EFH 2520 - Gretje QLIMA - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Električni konvektor
Znamka	Qlima
Model	EFH 2520
Dimenzije (D x Š x V)	220 x 240 x 550 mm
Teža	4,1 kg
Električno napajanje	230 V / 50 Hz / 1 faza
Moč ogrevanja	2000 W
Število nivojev moči	2
Električni tok	8,7 A
Priporočena prostornina prostora	80 m³
Stopnja zaščite	IPX0 (samo za notranjo uporabo)
Glavne funkcije	Način ogrevanja (2 nivoja), način samo prezračevanje (FAN), nihanje, časovnik (1 do 8 ur), daljinski upravljalnik
Varnost	Termična zaščita (izklop v primeru pregrevanja), stikalo proti prevrnitvi
Vzdrževanje in čiščenje	Odklopite pred čiščenjem; uporabite mehko, vlažno krpo; ne uporabljajte topil
Garancija	24 mesecev
Priloženi dodatki	Navodila za uporabo, daljinski upravljalnik (baterije niso priložene)

Pogosto zastavljena vprašanja - EFH 2520 QLIMA

Kako vklopiti grelec Qlima EFH 2520?

Prepričajte se, da je glavno stikalo na zadnji strani v položaju "OFF", priključite napravo, nato stikalo preklopite na "1". Zasliši se pisk in prižge se rdeča lučka. Pritisnite gumb za vklop/izklop, da zaženete način prezračevanja (FAN). Nato pritisnite gumb za način ogrevanja, da izberete želeno moč.

Kako nastaviti želeno temperaturo?

Uporabite tipki + in - za povečanje ali zmanjšanje prikazane temperature. Po približno 5 sekundah prikazovalnik pokaže sobno temperaturo. Grelnik se samodejno izklopi, če prostor preseže nastavljeno temperaturo za 3°C, in se ponovno vklopi, če temperatura pade za 1°C pod nastavljeno.

Kako uporabljati funkcijo časovnika?

Pritisnite gumb Timer, da nastavite čas od 1 do 8 ur. Vsak pritisk poveča čas za eno uro. Naprava se bo samodejno izklopila po nastavljenem času. Za preklic pritiskajte gumb Timer, dokler se na zaslonu ne prikaže temperatura.

Kako aktivirati nihanje?

Pritisnite gumb za nihanje (simbol vrtenja), da se naprava obrača in enakomerno porazdeli toploto po prostoru. Ponovno pritisnite za izklop nihanja.

Kaj storiti, če se grelec ne vklopi?

Preverite, ali je glavno stikalo na zadnji strani v položaju "1", ali je vtič pravilno priključen in ali vtičnica deluje. Če težava ne izgine, počakajte 10 do 15 minut (termična zaščita) in poskusite znova. Po potrebi se obrnite na servisno službo.

Kako očistiti napravo?

Napravo vedno odklopite pred čiščenjem. Zunanjost obrišite z mehko, vlažno krpo. Ne dovolite, da voda prodre v notranjost, in ne uporabljajte topil ali abrazivnih izdelkov.

Kateri so pomembni varnostni ukrepi?

Naprave nikoli ne pokrivajte. Postavite jo vsaj 1 meter stran od otrok in dojenčkov. Ne uporabljajte je v bližini kadi, prhe ali bazena. Prepričajte se, da je vtičnica dostopna in da napetost ustreza 230 V. Ne priključujte na razdelilnik.

Kakšna je garancijska doba?

Garancija traja 24 mesecev od datuma nakupa in krije napake materiala in izdelave. Ne krije poškodb zaradi nepravilne uporabe, normalne obrabe ali uporabe neoriginalnih delov.

Ali lahko grelec uporabim v kopalnici?

Ne, ta model ima stopnjo zaščite IPX0, kar pomeni, da ni zaščiten pred vlago. Namenjen je samo notranji uporabi v suhih prostorih, kot so dnevna soba ali kuhinja.

Kako deluje daljinski upravljalnik?

Vstavite dve AAA bateriji (nista priloženi) ob upoštevanju polaritete. Vse nastavitve, ki so na voljo na nadzorni plošči (vklop/izklop, način ogrevanja, temperatura, časovnik, nihanje), je mogoče izvesti z daljinskim upravljalnikom.

NAVODILA ZA UPORABO EFH 2520 QLIMA

Čestitamo Vam ob nakupu Vašega Qlima grelca. Kupili ste kvaliteten izdelek, s katerim boste zadovoljni dolgo vrsto let, Če ga boste uporabljali v skladu z navodili za uporabo. Preberite jih pred prvo uporabo Qlima grelca.

V imenu proizvajalca Vam zagotavljamo 2 leti garancije na mogoće napake v materialu ali izdelavi.

Želimo Vam prijetno toploto in ugodnogo počutje z Vašim Qlima grelecem.

PVG International b.v. Slovensko predstavnistvo

1 PRED PRVO UPORABO NAPRAVE PREBERITE TA NAVODILA

2 V PRIMERU DVOMA SE POSVETUJE S POOBLASÇENIM SERVISERJEM

GLAVNI SESTAVNI DELI

1 KONTROLNA PLOŠCA
2PRIKAZOVALNIK
3 IZHOD VROCEGA ZRAKA
STOJALO
⑤ VHOD HLADNEGA ZRAKA
DRZALO

Pred uporabo grelca pozorno preberite ta navodila in jih shranite za bodoco uporabo. Izdelek uporabljajte le kadar ustreza državni ali lokalni zakonodaji in predpisom.

Izdelek je namenjen uporabi kot grelec za ogrevanje bivalnih prostorov in jeprimeren le za uporabo ob normalnih bivalnih pogojih delovanja v prostorih kot so npr. dnevna soba, kuhinja ali garaža. Naprava je lahko priklopljena le na ozemljeno vticnico napetosti in frekvence 230 V / 50 Hz ~.

POMEMBNO

Ko novo napravo odstranite iz embalaže najprej preverite ali napravani morda poskodovana.

V primeru dvoma o stanju napravle-te ne uporabljajte, temvečPokličite servis.

Embalazo hranite izven dosega其中之一, saj bi lahko predstavljala nevarnost zadusitve..

NEVARNOST!

• Naprave ne potaplajte v vodo, saj bi voda lahko prisla v njeno notranjost.
• Prepovedano je odpirati napravo, są obstaja nevarnost elektricnega udara.

OPOZORILA

• Installacija naprave mora ustrezati vsem državnim in lokalnim zakonom ter predpisom.
• Preden napravo priključite na vticnico preverite ali napetost označena na plo

ščici z navedenimi vrednostmi na napravì ustreza napetosti vtčnice.

• Naprava je primerna za napajalno napetost od 220 V do 240 V.
• Če je napetostni kabel poškodovan naprave ne uporabljajte in njag takoj zamenja pooblasčeni serviser.
• Kadar je napravo potrebno pregledati ali popraviti raj to vedno stori pooblašcenei serviser.
• Popravila izvršena s strani nepooblaščenih oseb lahko predstavljajo resno nevarnost uporabniku naprave.
• Naprave ne poskusajte popravljati sami. V takem primeru garancija preneha veljati.
• Elektricega kabla ne postavlajte v blizino izvorov toplote.
• Naprave naj ne uporabljajo osebe (tudi otroci) z zmanjsanimi fizicnimi,Čutnimi ali duševnimi sposobnostmi,ali osebe s premalo izkušnjami in znanja,razen ce jih nadzoruje ali jim daje navodila za uporabo naprave oseba,ki je odgovorna za njihovo varnost.
• Otroke imejte vedno pod nadzorom, da se ne bi igrali z napravo.
• Vedno zagotovite nemoten dostop do elektricnega vtikača.
  V odprtine naprave ne vstavljaje stvari.
• Grelca ne uporabljajte v neposredni blizini kopalne kadi, tuša ali bazena.
• Grelec mora biti pozicioniran reposredno poleg vticnice
  V izogib pregrevanju naprave le-te ne prekrivajte.

POZOR!

• Če bi naprava pricela oddajati nenaviden vonj ali zvok napravo takojugasnite in izkopite iz napajanja. Če se težava ponavlja naj napravo pregleda pooblasčeni serviser.
  Pred ciscenjem in premikanjem napravenapravougasnite in izklopite iz elektricneganapajanja.
• Naprava in napajalni kabel naj bosta vedno postavljena na varni razdalji od majhnih其中之一 (vsaj en meter).
• Ce naprava ni označena z oznako IPX4 (preverite plošćico z navedenimi vrednostmi) je uporaba naprave v vlžnih prostorih ali v blizini vode prepovedana. Samo naprave z oznako IPX4 soprimerne za uporabo v takšnih pogojih.
• Uporaba naprave ni dovoljena v VLCznih prostorih, kjer stopnja relativne vlage presega 95% .
• Naprave ne izpostavljate zelo visokim ali nizkim temperaturam in neposredni soncni svetlobi.
• Naprave ne uporabljate izven prostorov.
• Med delovanjem naprave ne nagibajte in ne premešćajte.
• Ne uporabljate elektricnih podaljskov ali več elektricnih vtičnic hkrati.
• Vedno kadar naprave ne uporabljate vtic potegnite iz elektricne vticnice.
• Napravo lahko uporabljajo otroci od 8. leta starosti dalje in Ijudje z zmanjsanimi fizicnimi, čutnimi ali duševnimi sposobnostmi, ali osebe s premalo izkusnjami in znanja pod pogojem, da so bili povćeni o varni uporabi naprave vključno

z nevarnostimi, ki so lahko posledica nepravilne uporabe te naprave.

• Otroci se z napravo ne smejo igrati.
• Otroci ne smejo Čistiti in vždrževati naprave brez nadzora.

POSTAVITEV GRELCA

1. Grelec pazljivo potegnite iz škatle.
2. Odstranite embalažo.
3. Grelec postavite na ravna in trdna tla.
4. Prepričajte se, da je okoli grelca dovolj prostora (Glej sliko 2).

USRAVLJANJE

1. Gumb načina delovanja
2. Gumb za vklop/izklop osciliranja
3. Gumb za vklop/izklop
4. Gumb za nastavitev temperature
5. Gumb Časovnika

Vklop grelca

Grelec Iahko upravljate s pomočjo gumbov na krmilni plošci ali daljinskega upravljalca.

1. Prepričajte se ali je glavno stikalo grelica (zadaj desno) v položaju "izklop" in vtaknite vtič v elektricno vtičnico.
2. Glavno stikalo grelca postavite v položaj "1". Naprava zapiska in kontrlna lučka posveti rdeče.
3. Pritisnite gumb za vklop/izklop naprave ③ Zaslon prikazuje izmerjeno temperaturo okolice in grelec prične delovati v načinu ventiliranja hladnega zraka "FAN".
4. Za pricetek gretja pritisnite gumb za spremembo načina delovanja ①

Grelec bo pricel delovati v načinu šibkega gretja. Na zaslonu se izpiše "LOW HEAT".

1. Ponovno pritisnite gumb za spremembo načina delovanja ① in grelec bo pricel delovati v načinu močnega pretja. Na zaslonu se izpiše "HIGH HEAT".
2. Ob tretjem pritisku na gumb za spre-membo načina delovanja ① grelec prične delovati v samodejmem načinu delovanja. Na zaslonu se izpiše "ADJ HEAT". Na zaslonu se izpiše tudiŽelena temperature.
3. Želeno temperaturo nastavite z gumboma + in - ④.
4. Pritiskajte gumb + za povečanje vrednosti zelene temperature.
   9 Pritiskajte gumb - za znižanje vrednosti zelene temperature.
5. Po preteku priblizno 5 sekund po konca-nem programiranju se nazaslonu izpiš nestavljena temperatura.
6. Kadar je izmerjena temperatura okolice 3^ visja od nastavljene, se grelec samodejno izklopi.. Ventilator preneha delovati po 30 sekundah.
7. Kadar je izmerjena temperatura okolice 1^ nižja od nastavljene, se grelec ponov-

no samodejno vklopi.

1. Ob pritisku na gumb za spremembo načina delovanja ①, kadar je na prika-zovalniku izpisano "ADJ HEAT" se grelec ponovno vrne v način delovanja ventiliranja hladnega zraka "FAN".

Grelec se samodejno vklopi in izklopi le v samodejnem načinu delovanja "AUTO". V vseh ostalih načinih delovanja grelec oddaja toploto ne gledena izmerjeno oz. doseženo temperatu-ro okolice.

IZKLOPGRELCA

1. Pritiskajte gumb za spremembo načina delovanja ①, da nastavite nastavite način ventiliranja "FAN". Pustite, da se grelec ohladi tak, da ga pustite na tej poziciji delovati še približno 5 minut.
2. Nato pritisnite gumb za vklop/izklop ③ da izklopite grelec.
3. Potegnite vtič iz elektricne vtičnice.

DELOVANJE CASOVNIKA

Časovnik omogoča samodejni izklop grelica po preteku nastavljenega šaca. Čas, ki naj preteče do samodejnega izklopa grelica se lahko nastavlja v razponu med 1 in 8 urami.

1. Nastavite Želen način delovanja.

2. Pritisnite gumb Časovnika "TIMER" ⑤. Grelec se bo samodejno izklopil po 1 uri delovanja. Na pri Kazovalniku se izpiše "1HR".

3. Z vsakim novim pritiskom na gumb "TIMER" ⑤ seČas, ki mora preteči do izklopa naprave podaljša za 1 uro. Nastavljen Čas izklopa se prikazuje v spodnjem levem kotu zaslona. Najdaljiši Časovni interval, ki ga je še moč nastaviti je 8 ur.
4. Časovnik izklopite z nekaj zaporednimi pritiski na gumb "TIMER" ⑤, dokler prikaz Časa izklopa naprave ni več pri-kazan nazaslonu.

FUNKCIJA OSCILIRANJA

1. Pritisnite gumb ② za vklop funkcjije osciliranja.
2. Grelec bo osciliral in bolj enakomerno razporejal ogret zrak po prostoru.
3. Za izklop funkcije osciliranja ponovno pritisnite gumb ②.

DALJINSKI UPRAVLJALEC

Vsi ukazi, ki jih je možno izvesti s pomocjo gumbov na krmilni plošci so lahko vnešeni tudi s pomocjo daljinskega upravljalca.

VSTAVLJANJE BATERIJ

Daljinski upravljalec mora biti opreumljen z dvema baterijama AAA (nista v obsegudobave). Baterije vstavite tak, da odstranitePokrovcek na zadnji strani upravljalca. Pazite, na pravalni položaj + in - polov baterije. Glej sliko 4.

1. Gumb za nastavitev načina delovanja
2. Gumb za oscilacio
3. Gumb za Vklop / Izklop
4. Gumb za nastavitev temperature
5. Gumb Časovnika

VARNOST

1. Grelec je opreumljen z zašćito proti pre-grevanju, ki samodejno ugasne grelec v primeru pregrevanja. V primeru aktivacije zašćite pred ponovnim vklopom grelca počakajte 10 do 15 minut.

2. Grelec je opremljen z zašćito proti pre-vrnitvi, ki grelec v primeru prevračanja samodejno izklopi.

VZDRZEVANJE IN HRAMBA

Pred ciscenjem, vzdrrzevanjem ali hrambo pustite, da se grelec popolnama ohladi.

Pred ciscenjem grelca preverite ali je gumb za izklop grelca v položaju izklopa "O" in, ali je vtic izklopljen iz elektricne vticnice.

Pred uporabo se vedno prepričajte, da je ohišje nepoškodovano in popolnama sestavljeno.
- Ne dotikajte se vročih površin. Med uporabo grelca bodite vedno previdni. Uporabljate držalo ali začitne rokavice, da se takozognete opeklinam ali drugim poškodbam.
- Zunanje stran grelca očistite z rahlo vlažno in mehko krpo.

POZOR:

Pazite, da v notranjost grelca ne zaide voda ali druge tekocine. To lahko povozroci požar in/ali elektricni udar.

Ne uporabljate agresivnih cistil ali razto

pil, ki bi lahko poškodovala grelec.
- Kadar grelca ne uporabljate, ga hranite v Čistem in suhem prostoru.

TEHNICNE KARAKTERISTIKE

Model EFH 2520
Moč gretja (maks.)	W 2000
Stopnje gretja		2 (1000W / 2000W)
Elektrichi tok A 8.7
Elektrichna napetost	V / Hz / Ph	230/50/1
Teža kg 4.1
Dimenzije (šxgxv)	mm	220 x 240 x 550
Za prostore do	m³	80
Zaščita		IPX0

CE IZJAVA O SKLADNOSTI

Izdelek je izdelan skladno in glede zasnove in konstrukcije skladen s primernimi temelj-nimi varnostnimi in zdravstvenimi zahtevami EU direktiv. Naprava je namenjena izključno normalni domači uporabi skladni s predvidenim namenom uporabe.

Elektricni izdelki in komponente ne smejo biti odvržene na način kot navadne hišne smeti. Namenite jih reciklaži, Če je to le mogoće. O možnostih in načinu reciklaže se pozanimajte pri pristojnih sluzbah ali pri vašem prodajalcu.