EFH 2520 - Chauffage QLIMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Convecteur électrique
Marque	Qlima
Modèle	EFH 2520
Dimensions (L x l x H)	220 x 240 x 550 mm
Poids	4,1 kg
Alimentation électrique	230 V / 50 Hz / 1 phase
Puissance de chauffage	2000 W
Nombre de niveaux de puissance	2
Courant électrique	8,7 A
Volume de pièce recommandé	80 m³
Classe de protection	IPX0 (usage intérieur uniquement)
Fonctions principales	Mode chauffage (2 niveaux), mode ventilation seule (FAN), oscillation, minuterie (1 à 8 heures), télécommande
Sécurité	Protection thermique (arrêt en cas de surchauffe), interrupteur anti-basculement
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon doux et humide ; ne pas utiliser de solvants
Garantie	24 mois
Accessoires inclus	Notice d'utilisation, télécommande (piles non incluses)

FOIRE AUX QUESTIONS - EFH 2520 QLIMA

Comment allumer le chauffage Qlima EFH 2520 ?

Assurez-vous que l'interrupteur principal à l'arrière est sur la position « OFF », branchez l'appareil, puis mettez l'interrupteur sur « 1 ». Un bip retentit et le voyant rouge s'allume. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour démarrer en mode ventilation (FAN). Ensuite, appuyez sur la touche mode chauffage pour sélectionner la puissance souhaitée.

Comment régler la température souhaitée ?

Utilisez les touches + et - pour augmenter ou diminuer la température affichée. Après environ 5 secondes, l'affichage indique la température ambiante. Le chauffage s'arrête automatiquement si la pièce dépasse de 3°C la température réglée, et se remet en marche si la température descend de 1°C en dessous.

Comment utiliser la fonction minuterie ?

Appuyez sur la touche Timer pour régler une durée de 1 à 8 heures. Chaque pression augmente la durée d'une heure. L'appareil s'éteindra automatiquement après le temps programmé. Pour annuler, appuyez sur le bouton Timer jusqu'à ce que l'affichage revienne à la température.

Comment activer l'oscillation ?

Appuyez sur le bouton d'oscillation (symbole de rotation) pour que l'appareil pivote et répartisse la chaleur dans la pièce. Appuyez à nouveau pour désactiver l'oscillation.

Que faire si le chauffage ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'interrupteur principal à l'arrière est sur « 1 », que la fiche est bien branchée et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, attendez 10 à 15 minutes (protection thermique) puis réessayez. Contactez le service client si nécessaire.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer l'extérieur. Ne laissez pas pénétrer d'eau à l'intérieur et n'utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Ne couvrez jamais l'appareil. Placez-le à au moins 1 mètre des enfants et des bébés. Ne l'utilisez pas à proximité d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine. Assurez-vous que la prise est accessible et que la tension correspond à 230 V. Ne branchez pas sur une multiprise.

Quelle est la durée de la garantie ?

La garantie est de 24 mois à compter de la date d'achat, couvrant les défauts de matériel et de fabrication. Elle ne couvre pas les dommages dus à une mauvaise utilisation, l'usure normale, ou l'utilisation de pièces non d'origine.

Puis-je utiliser le chauffage dans une salle de bain ?

Non, ce modèle a une classe de protection IPX0, ce qui signifie qu'il n'est pas protégé contre l'humidité. Il est destiné uniquement à un usage intérieur dans des pièces sèches comme le salon ou la cuisine.

Comment fonctionne la télécommande ?

Insérez deux piles AAA (non fournies) en respectant la polarité. Tous les réglages disponibles sur le panneau de commande (marche/arrêt, mode chauffage, température, minuterie, oscillation) peuvent être effectués avec la télécommande.

MODE D'EMPLOI EFH 2520 QLIMA

Toutes nos félicitations pour l'achat de votre convecteur électrique. Vous venez d'acquérir un produit de haute qualité qui vous procurera comfort et理論pendant de longues années, à condition de l'utiliser de façon responsable et correcte.

Pour assurer à votre produit de chauffage Qlima une durée de vie et une sécurité d'utilisation maximum, lisez attentivement ce manuel avant utilisation et conservez-le pour pouvoir le consulter ultérieurement.

Nous vous informons que le fabricant garantit votre apparéil pendant 24 mois sur tous les matériaux et évientuels définuts de fabrication.

Nous vous souhaitons beaucoup de comport avec votre Qlima!

Cordialement,

PVG Holding b.v.

Service Clients

1 LISEZ D'ABORD CES INSTRUCTIONS D'UTILISATION.

2 EN CAS DE DOUTE, CONSULTEZ VOTRE REVENDEUR.

F

2

PRINCIPAUX ÉLÉMENTS

1 Panneau de commande
2 Écran d'affichage
③ Sortie d'air chaud
4 Base du radiateur
5 Arrivée d'air froid
Poignée

Illustration 1.

PRESCRIPTIONS DE SECURITE

Lisez attentivement ce manuel d'utilisation avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour toute reférence ultérieure. Installez cet apparéil uniquement s'il est conforme à la législation, aux ordonnances et aux normes locales et nationales. Ce produit a étéçu pour être utilisé comme convecteur électrique dans des maisons résidentielles, et il doit être utilisé uniquement dans des conditions domestiques normales et en interieur, dans unSESJour, une cuisine ou un garage. Cet apparéil estçu uniquement pour une prise de courant avec mise à la terre avec une tension de raccordement de 230 V./~50 Hz.

GÉNÉRAL

Après déballage, vérifier que l'appareil ne soit pas endommagé. En cas de doute, ne pas utiliser l'appareil, mais contacter le service client de votre revendeur local. Conserver les matériaux d'emballage (sacs en plastique, etc.) hors de portée des enfants, car ils peuvent être dangereux pour ces derniers.

DANGER

et ne laissez pas pénétrer d'eau à l'intérieur.

de chocolélectrique.

AVENTISSEMENT

conformé à la législation, aux règlements et aux normes locales..

que la tension du réseau électrique correspond bien aux informations mentionnées sur la plaque de type de l'appareil.

réseaux électriques de 230V

faites-le remplacer pour éviter tout danger. Pour cela, contactez un centre de réparations/agréé par Qlima ou un technicien aux qualifications comparables.

agréeparQlima.

personne non qualifiée peut provoquer des situations extrémement dangereuses pour l'utilisateur.

mème, ceci annulerait la garantie.

des surfaces chaudes.

utilisateurs (y compris les enfants) quiprésent un handicap moteur, mental ou sensoriel, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, sauf s'ils sont surveillés par une personne responsable de leur sécurité.

l'appareil.

rester accessible à tout moment.

de l'appareil.

directement sous une prise de contact.

covrez pas l'appareil.

l'entourage immédiat d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine.

ATTENTION

ou d'un bruit anormal, eteignez et debranchez immediatement l'appareil. Faites-le vérifier par un centre technique Qlima agreé.

l'appareil, éteignez et débranchez-le en suivant les instructions.

des bébés (au moins 1 mètre).

endroits humides ou pres de l'eau, sauf si l'appareil apparait a la classe de protection IPX4 (voir plaque de type). Seuls ces types d'appareils sont adaptés à une utilisation en milieu humide.

l'humidité de l'air est supérieure à 95%.

températures extrêmes (chaudes ou froides) ni aux rayons directs du soleil.

verticale. Ne le bougez pas lorsqu'il est en marche.

de multiprise.

vous ne l'utilisez pas.

enfants de plus de 8 ans et des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances; il faut pour cela leur avoir fourni un encadrement ou des consignes à propos de l'utilisation sécurisée de l'appareil et leur avoir expliqué clairément les dangers potentiels.

I'appareil.

du nettoyage et de l'entretien de l'appareil sauf s'ils sont encadrés.

INSTALLATION DE L'APPAREIL

1. Sortez l'appareil de son carton avec précaution.
2. Éliminezl'emballage.
3. Installez le radiateur soufflant sur un sol plat et stable.
4. Veillex à respecter un espace libre de sécurité autour de l'appareil. Voir illustration 2.

L'UTILISATION

Illustration 3.

ALLUMAGE DU POÉLE

touches du panneau de commande ou de la télécommande.

1. Vérifiez que l'interrupteur principal du poèle (arrière droite) se trouve en position « OFF » et insérez ensuite la fiche dans la prise de courant.
2. Mettez l'interrupteur principal du poèle

en position « 1 ». Un bip sonore se fait entendre et le témoin lumineux rouge s'allume.

1. Appuyez ensuite sur la touche Marche/

rature de la piece et le poèle s'allume automatiquement en mode « FAN » et souffle de l'air froid.

1. Appuyez sur la touche pour le mode

sent à la puissance de chauffage la plus

1. Appuyez encore une fois sur le mode de chauffage (1) pour que le poèle passé à la position de chauffage la plus élevé.

2. Si vous appuyez une troisième fois sur la touche du mode chauffage ①, l'uni-

sent la température souhaitation dans la piece.

peut etre reglee avec les touches deréglage ^+ et-4

1. Appuyez sur la touche + pour augmenter la température souhaitation de la pierce.

2. Appuyez sur la touche - pour diminuer la température souhaitation de la pierce.

3. Environ 5 secondes après la programmation de la température souhaitation, la température ambiante s'affiche sur l'écran.

pièce est supérieure de 3^ à la tempé- rature souhaïée, le poèle cesse immé

s'arrête a prior 30 secondes

pièce est inférieure de 1^ C à la tempéra-ture souhaïée, le poële se remet automatiquement en marche.

1. En appuyant le bouton modeCHAUFFAGE

HEAT le poèle se remettra sur la position « FAN » et diffusera uniquement de l'air froid.

GÉNÉRAL

matiquement unquipment en mode

le poèle continue deCHAuffer même quand la température souhaitatione de la piece est atteinte.

EXTINCTION DU POÉLE

1. Appuyez sur la touche du modechauf

pendant environ 5 minutes en le faisant fonctionner en mode « FAN »

1. Appuyez ensuite sur la touche Marche/ Arrêt ③ pour éteindre le poèle.
2. Retirez la fiche de la prise de courant.

FONCTION MINUTERIE

peut etre reglee sur 1 a 8 heures.

1. Choisissez la fonction souhaitatione

poèle s'éteindra automatiquement après

1. À chaque nouvelle pression sur la touche « Timer » ⑤, la durée de fonctionnement avant l'extinction est augmen-

minuterie est de 8 heures.

1. Pour visionner l'heure de la programmation, voir en dessous de l'écran à gauche. Pour arrêtier la programmation de la minuteurie, appuyez sur le bouton

fiche plus d'information.

FONCTION D'OSCILLATION

1. Appuyez sur bouton 2 pour activer la fonction d'oscillation.

pivoter afin de比较好 répartir la chaleur dans toute la pierce.

1. Appuyez de nouveau sur l'interrupteur de marche/arrêt de la fonction d'oscillation (B) pour l'arrêter.

TELECOMMANDE

Tous les réglages pouvant être effectuels avec le panneau de commande peuvent également être effectuels avec la télécommande.

INSERTION DES PILES

piles AAA (non livrées). Pour insérer les piles, retirez le couvercle à l'arrière de la

telecommande. Insérez les piles de la façon correcte. Attention à la polarité des piles. Voir illustration 4.

Illustration 4.

1. Touche mode chauffage
2. Touche swing
3. Touche marche/arrêt
4. Touches de réglage température
5. Touche minuterie

SECURITE

mique qui eteint le poele quand celui-

le poèle pendant 10 à 15 minutes avant de remettre le poèle en marche.

ren versement qui eteint le poele quand celui-ci bascule.

completèment, avant de le manipuler ou de le nettoyer.

S'assurer que l'appareil soit sur la position

soit débranché de la prise électrique, avant de le nettoyer.

pareil soit intacte et complètement assemblé, avant chaque utilisation.

reil. Utiliser des moufles ou des gants pour éviter de graves brûlures ou autres blessures.

pareil en l'essuyant avec un chiffon doux et humide.

ATTENTION:

Ne pas laisser d'eau ou autres liquides pénétrer à l'intérieur de l'appareil, ce qui pourrait entrainer un incendie et / ou des risques de chocs électriques.

de solvants, car ils poursaient endomma-ger l'appareil.

propre et sec, lorsqu'il n'est pas utilisé.

SPECIFICATION TECHNIQUES

Model EFH 2520
Puisance de chauffage
Nombre de niveaux de puissance
Intensité électrique	A 8.7
Tension de raccordement	V / Hz / Ph	230/50/1
Poids kg 4.1
	mm 220x240x550
Surface pièce m³ 80
Classe protection IPX0

Déclaration de CONFORMITE CE

conformément aux directives de sécurité CE.

2006/95/CE Matériel à basse tension

2004/108/CE CEM

utilisation domestique et doit être exclusivement utilisé dans le but pour lequel il a été consu.

LES CONDITIONS DE GARANTIE

mois à partir de la date d'achat. Pendant

cette période de garantie, les erreurs de matériel et de fabrication sont résolues

vantes s'applique:

1. Nous refusons expressément toute demande de responsabilité et d'indemnisation y compris pour des dégats indirects.

pièces pendant la période de garantie ne prolongent pas la durée de la garantie.

constitution de l'appareil a ete modifiée, si des pieces autres que des pieces d'origine ont ete utilisées ou si l'appareil a ete réparé par un tiers.

ne sont pas couvertes par la garantie :滤tres, batteries, ampoules et élémentschauffants.

sur presentation de la preuve d'achat d'origine datee et sans aucun rature ni modification.

dégats causés par la néligence de l'utilisateur ou par le non respect du pré-sent mode d'emploi.

rus, lors du transport de l'appareil et client.

des pieces autres que les pieces de rechange adaptées, ont ete utilisées.

Pour éviter des frais inutiles, nous vous recommendons de consulter d'abord attentivement votre mode d'emploi. Si le mode d'emploi n'apporte aucune solution, remettez l'appareil à votre distributeur pour réparation.

mais doivent être recyclés. Pour cela, renseignez-vous auprès des instances locales ou demandez conseil à votre revendeur.

Egregio Signore, Gentile Signora,