EW1089 R4 - Webcam Ewent - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Ewent
Modele	EW1089 R4 (iCam)
Type de produit	Webcam USB avec micro integrate
Resolution maximale	Jusqu'a 640x480 pixels (VGA)
Frequence d'images maximale	30 images par seconde
Microphone	Microphone integre
Eclairage	Lampe LED reglable via molette sur le cable
Mise au point	Reglable manuellement en tournant la lentille
Support	Pince de fixation pour moniteur ou portable
Interface	USB 2.0 (compatible USB 1.1)
Compatibilite systeme	Windows (98SE, Me, 2000, XP)
Installation	Plug-and-Play (sans pilote) + CD-Rom avec logiciels
Logiciels inclus	AMCAP, Funny Frame (effets video, cadres, suivi de visage)
Fonctions speciales	Face Tracking, Face Effects (lunettes, chapeaux), effets d'image (gouttes, blocs)
Garantie	5 ans (sauf abus ou modifications)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Eviter l'humidite.
Securite	Ne pas ouvrir ni reparer soi-meme. Utilisation conforme aux directives europeennes.
Pieces detachees	Non fournies. Contactez le service apres-vente.

FOIRE AUX QUESTIONS - EW1089 R4 Ewent

Comment installer la webcam EW1089 ?

Connectez la webcam a un port USB. Windows l'installe automatiquement. Pour les fonctionnalites avancees, inserez le CD-Rom et suivez l'assistant d'installation en cliquant sur 'Suivant' et en choisissant 'Installer le logiciel'.

Le CD-Rom ne s'ouvre pas automatiquement. Que faire ?

Demarrez manuellement le programme : allez dans 'Demarrer' > 'Executer', tapez X:\wizard\wizard.exe (remplacez X par la lettre de votre lecteur CD) et cliquez sur OK.

L'image de la webcam n'est pas precise. Comment la regler ?

Tournez doucement la lentille de la webcam pour ajuster la mise au point jusqu'a obtenir une image nette.

Comment allumer la lampe de la webcam ?

Utilisez la petite molette situee sur le cable de connexion de la webcam. Tournez-la doucement pour allumer et regler l'intensite des LED.

Apres avoir utilise Funny Frame, le logiciel ne se relance pas. Pourquoi ?

Apres avoir ferme Funny Frame, la webcam revient a la resolution par defaut (640x480). Pour reutiliser Funny Frame, suivez les etapes du chapitre 3.2 du manuel : ouvrez AMCAP, reglez la taille de sortie a 320x240 puis activez les filtres dans Options > Video Capture Filter.

La webcam fonctionne-t-elle sans installer le logiciel fourni ?

Oui, la webcam est compatible Plug-and-Play (UVC). Elle est reconnue automatiquement par Windows. Cependant, pour utiliser les fonctions avancees (Funny Frame, reglages), le logiciel du CD-Rom est necessaire.

Quels sont les logiciels fournis avec la webcam EW1089 ?

Le CD-Rom contient le logiciel AMCAP (visionnement de la webcam) et Funny Frame, qui permet d'ajouter des effets video (cadres, figures, suivi de visage, lunettes, chapeaux, etc.).

Comment utiliser Funny Frame avec MSN Messenger ?

Dans la fenetre video de MSN Messenger, cliquez sur le petit triangle en bas a droite pour acceder aux parametres de la webcam et activer les effets Funny Frame.

Que faire si la webcam n'est pas detectee sous Windows ?

Verifiez que la webcam est bien branchee sur un port USB fonctionnel. Si le probleme persiste, essayez un autre port. Sous Windows XP, un message 'Windows logo test' peut apparaitre ; cliquez sur 'Continuer'. Si rien ne fonctionne, contactez le support.

Comment contacter le service client Ewent ?

Remplissez le formulaire d'assistance sur www.ewent-online.com. Vous pouvez aussi appeler les numeros de telephone listes dans la notice (selon votre pays, tarifs variables). Pour la France, composez le 070 277 286 (0,30 €/min).

MODE D'EMPLOI EW1089 R4 Ewent

EW1089 iCam Webcam avec microphone

Table des matieres

1.0 Introduction 14

1.1 Fonctions et caractéristiques 14
1.2 Contenu de la bofte 14

2.0 Procedure d'installation 15

2.1 Installation de laamera 15
2.2 Configurer laamera 15

3.0 Utilisation du EW1089 16

3.1 Utiliser le EW1089 avec MSN messenger 16
3.2 Utilisation du programme Funny Frame 16
3.3 Feature 17
3.4 Face Tracking 17
3.5 Face Effect 17

5.0 Service et support 18
6.0 Avertissements et mises en garde 18
7.0 Conditions de garantie 19
8.0 Declaration de conformité 20

1.0 Introduction

Nous vous félicitons pour l'achat de ce produit Eminent de haute qualité ! Ce produit a fait l'objet de tests intensifs, réalisés par les techniciens experts d'Eminent. Si vous rencontres des problèmes avec ce produit, vous bénéficiaz d'une garantie Eminent de cinq ans. Veuillez conserver ce manuel ainsi que sa preuve d'achat, en lieu sur.

Enregistrez des maintainant votre achat sur www.ewent-online.com et bénéficiaz des mises à jour pour votre produit!

1.1 Fonctions et caractéristiques

La webcam USB d'Eminent (UVC) avec microphone permet d'envoyer des messages video et de bavarder par video avec tout le monde. Grace à la broche pratique, vous attachez simplement votre webcam à votre moniteur ou à votre portable. Laamera est fournie avec le programme "Funny Frame".

1.2 Contenu de la boîte

La boîte devrait contérer les pieces suivantes :

• EW1089, webcam avec microphone.
• Manuel.
• Cd-rom d'installation avec programme.

En suivant les étapes ci-dessous, vous pouvez installer la webcam sur votre ordinateur.

2.1 Installation de laamera

Attention! Il n'est pas obligatoire d'installer le logiciel de laamera, elle fonctionne également sans installation du logiciel!

1. Veillez à ce que votre ordinateur soit allumé et que Windows soit ouvert.
2. Connectez laamera à une porte USB libre de votre ordinateur.
3. Windows installera automatiquement le nouveau périphérique.
4. Insérer le CD-rom d'installation fourni dans le lecteur de CD ou de DVD.
5. Sélectionnez la langue d'installation désirée.
6. Cliquez sur "Suvivant".
7. Sélectionnez: "Installer le logiciel".
8. Cliquez sur "Suvivant".
9. Suivez les étapes indiquées à l'écran pour achever la procédure d'installation.
10. Notreamera est prete à l'emploi!

Attention! Si vous utilisez Windows XP, une communication "Windows logo test" peut apparaitre. Cliquez sur "Continuer" pour poursuivre l'installation.

2.2 Configurer laamera

1. Cliquez sur "Start".
2. Cliquez sur "Programmes" ou "Tous les programmes".
3. Cliquez sur "Eminent", "EW1089 iCam".
4. Cliquez sur "AMCAP" pour ouvrir le logiciel de laamera.

Si vous n'obtenez pas immédiatement une image, contrôlez dans la barre de menus sous "Devices" si laamera est présente. Peut-être qu'elle n'est pas encore cochée.

1. Cliquez dans la barre de menus sur "Options".
2. Cliquez sur "Video Capture Pin".
3. Sélectionnez le "Frame-rate" déséré. Le Frame-rate est le nombre d'images que laamera montre par secondes. Le Frame-rate maximal est de 30.000.
4. Sélectionnez le "Output size", c'est-à-dire la résolution de l'image comme vous la verrez sur votre monitreur. Plus haute est la résolution, plus grande sera l'image de laamera.
5. Cliquez sur "Appliquer".
6. Cliquez sur "Ok".
7. Cliquez dans la barre de menu sur "Options".
8. Cliquez sur "Video Capture Filter".
9. Sélectionnez le contraste et la clarté voulue.

16 | FRANÇAIS
25. Cliquez sur "Appliquer".
26. Cliquez sur "Ok".

3.0 Utilisation du EW1089

Le EW1089 peut être utilisé avec diverses applications. Vous pouvez installer laamera avec MSN messenger ou utiliser le logiciel "Funny Frame" fourni avec le EW1089. Suivez les étapes de ce chapitre pourinstaller le EW1089 pour ces applications.

3.1 Utiliser le EW1089 avec MSN messenger

1. Cliquez sur "Start".
2. Cliques sur "Programmes".
3. Cliquez sur "MSN Messenger".
4. MSN Messenger s'ouvre.
5. Ouvrez une fenêtre de dialogue avec une de vos personnes de contact.
6. Cliquez sur la troisième icone de la barre en haut (Entamer une conversation video).
7. La personne de contact reçoit une invitation pour entamer une conversation videoo.
8. Lorsque la personne accepte l'invitation, MSN ouvrira automatiquement l'imag de laamera.
9. Cliquez avec le bouton croit de la souris sur l'écran video pour afficher les options video de MSN. Ces options vous permettent entre autres d'adapter la taille de la fenêtre.
10. A l'aide de la barre de volume au haut de la fenêtre video, vous pouvez régler le volume du microphone.

3.2 Utilisation du programme Funny Frame

Le EW1089 est livré avec le programme "Funny Frame". A l'aide de ce programme, vous pouvez transformer les images de votre webcam en y ajoutant entre autres des petits visages amusants, des chapeaux ou autres. Ces fonctions peuvent être utilisées avec tous les programmes qui soutiennent l'adaptation d'images video.

MSN:

Cliquez sur le petit triangle à droite sous l'image video pour adapter les paramètres de laamera et utiliser les fonctions Funny Frame.

Amcap:

1. Cliquez sur "Start".
2. Cliquez sur "Eminent Webcam (EW1089)".
3. Cliquez sur "Amcap" pour ouvrir le logiciel de la webcam.
4. Cliquez ensuite sur "Options", et puis sur "Video Capture Pin".

5. Reglez la taille de sortie à 320^*240 et cliquez sur "OK".

6. Cliquez sur "Options".

7. Cliquez sur "Video Capture Filter" pour ouvrir les possibilités du logiciel "Funny Frame".

3.3 Feature

A l'intercalaire "Feature", il est possible à l'aide de "Image effect" de créé des effets d'image. Choisissez par exemple "Raindrops" et des gouttes de pluie apparaitront sur l'image de laamera. Si vous choisissez "Block", des blocs apparaitront sur l'image.

Dans la partie "Photo Frames", vous pouze creator divers effets de photos. Si vous cliquez sur "Clouds", l'image de laamera apparaitra dans un cadre de nuages. Si vous choisissez pour "Angel", l'imagé de laamera sera montré avec des anges. Essayez vous-même les autres options et choisissez cette qui vous plaît le plus!

3.4 Face Tracking

A l'intercalaire "Face Tracking", vous pouvez adapter diverses paramétres concernant "le visage". Si vous passez en "Manual Zoom", vous pouvez zoomer sur un détail ou agrandir l'image et "diriger" l'image de laamera.

A l'aide de "Face Tracking", vous pouze voir l'image en petit dans l'écran actuel. Choisissez vous-même àquel endroit de l'écran vous youlez la voir.

3.5 Face Effect

A l'intercalaire "Face effect", vous pouvez ajouter différents effets aux visages desgens. Si vous activez "Put Glasses", le visage de la personne à l'écran aura des lunettes. Si vous activez "Hat", le visage à l'écran portera un chapeau.

4.0 Questions & réponses

Q: Le cd-rom ne s'ouvre pas automatiquement. Comment faire demarrer le CD-rom manuellement?
R: Suivez les étapes ci-dessous pour lancer le CD-rom manuellement.

1. Allez vers "Start".
2. Cliquez sur "Exécuter".
3. Remplissez ici: X:\wizard\wizard.exe ("X" étant la lecture de votre lecteur de CD-ROM).
4. Cliquez sur "Ok".

Q: L'imag n'est pas précise, que faire?
R: En tournant prudemment à la lentille, vous pouvez régler la précision du EW1089
Q: Comment allumer les lampes de laamera?

18 | FRANÇAIS

R: Il y a un régulateur de lumière sur cable de connexion de laamera. En tournant doucement à la petite roue de ce régulateur, vous pouvez allumer et régler les lampes.
Q: ÀpRES avoir utiliser le programme Funny Frame, j'ai fermé le logiciel de laamera. Je désire à présent ouvrir à nouveau le programme Funny Frame, mais cela ne va pas.
R: ÀpRES avoir fermé le programme, laamera est à nouveau régée sur la résolution standard de 640^*480 . Suivez les étapes décrites au chapitre 4.2 pour utiliser à nouveau le programme Funny Frame.

Ce manuel d'utilisation a ete conu avec soin par les techniciens de Eminent. Si vous!.
dontrez des problemes lors de l'installation ou de l'utilisation du produit, veuillez
replir le formualeire d'assistance disponible sur le site www.ewent-online.com/.

Voussousseusinsocountercaptarpteléphone.Voustrouverezci-dessousune listedesnumerosdetéléphone pour chaque pays pris en charge.

Pays	Numéro de téléphone	Coût par minute*
Belgique (hollmandais)	070 277 286	€0.30
Belgique (français)	070 277 286	€0.30
Danemark	[phone]	Tarifs locaux
Finlande	[phone]	Tarifs locaux
Allemagne	1805 982 234	€0.14
Italie	[phone]	Tarifs locaux
Norvège	[phone]	Tarifs locaux
Espagne	807 080 042	€0.41
Suède	[phone]	Tarifs locaux
Pays-Bas	0900-3646368	€0.45
GB	905 871 0013	£0.30

• Les tarifs indiqués dans ce tableau n'incluent pas les surcharges pour les appeals passés depuis un téléphone portable.

6.0 Avertissements et mises en garde

En raison des lois, directives et régulations mises en place par le parlement Européen, plusieurs apparèils (sans fils) peuvent être soumis à des limitations concernant leur usage dans certains membres de l'Union Européenne. Dans certains membres de l'Union Européenne l'utilisation de tels apparèils peut être interdit. Contactez notre gouvernement (local) pour plus d'informations concernant ces limitations.

Suivez toujours les instructions du mode d'emploi, spécialement quand il concerne des produits qui doivent être assemblés.

Attention: Dans la plupart des cas ici concerne des produits électriques. Une mauvaise ou incorrecte utilisation peut conduire à de(sevères) blessures!

La réparation du produit doit être effectuee par un agent qualifié de Eminent: La garantie prend fin dès le moment ou les produits ont étés réparés par le client et/ou mals utilisés. Pour de plus amples informations sur les conditions de garantie, merci de visitor notre site internet www.ewent-online.com/warranty.

7.0 Conditions de garantie

La garantie d'Eminent de cinq ans s'applique à tous les produits d'Eminent, sauf mention contraire formulée avant ou au moment de l'achat. Si vous achetez un produit Eminent de seconde main, la période restante de la garantie se calcule à partir de la date d'achat du produit par le premier propriétaire. La garantie d'Eminent s'applique à tous les produits d'Eminent et les pieces inextricablement connectées à et/ou installées sur le produit principal.

Les adaptateurs d'alimentation secteur, les batteries, les antennes et tous les autres produits non intégrés au produit principal, ou non connectés directement au même produit, et/ou les produits associés qui sans aucun doute sont soumis à une usure différente, ne sont pas couverts par la garantie d'Eminent. Les produits ne sont pas couverts par la garantie d'Eminent lorsqu'ils ont fait l'objet d'une mauvaise utilisation ou d'une utilisation inadéquate, lorsqu'ils ont été soumis à des influences extérieures et/ou lorsqu'ils ont été démontes par du personnel autre que celui agréé par Eminent.

8.0 Déclaration de conformité

Pour assurer votre sécurité et la conformité du produit aux directives et lois de la Commission Européenne, vous pouze obtenir une copie de la Déclaration de conformité de votre produit en envoyant un message e-mail à : [e-mail].

2.1 A kamera telepitése