le navigateur se ferme.
L'adresse doitmainnantcompterle portHTPquvientdetreattribue,a la suite de l'adressé IP
ex)Adresse IP:192.168.1.100,por HTTP: attribute 8080- http://192.168.1.100-8080
[Si le part HTTP est régle sur 80, il n'est pas nécessaire de spécifier le nombre de port]
L'utilisation de RTSP et HTTPS est recommendée pour prévenir la restauration des informations de l'image.
8. Une fois que vous aze effectue coci, cliquez sur [Appliqueur].

CONFIGURATION PTZ

PTZ numérique

Utilisez cette page de paramétres pour déplacer l'affiche de la camera et activer le zoom numérique.

DPTZ est active quand il y a au moins 1 profil avec option activée parmi des profils enregistrés dans .

1. Descoui le menu Configuration, selectionner Ionget <PTZ
2. Cliqueur

Pour ajouter un prééglage

1. Spécifiez le nombre de prépréglage à ajouter.
2. Indiquez le nom du prereignage
3. Appuyez sur le bouton [A]outer].

Pour supprimer un prééglage

1. Specifie le numero de preréglage à supprimer.
2. Apouyez sur le bouton [Enlever].

Pour passer à un prédéfini souhaïte

1. Sélectionnez un nombre préérége que vous souhaitez déplacer.
2. Apouyez sur le bouton [Aller].

Pour définiir un groupe

La fonction de groupe vous permet de regrouper les divers prêrgéages avant de les appeler en sequence. Six groupes peuvent anregirrez un total de 128 prêrgéages chaque.
1. Sélectionnéz un mode de réglage de groupe.
2. Apouyez sur le bouton [Ajouter].
Indiquees dans la listedu bas.
3. Si vous voulez supprimer un prééglage ajouté, selectionnez-le et appuyez sur le bouton [Effacer].
4. Appuyez sur le bouton [Déb].
Permet d'effectuer l'opération de groupes.
5. Apouyez sur le boulon [Ame]
Le groupe en cours d'exécution s'arrête.
6. Apuyez sur le bouton [Enlever].

Les données de groupe selectionnées seront supprimées.

1. Depuis le menu Configuration, selectionnez /onglet <Video & Audio (
2. Cliquez sur
3. Séctionnez le mode .
4. Retourer/Miroir: Une image Capturee sur laamera peut être renversée à long de son axe haut/bas ou gauche/ croit.
5. Affchage Hailway: Fait pivoter la video Capturee par laamera selon l'angle de consigne.
   Voupez ypoter la video de 0,90 ou 270 degris. Si vios modifie les parametes, la tenetre du navigateur se ferra et la camera reitemarres.Vous ne puey z'y acceder que plus tard.
6. Indiquez si vous souhaitez utiliser la fonction de sorte video analogue.
   Pour réduire la réduction de la performance, l'utilisation ne doit être déverrouille qu'après l'inflation.
7. Choisissaz le type de video.
8. Spécifiez la zone de confidantialité.
   Voupspooverdefinirle motifde lazone deconfidentialite sait aOpaque ouMosalique.
9. Une fois que vous azeve effectue coki, ciquez sur [Appliqueur].

Pour définir la zone de confidentialité

Vouyspuvez specifier une certaine zone de la video prise par laamera comme etant protégéepour confidantialite.

1. Reglez l'option sur .
2. Cliqueur sur [Appliqueur].
3. SeLECTIONNEZ, a laide de voyage souris, quatre sommets sur l'ecran ain de definir la zone.
4. Saisissez le nom et selectionnez la couleur, puis cliquez sur OK.
5. Si vous souhaitez supprimer un nom dans laiste, selectionnez et cliquez sur [Effacer].
6. Pour modifier le modele de configuration de la zone de confidentialite, selectionne le modele dans la listede modalles et cliquez sur le bouton [Applique].

Audio configuration

Voupez configuer les regles d'E/S de la source audio depuila la camera.

1. Deoises le menu Configuration, selectionnez l'englet
2. Cliques sur Audio configuration
3. Permet de regler la valeur de l'entree audio.

Source: Penet de regier l'entree audio. Microphone interne: Microphone integre a la camera (Applicable uniquement pour XND-6085(V))
Ligne: Raccordez le cable au dispositif audio.

• Microphone externe : Utilise un microphone externe,

• Mettez le Mic, ext, sous tension. : Cochez cette case lorsque le microphone exter ne est hors tension, et le microphone sera immidiaternallment alimentere par la camera. Vous pouvez configurer les parametres lors de la selection de l'option « Microphone exter »
  Codec:Speclifexieccolecacaudio.

• G,711 : Un codeo audio standard. Il utilise le codage PCM (Modulation par impulsions et codeage) de
  64kbps

• G.726 : Codec audio standard ITU appliquant l'ADPCM (Modulation per Impulsions et codage différentiellement adaptatif pour les dettes bilialesvariables du codage PCM de 40/32/24/16 kbps à 64 kbps.

• AAC: Acronym of Advanced Audio Coding (Encodage audio avance) est une norme internationale concue pour succeder au format MP3. Vous pouvez utiliser l'audio à un taux d'échantillonnage plus élevé que lorsque vous utilisez le codeG,711 ou G,726 exblant.

• Débit échant : Reportez-vous au nombre d'échéantillonnages lors de la numérisation d'une bende analogique, Plus cette valeur est élevée, meilleure est la qualité du son.
  Debl Binaire: Regiez le debit binaire pour diregier le ratio de compression si vous utilisez le code G.726.
  Gain: Specifiez l'amplicatior de I'entree audio.

1 Ue distribution du la quostion ou desifferents pouvrent so prehise s'intensite de la source sone ou la valeur du genont et e parametres de manie excessive.

1. Permet de regler le niveau de la sortie audio.

2. Activer: Permet de définir la vente audio doit être utilisée.
   Gain: Specifiez l'amplicatiOn de la sortie audio.

3. Une fois que vous ayez effectue ceci, cliquez sur [Applique].

écran de configuration

Configuration Camera

Voupe chager les reglages de la camera selon l'environnement dans lequel la camera est piace.

1. Depuis le menu Configuration, selectionnez Ionglet
2. Cliques sur
3. Configuer les réglages suivants selon les besoins: Prééglage d'image, Captaeur, SSCP, Balance des blancs, Lumière à contour-jour, Exposition, diume/mocurne, Spécial, OSD.
4. Une fois que vous avons effectue correct, ci-dessus sur [Appliqueur]
5. Si un certain pas (tempor: 240s) s'oblique sans que vous espèyerez sur [Appliqueur] après sauf changé les üglis, ces modifi ons seront pas appliquées.

Si vous voulez prédéfinir une image

Les utilisateurs peuvent facilement regler les parametres prédefinis.

Le mode de prégrégie de l'IMAGE sera en marché pesant la période de configuration, mais à d'autres moments, les valeurs configurées dans le mode de prégrégie de l'utilisateur sont refilées.

1. Sélectionnez le mode souhaïe à partir des préregliages d'image.

2. Définition de la mise au point: Côté est le réglée en Usine de votreamera. Régisé à établissement video, en mollant l'accout sur la reproducibilité.

3. Mise au point de mouvement : Filmer clairament un objet en mouvement. S'il y a plusieurs objets en mouvement, par exemple sur la route ou dans un endroit où il y a foule, comme au musée, selectionnez cette option.

Le niaou de bruit pour augmentar dans un environnement ci I'elaisage est faible, et la sensibility poult diminuer.
Enui rduit : Selectionnez cette option lorsque vous desrez une video dont le niveau sonore est réduit, lorsqu'el'écartage est faible.
- Video lumineuse: Ceci rend les zones somtres d'une video plus lumineuses.
Les effets de contraste de la video sont réalisés.
Mise au point de mouvement & Bruit réduit : Utilise cette option lorsqu'il y a plusieurs objets en mouvement, comme sur une roue ou dans un endroit où il y a foule, par exemple au museo, ou lorsque vous désirez réduir le niveau sonore de la video dans un environnement ou l'écâgarie est falible.
- Mise au point de mouvement & Video lumineuse : Utilissez cette option lorsqu'il a plusieurs objets en mouvement, comme sur la route ou dans un endroit où il y'a foule, par exemple au musee, ou lorsque vous désirez réduire une zone sombre plus lumineuse.
Vidoo Vivid: Regiez de soit que toute la vidio s'affiche en couleurs vives.

Le contraste de la video est réduit et la produitbilite de la coullur s'affiblit
Pereglage de l'utilisateur: Chosissez-le si vous venez afficher la video avec les parametes que vous avez choisis.
L = Lorsque you slectionez un mode autre que le mode predefini, you no pouze pas regier la visece d'octuration, l'AGC, I'ssor, I'ssRn et la coulee.

44_ écran de configuration

1. Reglez l'element de laamera pour chaque mode de preréglage de l'image.

2. Reglez

3. Désactivé : Voiture caméra exécutera en permanence une opération spécifique de réglage d'image.

Heure programmee : Votre camera executera, durant la période que vous aurez précise pour chaque année, une operation spécifique de rédigie d'image.

4.Cliquez sur le bouton [
5. Reglezle et le
6. Une fois que vous ayez effectue oeci, cliquez sur [Appliquer].

Réglage initial de chaque mode d'image prédéfinie

Préféroyin Image	Obturation minimale	Obturation maximale	Présoror l'obturator	CAG SSD	SSNR 2D	SNR 30 COULEUR
Définition de la mise au point	1/5 1/1	2000 1/60(1/50)		Values par défaut (Eve)	Values par défaut (12)	Values par défaut (12)	Values par défaut (12)	Values par défaut (50)
Mise au point de mouvement	1/30 1/1	2000 1/200		Values par défaut (Eve)	Values par défaut (12)	4	4	Values par défaut (50)
Bruit réduit	1/15 1/12	2000 1/60(1/50)	Moyen		Values par défaut (12)	Values par défaut (12)	Values par défaut (12)	Values par défaut (50)
Video lumineuse	1/5 1/12	2000 1/60(1/50)		Values par défaut (Eve)	18	Values par défaut (12)	Values par défaut (12)	Valeurs par défaut (50)
Mise au point de mouvement & Bruit réduit	1/30 1/1	2000 1/200	Moyen		Values par défaut (12)	4	4	Valeurs par défaut (50)
Mise au point de mouvement & Video lumineuse	1/30 1/12	2000 1/200		Values par défaut (Eve)	18	44		Valeurs par défaut (50)
Video Vivid	1/5 1/12	2000 1/60(1/50)		Values par défaut (Eve)	18	Values par défaut (12)	Values par défaut (12)	90
Préçoglage de l'utilitaire	Manuel	Manuel	Manuel	Manuel	Manuel	Manuel	Manuel	Manuel

• Les fonctions de configuration prédictées facilitant la configuration du installation à l'utilisation. Si nous ne pouv pas la fonction de prégrégée, désactue-la avant utilisation.

Si vuesz change 2 Image preidite, ses les options obliterateur / AG / SSDR / SSNR / COUERIer sont remi a leurs values par default pour chaque modio.
La valeur - Parametes de la camera ne charge pas entre les prêégages.

Configurer le capteur

Il specifice combien d'images par seconde le capteur CMOS capturer.

1. Selectionnez
2. SeLECTIONNEZ

Référez-vous à Video profil pour contégrer la plège de réquencé d'enregistrement du «Video profil» conformément au
résultat de régglage (page 38)

Réglage du SSDR

Dans une solme caractéristée par un contratiste marquee entre les zones lumineses et les zones obscues, vous pouze augmenter la luminosité de la seule zone obscure au ciège régrée la luminosité gloCALE.

1. Sélectionnez
2. Définssez l'option d'utilisation SSDR sur .
3. Confizquèz les régliées « Niveau » et « Plage D » selon les besoins.
4. Niveau: Réglez le niveau de la plaque dynamique.
5. Plage D: Sélectionnez la zone d'amplitude de la plaje dynamique.

Réglage de la balance des blancs

Vou pouvez corriger les couleurs des images basées sur les blancs dans n'importe toute condition d'échéance.

1. SLECTIONNEZ

2. Selectionnez

3. ATV: Comgo automatiquement les couleurs de la video de laamera.

4. Manuel: Vous pouce régler manuellement les gains de rouge et de bleu de la video de la carrière.

5. Exterre: Corlige automatiquelement les couleurs de la video de laamera a ete optimises en fonction de l'environnement en extérieur.

6. Intérieur: Corriga automatiquement les couleurs de la voie de laamera à être optimisés en fonction de l'environnement en intérieur.

7. AWC: Corige les couleurs de la video de laamera à optimiser en fonction des conditions d'éclairage, actuelle et du mode d'écran selectionné.

Pouroirnir la condition optimale pour le type de cléarage actuel, ralgiz la mise au point de la caméra sur un papier blanc puis apuyez sur le bouillon [Regler]. Si les conditions d'éclairage changent, vous déverrez réajuster les parametres en conséquence.

En mode AWC, clique sur le bouton [Regler] aifin de conserver le niveau de balance des blancs de l'imag en cours
1 - la balance des blancs peut ne pas fonctionner correctement dans les conditions suivantes. S'il est le cas, passée en mode BM.

Si les conditions environnementales de l'objet ne sont pas compatibles dans la plaque de correction de la temperature ex.) Cel clair, coucer de solall
-51 environment de l'objet gesborne
- Si la mía aux paro el camara es dirigir que l'ocarige flourescent ou si l'aparre est placado en un lieu à ocarige variable, l'opération de balance des blancs peut être instable.

RéglageduBLC

Vouspouvez specifiei manuellement la zone de la video que vous souhaitez afficher plus clairement.

1. Sélectionnez .
2. Reglez sur
3. Reglez

Voussousvez changerie niveau pourregler la luminosite de la

zone de contrle.

1. Reglez les niveaux < Haut, Bas, Gauche, Droite> pour spéciifier la zone cibale.

Lors du reglage du BLC, une boite verte apparait a l'ecran pendant 15 secondes.
Pour évier tout dysfonctionnement au moment de réglage du BLC, l'espace vertical de la zone du BLC doit être supérieur à 40 et inférieur à 60 ans que l'espace horizontal doit être supérieur à 30 and inférieur à 60s.

S un écolaire puisant tel qu'un lampadéau ou un phare de voiture pointe vers la camera, la zone peut être définie comme devant est coupée au-delà d'évier une zone sature à l'écran.

1. Sélectionnez .

2. Réglez sur

3. Niveau HLC: Caci ajuste le niveau du luminosito en aficouer la zone sur éclairé.

4. Masque

5. Déivative : ne blocque pas une zone dont la luminosité est supérieure ou égale à un certain niveau.
   Acié: bloque toutes une zone dont la luminosciste est supérieure ou égale à un certain niveau.

6. Nuit : aucune zone blocquee n'est génére si le milieu environnant devient sombre a un certain niveau.

7. Toue la journee: aucune zone bloquee n'est generée si l'environnement devient somme ou lunrineux à un certain niveau.

8. Couleur du masque: vous pouvez selectionner la couleur de la zone bloquie.

9. TON MASQ: vous pouvez régler la luminosité de la couleur dans la zone bloquée.

10. Attenuation : détecte une zone à l'écran avec une lumière ferré, ajusté la luminosité et réduit la zone saturé.

11. Reglez les niveaux pour spécifier la zone ciblae.

Lrs du reglage du HLC, une boite verte apparaill a t'ecran pendant 15 secondes.

Pour évier lout dysfondement au moment du réggle du HLC, l'espace vertical de la zone du HLC doit être supérieur à 40 et inférieur à 60 ans qu'les espaces horizontal dot doivent supier à 30 et inférieur à 60s.

En case de lorcement de nuil,elle cunton est activé unquivalent么que la lumre provient d'une zone specifique dans un environnement faictement contrasté.

• En cas de fonctionnement de nuil, Focton HLC est inopérante pour les scenes trop lumines ou trop nombre. Pendant opération durable, HLC ne fonctionnelle pas dans l'absorbance.

écran de configuration

Réglage du WDR

Ceci permet d'afficher une image nette des objets d'une scène où des zones luminaises et obscures coexist.

1. Sélectionnez .
2. Reglez sur

3. Selectionnez chacque element et regleze-le correctement

4. Niveau WDR : régle l'intensité de la compensation de contre-jour.

5. Automatique: défecte l'environnement environnant et utilise automatiquement la compensation de contrôur.

6. Eteindre faible lumre n'utilise pas de compensation automatique du retroeclairage lors de la détention d'un environnementASFIRE.
   IRdsactive nutilise pas de compensation do contre jour lorsque you passao en mode N/B.

I est reconnandde dutilser le WDR dans un environnement clos.

Du bruit peut etre present entre les zones sombres et claires en mode WDR.
Lorsque le mone WDR est activé ou desactive, la valeur d'aburation minimale, maxima et préféree par l'utilisateur est rémilialise.
- S vous manipuez l'ouverture de I'objet P maniement ou dépôze une ouverteur préventive, la performance WCR sera partiallement limitée.
En mode WDR, des bulits peuvent se produit dans la zone de mouvement.

Réglage de l'exposition

Voupez regier le niveau d'exposition de la camere.
1. Selectionnez
2. Sélectionnez chaque éléments et régles-le correctement.
Luminosite: Pemet de regler la luminosite de l'ecran.
Obturation minimale: La limite la plus longue de la durée d'exposition.
Coburisteur est le mode permeant de regler la phase de temps d'exposition du capteur, qui apoccarce les limnes supérieures et inférieures du mouvement Electronique du coburisteur.
La vissée d'emergissement peut être réduite dans de flèbials conditions d'éclairage si le mode Oculoturne presente une valeur plusisable que coïte espécifie dans le mode Captur.
Obturation maximaLe la limite la plus course du temps I'exposition.
- Préféroy l'obturation : définit une durée d'exposition appropriée qui est appliquée préférentiellément dans la plage de durée d'exposition.
- Anti scintillation : Il empeche /ecran de scintiller du fait de la dissonance entre l'éclairage ambiant et la fréquence.
- SSNR - Active: La bruit de la video est supprimé.

• NR avise: Ajuste automatiquement le niveau de réduction du bruit lorsqu'il y a un object en mouvement dans la video pour augmenter son identifiabilité.

SSNR 2D Niveau:regle le nivau 2DNR.
- 2DNR: Il s'agit d'une méthode de réduction du bruit en utilisant les informations des pixels adjacentes sur une seule trame video.
Si vous augmentiez le niveau, le bruit sera réduit, mais la video peut être floue.
SSNR 3D Niveau: régile la niveau 3DNR.
- 3DNR: Il s'est d'une méthode de réduction du bruit en utilisant plusieurs images video. Si vous augmentez le niveau, le bruit sera réduit, mais la video risque de glisser.

Volet en Ins : selectionrez-le pour definiir l'objet de la camera en mode auto ou manuel.

DC(Automatique):Le diaphragme est regle automatiquement en fonction de lumiere ambiente.
Manuel:Permet de regler le NF du volet en iris sur manuel.
- P-ris: Il s'agit du mode de priorite de profondeur. Vous pouvez ferner l'obtraturer pendant la journee pour clotiner une borne profondeur et durant la nuit, vous pouvez pouvoir pour obtenir plus de lumiere.
Voiet en Iris F-NO: Reglez la valeur F du diaphragme.
CAG Selectionne le mode de contro AGC
Régier la valeur du gain de la video (scene a faible contraste et a faible luminosité) pour régier la luminosité de la video.

L'exposition de I'imagpe peutetre sature en fonction de la page d'Obtraturer definié.

Cela peuttrenduncertemptapartindu momentoitsousavilzelemeoiseNARau pointouifetesteffectivement applie/ilibere.
Lorque le mode WiseNet est active, l'identifiabille de la video sera ameliorée, mais le fruit peut également être augmenté.
Dans un environnement lumineux avec moins de bruts, la fonction WiseNR peut pas pas été aussi efficace.
Auc la IR nllignt activé la detction de mouvement dans la vidra sera affectue on fonction dos conditions de fonctionnement de I evénement de détction de mouvement, car la détction de mouvement utilise la fonction de détction de mouvement en internen. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section "Detection mvt" (page 58).

Réglage Jour/Nuit

1. SeLECTIONNEZ .
2. Sélectionnez chanque élément et réglaz-le correctement.

1 Mode: Moque est utilisée pour ajuster les couleurs des modees Couleur ou Noir et Blanc.

-Couleur:La sortie videocesttoujours en couleur.
- N/B: La vente video est jusqu'aux noirs et blanc.
- Automatique: Normalément, il est regle sur Couleur mais sur N/B lorsque a luminosité est faible de nuit.
Si la C46 du menu est reéglé sur «Aret», le mode journalne ne peut être rééglé sur «Automatique».

Exte - I contral e la coulur de la viddo lorsque le bormir d'entree de la ame est synchronise avec un disposit exte.

Programme: Définit la durée pendant laquelle la camera fonctionne en mode couleur.

• Tempo de Mainten: Specifique la periode pendant laquelle les conditions de luminosité doivent être maintenues pour changer le mode d'éclairage de Jour à Nuit ou vice versa.
  Durée: Spécifique l'interval de conversion du mode d'éclairage.
• Alarme connecté : La video est regie sur Couleur ou N/B alors que le capteur d'alarme est ouvert ou formé. Si le mode Journauit est regie sur Entrie extonne, la fonction d'entrie de l'alme de la page fexément-Entrie alarme est affiché.
  Heure d'activation (Couleur) : Specifie le programme allerent au fonctionnement ou mode couleur
  Sll est activ, le mode couleur est mainnue de 00 seconde du temps de demarrage a 59 secondes du temps de lin.

Lorsque you passez en mode jour / nuit, le mode de detection de mouvement ne fonctionne pas.

Pour configuration spéciale

1. Sélectionnez
2. Sélectionnez chaque éléments et reglez le correctement.
3. DIS: Compensé l'image automatique lorsque celle-ciouge afin de la stabiliser en sortie.

Aitenuate le degrde de vibration de l'image lorsque la camina vause du fait de faucliers exerients les que le vent.

• Nettete: Permet de régir la nettable globale de l'image. En选取ionnant, vous pouvez régir la nettable de l'image.
  Niveau de nettedé : Plus le niveau de réglage est élevé , plus nets et clair les contours de l'image

• Niveau de facteur de contraste: Permet de regler le contraste de l'image.

Contrast:permet de répéri la différence entre la zone la plus nombre et la zone la plus lumineuse de la védoc.

• Niveau des couleurs : Àjuste l'intensité des couleurs de la vente.
  Denebulieer: Compense la video par temps bruneux ou nuageux.
  Il est reglé sur par défaut. Des réglages speciaux sont utilisés lorsque la vente est loue par temps brumeux.

• Desative : Desactive la fonction d'élimination de la brume.

• Auto : L'imagne est compensé automatiquement conformément au niveau de brume. Ajustez le pour être plus efficale.
  Manuel: L'utilisateur regle manuellement le niveau de compensation pour chaque image.

• Si le mode débilisier est liéqu¹ sur Auto-, les performances sont proportionnels au niveau de brûme. Pour conservation la catégorie de débilisierung risque sans poursoigner en compte la valeur de brûme, régiré la mode débilisurant « Manuel »
  Si I neuve du denebulisaton manuel est eleve dans une brune line, image deviendra troc nombre.

• Niveau de dénébulisation: Contrôle du niveau de dénébulisation
  LDC: Pour déterminer s'il faut ou non utiliser la correction de distorsion d'image.
  LDC Niveau : Pour regler le niveau du facteur de correction de distorsion.

Réglage de l'OSD

1. Sélectionnez
2. Sélectionnez chaque éléments séparément et réglez-le correctement.
3. Titre de laamera : Specifice le nom de laamera devant l'effet d'une photodrome
   Selectionne la case a cocherer pour attribuer un nom à laamera.
   -Ajouter: Cléqurez sur le bouton et vous pourrez ajouter un total de 5 lignes, soit 17 caractères par ligne et un total de 65 caractères.
   Présidualisation : Cliquez sur le bouton pour vérifier le nom de laamera apparéil qui s'attchera à l'écran.
   Titre de la camera X, Y du titre : Specifie la position du nom de la camera à l'écran.
4. Date et heures: regiez l'affichage de l'houre et les formats de date sur l'écran.
5. Date et heures X, Y de l'heure: Permet de désigné le position de l'affiche de l'heure sur l'écran.
6. Affichage du jour: Permet de specifier l'affichage de la date sur l'écran.
7. Taille: Définit la talle de l'OSD sur petite/moyenne/grange.
8. Couleur: Délimiter la couleur de l'OSD sur blanc/rouge/bleu/vert/noir/gris.
9. Transparence: Delimit la transparence de l'OSD sur opaque / bas / moyen / haut.

1 Un element ayant une position ajustable (etre de camera, date et hour ne peut pas ettre affiche normalement s'il chevauche un autre element de l'affiche deocrin.
Multlingue autre que Ianglais: onthe quuiermont dans la langue sioptione estant disponibla.

écran de configuration

Configuration Smart codec

Définiessze la zone souhaïée de la video en provenances de laamera en tant que Zone d'intérêt, puis spécifie la sensibilité de détction pour cette zone.

1. Depuis le menu Configuration, selectionnez l'onglet
2. Cliques sur :
3. Régles la qualité d'image.
   La zone ROI s'affiche avec la qualite specifiee.
4. Specifiez une zone d'intérêt à surveiller manuellement.
5. Sélectionne une zone souhaïe avec le pointeur de la souris et faries la glisser autant que vous le souhaïez.

Voupsponezpecifierjusqu'a5zonesdisinles.

1. Pour annulier tous les reglages de la zone, cliquez sur le bouton [Supprimer].
2. Une fois que vous avez effectue ceci, cliquez sur [Appliquer].

Loption Codice intellignt no sera pas activo si elle est roligoe sur<0ff> dans . (page 39)

Paramètres PTRZ

Changez la direction de la camera, et reglez le focus et le zoom avant/arniere de l'image.

1. Depuis le menu Configuration, selectionnez l'onglet
2. Cliques sur
3. Cliques et déplacez leurreur sur la touche de déplacement de l'écran pour charger la caméra dans la direction de surveillance.

• Deplacer I'echran : Deplacez-vous vers la direction ou se trouve le curseur.

• Contrôle de la vitesse de déplacement de l'écran : Plus le curseur est loin du centre, plus la vitesse de déplacement de l'écran estrapide.

• Cliquez sur [ ] plus l'affiche de l'angle pour configurer l'angle de rotation de l'objet de la camera. Si vous cliquez sur «Changement auto», calle nivale automatique l'ocran.

• Utilise le menu ci-dessous pour définir la mise au point.

1) Zoom Focus Setup: Cliquez sur le boulon [Initialisation de la mise au point].
Déplacez la mise au point sur la position par défaut (x1).
2) Zoom [ ] Ajuste manuellement les grossissements (Grand Tete).
3) M.au.pt [ ] Ajuste la lentille de I'objet (Loin Pres) et accenterue l'imagel.

4) Mise au point simple: Feits glissar la soursur I'ecran pour désigner une position sur laquelle regier la mise au point automatique.

Appuyez sur le bouton [bouur metre au point l'imagedevo.

Le Miso au point simple peut ne pas etro adapté dans les cas suivants.

-Modiflcation saudaine de la positin de I'bject on Mise au point simple (mouvement brusque, apportion ou disportion)
Modification radicale de la luminosité en Mise au point simple
Image de faible contraite
Lorsque la camera est exposte a une source de lumiere intense faisant face a I'objectif ou dans les zones environnantes
I a mise au point reste tous jours defectueuse meigré les options ci-dessus, utilisez le bouton I
P
ans les situations ou le mode Mise au point simple peut difficilement s'applique, essayer d'utiliser le mode de mise au

WiseStream

C'est la caractéristique qui optimise la ballade des données videoed en réduisant le chiffre tout en augmentant la compression des parties ou il n'y a pas de mouvement après avoir detecté la complexité de l'image.

1. Depuis le menu Configuration, selectionnez I progel sVideo &
   Audio（三）
2. CliqueurWiseStream

3. Selections le mode de flux relacion

4. Désalve : La fonction Streaming intéger sera
   désactiverée

5. Faible ~ élevé : utilisez le flux rationnel pour seLECTIONner le

6. Une fois que vous ayez effectué coci, cliquez sur [Appliquer].

Dans les cas suivants, la fonction WiseStream pourrait ne pas fonctionner.

-Un basculement soudain de I'ecan poursair provocuer une distorsion de la video.
- n'est pas recommendé de l'utiliser dans un environnement représentant plusieurs mouvements au niveau de l'écran.

DDNS is the abbreviation of Dynamic Domain Name Service, an service which converts the address IP or a camera en nom d'hole general a fin que l'utilisationateur puisse s'en沁iner facilement.

' You pouez utiliser le service DONS unquemert si l'Intern est connecle.

1. Depuis a menu Configuration, selectionnez l'onglet « Résseau (A) >
2. Cliquez sur:
3. Sélectionnéz le type de connexion .
4. Entrez les éléments DONS correspondant au type selectionne.
5. DONS: Sélectionnez ce qui vous utilise le serveur DONS
   fourni par Harwa Vision.

• ID produit : Enetré l'identifiant du produit qui est enregistré avec le service DDNS.
• Connexion rapipe: Permet de rigier la redirection de port automatiqueient lorsqu'un router compatible UPnP (Universal Plug and Play) est utilisée.

Syou voulez utilise le service DDVS sans utilise de concentrateur qui trend en charge la fonction UPnP. cloiez sur Connexion rapide, plus iloz dans le menu du concentrateur et activz la redirection de port pour toute concentrateur. Pour on savoir plus sur la falcon de configuratr the redirection de port pour toute concentrateur, voir "Configuration d la Redirection de la Plage de Ports (Mappage de Ports)" (page 29)

• DDNS public : Sélectionnez l'un des serveurs DONS publics fournis lorsqu'elles utilisés un serveur DDNS public.
• Nom de serveur: Permet de seLECTIONner un serveur de service DDNS public souhaite.
  Nom hote: Entrez le nom de I'hote, enregistré sur le serveur DONS.

• Nom d'utilisateur: Entrez le nom d'utilisateur du service DDNS.
  -Mot de passage:Entrez le mot de passage du service DDNS.

• Une fois que vous avrez effectué ciè, cliquez sur [Appliqueur].

S I'option est selectionnee, selectionne zle service DUNS.

Enregistrement sur le serveur DDNS

Pour enregistrer votre produit sur le serveur DDNS

1. Consultez le site Web DNSS (http://ddns.hanwha-security.com), pué connectez-vous à l'odore d'un compte enregistré.

1. Cliqueur longlet (Register Product).

2. Saisissez identilant du produit.

3. Sélectionnez puls spécifie .

4. Spectoriz l'emplacement du produit avec une description si nécessaire.
5. Cliquez sur [Product Registration]. Le produit est ainsi ajusté à la liste des produits que vous pcvue contrcler.

écran de configuration

Pour effectuer la connexion au serveur DDNS durant la configuration de laamera

1. Depuis la page de configuration DDNS, reglez sur .
2. Indiquez la valeur du que vous avrez spécifiée lors de l'enregistrement de l'identifiant du produit sur le site DDNS.
3. Clique sur [Applique].
   Lorsque la connexion est reussie, vous verrez le message
   apparaitre a l'ecran.

Configuration du server DDNS public sous les Réglages de laamera

1. Ouvez la page des réglages DDNS et selectionnez sous .
2. Entrez le nom de l'hole, le nom d'utiliser et le mot de passage du site correspondant.
3. Clique sur le bouton [Applier]. Si la connexion s'établit correctement, l'option <(Reussit)> apparaira.
4. Une fois que vous ayez effectué ceci, cliquez sur [Applique].

Pour utilise le service DDNS caractemment, la configuration DDNS et la configuration de redirection du port de raute sont nécessite. Concernant la configuration de redirection du port, reportez-vous a la section - Configuration de la Redirection de la Plage de Ports (Mappage de Ports) - (page 29)

Filtrage d'IP

Voupez creer une liste d'adresses IP auxquelles you souhaitez accorded ou refuser l'acces.

1. Depuis la menu Configuration, selectionnez l'onglet Réservoir (A)
2. Cliques sur .
3. Sélectionnez .
4. Interdiré: Si vous désigné cette option, l'acès des addresses IP scirouées au filtrage sera restreint.
   Autoriser : Si vous selectionnez cette option, seuil l'acces des acresses IP ajournés au filtrage sera accordé.
5. Clique sur le bouton [Ajourter]. La lista des adresses IP est présès.
6. Indiquez I'adresse IP pour laquelle vous souyeleze accorder ou refuser I'acces. Lorsque you entrez une adresse IP et un prefe, la liste d'adresses IP disponiblos apparait sur la colonno croite de la plaque de frittage.

S seousooreeror -Auroresor -por Filtrage 4p et-ocnfiguration (P6)do-et rige sur,les aespes P4v et IPV de ordinaeur en cours de configuration dclerted et aiefcttes.

L'adressé P de l'ordreurut utilise pour la conturation actuelle ne peut pas été appliée à , elle doit être appliée à .
Uniquement les adresses IP rôgées sur seront affichées sur la coïronne de filtration

1. Sélectionne une adresse IP à suprimier de la liste. Clique sur le bouton [Effacer].
2. Une fois que vous ayez effectué coci, cliquez sur [Appliquer].

HTTPS

Voupez selectionner un systeme de connexion securié ou installer le certificat public a cet effet.

1. Depuis le menu Configuration, selectionnze l'onglet; Reseau (A) >
   2.Cliquez sur
2. Selectionnez un systeme de connexion sécurité. Pour accorder à la camera en mode HTTPS, vous devrai sauter la typodé ta désèse P de laamera sous la forme suivant : « https://c-Canon, IPs > Si vous ne reussissais pas à configurer les paramétres Web viewer en mode HTTPS avec Internet Explorer, modifier les options internet de la manière suivante : <Menu Ouits Options Internet Avance Sèt

1. Recherchez le certificat public que vous souhaite installer sur la camera. Pour installer le certificat sur la camera, il faut taper un nom de certificat (ceui-ci peut etre arbitraient affecte par l'utiliseur) et Indiquer un fisier de certificat émis par l'autorité concenme ains qu'un fisier de cie. L'elément sera actve uniquement s'il existe un certificat public instal.

2. Une fois que vous avez effectue caci, cliquez sur [Appliqueur].

Installation du certificat

1. Entrez le nom du certificat.
2. Cliqueur sur le bouton [Parcourr ( ] , seleclionner le fichier de certificat public et le ficher ce devant est installé, puis cliquer sur le bouton [Installer).

Suppression du certificat

1. Cliquez sur le bouton [Effacer].
2. Pour supprimer un certificat public, vous devez acceder au décodeur video sur réseau en mode ou <HTTPS (Mode de connex. sécurisée avec certificat unique)}.

802.1x

Lors de la connexion au réseau, vous pouvez désirir d'utiliser ou non le protocole 802.1x avant d'installer la certification.

1. Depuls le menu Configuration, selektionnez l'onglet
   2.Cliquez sur<802.1x>

2. Reglez'option

3. IEEE 802.1x: Spécifiez l'utilisation du protocole 802.1x.

4. Type d'EAPE: Sélectionnez EAP-TLS de LEAP.
5. Version EAPOL: Sélectionnez la version 1 ou 2.
6. ID: Entrez IID de certificat du client dans EAP-TLS et l'ID utilisateur dans LEAP.
7. Mot de passage : Entrez le mot de passage de la clé privée du client dans EAP-TLS et le mot de passage utiliseur dans LEAP. Vous n'avez pas a entrser le mot de passage dans EAP-TLS s'il utilise un fichier de clé non crypté.

• S le péphérique réseau connecte ne prêts pas en charge le protocole 802.1x, le protocole ne fonctionner pas correctement même si le reglage a été effectue.
  LEAP est une méthode d'autorelicipation offrant une faible sécurité. L'utilisation uniquement dans un environnement dans lequel EAP TLS n'est pas disconnible.

• InstallInstaller/retirer le certificat.

Le certificat est requis uniquement pour EAP-TLS.
- Certificates CA : selectionnez un certificat public contienant la cle publique.
- Certificat client : selectionnez un certificat public contenant la cle du certificat client.
- Cle privée Client: selectionnez un certificat public contenant la cle privée client.

1. Une fois que vous aze effectue coci, cliquez sur [Appliqueur]

Pour installer/supprimer les certificates liés à 802.1x

1. Appuyez sur le bouton [Parcourir (---)] pour chaque éléments affirm deLECTIONner le certificat approprié à installer.
2. Si aucun certificat n'est installe, vous verme la message * Non disponible * apparaite a coed du prochain element selectionne.
3. Appuyez sur le bouton d'installation pour lancer le processus d'installation avec le message [Installer] qui s'affiché à côte de l'éternité.
4. Appuyez sur le bouton [Effacer] pour reTrer le certificat.

QoS

Vouss pouez preciser la priorite afin d'obtenir un debit de transfert stable pour une adresse IP specifie.

1. Depuis le menu Configuration, selectionnerz l'onglet - Reseau (A) >
2. Cliquez sur .
3. Clique sur le cautiously Ajouter
   Laiste des acresses IP est creece
4. Entrez l'adresse IP à laquelle vous souhaitez applicer la qualité de service.

Le préférent par défaut pour l'hyd et est 32. Pour DSCP, la valeur par défaut est 63
Seul'ordre de priorite des acheses Pregles surpeut ete configre.

1. Selectionnez une adressé IP à supprimer de la listed.
   Cliquez sur le bouton [Effacer]
2. Une fois que vous ayez effectue ceci, cliquez sur [Applique].

SNMP

Grace au protocoques SNMP, l'administration système ou réseau peut contrôler les péphériques réseau à distance et configurer les réglages de l'environnement.

1. Depuis le menu Configuration, selectionnerz l'onglet «Réseau (2)
2. Cliquez sur

3. Spcifie la valeur de reicape de

4. Activer SNMP v1: la version 1 de SNMP est activée.

5. Activer SNMP v2c: la version 2 de SNMP est activée.

6. Communaute de lecture : Indique le nom de la communauté de lecture depuis laquelle vous pouvez acceder aux informations SNMP. Le nom par default est .

7. Communauté d'écriture: indiquez le nom de la communauté d'écriture depuis qu'elle vous pouvez acceder aux informations SNMP. Le nom par défaut est .

8. Activer SNMP v3: la version 3 de SNMP est activée.
   Mot de passse : Saissee le mot de passse par defaut pour la version 3 de SNMP.
   Le mot de passage par défaut peut être expéced à un fil de prestage; il est donc reconnexe de modifier le mot de passage
   apres l'installation de l'apparel.
   Notte que l'utilisation sera tânc pour responsable de tout problème relating à la sécurité ou autre provoque par un mot de
   passé inçangé.
   Le mot de passé doit comprendre entre 8 et 16 caractères.

écran de configuration

• Active SNMP Trap: La trappe SNMP est utilisée pour envoyer des informations et des conditions d'importance à système d'administration.

• Communaute : Saisissez le nom de la trappe communautaire affin de recevoir des messages.

• Adresse IP: Saisissez l'adresse IP à laquelle le message sera envoyé.

• Echoc de l'autorisation : Specifie si un événement doit être général lorsqu'une information communautaire est invalide.

• Connexion au rseau : Specifice si un événement doit être générale lorsqu'une déconnexion rseau est restaue.

• Une fois que vous avez effectué ci cièuez sur [Appliquer].

1 = SNKP√3 n is disponible que lorsque le mode de connexion securise est HTTPS. Rapportez-vous à ∅HTPS . (pagé 50)
S vou n'tuillisps pas SNMPv3, pouty aovn un probleme de saccmté.

Configurer IP automatique

Voupez definir l'adresse IP disponible pour recherche I'acces et la camera automatiqueement.

1. Depuis le menu Configuration, selektionnez l'onglet «Réseau
2. Cliques sur

3. Réglez l'option . Une adresse IP supplémentaire peut être affectée afin d'évaluater la caméra depuis le réseau Link-Local.

4. Configuration automatique : Specifice Activé ou Désactivé au regard de l'acritisse IPv4 Lien-Local.

5. Adresse IP: Affiche l'adresse IP assignée

6. Masque de sous-reseau: Affiche le masque de sous-reseau de l'IP assigné.

7. Régles l'option .

Les cameraiente aetre automatiqueement rechecherches dans le client et le systeme d'exploitation gracau protocole UPnP.

• UPnP découverte : Specifie Activé ou Désactif pour la découvertte UPnP.
• Nom convival: Affiche le nom de la camera.

Le nom convivial est affiché au format de WISENETadresse MAC>.

Sous le système d'exploitation Windows qui supporte de fait lTPnP, les caméras connectées au réseau sont affichées.
5. Reglez l'option

Les cameraiente aorter aotomatquement rechroches dans le client et te systeme d'exploitation grac au protocole Bonour.

Bonjour: Specifie Activé ou Désactif pour Bonjour.
- Nom convival: Affiche le nom de la camera.

Le nom convivial est affiche au format de WISENET-adresse MAC>.

Sous le système d'exploitation fixe, qui supporte le protocole Bonjour par défaut, les camera connectées sont automatiquement éfçions dans la favor Bonjour du navigateur Web Saferi. Si le favor Bonjour n'est pas affché, vérifie le configuration des Favoris dans le menu « Préférences »
6. Une fois que vous avez effectué ceci, cliquez sur [Applique].

52_ecran de configuration

CONFIGURATION D'EVENEMENT

Config. éven.

Vousspuvezfacillementdefinires elementsde detectiond'evénements,pulspasserau regiagedétaillé.

1. Depuis le menu Configuration, selectionnez l'origier
   <Événancement>
2. Cliquez sur.
3. Activez les éléments souhaits sur la listed Evendments.
4. Une fois que vous ayez effectue ce ci, cliquez sur [Applique].

Pour configurer les parametres d'investissements détaillés, clouez sur un type spécifique. Vous seront redirige vers les parametres détaillés.

Hand over

La détction d'évenement peut être utilisée conjointement avec une camera réseau supplémentaire avec une fonction de préprétable PTZ.

Lorsqu'un événement est detecté, la camera PTZ d'interfonctionnement se déplace vers la position prédéfinie et peut effectuer une surveillance.

1. Descis le menu Configuration, selectionnez l'englet (A).

2. Cliqueur Hand over

3. Camera reéoscice: Enregistrez laamera devant être en interfonctionnement avec la détction d'évenement.
   Cliquez sur [Aouter] en haut de chaque de laamera devant être en interfoncectionnement et le nombre de prégrégée à duplacier lors de la détction d'un événement.
   Le transfert intercellulaire peut être utilisé pour la détéction de mouvement / détection d'alienation / classification somme / détéction d'éventuation IVA.

4. Né fonctionnelle normalement que si le préprétable définis dans la camera récepice est spécifié
   Le transif n prond on charge qu un socl pretoglage par zone.

5. Une fois que vous ayez effectué caci, cliquez sur [Appliqueur].

FTP / E-mail

Voupe couvrez configurer les régies du serveur FTP/Email ainf de transmettre les images prises avec la camera vers Your ordinateur en cas de suvenue d'émission.

1. Dépiss le menu Configuration, sélectionnez ?langlet< E evénment (X)
2. Cliquez sur FTP / E-mail>:

3. SéLECTIONNE ou , puis entre ou séLECTIONNE une valeur souhétée.

4. Configuration FTP

5. Adresse ou serveur: Entrez l'adressé IP ou serveur FTP vers lequel vous translèsez les images d'aiammes ou d'éventret.

6. ID: Entreiz IID utilisateur dont vous complexez vous servir pour vous connecter au serveur FTP.
   Mol de passage: Saisissez un mol de passage de compte d'utiliser ain de vous connecter au serveur FTP.

7. Telecharger dosser : Specifie le chemin FTP vialequel you alles transferer les images d'alarmes ou de l'evendur.

8. Port : Le port par défaut ou serveur FTP est le port 21 . Cependant , vous pouvez utiliser un nombre de port différent selon les regles de serveur FTP .
   Mode passif : Selectionnez si vous nevez passer en mode passif en raison du pare-feu ou des réglages du serveur FTP.

9. Configuration E-mail:

10. Adresse du serveur - Entrez l'adresse SMTP du serveur du courierlectronique vers lequel vous transférez ces images d'airmes ou d'éventement.

11. Utiliser l'authentication : Specifiez si vous souhaitez utiliser l'autorisation ou non.

Utilisation TLS: Permet de specifier l'utilisation du protocole TLS.

• ID: Saisissez un nom d'utilisateur afin de vous connecter au serveur de messagerie.

-Mot de passée : Saisissez un mot de passage de compte d'utilateur afin de vous connecter au serveur de messagerie.

• Port : La port par défaut du serveur de messagee est le port 25 . Cependant , vous pouce utiliser un nombreo de port different selon les relogages du serveur de messagee.

Destinatare: Saisissez Iaresse du destinatare du courier eectronique.
- Expéditeur: Entrée l'adresse de l'expéditeur du courier électronique. Si l'adresse de l'expéditeur est incorrecte, le courier électronique concerne pourra être classé comme étant un SPAM et ne pas été transmis.
- Obj : Entrez l'objet de votre courier électronique.
- Message : Fournisse le texte du message, Joxgne les images d'aimes ou d'échéement au couerlectronique en préparation.

1. Une fois que vous avrez effectué ceci, cliquez sur [Applique].

Stockage

Vou poux activer l'engagement sur toute appecell, regler les conditions d'engagement, vérifier la capacité de données sauvégandées et formater l'appelé.

1. Dequis le menu Configuration, selectionnez l'onglet

2. CliqueurStockage>

3. Selectionnez un peripherique pour y sauver les donnees.

Si vous appeare enrgisirre corneientier les donnees Enrgisritement - sans affiche.

Sui nmessage 一 breaur s affiche, viniliez les elements suiveits: Verifier la disposifit de stockage pour voir si it est comoed a Ippareel.
Véritoris les tichiers dans le dispositif de stockage pour voir s'il sont endommagesVéritoris la dispossession de stockage pour voir s'il sont physiement endommée
- Si le message "Error" ne disponible pas après les instructions ci-après, formater la carte Micro SD.
- Àprouse le formatage, si le message d'errateur reste affché, templatez la carte Micro SD.
- Si vos redireez la carte Micro SD sans avoir eient a carte ou si vos connectez une carte à une source d'alimentation instable, la carte Micro SD risque de s'endommager.

Pour effectuer des enregistements sur la carte mèmoire Micro SD

1. Définissez l'unité de carte SD sur
2. Cliqueur le bouton Appliqueur.
3. Verifiez l et de votre carte memoire.

Voupsoupiez formaterlacarteMicroSDencliquant surleboutonFomate

• Certains images peuvent être igorées si la carte复印e micro SD fonctionne a une vièse inférieure que celle recomédee.

• Pour plus information, référoyez-vous à - Spécifications Carte复印e Micro SD/SDHC/SDXR Recommendées - (Page 6)
  Dans le cas d'une carte mmoire Micro SD de grande capacite, le formatage sera ralont en consquence.
  Le traffic de données augmentaires longue laamera sera regie sur une resolution plus haute, un detibinaire plus evie ou une wasse d'enormement plus dangere.
  Sily a trop de trafic de donnees, certaines images seront igncrees bien que stockees en images completes
  Lorsque un saut d'imag survent, les images sont sauvegardes a un rthine minmum d'une image par seconde.

• Specifiez l'action de stockage

• Récordre: Sila carte mémoire Micro SD est peine, cette action supprimen les ancènues données et les remplaçées par de nouvelles données.
  Supposotion automatique: Les données couvert une certaine période sont supprimées, alors que d'autres données ne sont pas. Elle peut être d'une durée allant de un à 180 jours.

S i la perte de stockage a expire, les données sont automatizzement supprimées et de nouvelles données seront enregistrées. Une fois supprimées, les données ne peuvent anymore recuperées.

écran de configuration

1. Définir le .

2. Type : Laamera prend en charge les extensions VFAT et ext4 en tant que systèmes de fichiers pour

cartes SD, et celles-ci neuvent etre configurées par l'utilisateur.

(Toutrefos, en cas de systèmes de fichiers ex4, une application supplémentaire est nécessaire pour que ces derniers seront reconnu par le système d'exploitation Windows)

Si les réglages sont modifiés, les données existantes seront formalées.

Cela peut prendre jusqu'à 10 minutes pour formater une carte SD dans le système de fichiers ext4.

1. Configurez les éléments à sauvegarder.

2. Enregistrer profil: Le nom du profil à enregistrer s'affiche.

Enregistrement normal : I'enregistrement s'effectue selon une vitesse definite.

• Enregistrement d'événements : permét de définir le type d'enregistrement d'un événement particulier.

Durée pré événement : Permet de spécifier le point temporel avant l'occurrence de l'alarme. Les images seront

Transferees sece le point de cecut, you pouze specier jusqu a 5 secondes avant Iocurrence de la

Luree oetveenie 1 erer de specier ne point tempore apres 100mertie Ce Iaime. Les images seront transferees vers ie point tempore Indique.Vous pouze specifier jusqu'a 120 secondes apos leoccurrence de laimme.

• Type de fichier enregistré : Specifie le format de fichier des images enregistrées.

• STW: C'est le format de fichier unique Henwha Vision.

AVI: C'est le format avi conventionnel.

Sle type de fichier de stockage est modifie, les donnees existantes sont formaltes.

1. Spécifizac option

2. Toujours Sauvegardez tous jures la video enregistree sur la carte mmoire Micro SD.

Si le réglage est spécifique sur jours, l'heure de l'activation ne pourra pas été modifiée.

Heure programmme unquemert : Permet d'enregisler unquenment a l'heure specifie du jour de la semaine specifie.

1. Une fos que vous avez effectuel coci, cliquez sur [Applique].

Si vous voulez enregistrer sur votre NAS

1. Reglez les opérations de sauvage de et l'enregistrement de base.

2. La suppression automatique est grise en change seulement si vous NAS répong aux specifications recommendés.

3. Entrez information enregistrée dans vos NAS.

4. Adress IP: Une adresse IP unique est assignée au NAS.

5. ID:Un ID enregistré dans le NAS.
6. Mot de passo: Mot de passo enregistré dans le NAS.
7. Dossier par défaut: Designez un dossoir pour la sauvage de données dans le NAS.

1. Cliquez sur le bouton (Test) pour vérifier si vous pouvez connecter le NAS correctement.

Sile mesege de confmation appaerit, ce signilie que you pouze sauegarder des dormees dans the NAS.

Si un message d'etre apocarait verifie les informations suivantes.

Ladresse Pdu NAS est valde

-10not de passage du NAS est valide

-Los iteme SMB/CIFS du NAS ne sont pas cochés.

L'adresse P du NAS et calle de la camera ont le même format.

Ex La valeur initiale du masque de sous-resseau du NAS et de la camera est 255,255,255.0

Si I'adress IP est 192.168.20.32, ahs l'adress IP du NAS devrait etme qualque part dans 192.168.20.1-192.168.20.255

Verrnrs wus aee terc daccder saus un auere pom dutisaleur sans formaterie principal cossier utise cu

sauegeard.

Assurez-vous d'avoir utilisé l'équipment NAS recommende

1. Apre's avoir defini les parametres, reglez l'unite NAS sur .

2. Cliquez sur le bouton [Appliqueur].

3. Connectez-vous à NAS et vérifie et

Vouppovoz formater le dossier par defaut spccilie dans le parametre de connexion NAS en cluant sur le bouton
- Etandonne que les données peuvent ne pas beigne interneurapier aue interruption temporare du reseau lds de utilisation des NAS. Il est recommandé d'utiliser SD en meme temps apn d'afir la port des images sconigristes.
Le traffic de données augmentora lorsque la camera sera regidte sur une resolution plus haute, un dredit binaire plus ete du ou ne
Vtesse d'enreglement plus elevée.
Sily a trop de trafic de donnees, certaines images seront igncrees bien que stockees en images completes.
Lorsque un saut d'imagne survent, les images sont sauvageardes à un rythme minimum d'une image par seconde.

Guide du serveur de stockage en reseau (NAS)

1 Fant dont ques les donnnes ne peuvent pas te enargocrises aue une Intempanoalto du rauole lors de lutilisation de NAS, i est recommende d'utiliser SO en meme tence af n d eilve terce des images enegistrates.

S les régles permènt à connecter et utiliser simultanément une carte Micro SD et un NAS, la priorite d'enregistrement est donnée au NAS.

• Si vous activé la suppression du NAS en le éffectissant et sur la capacité disponible est inférieure à 20%, il sera sauvage dans la carte Micro SD.

Si vos faiado s lauagcde do donantes cna NAS il se pout que vns suayz inacape do la feir si vns instnze un carte memore Micro SD utilise avec a autre camera.

NAS—Indications du fabricant: Voir NAS—Indications du fabricant. (Page 6)

• S vous apportez des modifications au NAS durant la sauvage de données sur celu-ci, elles ne seront pas visibles immédiement dans le système.

Si you envei de I eupement NAS par sous meille durant la sauvepe de domines, ou si la reene est decrmele, les operations de suapevande du NAS seront interpontes de facon animale.

L'origmationnalNasurisotaroueouscela camara dansun dossoir.Laconnexionaurocamera nostpasautoriso.Los imagesne serontespeintres.

Voutrouvez ci-dessus est une description des étapes d'enregistrement des données sur le NAS selon la méthode du NAS Synology, un des produits recoméndés.

1. Aécédez au NAS Syncogy en tant où administrateur. Dans l'exemple, l'adressé IP du NAS est [192.168.20.253].

1. Si vous y accedeze en tant qu'administrateur, l'écran suivant sera affiché. Cliqueur sur [Control Panel].

1. Dans le menu « Partage de dossiers et Privilege », cliquez sur .

1. Cliquez sur le bouton [Create].
2. Aρρενανον ευτένεισε τον συμημίας (D), κλίασες τον συμημίας (OK) pour creer un dossier à partagier. Dans l'exampie, le nom du dossier à partagier est (testDirectory).
3. Dans Windows, pour acceder au NAS, reglez le privilège pour le dossier partagé comme suit.
   Verifie le [Read/Write] de l'administration.
4. Cliquez sur dans le menu de partage et privilège.

1. Aprees avoir cique sur le bouton [Create], entrez un nom (ID) et un mot de passage. Dans I'exemple, le nom (ID) et e mot de passage sont [testID].
2. Dans Windows, réglez le privilège pour l'accès au NAS. Pour le dossoir parlage créé à l'atage 4 et nomme « testDirectory», cochez [Read/Write].

écran de configuration

1. Les ragliques de base du NAS sont effectues Connectez cette caméra au NAS.

Comme il est démontré ci-dessous, entrez les parametres de réglage de connexion du NAS.

1. Aprese avoir entre 1tem 10,cochez
2. Clique sur le couillon [Applieler].
   Terminé la sauvégarde en utilisant le NAS.

Émission d'alerte

1. Depuis le menu Configuration, selectionné ?onglet <Évenement (R)>>.
2. Cliquez sur <Émission d'alerte>.

3. Configuration des paramétres de sortie d'alarme de la camme.

4. Si vous changez le type de scorie d'alarme, le broulin de scorie d'alarme sur la page de surveillance et le type de scorie d'alarme affichées sur la page Comlig, even, seront modifiés en conséquence.

• Type
• Ouverture normale : Considère l'état « Circuit ouvert « du capteur ou du périmètre d'entrée d'alarme comme normal, et désécience un échéancement d'alarme « allée passée en statut « Circuit formé »
• Fennsmead normale : Considere l'état « Circuit fermé » du capitateur ou du périmètre d'entrée d'alarme comme normal , et déchéance un événancement d'alarme si passée en statut « Circuit ouvert » .

Mode:Permet de regler la methode de sortie de l'atme.
I exist une diffrence entre les opérations lorsque vous cliquez sur la bouton de sairaie d'aime alors qu'il est disactive.

• Impulsion: Elle est actifs durant la période de temps spécifique par la durée (intervente de bascuement) puis elle devient automatiquement inactive.

• Actif/Inactif: Resto active jusqu'à ce que l'utiliser clique sur le bouton une nouvelle fois pour désactiver.

• Durée: Permet de regler la durée d'alarme maintainant le statut activé à le mode est régulé sur Impulsion pendant une durée de 1 à 16 secondes.

• Une fols que vous aze effectue coci, ciquez sur [Appliquer].

Entree d'alerte

Vousspuvezreglerie type d'entree de I'alame,heure d'activation et le mode operaire.

1. Decquis le menu Configuration, selectionnez Ionglet
   
2. Cliquez sur:
3. Sélectionnéz ou non .

4. Selectionne le type.

5. Ouverture normale: Le péphérique d'entree est normalement ouvert mais si s'est fermé, il déclenchera une alarmme.
   Fermenture normale: La periphérique d'entree est normalement fermel mais s'est ouvert, il deconcherea une alarme.

6. Spéctifiez l'action :

7. Toujours : Cochez tousjours cette option en cas de déclenchement d'une alame.
   Ellesactive en mode opérationnel lors du déclenchement d'une alarmé.

Si Ie reign est specifie sur , Ihre de I'activation ne poum pas etre modifie.
Heure programmée uniquement Cochez cette option pour les alarmes qui survient un jour spécifique de la période, durant un intervale de temps déterminé, Ilie s'acte en mode operationnel lors du déclenchement d'une alarme.

Definit le format d'affichage de l'heure sur I'axe vertical.
- [Réinitialser] : Réinitialsez tous les réglages.

1. Spcifiz une operation devant etre exacutie en cas de dcclerchement de I'arme.

2. FTP: Spécifiez l'utilisation du transfart via FTP dans la configuration de l'entrée de l'alarme.
   Se reporter à 'FTP / E-mail' pour plus de détails. (page 53)
   E-mail: Spécifie l'utilisation du transfert de couriers électroniques dans la configuration de l'entretre de l'alarme.
   Se reporter & "FTP / E-mail" pour plus de détails. (page 53)
   Enreg: « Vous pouce configurer l'alarmé pour qu'elle puisse enregistrer à partir d'une carte Micro SD ou d'un NAS pendant le fonctionnement.
   Régier sur<Activedans.page 53)
   Emission d'alerte: 1. Selectionné le réglage de la vente de l'alarme en cas d'alarme entantie, et spécifiéez le temps de vente de l'alarme.

3. Une fois que vous aze efectue cec, cliquez sur [Appliqueur].

Programmation heure

Voupezvezfigurer les parametres pour transmettre des images a intervalles ralgiers a une durée de fonctionnement previae independant de la survivance d'un evénement.

1. Dépiss le menu Configuration, sélectionnez ?english<Évenement (X)>.

2. Cliques sur .

3. SLECTIONNIZ ou non

4. Spécifiez l'option

5. Specifiez l'option

6. Toulouse: Cette option s'active en mode opérationnel selon l'intervale régale.

Heure programme uniquement : Cette option s'active en mode operationnel selon Iheure et la date spocifiques.

1 = La valeur de régaison de l'intervente de transfert doit être plus petite que l'intervente d'activation prédictée si résuis la transmission d'image.

1. Spécifie les conditions d'activation

2. FTP: Sécultéz l'utilisation du transfert FTP en cas de survenue d'un événement.

Se reporter à "FTP / E-mail' pour plus de détails. (page 53)

1. Une fois que vous avez effectué ceci, clinquez sur [Appliquer].

Déconnexion réseau

Lorsque ie reseau est disconnecte physique, cet etat est considere comme un évenrement qui doit etre enregistré.

1. Découé le menu Configuration, sélectionNZ l'angièt
   <Événancement>
2. Cliques sur.
3. Selectionnez ou non
4. Configuez le calendaire de mouvement de l'évenement et les conditions de mouvement de l'évenement.

Peur obtir de plus amples informations sur les culls -Corig, action evien.>at , reportes-ous à la section -Etrée d'alerte<. bape 36

1. Une fois qua vous ayez affecte caci, cliquez sur [Appliqueur].

Événement App

You pouvez configurer le système pour générer des signaux pour les événements définis sur l'application. Les signaux d'événements dérivés varient en fonction de la fonction de l'application.

1. Decoui le menu Configuration, selectionnez Iongiel
   <Événancement>
2. Cliques sur
3. Confilquez le calendaier de mouvement de l'évennement et les conditions de mouvement de l'évennement.

Pour étreir de plus amples informations sur les options -Config, action evien.>at , reporte-ous à la action -Entree d'alerte -page 60

1. Une fois que vous ayez effectue ceci, cliquez sur [Applique].

CONFIGURER LES PARAMÉTRES D'ANALYSE

Detection mvt

Vou puez configuer les parametes pour generer un signal d'evénement lorsqu'un mouvement est detecté.

1. Depuis le menu Configuration, selectionnez l'onglet
2. Cliqueur
3. Selectionnez ou non
4. Définitions une et . Pouvez对你 configurer jusqu'à 8 zones. Pouvez spécifier les réglaces de niveau et de sensibilité séparation pour chaque zone.

Une seule zone supporte une forme avec jusqu'à 8 sommets, Sélectionné 2 sommets sur la réserve à l'acide de la souls pour creer un rectangle, plus sélectionné chez chaque ligne du rectangle et a l'ouze jusqu'à 4 points supplémentaires pour cre

1. Configurez les paramétres de chaque élément.

2. Niveau de détction: si le mouvement est supérieur au niveau configuré, un événancement de détaction de mouvement est général.
   Méme sur le graphique, si le mouvement est supérieur à la limite du niveau configuré, la couleur s'âffiche différément.
   Sensibilite:Definitiessensibilite de detection de mouvement pour chaleur zone. Diminuer la sensibilite dans un environment ou la terre-plan et I'objet sont clairement distingués, et augmenter la sensibilité dans un environnement sombre ou la nature plan et I'objet ne pouvant cas être clairement distingués.

3. Choisssez d'utiliser ou non la transfert intercellulaire.
   Lorsqu'un mouvement est detecté dans la zone de détction définie, une camera spécifique se déplace, vers une position prédictée PTZ spécifique.
   Vaspuw spéciifer des caméries par zone de détction.

4. Configurez le calendrier de mouvement de I'evénement et les conditions de mouvement de I'evénement.

Poucbber de plus ampres infinmetres sur les optionset,rappeur sous la section (page 59)

1. Une fois que vous ayez effectue ceci, cliquez sur [Appliqueur].

2. Utilisation enregistrement continue plus que l'arrêtement d'échévement de détction de mouvement dans les zones où la détection de mouvement est refouquee.

Comme la journal est enregistré toutes les 5 minutes, les données au journal de détention de mouvement mis en mécère tempor qu'elles ne pouvait être endomnagogés lorsqu'il l'administration est coupé.
La taitedetareduocheipourdiffieroe sa taile mille,soion sa formc.
In the following cases, motion detection performance may be impaired or a malfunction may occur.

Absence de differencé de couleur ou de luminosité entre le sujeit et l'arriere-pian.
-Actiiles autour de la zone linile du champ de vision de la camera
- Existence de multiples mouvements continus étoires pour différentes rasons, notamment un changement de scene ou des changements rapillisés des conditions d'adégradation.
-Objet fi xe continuant de bouger dans la meme position.
Mouements autres que la moification de la position tels que la rapprochement a la camera ou l'elignement de la meme.
-Objet en mouvement qui se rapcoche trop pres de la camera.
-Objet masquant d'autres objets dérivé lui.
- Objet de désignant trop rapidement (pour détector correctement un mouvement, laamera doit capturer le
chevauchement de plusieurs cadres contigus par 1'objet en mouvement),
- Refix elon, f u ou o umbre dilu a una forto lumine telle alla qu la limne directdo du alalil, un oscialago arifel coi du das phars.
- En cas de fortes chutes de meige, de plue, en cas de vent violant ou a faube et u copsiéusque.

Detection sabotage

Voupez déterminer de déclarer les initiatives de sabotage et de déclarcher des événements lors que le changement soudain de la direction de cadrage de la camera, l'objet filoque et d'autres changements globaux des scènes de la vente.

1. Depuis le menu Configuration, selectionnez l'onglet <Analytics [ ]
2. Cliquez sur
3. Sélectionnez ou non
4. Le tableau représenté le degré de falsification.
   Réglez la sensibilité au niveau de falsification à déctector (page 1 à 100).
5. Reglez la sensibility.
   Plus la valeur reglee est elevee, plus la reaction de la camera est sensive (page: 1 à 100).
6. Specifie la durée minimale de surveillance. Un signal d'évenrement est généra si un état supérieur au niveau de détction reste pour la durée minimale de surveillance (unite : secondes)
7. Indiquez si l'aut extrcile les zones aromnes.
   Cette fonction rend difficile de désigner les zones sombres du au déclaricssrement de l'obscurte et la bloque par un objet. En effet de cette propriété, si vous souhaït que extrcile une atmme pour des changements brusques de la luminosité de l'écran tous que le déclarérgo, vous nevez activer cette fonction.
8. Choisessez d'utiliser ou non le transfert intercellulaire.
9. Configurez le calendrier de mouvement de l'évenement et les conditions de mouvement de l'évenement.
10. Pour estonir du plus anlles informations sur les options , et rapportez-vous à la section (page 56)
11. Une fois que vous aze effectue cecl, cliquez sur [Applique].

1 la détention sera restanée après stabilisation pendant une carrière période de temps [environ 5 secondes]. Pendant la stabilisation, la détention n'est pas disponible.

S de fausses alarmes sont fréquement générées, diminué grâcelement à sensibilité pour minimier les fausses alarmes.
S you utilise un so considérable falie, les alarmes pour être génériels mère par des trois points changements sur l'ocan, mais une décision errée peut se produit en réponse aux changements d'objets en mouvement ou de luminescence.
Den los cas subsalves: la falction de detection de falsification peutetre dedfectuee. Environment de surveillance avec lord simple, nut et environnement de faible nivea luneux Vibrations severes de la carre en chargement soudains d'exclaring

Detection d'effets de flou

Voupez coupez configurer les parametres pour generer un signal d'alarme lorsque la lentille de la camera detecte un effet de fluc.

1. Decès le menu Configuration, Sélectionnez l'onglet
   
2. Cliques sur
3. Selectionnez ou non .

4. Confiques les parametes de chaque element.

5. Niveau de détction : une alarme est générale si le niveau actuel est supérieur au niveau de détction configuré.
   Sensibilité: plus l'intensité est élevée, plus le graphique de niveau supérieur est produit pour la même vente.
   Durée minimum (s): une alarmé est généra le état de niveau supérieur au niveau de détction resté en permanencé prolongant la durée minimale de surveillance configurée.

6. Configure the calendern der mouvement de l'évenement et les conditions du mouvement de l'évenement.

7. Mise au point simple: spécifie si fruit utilise la fonction de dépréciation simie que la dépréciation est détectée.
   Pour eteotie du pus anlles Informations sur les actions et , reportez-vous a la section + Entrado f alerte . (106 56)
8. Une fois que vous avez effectue cec, cliquez sur [Applique].

Ares qu une alarme pour la detction de defocalisation est generede, si you vouez revoir une alarme pour la detction de defocalisation a nouveau, you doze revenir a un etat stable au moins une. Les exemples de rouir a etat stable sont les suivants.

-La case a cochcr Detction de defocalisation est disactive
Identification yioio est disonibie, car le focus simple est activie

• Si un objet dans la video se désplace à une position à laquelle une honne mise au point est assures et donc untempérament identifiable est déclaré

Dans les cas suivants, les performances de détction du flou proumaient et alerées ou un dysfonciomment pourait survenir.

-Environnement de contrôle monolone, environnement noctume ou a faîte éclairage
-Chancements soudains de l'éclairage (par exemple l'extinction de la lamière interneurei)
-Objectif blocque par un objet lama qui couvre la quasi-totalite de I'ecran
-Modifie Iocjet cieI en changant la position de la camera.

Detection de brouillard

Voupez configurer les parametes pour generer un signal d'evenement lorsque du brouillard est detecte.

1. Depuis le menu Configuration, selectionnez l'onglet
2. Cliquez sur .
3. Sélectionnez ou non :

4. Contigurez les paramétres de chaque éléments.

5. Niveau de détction : une alarmé est généree si le niveau actual est supérieur au niveau de détction configue.

6. Sensibilité : plus l'intensité est élevée, plus le graphique de niveau supérieur est produit pour la même一个问题.
   Duree minimum (s): une alarmé est généree si l'etat de

niveau supérieur au niveau de détction resté en permanence pendant la durée minimale de surveillance configurée.

1. Confige the calendern de mouvement de l'évenement et les conditions de mouvement de l'évenement.
2. Difug: Specifics whether to use the fg removal function when fog is detected.

Pour détenir de plus nombre informations sur les options «Config, action éven.» et «Heure d'activation » reportez-vous à la section «Entrez警告 « (page 56)

1. Une fois que vous ayez effectué ci, cliquez sur [Applique].

Ares qu une alarme pour la detction de brouillard est generne, si vous pouze receiver une alarme pour la detction de brouillard a nouveau, vous deviennent acir un etat stable au moins une fois. L'amélioration video aprises le cotat du brouillard n'est pas reconnaue comme un etat stable. Les exemples de rouir au etat stable sont les suivants.

La case a cacher Detction de broillard est disactiv
-La vido est identifiable car le brouillard ou la fumede disparait.

Dans les cas suivants, les performances de detection du fiou pouvaient et alerées ou un dysfonctionnement pourrait survenir.

Environnement de contrôle monotoné, environnement nocturne ou à faible éclairage
Changements soudains de l'ocarage par excele l'extinction de la lumiere intireune
-Objectif blocué par un object large qui couche la quasi-totalité de l'ocan
-Modifie I'oplet cble en changant la position de la camera.

Detection de visage

1. Decoui le menu Configuration, selectionnez l'onglet <Analytics
2. Cliques sur
3. Sélectionnez ou non .
   4.Défiinissoz une et .

Vous ne pouez definiir une zone d'intérêt que sous forme rectangulaire.
1. Un visage plus petit que le cercle marquee au centre de la zone d'intérêt, n'est pas déterminé.

1. Reglez la niveau de sensibilité.
   Plus la sensinilité est écvise, plus la détction des visages est distalé et précise

1. Si vous utilise «Espace dynamique basé sur les mouvements», la position et la taille de la zone RCI sont automatiquement ajustées en fonction de l'endetroit ou le mouvement s'est produit sur l'écran de surveillance.
2. Configurez le calendrier de mouvement de I'evénement et les conditions de mouvement de I'evénement.
   Pou octenir de plus amoles Informations sur les options et , reportez-vous à la section
   Entree d'alerte × (nag56)
3. Une fols que vous aze effectue ceci, cliquez sur [Applquer].

Dans les cas suivants, les performances de détction de visage peuvent ete alteres ou un dysfonctionnement peut se produire.

L'angle ou l'inclinaison du visage est différent de la direction d'imagerie (par exemple, appui renversé)
La personne perte des accessoires qui pouvnt le visage tels que des lunetres, des lunottes de soleil, un chapou au un masque

Le visage est fou car la camera n'est pas mise au point
Durant la nut ou dans un environnement a faible luminance
-La luminosé du visage est anormale en raison de la direction d'éclairage, comme le rétroclairage

IVA (analyse videoe intelligente)

Vou pouce configurer les parametres pour génér un signal d'éveniment lorsqu'un mouvement ou une situation precedant auquel d'éveniment spécifié est detecté.

1. Depuis le menu Configuration, selectionnez l'onglet
2. Cliqueur
3. SeLECTIONNZou non
4. Configurar les régles à déclarer. Pour plus d'informations sur les paramétres, reportez-vous à la section "Paramétres de régime IVA". Les régles configurable sont les suivants.
5. Passage: vous pouvez détaquer un objet passant dans la direction désignée sur une ligne virtuelle spécifique.
6. Intrusion : vous pouvez détector l'émergence d'un objet en mouvement dans une zone virtuelle.
7. Saisir: detecte un objet entrant de l'extérieur vers l'intérieur de la zone virtuelle.
   Sortie: Detects an object exiting from the inside to the outside of the virtual area.
   Apparition (Disparition): décèt un nouvel object apparaissant dans une zone virtuelle, qui est surveillee pendant une période de temps spécifiée après que sa position soit fixe, ou détaïct un object fixe qui disparait et n'est pas surveillance pour la durée de surveillance.
   Flanero: obstruct a objet cront a l'interneur de la zone virtuelle pendant plus longcomps que la durée de surveillance.
8. Choisisssz dutiliser ou non le transfert intercellulaire.
9. Selectionnez les zones que vous ne souhaitez pas inclure dans l'analyse et les zones exclues.
10. Reglez le niveau de sensibilité et la taille d'intérêt (si nécessaire).
    Pour plus d'informations sur les paramétres, reportez-vous à la section 'Paramétres généraux IVA'.
11. Configurer le calendrier de mouvement de l'évennement et les conditions de mouvement de l'évennement. Pour arerir de plus amples informations sur les options et reportez avec la section (page 56)
12. Une fois que vous avez effectue ce ci-dessus sur [Appliquer].

Paramétres de régle IVA

Voupsouvezconfigurerdesreglesd'analyseindividuellescomme suit.

Passage

1. Sélectionnez l'onglet

2. Cliquez avec le boulton gauche de la souris sur l'écran pour désigné le début et la fin de la ligne à la position désirable à détourler.

3. Selectionnez une direction d'intérêt
4. Une fois que vous avez effectue ceci, cliquez sur [Appliquer].
5. Pour suprimper les régles configures, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la ligne et cliquez sur le bouton OK dans la finête contextuelle qui pourrait.

Intrusion, Saisir, Sortie, Apparition (Disparition), Flanerie

Cliquez sur l'englet

1. Faibles un cie gauche sur Iecran pour specifie 4 sommeis aux positions souhaitees.
2. Dans la zone virtuelle confiourée, selectionnez une catégorie d'analyse.
3. Une fois que vous ayez effectue ceci, cliquez sur [Appliqueur].
4. Pour supprimer les regles configures, cliquez avec le bouton droit de la sours sur la ligne et cliquez sur le bouton OKI dans la finetre contextualique qui apocraiat.

Paramétres généraux IVA

Les régles commons sont des régles pour augmenter la precision de détction et minimier les faux postifs, en fonction de l'environnement d'utilisation.

Sensibilité

1. Sélectionnez l'onglet
   Vou puer modifier la sensilite de distiction de fond d'ecan des mouements. Dans une situation ou les objets peuvent etro calorment distingues dos antio-plans, regios sur un niveau de sensibilities faible. Pour la scenario appoise, dans lequel il est difficile de diregier des objets, comme dans une situation d'ecarage faible, regles a un nivaie lowe.
2. Une fois que vous ayez efectue cie, cliquez sur [Applique].

·Taille

1. Sélectionnez l'onglet
2. Pour chaque rectique qui representatione la taille minimale et la taille maxime, cliquez droit sur e sommet en bas a croite pour le decelerer et le redimensionner.

Les mouvements inférieurs à la taille minimale spécifiée ou supérieures à la taille maximalne sont pas dédictés. Pour émettre les déctions involutantes causées par de grande et一个小s brûts, définitexes les dimensions de mouvement minimum / maximum appropriées en fonction de la vente en relation. Note que les mêmes mouvements sur le même emplacement peuvent être dédictées différentement selon la taille de detection; il est recommendé d'envisager et d'indiquer la différence telabable lors de la definition des tailles de détention minière / maximaire.

1. Une fois que vous ayez effectue ceci, cliquez sur [Applique].

écran de configuration

Detection audio

Permet de détecter le son dépassant le niveau spécifique et de désclencher un événement en conséquence.

1. Depuis le menu Configuration, selectionnez l'onglet
2. Cliques sur
3. Sélectionnez ou non
4. Regiez le niveau de son de la détction audio. Plus le niveau est bas, moins le changement de son est detecté.

Lo riveau de distortion audio est coqui pour normalier les domino d'entre en une valeur comprise entre 1 et 100 et qui devise e signe plus granque que e niveau de seuil. Il n'est pas le au niveau de décidants (d3).

1. Contiguiz ne calendrier de mouvement de I'evénement et les conditions de mouvement de I'evénement. Pour oerien de plus anles informations sur les optionscnet reportez-vous a la section Entree d'alerte (page b6)
2. Une fois que vous azez effectue ceci, cliquez sur [Appliqueur].

Sellecincz-Video&Audio>Audio Configuration- et reiglez le volume apprise pour voire microphone comme source d'entire audio, de sortie que la fonction de detection audio pulse fonctionner correctement.
Sle niveau audio detecte est trop cas,regiez le gain d'entree audio a un niveau plus eev dans

Classification sonore

Voussouvez configurer les parametres pour generer un signal d'évenement en response à la détction d'une source sonore specifie.

1. Depuis le menu Configuration, selectionnez?Ponglet <Analytics
2. Cliques sur
3. SeLECTIONnez ou non .
4. Régiez le niveau d'énergie audio de la source sonore a classer. La valeur du niveau d'énergie pour l'audio d'entraîne est mise à jour périodique de croite à gauche, et est tirée sur la zone. La classification des sources sonores n'est approujée qu'à l'audio à un niveau supérieur à la valeur spécifiées.

1. Configurez les parametres de chaque catégorie.

2. Bruit réduit: spécifie le statut .
   Si Icuii dI lo mllr enmnnant sot rort, depassant 56 a 60d, utisizz la fonction do reduction du bruit. Si la Iocion de reduzion du bruit est utilisie, la Iocion de classifizatio du son peit e degradae ou peut lonfornier mal en Iocion de I'environnement du car source sonre d'origine est reduz. Si you ulite les tle reduction du bruit dans un environment silencieux, la Iocion de classifizatio des sources sorres peit erallere.

3. Categoriès : selecţionne une source sonore à classer.

Definltion de la saure sonee

Son de cri: bruitElevee generé par les humains, let qu'un cri ou un furlement par un acule male / fennelle ou des infants Son de coup de feu: son de tir exchaient les coupes de leu tirés rapement et consecuillés Son d'explosion: bruit d'explosion soudaine qui est le résultat d'une action destructrice Son de varre brise: bruit de bis de varre

1. Choilsssze d'utiliser ou non le transfert intercellulaire.
2. Configurez le calendrier de mouvement de I'evénancement et les conditions de mouvement de I'evénement.
   Pour a priori de plus ampres informations sur les options et , reportez you la action - Entrée d'alerte > (page 56)
3. Une fois que vous ayez effectué caci, cliquez sur [Appliqueur].

Dans

-Plans de fructurance: 40 à 16.000 L
Impedance:1500Ω
Sensibility: -40 ± 3 dB (7.1 - 14.1 mV)

Dien les cas suilants, les performances de la classification dos socres sonces pouvent et alterer ou contrarher dos dysordnentementes.

• Lessons coup de coup feu sont generés consolument, comme le son produit par une mitrailleuse plout qui par un san à une acute prise.
  -Le bruit est trop fort pour etre disingue de la source soncre cible.
  -2 sources sonores ou plus sont entreees simultanement
  -La classification de la source sorore est applice dans un environnement silencieux a l'aide de la fonction de suppression du boit
  Un son d'apclaudissements ou de cis se fait entendre a une distance proche (a moins d'un meire) de la camera
  -Une source sonore fortue qui n'apparente a aucune des catogires de source sonore telles que le sont d'un avon ou d'une sirene est sauciennent generée
  Le microphene extemn n'est pas conforme aux speciflcations reccimandes

Informations produit

1. Decus le menu Configuration, selec tionnez Ionglet Systeme
2. Cliquez sur Informations produit

3. Verifie les informations relatives à laamera ou foumissez les dettes selon l'environnement reseau.

4. Modèle: nom du modele du produit.

5. Numéro de série: número de série du produit.
6. Nom de l'apcartil: Indiquez un nom de periphèque où s'affichera sur l'écran Direct.
7. Emplacement : Permet de specifier l'emplacement de la camera à installer.
8. Description : Fournissez les informations détaillées sur l'emplacement de laamera.
   Note: Fournit une explication relative à laamera pour une miseure comprhension.
   Langue:Selectonnez la langue de voire choix pour I'affichage a I'ecran de Web Viewer.

La langue par default est définié sur .

1. Une fois que vous avez effectué ici, cliquez sur [Applique].

Mise à niveau / rédemarrage

1. Depuis le menu Configuration, selectionne Ionglet < Systeme
2. Cliquez sur .
3. Sélectionnez chaque éléments et régéc-le convençablement.
4. Mise à niveau : Effectue la mise à niveau du système.
   Lors de la reconnexion, le visionnouse Web n fonctionneras pas normalément si le cache du navigateur n'est pas complètement nettoyé.
5. Paramétres par défaut : Réinitialisée toutes les informations de configuration, y compris les régliées de l'apparçant aux paraméromés d'usine. (Tourefoils, les cormaux ne sont pas réinitialisés)
6. Cochez la case et les paraméromés autres que les paraméromés reseau et les paraméromés d'ouverture de la plate-forme seront réinitialisés.
   Le système d'admission IP sera rédigé par défaut sur DNCP si vous reinitiaissez la camera. Si aucun serveur DNCP est trouvés, les rédigies précédents seront automatquèment restaúés.
7. Configuration sauvegarde et restauration: Sauvegarde les régles du système actuel avant d'effectuer un processus de restauration. Le système redemme automatiquement après la sauvegarde ou la restauration.
8. Redemarrer: Redemarle systeme.

Pour réaliser une mise a niveau

1. Cliquez sur (Parcourir [ ] ) pour speclifer un ficher àmettre à niveau
2. Cliqueur [Mise a niveau].
3. Une barre de progression "Mise à niveau" vous invite à indiquer l'etat de la mise à niveau.
4. La mise a niveau terminée, le navigateur se fme et la camera redemarne.

La procedure de mise a niveau peut necessiter un maximum de 10 minutes.

Sle proceusse de mise a niveau est intermoucu, la mise a niveau ne sera pas compltelement terminé.
Pendant le codemarrag du systehe, le visionneur Web ne peut pas acceder.
Vous pouve tetecharge la version la plus racine du produit sur le site Internet de Hanwha Vision

Pour sauvegarder les reglages actuels

1. Cliquez sur [Sauvegarde].
2. Un fichier au format“.bin" est enregistré dans "Library" -> "Document" -> "Downloads".

Pour restaurer les réglages de sauvegarde

1. Pour restauer les reglages de sauvegarde, cliquez sur [Restauration].
2. Selectionnez un fichier de sauvegarde de vous choix.

Sivoues effectue la sauegearde ou la restauration, ne navigaleur Web se ferner et la camere redemarrera.
S you essayez de recuperer le ficher de configuration savegarde dans un autre mode, certaines fonctions peuvent ne pas fonctionner correctement et vous devezer changier le renlage manuelle.

Journal

Vous pouvez consulier le journal systeme ou ie journal des erreurs.

1. Depuis le menu Configuration, selectionne Ionglet

2. Cliqueur Journal

3. Sélectionnez un type de journal

Journal d'acces : Vous pouvez vérifier les informations du journal qui contient les acces de l'utilisateur et le temps d'acces.

Journal du systeme: Vous pouvez checker les journaux système dans lesquels sont consignées toutes les modifications du système, notamment les informations relay

Journal d'éven, «vous pouvez vérifier les journaux des événements, notamment pour les informations relatives à l'Haure.

1. Depuis laiste des jourmaux de droite, selectionnee un element a rechercher

S�� selec tionne dans le coin supérieur gauche de laiste discouante, tous les journaux correspondants au type de journal applicable seront affiches.

1. Si une page ne peut pas offérer l'ensemble des journaux disponibles,servez-vous des boutons du bas pour pouvoir acceder et annulier ou revenir sur le precedant ou aller sur le dernier élément.

2. Cliquez sur le bouton pour émetRegistrar toutes les données du journal pour le mode actuellément sélectionn dans la valeur d'horodatage créé par la camera dans le ficher modalenemode-camera.txt > du dossier de telechangement du navigateur.

• Chaque page alleche 15 jourmaux, le plus recent apparaissant en haut de laiste.

• Chaque journal contiup qu a 1000 enereignments et ares cheque 1000 enereignments, le joural e plus anien est suprime n un naiw enereignement est genie.

CONFIGURATION DU PLATE-FORME OUVERTE

Plate-forme ouverte

Un utiliseur peut installer une application sur sa camera pour exécuter des tâches supplémentaires.

1. Deploi le menu Configuration, selectionnez l'onglet «Plateforme ouverte (O >

2. Cliqueur

3. Clique sur le bouton Parcourin pour salectionner la filcher .cop dans le dossier de l'utiliseur.

4. Cliquez sur le bouton [Installer] pour instaler l'application.

5. L'information de l'application Installée est affichée dans la liste.

Desinstaller: Supprime les applications installées ou en cours d'execution.

Application Go: 'Vousserez rrodigres vers la page app.de chaque application.

Démarge :Lance une application instalée.

• Arret : Interrompt une application en cours d'execution.

Sante: Affiche les applications en cours d'execution, la taux d'occupation des ressources, le et les temps d'exercice, etc.

• Priorité : Etablit la priorité des applications en cours d'exercution.

Si le taux d'utilisation des ressources de la camera (incluant les tâches et applications principales) dépasse 80 %, l'arrêt d'une application en cours d'exercice sera force. Dans ce cas, la priorité définié par l'utilitaire est utilisé pour déterminer quielle application devra être arrêté en premier.

Demarrage auto : Lorsque l'allimentation ou les tâches principales de la camera sont actives, une

application pour laquelle I'execution automatique a ete activee demarrera aut

Gestionnaire o t taches : Affiche le taux d'occupation des rassures d'une application en cours d'execution dans voire camara.

Utilisation de la mémoire (%): Taux d'utilisation de la mémoire pour chaque application.

• Utilisation du CPU (%): Taux d'utilisation de l'UC pour chaque application.

• Compte de processus : Nombre de processus créés pour chaque application

• Durée: Temps total d'exercution pour chaque application.

Tuer la tâche : Feme une application.

Utilisation totale : Taux d'occupation total des ressources de la camera (incluant les tâches et

applicationsprincipales)

Sous vaoes des questions a propos de la utilisation au installation, consultater le site webe de Hanwia Vision.

annexes

RÉSOLUTION DE PROBLEMES

PROBLÉME SOLUTION
Lorsqu'un utilisateur de Windows 10 accédé à la visionneuse Web via Chrome ou Firefox, le volume sonore du microphone change périodiquement.	• De qui se produit quand le pilote de microphone a été rédigé sur le pilote Realtek. Installez le péripérisque audio haute défiéction (pilote par défaut Windows) ou le pilote tiers comme pilote de microphone.
Aucune video n'est affichée lors de l'accès libre au visualisateur Web de plug-in sur Safari via HTTPS.	• Dans la fondre d'autorisation contextualle affichée lors de l'accès initiaI à https, cliqueur sur "Afficher certificat d'authentication" et sélectionnez l'options "Tousjours faise confiance lors de la connexion à l'adressé IP du visualisateur Web désigné". • Si le visualisateur Web ne peut toujours pas liètre une video après avoir sélectionné "Solvent" dans la failière de message ci-dessus, appuyez sur la touche de commande - Q pour quitter le navigateur Safari plus recommendé et suivez les procédures indiquées ci-dessus.
Jo n'al pas accès à laamera à partir d'un navigateur Internet.	• Verifier pour s'assurer que les paramétres de réseau de laamera sont appropriés. • Verifier pour assessor que tous les câts de rseau ont été correctement connectés. • Si elle est connectée en utilisant DHCP, vérifier que laamera peut acquérir des adresses IP dynamiques sans aucup problème. • Si laamera est connectée à un Rouleur large bande, vérifier que le renoi de port est configurié correctément.
Le visionneur sa été déconnecté pendant le suivi.	• Lesvisionneurs connectés se déconnecté à tout changement appporté à laamera ou aux configurations du réseau. • Verifier toutes les connexions de réseau. • Si laamera est connecté par un réseau PPPoe, il est possible que le visionneur sa déconnecté en raison de mauvaises conditions de réseau.
Laamera connectée au réseau n'est pas déconnecté dans le programme Device Manager.	• Désactiver les paramétres de pare-feu sur cette PC et chercher de nouveau laamera.
Chevauchement d'images.	• Verifier si une ou plusieurs cameras sont configurée à une adresse multidiffusion unique au lieu d'adressas diffidentes. Si une adresse unique est utilisé pour dos cameras multiples, les images peuvent se chevaucher.
Aucune image n'apparait.	• Si la méthode de transmission est configurée sur multidiffusion, vérifier s'il y a un roule qui prend en charge la multidiffusion dans le LAN sur lequel laamera est connectée.

PROBLEM SOLUTION
La voix n'est pas enregistrree même si les parametres d'entree audio sont configurateurs.	• Vous devez activer la case a cochier <Entree audio> dans <Basic> <Profil video>.
<Détection mvt> de l'<Analyse> est régé sur <Activet>, mais je ne recoils pas de notification par e-mail même quand un événement d'analyse s'est produit.	• Vérifier les réglages selon la sequence suivante: A. Vérifier les réglages <Date et heures>: B. L'option <Détection mvt> doit être régée sur <Activet>: C. Vérifier si l'options <E-mail> au menu <Config. éven> est cochée avant'utilisation.
Aucun signal n'est déetecté au port Emission d'alerte, même en cas de génération d'un événement d'analyse videoi intelligente.	• Vérifier les réglages de port de sortie de l'alarme.
Impossiblè d'effectuer un enregistrement sur la carte mémoire Micro SD.	• Vérifier que la carte mémoire n'est pas dééclueuse.
La carte mémoire Micro SD est insérée mais laamera ne fonctionne pas correctement.	• Vérifier si la carte mémoire est insérée dans le bon sens. Le fonctionnement des cartes mémoire formées sur d'autres apparçals n'est pas garantie sur cetteamera. • Form活着 la carte mémoire à nouveau sous le menu <Configuration> → <Événancement> → <Stockage>
Impossiblè d'enregistre sur le système NAS.	• Assurez-vous que l'information enregistree dans le système NAS soit correcte.
Un rapport mentionné que le réglage du système NAS a echoué.	• L'adresso IP du NAS est valide. • D'irrotat ce passée du NAS est valide. • Assurez-vous de pouvoir acceder au dossier désigné comme dossier principal en utilisant le ID du NAS. • Les italics SMB/CIFS du NAS ne sont pas cachés. • L'adresse IP du NAS et celle de la camera ont le même format. Ex: La valeur initiale du masque de sous-riseau du NAS et de la camera est 255,255,255.0. Si l'adresse IP est 192,168,20,32, alors l'adresso IP du NAS pourrait être qu'ilqu'qu'en part dans 192,168,20,1-192,168,20,255. • Vérifier si vous avez tenta d'y acceder sous un autre nom d'utiliser sans formater le principal dossier utilisé ou saugardé. • Assurez vous d'avoir utilisé l'equipment NAS recommendé.

Toule réductrice entreprise dans la conception de ce nouvellement ne représentée par la participation responsable de la conformité pouvant annuler l'autorisation de l'utilisation à utiliser l'emploi.

Cé appellé est conforme au point 15 du réglement FCF. Son fonctionnement est souins aux deux conditions suivantes: (1) Cé appellé ne peut pas cause d'interférences mûblés et (2) doit accepter toute interférence reque, y compris les interférences susceptibles de cause un mauvais fonctionnement. Cé appellément a été testé et se conforme aux imèmes relatives à un approil numeric de classe A conformant à la partie 15 des Réglements FCF. Ces limites sont délabrés pour saufir un droit raisonnable du protection contre les interférences dangereuses si l'équipement fonctionne dans un environnement commercial.

Céquipment généra, utilise et peut produit une énergie à radio fréquence, s'il est pas installé et utilisée selon le manuel d'instruction, il peut cause des inférieures nuisibles aux communications radiochromiques.

Le fonctionnement de cet équipement au sein d'une zone resténielle peut encouruer des interférences dangereuses, dans ce cas l'utilisation estromoed de corriger l'intérêrence avec ses propres frais.

Harwia Vision se socie de l'environnement à toutes les phases de fabrication du produit et s'engage à tout
mot en œuvre pour offrir à ses clients des produits plus respectieux de l'environnement.
La marque Eco represente l'engagement de Harwia Vision à creer des produits respectieux de l'environnement et
inclique que le produit est conformé à la Directive RoHS de l'Union europeenne.

Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques)

Applicable dans les pays de l'Union Européenne et dans d'autres pays européens pratiquant le tri éclicf. Co symbole sur la produit, ses accessoires ou sa documentation indicate qu n le produit, ni s les accessoires électrécques usages (chargeur, casque audio, cable USB, etc.) ne peuvent être liées avec les autres déchets menagers. La mise au début contrôlée des detchets presentant des risques environnementaux et de sante publique, veillée séparer nos produits et accessoires usages des autres déchets. Vous favorissez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable.

Les participaux sont invités à contacter le magazine leur ayant vendue le produit ou à se renseignier autres des autorisations locales pour contraitre les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnelles sont invites à contacter leurs fournisseurs et à consultier les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être joints avec les autres déchats professionnelles et commerciaux.

Elimination des batteries de ce produit

(Applicable au pays de l'Union Européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte selectively sont mis en place.)

Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'entallage indicate que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en lin de vie avec les autres dichrois manganés. L'indication exécutrice des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie conté des quantités de mecurie, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de reference stipulés dans la directive CE 2006/65. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter précluse à la santé humaine ou à l'environnement.

Ain de protet les resources naturelles et d'encourper la realisation du materiel, veillez a securer les batteries des autres types de dcchets et a les recycler viaive son systeme local de collecte gratuite des batteries.

Hanwha

Vision