PTLB50SE - Projecteur PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Projecteur LCD, résolution WXGA (1280 x 800), luminosité de 3 000 lumens, rapport de contraste de 16 000:1
Connectivité	Entrées HDMI, VGA, Composite, S-Video, USB
Utilisation	Idéal pour les présentations en entreprise, les salles de classe et les projections à domicile
Maintenance	Filtre à air remplaçable, lampe de projecteur remplaçable, nettoyage régulier recommandé
Sécurité	Protection contre la surchauffe, verrouillage par clé pour éviter les utilisations non autorisées
Informations générales	Poids de 2,8 kg, dimensions compactes, garantie de 3 ans sur le produit

FOIRE AUX QUESTIONS - PTLB50SE PANASONIC

Comment connecter mon projecteur Panasonic PT-LB50SE à un ordinateur?

Utilisez un câble VGA pour connecter le port VGA de votre ordinateur au port VGA du projecteur. Assurez-vous que le projecteur est allumé et sélectionnez la source appropriée.

Que faire si l'image projetée est floue?

Ajustez la mise au point en tournant la molette de mise au point située sur le projecteur. Vérifiez également la distance entre le projecteur et l'écran.

Comment changer l'ampoule du projecteur?

Éteignez le projecteur et débranchez-le. Retirez le couvercle de l'ampoule, puis dévissez l'ampoule usée et remplacez-la par une nouvelle. Assurez-vous de suivre les instructions du manuel.

Le projecteur ne s'allume pas, que faire?

Vérifiez que le projecteur est correctement branché à une prise électrique. Assurez-vous que le câble d'alimentation est en bon état. Si le problème persiste, consultez le manuel pour des étapes de dépannage supplémentaires.

Comment ajuster la luminosité de l'image?

Accédez au menu du projecteur, sélectionnez 'Image' puis 'Luminosité' pour ajuster le niveau de luminosité selon vos préférences.

Le son ne fonctionne pas, que faire?

Vérifiez que le volume du projecteur n'est pas coupé et qu'il est suffisamment élevé. Assurez-vous également que la source audio est correctement connectée.

Comment nettoyer le filtre à air du projecteur?

Éteignez le projecteur et débranchez-le. Retirez le filtre à air et nettoyez-le avec un aspirateur ou un chiffon doux. Remettez le filtre en place une fois nettoyé.

Comment régler l'orientation de l'image?

Utilisez les pieds de réglage du projecteur pour ajuster l'angle. Vous pouvez également accéder au menu pour ajuster les paramètres de correction de trapèze si nécessaire.

Le projecteur surchauffe, que faire?

Assurez-vous que les ouvertures de ventilation ne sont pas obstruées. Laissez le projecteur refroidir avant de l'utiliser à nouveau. Si le problème persiste, faites vérifier le projecteur par un technicien.

MODE D'EMPLOI PTLB50SE PANASONIC

LCD npoeKTop

3a TbproBcN uei

Инструкция за у鞘отpe6a

Moden:

PT-LB60NTE

PT-LB55NTE

PT-LB50NTE

PT-LB50E

PT-LB50SE

YBaJkaemn KJIneHTN,

HacToaTa INcTpKuJa 3a yNoTpe6a CbDbPka cJaNaTa INHOpMaUa, KOrTO Bn e Heo6XoDIma, 3a Da n3noJ3BaTe PbJHoceHNO BaSIn HOB LCD npoeKTop Panasonic.

CepinHnT Homep Ce Hamnpa Ha donHaTa Yact Ha ypeDa. 3aanWeTe cn To Ha npedBnDeHTo No-dony MAcTo. Toi MoKe Da BN 6bJe Heo6xOdIm Cnei BpeMe.

Moden: PT-LB60NTE/PT-LB55NTE/PT-LB50NTE/PT-LB50E/PT-LB50SE

CepneH Homep:

BAXHn MEPKN 3A BE3OПАСHOCT

BHHMAHHe:TO3N UPEI TPRBA DA BbDE 3AHyJIeH.

BHIMAHNE: 3a da eIIMnHpaTe pncKa OT NOBpeDa, noXap nNn TOKOB ydap, He n3naaTe ypeDa Ha dBXd nNn Bnara.

3ByKOBOTo HanaHe (UymbT) Ha MrcTO To Ha OepaTopa He HaDbNsaBa 70 dB, B cbOTBeTCTBne c ISO 7779.

(Machine Noise Information Ordinance 3. GSGV, 18 яниари, 1991)

BHIMAHNE:

1)Ako HЯMaДa ИЗПОЛЗВаTe урEDA ДьЛТо ВрЕмe, ИЗКЛЮЧеTe 3axpaHBa-цяKa6eJ OT KOHTaKTA.
2)He otBaprIte 3aunTHnTe kanaun Ha ypeDa. BbTpRe B ypeDa Hma DeTaIIu n CnCTeMn, POnJIeKauun Ha NaCTpoiKa u peMOHT OT NOTpe6N-TeJra. 3a peMOHT ce o6pbUaIte KbM yNbJHOMOueH cepBn3.
3)He oTcTaHЯBaIte 3aHyIbAuIte KIeMn Ha IeIeCena. To3n ypeI Tp8Ba Da 6bIe 3aHyIeH! Ako IeNceIbT He MoJke Da Ce BKnIOUH B KOHTaKTA, ObbpHeTe Ce KbM KBaIIuΦnIupaH cepBn3eH CneIuaJInc Tnn eJeKTPoTeXnK.

BHIMAHNE:

• Ako ypeiBt e NOCToHNO BKNIOUeH KbM eIeKtpnueCKaTa MpeXa, B INCTaIauNraHa cPadaT a Tp6Ba da Ima JecHO DoCTbIeH PpeKbcBa.
• Ako ypeiBt ce BkIIOUBa B KOHTaKT, KOHTaKTbT Tp8Ba Da e 6n3o do ypeHa n Da e JecHO DoCTbPHeN.

BHIMAHNE:

3a da ocHypnTe MaKcImaJIHa 6e3OJaCHOCT mAkCImaJIHO BnCOKO KaueCTBO Ha KapTInHaTa, CneDbaIte CTpIKTHo yKa3aHnraTa 3a CBbP3BaHe Ha npoeKTopa KbM dpyrN ycTpoJcTbA. I3noJ3BaIte cAmO yKa3aHnTe Ka6eJIi.

Мерки за бezoinachoct

Bнманne!

Ako OTKpneTe HЯKaBb Npo6JIem npn pa6oTaTa Ha npoeKTopa, NaPnMep NOBa Ha dIIM, HeCneuΦnUHa Mnp3Ma nДp., He3a6aBHO N3KJIIOyTe NpoeKTopa И N3KJIIOyTe 3axpaHBaunia Ka6eI OT KOHTaKTA.

• Cnéд това се обьрнete Кьм упьлношен сервизени entbp 3a ИЗБьршвано на ремот.

He ce onntbaTe da pa3rno6BaTe nnn da peMOHTnpate camn npoeKTopa.

• Bbtpe B Hero Hama eIemHTn I DeTaJIn, NoIeXaUHa peMOHT n HacTpoiKa OT noTppeBnteJ.

He rIeJaIte B obekTnBa no BpeMe Ha pa6ota Ha npoeKTopa.

• OT obekTnBa ce n3IbYBa cnJHa CBeTInHa. Ako norJIeDHeTe KbM Hero, MoKeTe Da NOBpeDInTe nn N3r6bnte 3peHneTo cn.

Бъдete ocobeho npeДпа3ЛиВи внмATEлни, akO 6Ли30do npoeKtopa ce hamupaT deça.

• Te B HnKaKbB CnyaH He Tp8Ba Da nOrJekDaT KbM N B O6eKtNbA.
  3a Bcekn cnyuai, Korato ce otdaJeYabTe OT npoeKTopa, N3KnHouBaIte 3axpaHbaHeTo My.

HhctaIpaTe npoeKtopa Ha cTa6nHa n 3dpaba NOBbpxHocT, 6e3 Bn6paun n CbTpceHn, n daJeue OT TOJIHHN N3TOUHN.

He donyckaite nonadaheTo Ha dinpektha cIbHueBa CBETnHa, Bnara nII TeuHocTn Bbpx npoeKtopa.

He noctabray Te Bbpxy npoeKtopa CbdoBe c TeuHOCTn.

Ako BbTpE B npoeKtopa nonadHe yxdo TЯLo nIi TeuHocT, nIi aKO KopnycBt Ha npoeKtopa e cUynen IIi NobpeDeH, He3a6abHo n3KJIouYe npoeKtopa n 3axpaHBaunia Ka6eJ OT KOHTaKTa, n Ce o6bpHeTe KbM yIbJHomOuSeH cepBn3.

He npetobapbaite KOHTaHa eJneKtpnueckaTa HhctaJaua.

He cBbP3BaIte roJAM 6poi yCTpOiCTBa IIN ROJIeMn KOHCymaTOpN KbMeHN N CbU KoHTaKT (Upe3 pa3KIOHITeI, HAnpIMep).

Ako He n3noJ3BaTe npoeKTopa IbJiro BpeMe, n3KJIIOUeTe ro ot KOHTaKTa.

He donyckaIte hapuBaHne Ha ceIocTta Ha 3aXpaHbAunia Ka6eI n ⅢeNceJa.

• Ako ToBa ce cnyu, n3KJIHouTe UeIeCeJa OT KOHTaKTa I ce o6bpeTe KbM yIbJIHOMOueH cepBn3.

He dokocbaite uenceja, KOHTaKta nnn 3axpaHbau nna Ka6eJ c MOKpn nnn BnaXn npue.

He donyckaIte n3BODHTe Ha 6aTePnITe da ce donnpaT do MeTaJIHn npedMeTn.

ToBa MoKe Da npuHn "KbCo CbeHHeHne" n noXap nn EKcNo3n.

Iprn rpbMOTeBnHa 6bpy He dOKocBaIte npoeKTopa n 3axpaHBaunia Ka6en.

He n3noJ3BaIte npoeKtopa B 6aHЯ nII pyrN nOmeUeHnC MHoro BlaRa.

He noctabraye pbcete cn nI KAKBnTo n da e npedmetn 6IIN30 nIn B OTbopa 3a OxnaJdaHe.

CmHaTa Ha Iamnata Tp6Ba Da ce N3BbPwBa cAmo OT KBaIINΦnIupan CneuaJIInCT.

• Преди сманata, Ламнаха Трябвда ce octabn da n3ctnhe nohe e dH yac. Рпсmaнata 3axpaHbaunr Ka6eI TpЯбвдa e n3knioueh OT KOHTaKaTa.

Вниманne!

He nokpmbaTe OTBOpTe 3a OxJaXdaHe Ha ypeDa.

B npotnbEN cnyaM MoKe Da npedn3BnKaTe nperepaHe n nobpeDa Ha ypeDa.

He n3noJ3BaIte ypeDa Ha npaShn, 3ambpcEn nn 3aIImeH MeCTa.

Ipn n3KJIIOUcBaHe Ha uencela Ha 3axpaHbAunna Ka6e npndpkaaTe c pka KOHTaKaTn DbpNaTe uencela, a He Ka6eHa.

При пемecтвае на пpoekTopa BUNHaRиЗКЛЮчВаite BCNUKn Ka6eNi OT Hero.

He nocTaBraIte KaKBInTo I da e npedMeTn Bbpxy npoeKTopa.

He donyckaite n3bOndte Ha 6aTeepnnte da ce donnpat do MeTaHn npedmetn.

He donyckaIte KbcO cbeHHeHne"Ha n3BOdnte Ha 6aTepnTe. He pa3rno6BaIte 6aTepnTe, He rH HATnCKaITe, He rN XBbPJnTe B OrBn.

Ipn noctabraHTo Ha 6aTePnTe cna3BaIte CtpNKTHO nolpnteTa.

I3noJI3BaIte cAmO O3HaUeHnA Tn6aTePnI.

He n3noJI3BaIte eJHOBpeMeHNO cTapn I HOBn bATEpnn.

Bunhar ni pei n oocTbaHe n3KJIouyBaIte 3axpaHBaIaIg Ka6eI OT KOHTaKTA.

IocTaBryTe npoeKTopa Ha cTa6nHm MeCTa, 6e3 Bn6paunn n CbTpeCehn.

• Bn6paunTe n cBtpecenra MoKe da NOBpeJr TbTpewHInTe eIemHTn Ha npoeKTopa.

He nocTaBraIte npoeKTopa 6n3o Do BnCOKOBJTOBn HnCTaJaun nn 6n3o Do TeJeBn3NoHHn nn KOMNtbpHn MOHTOpn.

• EJektpomarHHTHnte noneta moKe da cmUaBaT pa6oTaHa npoeKTopa nIi Da ro nobpeJr.

He nHcTaJInpaIte camn npoeKtopa Ha TaBaHa.

-Принсталирано на прөглора на Тараза назползвайтспүларнопрднэхаченя 3a цета komплөкт (ET-PKB30 - 3a PT-LB55/60 ил ET-PKB50 3a PT-LB50). 3a Изработваhtо на Инсталцяrtа и 3a моHTажа, ce obрпөтЕ кьм KBалифицэрпснлг.

Ako n3no13BaTe npoeKtopa Ha MeCTa C roJMa HAdMOpcka BnCo-ynHa (naD 1400 m), 3aDaIte Ha HIGHLAND hAcTpoiKa ON.

B npoTnBeH cnyuA npoeKToPbT moKe da ce noBpeiN.

Bunarn, Korato nouchBaTe npoeKTopa, n3KJIouyBaIte 3axpaHBaun My ka6en OT KOHTaTa.

• Пи поочьанeto Използайтсуха мека Кьрna. Рочьайтс obektina camo сбс счув b3dux.

Ipei Da npemecTbATE npoeKTopa, noCTaBeTe kanaKa Ha o6eKtNbA. (ako moJeBt Ha Baunr npoeKTop mMa KaanK Ha o6eKtNbA)

• ObekTnBbTe MHO rH uYbCTBHTeJen KbM Bn6paunu yapn, 3aTOBa o6pbuaIte CneuaHNO BHMMaHHe Ha npedna3BaHeTo My.

Korato npenacrte npoeKTopa, n3noJ3BaIe cneuaJIHO npedHa3NaYeHata 3a TOBa yaHTa. IpoeKTOpbT ce noCTabB YaHTaTa Taka, ye o6eKTHbT My da e Harope.

Ako Kopnyc bT Ha npoeKtopa e MHoro 3ambpcen, 3a NOuchTbaHeTo My n3noJ3BaIe HABlaXHeHa mHoro do6pe n3CTnCKaHa KbPna.

• Cnéi TOBa rO n36bIpIeTe cbc cyXa MeKa KbPna.

При поочьваима прoeКTopа He n3пОЛЗВайтсин pa3TBOPHTeIN (kaTO cnprt, 6eH3иN npd.), KaKTo I DOMaKHcN NOuchТВаши пpenapATn c a6pa3NBHO DeiCTBVE.

3a NO-BVOCOKO KaueCTBO Ha N3o6paXeHneTo, ObIacTTa OKOJIO ekpaHa e Do6pe Da e 3aTbMHeHa.

• He trpa6Ba da e orpTa ot cIbHcTeTo n OKoNo ekpaHa He trpa6Ba da nMa n3TOUHNiHa cNlHa CBETnHa).

HΦopMaζη 3a Ι3XBbρJIHeTo Ha HehγχHOTO eIeKtpnuecko n eIeKtpoHHO obOpyDbaHe (UacTHn DomaKnHCTBa)

To3n CmB0J, NOCTaBeH Bbpxy ypeJa n/nnn CbNbTCTBaUnte rO DOkymeHTN, O3NaUaBA, Ye HeHyxKnT ypeJ He Tp6Ba da ce N3XBbPnJ PnI DOMaKInHCKnTe OTnAdbu.

3a da 6bde npabnHIO o6pa6oTeH, ypeBt Tp8Ba da ce n3-XBbpNHa CneuHaIHO npedHa3HaYeHO 3a Ta3n ueMrcTo NnKoHTeHep. B HAKON cTpaHn ypeBt MoKe da ce BbpHe Ha dnilbpa i CpeIo Hero da ce noJyHn HOB npodukT.

IpaBnHOTo I3XBpJrHe Ha To3n ypeI cNoMOrHe 3a CnecTBAHeTo Ha ZeHHn PecypcN I Ze IpeDtBpaTN eBeHTyaJIHN BpeDN Bbpy OkONHaTa CpeDa NII YOBeWKOTO 3dpaBe, pniYHHeN OT He npabunHaTa O6pa6Oka Ha OTnaDbUnte. MoJ, Ipoyte Kbde Ce HAMpa Na-6n3KOTO MAcTO NII NyHKT 3a IpnEmaHe Ha HEnyXHOTo O6OpyDbaHe N OCTaBeTe ypeDa TaM. Iprn He npabInHO n3XBpJrHe Ha ypeA, MoKe Da NoheCete Haka3aTeJNa OTROBOPHOCT, B CbOTBeTCTBne C MeCTHNTe 3aKOHn.

3a 6n3Hec notpe6nteIb Ebponecknca bIO3

Ako nCKaTe da n3XBpIInTe To3n ypei, MoJIa, o6bPHeTe Ce KbM BaUHr DaNlbp, 3a da NOLyUHTe INHOpMauJra 3a npaBUNHnHaun HsN 3a n3XBpJIaHETo My.

3a notpe6nteIN B cTpaHn, n3BbH Ebponeicknca bIO3

To3n cIMBOJ e BaJIndeH cAmO B paMKITE Ha EbponeeCKNc sbIO3.

Ako nckate da n3xBpnte To3n ypei, Mojra, o6bphete Ce KbM Baunr DnIbp, 3a Da noJyute HOpMaunr 3a npabunHnHaunr 3a n3XBpIaHTo My.

Принолесхоста

IpoBepTe DaII N BCnUKN OINCAHN NO-DOJy npHnAaJIeXHOCTN Ca BKnIOueH N B KOMnJIeKTA Ha BaShn IpoEKTOp.

Дистанционно управлени (PT-LB60NTE/PT-LB55NTE: N2QAYA000001 x1 PT-LB50NTE: N2QAYA000001 x1 PT-LB50E, PT-LB50SE: N2QAYA000002 x1)		ААа 6аэрши за ДистанционноTO (x2)
		RGB кабел [1.8 m (5'10"), K1HA15DA0002 x1]
Зхранваши кабел (K2CM3DR00002 x 1)	ЧаNTа	CD-ROM* (TQBH9008 x1)
		*Само р spi PT-LB60NTE, PT-LB55NTE/LB50NTE

Пре徳и уnotpe6a

Припөмecтване на прөктopa

Ipei Da npemecTbaTe npoekTopa, noCTaBeTe KanaKa Ha o6eKtNbA. (ako moJeBbT Ha Baunr npoeKtop mMa KaanK Ha o6eKtNbA)

• OBeKtNBbTe MHO ΦH N UyBCTBNTeJIe H KbM Bn6paIu N yIapN, 3aTOBa o6pbUaIte CneuaJHo BHMaHHe Ha IpeIpa3BaHeTo My.
  Korato npehacrTe npoeKTopa, n3noJ3BaIte cneuaJIHO npedHa3HaueHata 3a TOBa YaHtA. PpoeKTOpbT ce NoCTaB B YaHTaTa Taka, Ye oBeKTHbT My da e Harope.

При моNTаж на пpoEkTopa

IocTaBryTe npoeKTopa Ha cTa6nHm MeCTa, 6e3 Bn6paunu n CbTpeCehn.

• Bn6paunTe n cBtpecenra MoKe da nobpeaT BbTpewHnte eIemHTn Ha npoeKTopa.

He nocTaBraIte npoeKTopa 6n3o Do BnCOKOBJTOBn HnCTaJaCuN nn 6n3o Do TeJeBn3NoHHn nn KOMnIObPHN MOHtOpn.

• EneKtpomarHHTHnTe noneta MoKe Da CMyuBaT pa6oTaHa npoeKTopa nIa rO nobpeJrT.

He nHcTaNpaIe camn npoeKTopa Ha TaBaHa.

-Принсталларе на прөktора на тараза назползbaіte спeциално рпеднаЗначеня 3a цета komплект (ET-PKB30 - 3a PT-LB55/60 ил ET-PKB50 3a PT-LB50). 3a Изработва_HEТо на Инсталациту n 3a моHTажа, ce обьрhte Кым KBалифицран спeциалNT.

Ako H3noJ3BaTe npoeKtopa Ha MecTa C roJMa HAdMopcka BncoUHa (HaD 1400 m), 3aJaTe Ha HIGHLAND hAcTpoiKa ON.

B npoTnBeH cnyuA npoeKToPbT MoKe Da ce NobpeiN.

3a6eJekn OTHoCHO ynoTpe6aTa Ha npoeKTopa

3a MaKcHMaJIHo BnCOKO KaYeCTBO Ha KapTINHaTa

CnycheTe 3aBecnte nIIN IOpNTe Ha npO3opeua, HamaJIeTe KOJIKOTO e Bb3MOxHNO IOBeYe OCBteHOCCTTa Ha NOMEUeHNHeTO IN I3rAcTe BCNUKn IamN B 6JIn3OCT Do ekpaHa.

He doKocBaIte c pIe noBbpxHocTtHa oBeKTHBa.

ПовьрхнocтТа Ha obeКТиВа ce 3aMbpcЯВа OTdoKOCBaHeto C npbCTN, KOETO 3HaunTeJInHO BnOuBa KaueCTBOTO Ha KapTnHaTa. Korato He n3NoJ3BaTe npoeKTopa, npnbepete obeKTHBa n NOCTaBeTe KanaKa My (3a MoJeJIte c KaNaK).

EkpaH

He n30n3BaIe KaKbITo n da e BeIecTba N MaTePnaI, KOnto MOraT da DOBeIaT do OcBETBaHc Ha ekpaHa. Pase Te ekpHa qNCT OT npax I npyRn 3AmbpCraBaHn.

Jlamna

Mоже да се наложи дa смehяВаTe NO-уесTo ЛamпаТа, В 3aВиснmoCT OT xapakTepnctNKITE n, pa6OTHnTe yCIOBnI NaChnHa Ha yNotpe6a Ha npoeKTopa, Oco6eHo aKO TO CE BKJIIOUvBa N I3KJIIOUvBa YecTo nJIn Ce OCTaBЯ YecTo dα pa6OTn nobuee ot 10 уaca HENpeKbСhaTO.

TeuHokpncTaJeH naHeJ

TeuHokpncTaJIHHa LCD naneH naPoeKTopa e n3pa6oTeH no n3KnUoyHTeI-Ho npeun3Ha TexHoJorna. Bbnpekn TOBa, Bb3MOxHOb e da nMa OTdeJHn HEAKTNBHN NIKCEJI (YepeBHeN, CInn IJIg 3eJeHn TOnk). ToBa e HopMaJIHO n He e npn3HaK 3a NOBpeDa Ha npoeKTopa.

TbproBcN mApKn

• Windows n PowerPoint ca TbproBckn MapKn nn peRncTpnpaHn TbproBckn MapKn Ha Microsoft Corporation B CALU n npyrn cTpaHn.
  VGA n XGA ca TbproBckn Mapkn Ha International Business Machines Corporation.
  Macintosh e pernctpupaHa TBproBcka Mapka Ha Apple Computer, Inc.
• S-VGA e peRnCTpnpaHa TbproBcKa Mapka Ha Video Electronics Standards Association.

BcunKn npyn TbproBckn MapKn npHaJneKaT Ha CbOTBeTHnte IM CO6CTBeHnCiN.

Състовни части и[eIJeMeHTN

Пюектор  ①Управлаяразиону пpoeКтора ②Пьбтейзmaцабиранe(yвелчehne) ③Пьстензафokусupahe ④ Bxod 3a ocnrypRAu Ka6eI Използва се за вклюване на kaбел за зашита потив крахьа (пронз-векда се от Kensington).Този вхов e сьвмecтим c Microsaver Security System na Kensington. ⑤ BytoHn (JIaB n DeceH) 3a peryInpaHe Ha KpaYeTaTa I3no3BaT ce 3a "OTKJIOUbaHe" Ha npedHnte KpaYeHa npoeKTopa. HaTnchete, 3a da peryInpate NaKNoHa Ha npoeKTopa. ⑥ Kanak Ha 06eKTHBa ⑦ 06eKTHB ⑧ CeH3Op 3a cnHaJIne OT nIcTaHcNHOHHOTynpaBJIeHne

Пюектор

 ① YnpablaBaunHaHnPpOeKTopa ②Бутон (Яв и десен) 3a pergулupahe Ha kpauteTa I3noJ3BaT ce 3a "OTKIOUHBAHe" Ha npedHnTe KpaYeTa Ha npoeKTopa. HatncheTe, 3a da perynapate HAKNoHa Ha npoeKTopa. ③Ceh3op 3a cnHnIte OT nuctaHcNOHHOTynpaBJeHne ④ O6eKtNB ⑤Bxod 3a ocnrypRAu Ka6eJ Изпольа се за вклювае на kaбел за зашита потив крахьа (проньжда се от Kensington).Този вхов e сьвмecтим c Microsaver Security System na Kensington. ⑥Пьстен за маширанe (увелочи) ⑦ПьбTeH 3a Фokycиранe  Ipoektop  Пюектор 3ABENEXK:

• По Врeme Ha pa6oTa Ha npoeKtopa ce cyBa cna6 wym OT oxJaXdaunrT BeHTnIaTOp. Ppr BkJIIOUbaHe n N3KJIIOUbaHe Ha JAmNaTa WymbT JeKO ce yBelenuaba.
• Аков мених "OPTION2" наст pontе "LAMP POWER" на "ECO-MODE", умьт ще се hamали.

BHMAHNE

He nocTaBraIte pIeTe cN IJIu dpyrI npEaMeTu 6JIu3O Do OTBOpHTe 3a oxJaXdAnHe

• OT OTBOPHTe n3n3a ropeu Bb3dyx, KOIto MoKe da npuHn H3rapAHe. OT OTBOPHTe do KaKBnTO n da e npedMeTu nn uacto OT TAnOTo Tp6Ba da nMa MnHmym 15 cm (6") pa3ctOHaHne.

①Инданкатор PC INPUT

To3n nHdNkATOp CBETBa npi noJaBaHe Ha cnHaN Ha eINH OT BXoJOBeTe (PC 1 IN nIIN PC 2 IN), n36paH qpe3 6yToHnTe 3a n36op Ha BXoJ.

②Индikatop LAMP (3a Ламна)

CBeTb, KOrato Iamnata Tp6Ba Da ce cMeH. Ako HndnkaTopbT Mna, TOBa O3HaayBa, Ye HraKoAOT CnCTeMITE Ha npoeKToPa He yHKUOHnpa.

③Инд�示ТEMP(3a Temnepaypata)

CBeTBA, KOraTo TemNepaTypaTa BbB BbTpEshOCTTTa Ha npoeKTopa Ce NOBnH. Korato TemNepaTypaHaDMnHe 6e30nacHOTo HnBO, npoeKToppBT ce n3KnIOyBa aBTOMaTHUHO INHdNKaTOPbT 3aNOyBa Da Mnra.

④ CeH3Op 3a OCBetraBaHeTo

To3n ceH3Op onpeJeIe cInaTa Ha OKoJIHaTa CBETInHa npu n3NoJ3BaHe Ha yHKUHTa "DAYLIGHT VIEW". He noKpNBaTe npoeKTopa n He noCTaBnTe KaKBnTO n da e npedMeTn Bbpxy ceH3Opa.

⑤БутOH POWER

To3n 6yTOH ce n3PON3Ba 3a BKNIIOUBAHe n N3KJIIOUBAHe Ha npoeKTopa. CBeTN B YepBeHo, KOrato npoeKTOpbTe B pexkM standby n B 3eJeHo, KOrato Ha ekpaHa ce npoxKeTnpa KapTuHa.

⑥ BytoH INPUT SELECT

To3n 6yTOH ce n3noJ3Ba 3a npEeBKnIOUbaHe MeKdy BXoOBeTe, CbOTBeTHO MeKdy CBbp3aHnte KbM npoeKTopa yCTpOInCTBa.

⑦ BytoH AUTO SETUP

IpnHaTnCKaHeTo Ha To3n 6yToH npn IoJaBaHe Ha RGB cnHan, HacTroPoiKnte Ha npoeKTopa Ce npomeHr ABTOMaTHUHO, B 3aBNCmOcT OT IoJaDeHnBxOJen CnHan.

⑧Бутон MENU

I3no3Ba ce 3a aKTNBnpaHe Ha rnaBHOTo MeHIO. Pn aKTnBnpaHO MeHOCe I3no3Ba 3a BpbuHa He KbM nO-TOpHO HnBO Ha MeHOTO (KbM npE,diueehekpaH) nIi 3a N3uCTBaHe Ha ekpaHa.

⑨Бутон сбсстpeлкn △▼△n

3a HactpoBaHe HaФyHKcHnTe B ynpaBlaBaITo MeHIO.

⑩ BytoH ENTER

I3no3Ba ce 3a akTnBnpaHe Ha n36paHaTa OT MeHIO To HacToKa.

⑪ BytoH POINTER

To3n 6bytoH ce n3noJ3Ba 3a n3BexJaHe Ha noka3aJka Ha ekpaHa.

⑫ ByToHn PAGE

Te3n 6byToHn Ce n3noJ3BaT npn pa6oTa Ha npoeKTopa c 6e3xuHa MpeXka. BnXTe CD-ROM dNcKa 3a noDpO6NoCTn.

⑬ ByToH INDEX WINDOW

3a pa3deneHa ekpaHa Ha DBe Yactn n eHOBpeMeHHO npoxekTnpaHe Ha eDHa CTaTHHa N eDHa DBNXeSha ce KapTHHa.

14 BytoH MULTI-LIVE SELECT

To3n 6yTOH ce n3noJ3Ba npi pa6Ota Ha npoeKTopa c 6e3xNCHa mpe-ka. BnXTe CD-ROM dIcKa 3a noDpo6HocTn.

⑤Бутон DIRECT INPUT SELECT

I3no3BaT ce 3a nipeKTHo I36npaHe Ha BXoJ.

⑥ ByToH SHUTTER

3a MOMeHTaJIHo N3KJIIOUcBaHe Ha KapTINHaTa I 3ByKa.

⑰ BytoH DEFAULT

3a Bb3ctaHOBraHe Ha 06pHNO 3aJaHnTe HacTPOKn Ha npoeKTopa.

⑱Бутон VOLUME +/-

Te3n 6byToHn Ce n3POn3BaT 3a peRyInpaHe Ha cInaTa Ha 3ByKa OT BrpaDeHnra BOBOpTeN i 3a peRyInpaHe Ha HNBOTo Ha cInHaJa O T VARIABLE AUDIO OUT n3xOda.

19 ByToHn D.ZOOM +/-

3a yBéniuBaHe Ha n3o6paXeHneTo.

YnpaBnaBau naneHn npoeKTopa PT-LB50E / PT-LB50SE> 

Дистанцимно упраьмене PT-LB50SE>  \*TobaДистанциону упаьени e 3a мода NA PT-LB50NTE. Дистанционно упаьени за PT-LB50E и PT-LB50SE Няма 6утони PAGE, MULTI-LIVE SELECT и WIRELESS.

① ByToH POWER

To3n 6yTOH ce n3noJ3Ba 3a BKNIOUcBAHe n N3KJIIOUcBAHe Ha npoeKTopa. CBeTN B uePBHeO, KOrato npoeKTOpbTe B peXm standby n B 3eJeHO, KOrato Ha ekpaHa ce npoxKeTnpa KapTuHa.

② ByToH INPUT SELECT

To3n 6ytoH ce n3noJ3Ba 3a npeBknIOuBaHe MeKny BXoIOBeTe, CbOTBeTHO MeKdy CBbp3aHInTe KbM npoeKTopa yCTpOInCTBa.

③ ByToH AUTO SETUP

Прии habиckано на To3n 6byToH pri nOdaBaHe Ha RGB cnHa, hacTpoiKITE Na npoeKTopa ce npOMEHrA BtOMaTHUHO, B 3aBNCIMoCT OT nOdaeHnBxOdeH cnHaJ.

④Ceh3op 3a OCBetraBaHeTo

To3n ceH3Op onpeJeIra cJNaTa Ha OKoJIHaTa CBeTInHa npu n3NoI3BaHe Ha yHKUra "DAYLIGHT VIEW". He noKpnbAte npoeKTopa n He noCTaBnTe KaKBInTO n da e npedMeTN Bbpxy ceH3Opa.

⑤ HndkaTop LAMP (3a lamnata)

CBeTbA, KOraTo Iamnata Tp6Ba Da ce CMeHn. Ako INnKaTOpBT Mna, TOBa O3NaUaBa, Ye HkOa OT CnCTeMnte Ha IpoeKTopa He fYHKUOHnpa.

⑥Индikatop TEMP (3a Temnepaypata)

CBeTBA, KOrato TemnepaTypaTa BbB BbTpEshOCTTTa Ha npoeKTopa Ce NobuH. Korato TemnepaTypa HAdMnHe 6e30nacHOTo HNBO, npoeKToPbT ce N3KnIOyBa ABTomATnUHO INHdNKATOpbT 3anOuBa Da Mnra.

⑦ MnkaTop PC INPUT

To3n INIINKaTOP CBeTBA npi NODaBaHe Ha CNrHaJI Ha eINH OT BXOIOBETe (PC 1 IN nIN PC 2 IN), n36paH ype3 6yToHInTe 3a n36Op Ha BXoJ.

⑧Бутон сбс стpeлкn n

3a HactpoBaHe Ha cyHKuInTe B ynpablaBaUTo MeHIO.

(9) ByToH ENTER

I3noJ3Ba ce 3a aKTHBnPaHe Ha I36paHaTa OT MeHHTO HAcTpoJa.

⑩ BytoH MENU

I3noJ3Ba ce 3a aKTHBnpaHe Ha rJaBHOTo MeHIO. Ipn aKTbNpaHO MeHIO ce I3noJ3Ba 3a BpbUaHe KbM IO-ROpHO HnBO Ha MeHIOTo (KbM npeDnWeH ekpaH) nIN 3a IN3uCTBaHe Ha ekpaHa

⑪ BytoH POINTER

To3n 6ytoH ce n3noJ3Ba 3a n3BexKaHe Ha noka3aJaHa ekpaHa.

⑫ BytoHn PAGE (cAmo npn PT-LB50NTE)

Te3n 6bytoHc e n3noJ3BaT npi pa6oTa ha npoeKTopa c 6e3xNCHa Mpe-ka. BnXte CD-ROM dncKa 3a noDpO6HocTn.

⑬ByToH INDEX WINDOW

3a pa3deneHa ekpaHa Ha DBe Yactn n eHOBpeMeHHO npoxKeTnpaHa Ha eHa CTaTHHa N eHa DBNKeUca ce KapTuHa.

14 BytoH MULTI-LIVE SELECT (camo npn PT-LB50NTE)

To3n 6ytoH ce n3noJ3Ba npu pa6oTa Ha npoeKTopa c 6e3xNCHa Mpe-ka. BnXTe CD-ROM dNcKa 3a noDpo6HoCTn. 15 BytoHn DIRECT INPUT SELECT I3no3BaT ce 3a nipeKTHo n36npaHe Ha BXoJ. ⑥ ByToH SHUTTER 3a MOMeHTaJIHNO N3KJIIOUbaHe Ha KapTINHaTa I 3ByKa. ⑰ BytoH DEFAULT 3a Bb3cTaHOByBaHe Ha ɑbpuHNo 3aJaIeHnte HacTpoKn Ha npoeKtopa. ⑱ ByToHn VOLUME +/- Te3n 6byToHn ce n3noJ3BaT 3a peryInpaHe Ha cnilaTa Ha 3Byka OT BrpaJeHn rOBOpuTeI n 3a peryInpaHe Ha HNBOTO Ha cInHaJa oT VARIABLE AUDIO OUT n3xOda. 19Бутон DIGITAL ZOOM +/- 3a yBéniuvaBaHe Ha n3o6paXeHneTo.  ① SERIAL - cepneH nopT To3n KOHeKTop ce n3NoJ3Ba 3a Cbbp3BaHe Ha nepcoHaJIeH KOMNIOTpBp, OT KOIto Da ce ynpabJBA npoeKTopbT. (RS-232C cbBMecTm) ②PC 1 IN KoHeKTop 3a npneMaHe Ha RGB n YPpR cnHaJI ③ PC2 IN/PC1 OUT KoHeKTop To3n KOHeKTop ce n3noJ3Ba 3a BXoJ n3XoJ 3a RGB n YPBPR cInHaJI. 3aJaIte Ha "PC2 SELECT" B MeHIOTo "OPTION" cbOTBeTHata HacTpOJa 3a ToBa DaJI N TO3N KOHeKTop da 6bJe BXOJeH eIN IIN I3XoJeH. ④S-VIDEO BXOД ⑤AUDIO IN L-R KoHeKTopn (3a 3Byka npn S-VIDEO/VIDEO) ⑥ ByToHn 3a pa6ota c MeHIOTO ⑦VIDEO IN BXOД Bxod 3a Bndeo cnHaJIte ot pa3nHNO Bndeo o6OpyDbaHe, KaTO Bndeo PneIbP HApnpMep. (8)VARIABLE AUDIO OUT n3x0d To3n KOHeKTop ce n3noJ3Ba 3a n3BexJaHe Ha ayDnOcHHaJI, KOnTO ca nOdaJeHn Ha npoeKTopa. AKO KbM To3N KOHeKTop e CbP3aHO aydno yCTpoiCTBO, ppe3 roBOpIeJI He Ce Bb3npoN3BeJda 3BYK. ⑨PC 1/2 AUDIO IN BXOДОВe Te3n KOHeKTopu Ce n3non3BaT KaTO BXoOBe 3a aydno CnHaJI, CbOTBcTBAUHa PC 1 IN/PC 2 IN BxOoBete. 10BxoA DC IN 3a eJektpnueckOTo 3axpaHbaHe Tук се включва зхранвашит ka6ел. Използайтсамо 3axpaнвашия ka6ел, с кОТо e KOMПЕКTOВан пpoeКTOPьТ.

Панел с КОнков�

 ① SERIAL - cepneH nopT To3n KOHeKTop ce n3noJ3Ba 3a Cbbp3BaHe Ha nepcoHaJIeH KOMNIOTpBp, OT KOIto Da ce ynpabJBA npoeKTopbT. (RS-232C cbbMeCTm) ② S-VIDEO BXOД 3a npneMaHe Ha cnHaJIOn OT S-VIDEO-CbBMeCTnMn yCTpoiCTBa, KaTo BnDeo- nIu DVD pIeIbp. KoHeKTOpbTe S1-cBMeCTnM (3a aBTOMaTnHO npEbkIIOUbaHe MeJy peXmN 16:9 n 4:3, B 3aBncMoCt OT TnPa Ha BXODHnA CNHaJI). ③ AUDIO IN L-R KoHeKTopn (3a 3Byka npn S-VIDEO/VIDEO) ④PC AUDIO IN BXOД ⑤ BxoA AC IN 3a eJekTpueckOTo 3axpaHBaHe Tук се включва зхранвашият ka6ел. Използbaite само 3хранвашия кабел, с КОТо e KOMПлeКTOВан пpoeКTopbT. ⑥PC 1 IN KOHeKTop 3a npneMaHe Ha RGB n YPBR cnHaJIi ⑦ PC2 IN/PC1 OUT KoHeKTop To3n KOHeKTop ce n3noJ3Ba 3a BXoJ n3XoJ 3a RGB n YPBPR cInHaJI. 3aJaIte Ha "PC2 SELECT" B MeHIOTo "OPTION" cBoTBeTHaT a HacTpOJa Ka 3a TOBa JaJI N To3N KOHeKTop da 6bJe BXOJeH eN IJI N3XoJeH. ⑧VIDEO IN BXOД Bxod 3a Bndeo cnHnnte ot pa3nHNO Bndeo o6OpyDbaHe, KaTO Bndeo npeb npnpimep. ⑨VARIABLE AUDIO OUT n3x0d To3n KOHeKTop ce n3non3Ba 3a n3BexKaHe Ha ayDnOscnHaJI, KOnTO ca IoJaDeHn Ha npoeKTopa. Ako KbM To3N KOHeKTop e CbP3aHO ayDnO yCTpoiCTBO, ppe3 rOBOpNTeJr He Ce Bb3npON3BeXJa 3BYK.

Инстапанe

MeToDiHa IpoXekzna

B 3aBnCmOcT OT NOLOXeHHeTo Ha npoekTopa, IMa YeTnpi MeToDa Ha npoKeKzra. CneI INHCTaIIpaHeTo Ha npoekTopa, B MeHIO To OPTION Tp6Ba Da ce 3aJaTe IpaBUNHnT MeToHa npoKeKzra. MetoIte Ha npoxekunca cneHnTe: -празда настонна пожжця.  - Празда пожекся OT Тава на. 

Функция	Насториа	Функция
INSTALLATION	FRONT/DESK

Haccrete
INSTALLATION	FRONT/CEILING

3aHa HactoHa npOKeKzna (Bbpx np03paueH ekpaH)  - 3aДна пожекия OT ТаВанa (Върху позраунеknран)  

ФункцияНactpoиka ФункцияН actpoиka
REAR/DESKINSTALLAION	REAR/CEILING

3ABENEXK:

- Пи Инсталларе на прoeКтopa на ТаВана n3пОЛЗБаite KOMПЛeКТa ET-PKB30 3a PT-LB55/60 unn ET-PKB50 3a PT-LB50. He nocTaBryTe npoeKTopa BepTnKaJHo. ToBa moKe da ro nobpei. - Пренистелно e HaKNoHbT Ha npoeKtopa da He 6bIe nOBeue ot ± 30^

Позица на пожектора

 L:Pa3ctoHnne Do ekpaHa SH:BvncouHa Ha n3o6p. SW:UnpHa Ha n3o6p. H1:Pa3ctoHne ot ueHTbpa Ha o6eKtNbA Do dOJIHHa KpaI Ha n306paXeHneTo  

Pa3ctoHnI do ekpaHa

PT-LB60NTE

Размeperи на 4:3 ekран (дмагонан)	Разстор范围内 по ekране (L)		Височина (H1)
	Широкъгьл (LW)	Теле-разим (LT)
	-0.84 m(33")	1.1 m(3'7")	0.07 m(2-3/4")
1.02 m(40")	1.2 m(3'11")	1.4 m(4'7")	0.08 m(3-1/8")
1.27 m(50")	1.5 m(4'11")	1.7 m(5'6")	0.11 m(4-5/16")
1.52 m(60")	1.8 m(5'10")	2.1 m(6'10")	0.13 m(5-3/32")
1.78 m(70")	2.1 m(6'10")	2.5 m(8'2")	0.15 m(5-7/8")
2.03 m(80")	2.4 m(7'10")	2.8 m(9'2")	0.17 m(6-11/16")
2.29 m(90")	2.7 m(8'10")	3.2 m(10'5")	0.19 m(7-15/32")
2.54 m(100")	3.0 m(9'10")	3.5 m(11'5")	0.21 m(8-1/4")
3.05 m(120")	3.6 m(11'9")	4.3 m(14'1")	0.25 m(9-13/16")
3.81 m(150")	4.6 m(15'1")	5.4 m(17'8")	0.32 m(12-19/32")
5.08 m(200")	6.1 m(20')	7.2 m(23'7")	0.42 m(16-17/32")
6.35 m(250")	7.6 m(24'11")	9.0 m(29'6")	0.53 m(20-27/32")
7.62 m(300")	9.1 m(29'10")	10.8 m(35'5")	0.63 m(24-25/32")

PT-LB55NTE

Размери на 4:3 ekран (дмагонал)	Разстаянке до ekрана (L)		Вис OUнna (H1)
	Широкъгл (LW)	Теле-разим (LT)
	—0.84 m(33")	1.2 m(3'11")	0.05 m(1-15/16")
1.02 m(40")	1.4 m(4'7")	1.5 m(4'11")	0.06 m(2-11/32")
1.27 m(50")	1.7 m(5'6")	1.9 m(6'2")	0.07 m(2-3/4")
1.52 m(60")	2.0 m(6'6")	2.3 m(7'6")	0.09 m(3-17/32")
1.78 m(70")	2.4 m(7'10")	2.7 m(8'10")	0.10 m(3-29/32")
2.03 m(80")	2.7 m(8'10")	3.1 m(10'2")	0.12 m(4-23/32")
2.29 m(90")	3.0 m(9'10")	3.5 m(11'5")	0.13 m(5-3/32")
2.54 m(100")	3.4 m(11'1")	4.0 m(13'1")	0.15 m(5-7/8")
3.05 m(120")	4.1 m(13'5")	4.8 m(15'8")	0.18 m(7-1/16")
3.81 m(150")	5.1 m(16'8")	6.0 m(19'8")	0.22 m(8-21/32")
5.08 m(200")	6.8 m(22'3)	8.0 m(26'2")	0.30 m(11-25/32")
6.35 m(250")	8.4 m(27'6")	10.0 m(32'9")	0.37 m(14-9/16")
7.62 m(300")	10.1 m(33'1")	12.0 m(39'4")	0.44 m(17-5/16")

PT-LB50NTE/PT-LB50E

Размeperи на 4:3 ekран (дмагонал)	Разсторные по ekрANA (L)		ВисочINA (H1)
	Широкъгел (LW)	Теле-разим (LT)
	-0.84 m(33")	1.1 m(3'7")	0.07 m(2-3/4")
1.02 m(40")	1.2 m(3'11")	1.4 m(4'7")	0.08 m(3-1/8")
1.27 m(50")	1.6 m(5'2")	1.8 m(5'10")	0.11 m(4-5/16")
1.52 m(60")	1.9 m(6'2")	2.1 m(6'10")	0.13 m(5-3/32")
1.78 m(70")	2.2 m(7'2")	2.5 m(8'2")	0.15 m(5-7/8")
2.03 m(80")	2.5 m(8'2")	2.9 m(9'6")	0.17 m(6-11/16")
2.29 m(90")	2.8 m(9'2")	3.3 m(10'9")	0.19 m(7-15/32")
2.54 m(100")	3.1 m(10'2")	3.6 m(11'9")	0.21 m(8-1/4")
3.05 m(120")	3.7 m(12'1")	4.4 m(14'5")	0.25 m(9-13/16")
3.81 m(150")	4.6 m(15'1")	5.5 m(18")	0.32 m(12-19/32")
5.08 m(200")	6.2 m(20'4")	7.3 m(23'11")	0.42 m(16-17/32")
6.35 m(250")	7.7 m(25'3")	9.2 m(30'2")	0.53 m(20-27/32")
7.62 m(300")	9.2 m(30'2")	11.1 m(36'5")	0.64 m(25-3/16")

PT-LB50SE

Размeperи на 4:3 ekран (дватоан)	Разсторные по ekрANA (L)		ВисочINA (H1)
	Широкъгел (LW)	Тelen-разим (LT)
	-0.84 m(33")	1.1 m(3'7")	0.07 m(2-3/4")
1.02 m(40")	1.2 m(3'11")	1.4 m(4'7")	0.09 m(3-17/32")
1.27 m(50")	1.5 m(4'11")	1.8 m(5'10")	0.11 m(4-5/16")
1.52 m(60")	1.8 m(5'10")	2.1 m(6'10")	0.13 m(5-3/32")
1.78 m(70")	2.1 m(6'10")	2.5 m(8'2")	0.15 m(5-7/8")
2.03 m(80")	2.5 m(8'2")	2.9 m(9'6")	0.17 m(6-11/16")
2.29 m(90")	2.8 m(9'2")	3.2 m(10'5")	0.20 m(7-27/32")
2.54 m(100")	3.1 m(10'2")	3.6 m(11'9")	0.22 m(8-21/32")
3.05 m(120")	3.7 m(12'1")	4.3 m(14'1")	0.26 m(10-7/32")
3.81 m(150")	4.6 m(15'1")	5.4 m(17'8")	0.33 m(12-31/32")
5.08 m(200")	6.1 m(20')	7.3 m(23'11")	0.43 m(16-29/32")
6.35 m(250")	7.6 m(24'11")	9.1 m(29'10")	0.54 m(21-1/4")
7.62 m(300")	9.1 m(29'10")	10.9 m(35'9")	0.65 m(25-9/16")

3AБЕЛEXKA:

Pa3ctoHnraTa,daeHN B rohpnte Ta6nnci,ca np6n3ntenH

Cbbp3BaHe

3a6eJekn npn cBbP3BaHe

- Прени за започente CBbp3BaHeTo, почeteTe BHHMaTeJHNo ИНСТpyKUnITE 3a уnotpe6a Ha BCnUKN yCTpoiCTBa, C KOnTO CBbp3BaTe npoeKTopa. - Прдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳н. - Кбел OT KOHTaKta. - Ako Heo6xOdIMnTe CBp3Baun Ka6eHn He ca BkIouHe n KaTO npHaJnHexHOCTN B KOMJIeKTA Ha IpoEKTopa Hn Ha yCTPOINCTBOTO, C KOEtO rO CBp3BaTe, Tp6Ba Da n 3aKynTe OTdeHNO. - Пи смуншима Или Hectabиен ВideocnHaI, KapTuHaTа може Да Трени.ВTO3N cnyaMоже Да ce HANOxДа CBbpxKeTe TBC KopekTop.

Cbbp3BaHe c KOMnIOTp

  Hapabete cnpaBka cbc CD-ROM dncka 3a noDpo6ha nHΦopMaun OTHOCHO 6e3XnUHaTbPb3Ka u npabJIeHHeTo Ha npoeKTopa OT KOMNtbp (camo npu PT-LB60NTE / PT-LB55NTE / PT-LB50NTE).

Cbbp3BaHe KbM BnJeO o6OpyDbaHe (1)


3ABEJIEXKKN:

- He nojaBaIte cnHaN ha PC 2 IN/PC 1 OUT koHeKTopa, ako "PC2 SELECT" B MeHIoTO "OPTION" e hAcTpoEHO ha "OUTPUT". - Ako pa3kaHTe cnHnHTe Ka6eIu nn 3KIOHTe KOMNHObpa/BnDeOyCTPOINCTBOTo, Korato n3noJ3BaTe fynKcInTe "DIGITAL ZOOM" nn "INDEX WINDOW", Te3n fynKcInn ce deaKTbnpaT. 

3ABeJIeXKn:

- He noДаВаITE сИгнан ha PC 2 IN/PC 1 OUT koHeКtopa, ako "PC2 SELECT" B MeHIoTO "OPTION" e HaCTpoEHo ha "OUTPUT". - Ako pa3kaHTe cnHnHTe Ka6eIu nn 3KIOHTe KOMNtbpa/BnDeOyCTpOncTBoTo, KOrato n3PON3BaTe yHKUInTe "DIGITAL ZOOM" nn "INDEX WINDOW", Te3n fynKcui n ce deakTbnpaT.

Cbbp3BaHe KbM BnIeO o6OpyDbaHe (2)

  KOMNHOb3a ynpabHeHne

Повтовka на дістанционноунразьдане

①ДokatoHaTnCKaTe NaIYeTo,OTBOpTeKaNaKaHa rHe3dOTo.  ②Пoctabete6aTePnITEВгHe3dOTO, KaTO cna3BaTe CtpNKTHO NOJApI-Teta（O3HaueHnTa"++"n"-").  AAA 6aTePm (IBe) ③ Пoctabete образноkanaka. (и龟уenteКлнкbahe). 

3ABEJIEXKKN:

He ydpnTe n He XbpbIte DnCTaHcNOHHOTo ynpabJIeHne. He donyckaite nonaHaTo Ha TeuHocTu Bbpxu nctauHHOTO. - Ako Дылго Нама Да ИЗПОЛЗВATE ДИСТАНЦИОНTO, ИЗВадеTe 6aTePЯТа. He n3noJ3BaIte akymyIaTOPH6aTePN. - Ako Hacouhte ДиuctaHcHOnHTo ДиpeKTHO KbM ceH30pa Ha npoeKTopa, MoXeTe DA KOMaHbATE npoeKTopa OT pa3CTOAHne Do OKONo 7 MeTp a OT ceH30pa. HeIIO NOBueYe, MoXeTe DA HacOuBaTe DnCTaHcUHOHOTo NOI bIbIdo ± 30^ BIIABO IN BdACHO OT ceH30pa, Ido ± 15^ Harope n HADONY OT ceH30pa. - Ako ДьрхиTe HaTиСаТи 6уTOHиTe Ha ДИСТаHцINOHOTO yypaBNeHne, 6atePиTe ige ce n3ToUaT 6bp30. - Ako Mejdy DnCTaHcNoHHOTO n npoeKTopa Hma HraKaBn nperpapn, DnCTaHcNoHHOTO ynpabNaBaHe Ha npoeKTopa Hma da e efeKTNBHO. - NocTabete npoektopa NO Bb3MOxHOCT daJeue OT n3TOUHNu Ha CBetnHa. Ako Bbpxy ceH3opa nonaHe cunHa CBetnHa, TЯ lsCeMuyaa pa6oTaHa Na nCTaHcNOHOTy npabIeHne. - MoxkeTe Da HacouHte DnCTaHcIOHHOTO N KbM ekpaHa. Toraba eΦeKTHBHOCTTa Ha DnCTaHcIOHHOTO ynpaBJIeHne Ie 3aBNCn OT OTPaXaTeHNHTe CBOCTBa Ha ekpaHa.

Вкlioочване на пpoektopa

Ppei Da BkIouHte ypea

1,YBepTe Ce,Ye BCnUKN nepuΦepHu yCTpoIcTba ca CBbp3aHn npabNlHO. 2, MaxheTe Kanaka Ha o6eKtNbA.  

Ppei Da BkIouHte ypea

1,YBepTe ce,Ye BCnUKN nepuΦepHn yCTpOuCTBa ca CBbp3aHN npaBUNHO.  

1 BkIIOyTe 3axpaHbAunna Ka6eN KbM BXoJa AC IN n BkIIOyTe UenceNa B KOHTaKTa.

BkIIOUeTe Ka6eNa Taka, Ye fOpMaTa Ha KynnyHra Da CbBnaDHe C fOpMaTa Ha rHe3dOTo Ha BxOJa AC IN. CneTobA BKIOUeTe UeNcEJa B KOHTaKaTa. - ByToHbT 3a 3axpaHbHaTe Oe CBeThe YepBeHo.

2 Hatnchete 6ytoHa POWER.

-Бутонт 3a 3axpaHbaHeto 3e 3anoyHe da Mira B 3eJeHo n cIeMajko 5e CBetHe B 3eJeHo N Ha ekpaHa 5e ce NOBn n3o6paXkeHneTo.

BkIIOyTe Cbbp3aHnTe KbM npoeKTopa yCTpOiCTBa.

- CtraptnpaIte Bb3npoN3BexkdaHeTo (Ha ypeiN kaTo DVD npeibp).

4 6ytoHa INPUT SELECT nnn eDnH OT 6ytoHtE DIRECT INPUT SELECT.

HaekpanaIe ce nOBn n3o6paXKeHneTo OT n36paHnBxOJ. - Ako "SIGNAL SEARCH" e hactpoeho Ha "ON", npoeKtopbT pa3no3HaBa Ha KOI BXoI e IODaIeH CnIH aBtOMaTHUHO 3anOuBa Da rnpoxKeTnpa. - Ako He 6bnde OTKpNT BXOJEN CnHaN, ce NOBRA ba pbKOBOcTBO 3a CBbp3BaHe c KOMNIOTpB (ako "INPUT GUIDE" B MeHHTo "OPTION" e HactpoEHO Ha "DETAILED"). - HaTnchHeTe INPUT SELECT, 3a Ja npeKpaTIne TbpcHeTo Ha BXOJEN CnHaN.

3ABENEKKA:

- Пи Включвано на лamпа може да ce чуе "Meтален" 3Byk. Това e Hopmaлно и He e пизнak 3a NOВpeда на пpoekTopa.

Функця диpeКTHO BKЛюваHe

Ako "DIRECT POWER ON" B MeHIOTo "OPTION" e HacTpoEHO Ha "ON", npOxKeKzIyTa 3aNoUHe CJIeD BKNIOUByAHeTO Ha UeNCEJa B KOHTaKaT. Korato BkIIOvBaTe 3a nbpBn nbT npoeKTopa Ha MAcTOTO, Ha KoEt CTe rO NOCTaBUN (cIeI npemeCTBaHe HApPIMep), n3NbHHeTe n CneHNTE CTbKN: 

PerynpaTe bIbla

- Пoctabete npoeKtopa Taka, Ye da e HacoyeH KbM ekpaHa. - Okato HaTnckaTe 6yToHnTe 3a perynpaHe Ha NaKNoHa, perynpaTe HaKnOHa Ha npoeKTopa, TaKa Ye da e HacOyen KbM ekpaHa.   

HATNCHETe 6byToHa AUTO SETUP (npn noDaBaHe ha RGB cnrHaJI).

- ПюеКторьт abTomatNHyо peRyInpa нозиЯТа на пожжКтnapHoTo ИЗБрахкeНe. 

PerynpaTe pa3Mepa Ha n3o6paXeHneTo

- Bbptete npbcTeHa 3a yBelenuBaHe, 3a da perylnupaTe pa3Mepa Ha n3o6paXeHneTo Ha ekpaHa. 

Perynpaite fokyca

Bbptete npbcTeHa 3a foKycupaHe, 3a da foKycupaTe n3o6paXeHneTo.

Изключванe


1HaTnchete 6yToHa POWER.

- "POWER OFF"andisece n3o6pa3nHa ekpaHa.

2HaTmchete 6yToHa POWER OTHOBO.

- Namnata ue ce n3KIOUH IN npOKeKtnpaHeTo Ha n3O6paXeHHeTo ue ce npeyctaHOBn. ByToHbT POWER ue cbetn B opahXeBO, DOKaTO OXJaXdauNAT BeHTnlaTOP pa6OTn. 

3A6EJIEXKKA:

- 3a Да OTkaЖeTe n3KJIIOUbaHeto, HATINcHete KoITo I da e npyr 6yToH, C n3KJIIOUeHne Ha 6yToHa POWER. "POWER OFF" ekpaHbT ige n3Ye3He. "POWER OFF" ekpaHbT n3ye3Ba cIeI 10 ceKyHnI.

3 CnéД kaTo 6byToHbT POWER cBeThe cepBeHo, n3KnIouTe Ka6eJa OT KOHTaKTa.

- Han-hanpei n3KIOUeTe ⅢeCena OTOKHTaKTA, Cnei TOBa n3KIOUeTe KynnyHra oT AC IN BXOda.

3AБЕЛEXKA:

- MojkeTe Na n3KnIOuHTe npOeKTopa n KaTo 3aIbPxNte HaTnCHaT 6yToHa POWER noHe 0.5 cekyni.

ДиpeкTHO n3KЛIOUcBaHe

Mokete da n3KJIouHte 3axpaHbAunia Ka6e IIO BpeMe Ha npoxekunra Ta nn HeNocpeDCTBeHo CneI ynoTpe6a Ha npoeKTopa. BrpaDeHnra 3axpaHbAun i3-TOuHnk ige npoDbJnx Da 3axpaHbBA BeHTnlaTopa, DOkaTo OXnaI naMaNaTa. - Пи ИЗПОЛЗВаHe Ha Ta3n Функця, 3a BКПЮчВаHeTo Ha ЛamпаТа Уе e HeO6xOДIMо NO-ДьЛго Врeme, B CpaBHeHne C ИЗПОЛЗВaHeTo Ha 3axpaHBA- He OT eJIeKTPnueckaT a Mpeka. He npnbpaTe npoeKtopa B yHaTata,doKaTo pa6OTn BeHTnlaTopbT (doKaTo 6yToHbT POWER cbEt).

BHIMAHNE

Ako He n3noJ3BaTe d'JIro BpeMe npoeKTopa, n3KJIouyeTe 3axpaHbaunia Ka6eI OT KOHTaKta. - Ako Bbpxu uencena nnn KOhtaKta ce HaTpyna npax, Bb3MOxHo e TЯ da ce OBnaXn I da ce NOLyUn "KbCO CbeDInHeHne" n NOxap. -Дokato 3axpaHbAunr Ka6e n e BkIIOueH B KOHTaKTA, npoeKTopbT npoBnJxaba Da KOHCymipa eJeKTpoEHeprn (3do4W,Korato B n3KnIOueHo cbCT.). HdkauHa 6yToHa POWER Ha npoeKtopa

Бутон POWER		Сбстая поекtopа
Червао	Свети	Пробektоры в ржим ratobrost (standby) и рожке Тиранeto моче на заочné с натуckeане на POWER.
Зелени	Мira	Пробektоры с ручоть за рожкеця, сLEMКATO e вкlioчинни сбeteши червано bytown POWER. (След краък пегюд от вру me, Изобразжichteо с роказа на ekрана)
	Свети	Изобразжichteо с рожкетура.
Оpane- Жебо	Свети	Пампата с oxлajda, сLEMКATO proobektоры e бли有很大йочен (с hopмално有很大йдириковно有很大й) излоча).
	Мira	Пробektоры с ручоть за рожкеця, сLEMКATO e вкlioчинни сбeteши в ораниево с-bytown POWER. (След краък пегюд от вру me, Изобраз- жichteо с роказа на ekрана)

Избиране на BXODен сигнал (INPUT SELECT/DIRECT INPUT SELECT)

Mожete на узберете вховен сигнал, кato начіckaTe 6утона INPUT SELECT uПИ 6утонITE DIRECT INPUT SELECT. 

Hattickaite 6ytoHa INPUT SELECT.

-При BCЯко натунckeане на 6уToHa INPUT SELECT,ИЗбразиТ BXOD ce превклочь в следна.TОпследователноct:

Бутон INPUT SELECT		П repов- лявац памен	П repов- лявац памен
Ураз- лявац памен	INPUT SELECT	PC1 P02 S-VIDEO WIRELESS VIDEO
Дистан- цноно уразв- ленье	INPUT SELECT

\* "WIRELESS"came npn PT-LB60/55/50NTE. 

HaTnchete XeJaan6yToH DIRECT INPUT SELECT.

- Taka moxkete da n36epete dinpeKTHO BXoJ. 

Бутои DIRECT INPUT SELECT		Преевские нае на сигнади te
Дистан-циноно упраь-ленье	PC1	Шe ce пожжтура сигнавт, поаден на вхда PC 1 IN.
	PC2	Шe ce пожжтура сигнавт, поадen на вхда PC 2 IN.
	S-VIDEO	Шe ce пожжтура сигнавт, поадen на вхда S-VIDEO IN.
	VIDEO	Шe ce пожжтура сигнавт, поадen на вхда VIDEO IN.
	WIRELESS*	Шe ce пожжтура сигнавт, поунен чрз бeзжунна ТВpb3ka.

\* "WIRELESS" camo npn PT-LB60/55/50NTE.

3ABEJIEXKA:

- "PC2" He MozeJa ce n36epe, ako "PC2 SELECT" B MeHTo "OPTION" e HactpoEHO Ha "OUTPUT".

АВТOMATИЧNO KОПИГИРане на поЗицЯ- ta на ИЗОБразженьeto (AUTO SETUP)

To3n npoeKTop MoKa Da KOpNupa aBtOMaTNo3nUraHa N3o6paXeHneTo n Da HacTpoBa "DOT CLOCK" u "CLOCK PHASE" npn RGB BxoJeH cnHan.  HaTncHeTe 6byToHa AUTO SETUP npn npoxKeZna Ha RGB cnHnI.  - ABTomaTnHOTO N03nIO-HnpaHe 6bIe N3BbpSeHo.    

3ABEJIEXKKN:

- Ako "dot clock" chectotatae 100 MHz no-no-BncoKa, "DOT CLOCK" n "CLOCK PHASE" HЯma da ce hactpoT aBtOMaTnUHo. HanpaBeTe hac-tPOknte Upe3 ekpaHHOT O MeHIO. - Ako Kpaunuata Ha n3o6paxKeHneTo ca pa3Ma3aHn Nn To e MHoro TbMHO, Bb3MOxH0 e npOueCbT No aBTOMaTHUHaTa HacTpoiKa Da ce npEkpatn npexKdEBpeMeHHo. Ako TOBa Ce cnYu, CmeHeTe n3o6paxKeHneTo n HAInChHeTe 6yToHa AUTO SETUP oTHBO.

MomentaJIHо n3KJIIOUcBaHe ha KapTInHaTa n 3Byka (SHUTTER)

Функцята "SHUTTER" ce n3noJ3Ba 3a 6bp30 n3KlnOuBaHe Ha 3Byka n KapTuHaTa npi KpaTk npeKbcBaNHn (Ha npimep npi noUBAKn no BpeMe Ha npe3eHTaZraTa n np.). B To3n peXm npoeKTopbT KOHCymnpa No-MaNko eNeKtpoEHeprn, OTKoIkOTO B pa6OTeH peXm. 

HaTnchete 6yToHa SHUTTER.

- KaptnHaTaN3ByKbT Μe ce n3KnIOuOaT. 3a Bpbuane KbM pa6oTeH peKIM,HaTnCHete KOIto I da e 6yToH Ha nCTaHcNOHHTO ynpabJIeHne IIN npoeKTopa.

3ABeJIeXKKA:

- Φункциета "SHUTTER" ot MeHHOTO "MAIN MENU"inghamсьто Deйстби.

PerynipaHe Ha cnlaTa Ha 3Byka

Mожete да рeуліраTe силаТа Ha 3Byka OT BrpaДеня rOBOPuTeN n HnBOTO Ha csiHana ot VARIABLE AUDIO OUT n3xOda. 

HATNCKaIte 6yToHnTe VOLUME + / -

- HatnckaTe + 3a yBeInuAbaHe Ha 3Byka. - HatnckaIe - 3a HamaJBaHe Ha 3Byka.

3AbeJIeXKA:

- 3a perулпане силараз Ha 3Byka, moжete И за n36epeTe "VOLUME" ot MeHOTo "MAIN MENU".

YbeiuchabaHe Ha KaptnHaTa (D.ZOOM)

Moxete da yBelenuTe npoxekTnpaHTo n3o6paXeHne. 

HATUNCKaIte 6yToHa DIGITAL ZOOM +/-

- KaptnaTa ige ce yBelenu 1.5 nbTn OT HopMaJIHnI pa3Mep. - 3a BpBuaHe KbM HopMaJIeH pa3Mep, HATNCHeTe 6yToHa MENU.  

I3noJ3BaHn 6yToHn npn "DIGITAL ZOOM"

+6yToH YBeIuHaBaHe Ha pa3Mepa. - 6yToH HamaJIaBaHe Ha pa3Mepa.  6yToHn PpeMeCTBaHe Harope/HaOny Ha NOKa3BaHaTaaCT. 6yToHn IpeMeCTBaHe HaJIaBO/HaIaCHO Ha NOKa3BaHaTa YacT.  

3ABENEKKA:

- CtepeHa yBeneHneMoKe Da ce npomeHa ot x1 do x2, B cTbKn ppe3 0.1. PnBxOJaR RGB cnHaI, CteeHTa Ha yBeneHneMoKe Da ce npomeHa ot x1 do x3, ocBeH aKO "FRAME LOCK" He e HacTpoEHO Ha "ON".

Показваны на два ekрара (INDEX WINDOW)

TaNФyHKUBA Bn NO3BOJRA Ba 3aNaMeTNTe NOKa3BaHaTa KaPINA n da Na3O6pa3raBaTe Ha ekpaHa NOCToHNO, 3aeDNo C npYra, DnIXKeUca Ce KapTuHa. 

HATnchete 6yToHa INDEX WINDOW.

- OpMaTbT Ha ekpaHa ce npomehn KapTHaTa ce YdbJkaBa BbB BepTKaHa Nocoka. 

Функции OT дистанционно упразьени пп INDEX WINDOW

Hattockaite 3a da n36epete fopMaHa ha ekpaHa. Moxkete da npeBkJIIOuBaTe MeKdy TpN peKIma:     

HaTnckaIte 3a pa3MeCTBaHe Ha cTaUmHaTa KapTuHa N DvIXeUaTa ce KapTuHa.

  

HaTnchete 6yToHa ENTER 3a 3anametYBaHe Ha n3o6pa3YBaHaTa KapTnHa KaTO CTaTnUHa.

HATINCHETe 6yToHa MENU 3a BpbuaHe KbM npednHnE kpaH.

3ABENEXKKN:

- Пи помяна на paЗмера на ekpaна ce npOMEн И HerOBnT opMaT. - "INDEX WINDOW" ot MeHIOTo "MAIN MENU" n3nbHЯBa cblaTaФункця.

Пokedалка (POINTER)

Mokete da akTbnpate n3o6pa3raBaHe Ha noka3aJaKa.   

HATNCHETe 6yToHa POINTER.

B npoxektnpaHTo n3o6paXeHne Ie ce n3o6pa- 3n NOKa3aJIka. - 3a ИЗКлючване На пOKаЗаЛКаТа, НАТиСHTe OTHOBО 6уToHa POINTER.

PpeMeCTBaHe Ha noka3aIkaTa

HaTnCKaIte 6yToHnTe ▲▼▲▶3a npemeCTBaHe Ha NOKa3aNkata. <ДиCTaHcNoHNO ynpaBJIeHne> Noka3aIkaTa MoKe Ja ce MeCTn B 8 NOCOKN.  Poka3aKata MoKe da ce MeCTn B 4 NOCOKn.  OT“POINTER SELECT" moxeTe da n3bepeTe 3 Tnna noka3aAnk. Poka3a1 Poka3a2 Poka3a3   

3ABENEKKA:

- Пoka3анkaта He може за се ИЗбраЗи пп aКТИВИрано MEHIO.

EkpaHHmMeHOTa

EkpaHHM MeHOTA

C nOMOuTa Ha ekpaHHnTe MeHOTa MoT Da ce N3BbPWBaT pa3NnHn HAcTPOkN i peryInpOBKn Ha npoeKTopa. No-dony e noka3aH o6uT Bn i paNoJxHe Ha ekpaHHTe MeHToA.

MeHIO

(При поадаразе на Видев) Cnrgan)  - HaTnchete 6yToHa MENU, 3a da aKTHBnPaTe MeHOTO. BnKTe no-dony onncahneTo Ha pa6oTaTc MeHIOTo n C OTdJIHN-Te N03uNn HAcTpoiKn. Ha nIOCTpaUNTE ca NOKa3aHn ekpaHHTe MeHOTa Ha MoJeNa PT-LB60NTE. 

MeHIO PICTURE (KapTuHa)

 

MeHIO POSITION (no3nZna)

 

MeHIO LANGUAGE (e3nK) MeHIOSECURITY (aunTn)

     

MeHIO WIRELESS

(camopn PT-LB60/55/50NTE)

 

MeHIO OPTION

    

ALED SETUP


Pa6ota c MeHOTO

 ① HatncheTe 6yToHa MENU.  Ha ekpaHa Ⅲe Ce n3o6pa3n MeHIOTo. ② C6yToHnTeA n Vn36epeTe XeHaHOTo MeHIO.    N36paHaTa N03uCnA Ce N3o6pa3aBA B opaHKeBO. OTJACHO Ce N3o6pa3aBA NOmMeHIOTo Ha N36paHaTa N03uCnA (MeHIO). ③HaTnchTe 6yToHa ENTER.

3ABeJIeKKA:

- HaTuscheTe MENU 3a Bpbuane KbM npednweH ekpaH.  Moxete na n3bepete no3nua OT NOdMeHHTO. ④ C6byTOHnTeA nVn36epeTe XeJHaHaTaΦyHKuIa,aC6byTOHnTe< n>HaIpaBeteXeJHaHnTe HacTPOJKn IperyIInpOBKn. 3a no3nnte, npn KOnTO Hama n36op Ha napameTpnu HacTpoKn,HaTnche ENTER. Lce ce n3o6pa3n cIeDbaunr ekpaH. 3a OHarIeJaBaHe Ha HacTpoiKaTa Ha HrKoI npaMeTpN Ce N3O6pa3RaCneHnEkpaH:  Pn BcKa HacTpoKa, KOrTo e pa3-nnuHa OT a6pnuH0 3aJaHeHaTa, CKaJata Ue Ce OCBETBa B 3eJeHo.

HeoctbHnNo3nOT MeHOTaTa

B 3aBnCMoCT OT NOdaBaHnBxOdeH CnHaJI, HAKON N03uINOT MeHOTata He MoRaT Da CeaKTbNpaT NIn HaCTpoNBaT. Pn HeNoCTbHNn FyHKuIN NInHAcTPOIKN, CbOTBeTHnte N03uINOT MeHOTo He Ce n3O6pa3raBATn He MoRat Da Ce aKTbNpaT DOpN Iprn HaTnCKaHe Ha 6yToHaENTER.

Bb3cTaHOBЯBaHe Ha φa6pUHNo 3aJaDeHnTe HacTpoiKn

IpnHaTnCKaHe Ha 6yToHa DEFAULT Ha nctaHcNoHOTO ynpabneHne, HactpoKInTe Ha fYHKuInTe Ce BpbUaT KbM fapuH0 3aJaDeHIne IM CTOnHOCTN. DeiCTBnETo Ha Ta3n fYHKuJ 3aBnCn OT n3o6pa3EHn B MOMeHTa ekpaH:

- Пуи n306pa3eн ekpan c MeHIOTa

Bb3TaHOBAt ce fo6pnuHo 3aJaDeHnTe HAcTPOJKn Ha BCnUKn n3o6pa3eHn fynKuIn.

- Пи n3o6pa3eH ekpan 3a NaCTPOJKN

Bb3TaHOBA ce fo6pHNO 3aJaDeHaTHaCTpoiKa cAmo Ha n3O6pa-3eHaTa fYHKU.

3ABENEKKN:

TpnbIeH cIMB0N NOcKaIaTa noka3BaT a6pnuHO 3aIaHeHaTa HAcTpOka.  Poka3Ba tekuyaata hactpoiKa ПокаЗВа Фабрино заададенинтурайки

HactpoivBaHe Ha KapTuHaTa

① HatncheTe 6yToHa MENU, 3a da aktubnpate MeHIO. ②Изберете MeHOTO“PICTURE"OT rIaBHOTO MeHIO n HATnCHete 6yToHa ENTER. ③ C6yToHnTeAIIN V36epeTe XeHaHataNo3n/ФyHKnIa. ④ C6yToHnTe nnn 3aJaTe JKeJaanTe HacTpoiKn. Ppn no3uInTe C Bb3MOxKHOCT 3a N36Op nnn Cbc cKaJa ce NOBBA eKpaH 3a HacTpoiBaHe. 3a "DEtaIeD SETUP" (noJpO6Ha HAcTpoiKa), HaTncHeTe 6yToHa ENTER, 3a Da ce nOBn CneDbAunr T ekpaH. При поаден S-VIDEO/VIDEO cnHan

PICTURE MODE	STANDARD
CONTRAST	0
BRIGHTNESS	0
COLOR	0
TINT	0
SHARPNESS	0
COLOR TEMPERATURE	STANDARD
DAYLIGHT VIEW	AUTO
AI	ON
DETAILED SETUP

Pn noaen YPBPR cnHaJ

PICTURE MODE	STANDARD
CONTRAST	0
BRIGHTNESS	0
COLOR	0
TINT	0
SHARPNESS	0
COLOR TEMPERATURE	STANDARD
DAYLIGHT VIEW	AUTO
AI	ON

Pnnoaen RGB cnHaJ

PICTURE MODE	DYNAMIC
CONTRAST	0
BRIGHTNESS	0
SHARPNESS	0
COLOR TEMPERATURE	STANDARD
DAYLIGHT VIEW	AUTO
AI	ON
DETAILED SETUP

Прии n3бразно WIRELESS

PICTURE MODE	DYNAMIC
CONTRAST	0
BRIGHTNESS	0
SHARPNESS	0
COLOR TEMPERATURE	STANDARD
DAYLIGHT VIEW	AUTO
AI	ON

PICTURE MODE (PEKIM HA KAPTUNHATA)

При поаден S-VIDEO/VIDEO/YPВР сигнан  При поаден RGB сигнал Или Избрано WIRELESS  I36epete peKIM Ha KapTHHaTa, cBOTBETCTBaU Ha OCBETRAHETO Ha NOME- 3a TbMHn NOMeueHnHa-NOxOJaU e "NATURAL". 3a HopMaJHo OCBTeHn NOMeueHn NOxOJaU e "STANDARD". 3a CnIHO OCBeTeHn NOMeueHn N36epeTe "DYNAMIC". "BLACKBOARD" e DocTbIHo, caMo aKO "BLACKBOARD" B MeHIoTO "OPTION" e HacTpoEHO Ha "ON". N36epTe "BLACKBOARD", KOrato npoxKeTnpaTe BbpXyepHa Dbcka.

CONTRAST (KOHTPACT)

C Ta3n ΦyHKcIa Ce HAcTpoIBa KOHTpacta Ha KapTHHaTa (npeDn Da HAcTpOnte KOHTpacta, HAcTpoTe npKocTTa -ФyHKcIa BRIGHTNESS) HamaJIbAHe Ha KOHTpacta: 6yTOH YBeJIuYBaHe Ha KOHTpacta: 6yTOH

BRIGHT (APKOCT)

3a peryulipaHe n3o6pa3raBaHeTo Ha TbMHnTE 0bnactn OT KapTuHaTa. HaMaJIYaHe Ha rpkocTtA: 6yTOH YBeJIuYBaHe Ha rpkocTtA: 6yTOH

COLOR (LBCB)

(camopnS-VIDEO/VIDEO/YPBPR) HaMaJIaBaHe Ha HacNTeHOCTTa: A YBeJIuHaBaHe Ha HacNTeHOCTTa:

TINT (HHOAHC)

(camopn NTSC/NTSC 4.43/YPBPR) 3a HactpoBaHe HHOaHCnte Ha cBeTOBeTe. Pn 3eJIeHnKaBn HHOaHCn: Pn YepBeHnKaBn HHOaHCn:

SHARPNESS (OCTPOTA)

HaMaJIaBaHe Ha OCTpOta: 6yToH YBeJIuHaBaHe Ha OCTpOta: 6yToH

COLOR TEMPERATURE (LβETOBA TEMNEPATYPA)

 HacpoBbHe Ha CBeTOBaTa TempeaTpya Ha n3O6paXKeHneTo.

Прожектуране на RGB KapTUHn

sRGB e meKdyHapOeH cTaHdapT 3a цВети n3o6paJxHЯ (IEC61966-2- 1), cbЗдан ot International Electrotechnical Commission (IEC). 3a MaKcIMaJIHо пpeцИЗно n3o6pa- ЗЯBaHe Ha sRGB-cbBmecTUMn КарТиНи, habpabTe слЕДнITE НаCTpoIKN: ① C6byToHnTeA n▼n36epeTe "PICTURE MODE",nC 6byToHnTe △n ▷n36epeTe "NATURAL". ②HaTnchete 6yToHa DEFAULT Ha nCTaHcNOHHOTO ynpabJIeHne. ③ C6yToHnTe ▲ n▼ n36epeTe "COLOR TEMPERATURE", n c 6yToHnTe △ n ▷ n36epeTe "STANDARD".

NOTE:

sRGB ce aKtBnBa pa cAmo npi noDaBaHe Ha RGB cnHaJI. (ako "LAMP POWER" e hAcTopeHo Ha "STANDARD", "AI" - Ha "OFF", n "DAYLIGHT VIEW" - Ha "OFF").

DAYLIGHT VIEW

 Ta3n HacTroPoiKa ONTUMN3npa KapTuHata PpN I3NOJ3BaHe Ha NpOeKToPa Ha MHOrO CBETJN MeCTa.

AUTO (ABTOMATUHO)

KaptnHaTa ce HacTpoNb aBtOMaTnUHO, B 3aBNCIMOcT OT OCBeTeHOCCTTa Ha NOMEuEHNeto.

OFF (N3KJIIOUOHO)

"DAYLIGHT VIEW" ce n3KJIIOUva.

3ABENEKKN:

"AUTO" MoKe Da He pa6oTu npeu3Ho, aKO Bbpxy npoeKtopa e Noctabeh HkaKbB npeMeT. "AUTO" ce n3KJIIOUBA, aKO INSTALLATION" B MeHIOTO "OPTION" ce hacTpon Ha "REAR/DESK" nIIN "REAR/CEILING".

AI


ON (BKJIIOUHEO)

Pa6oTaHa NaMaNaTa Ce KOHTpOInpa, B 3aBnCmOcT OT BXODHn CnHaN, 3a MaKcImaJIHo KaYeCTBO Ha KapTuHaTa. OFF (N3KJIIOUeHO) "Al" Ce n3KJIIOUyBa.

3ABEJIEXKA:

"Al" ce n3KJIIOUba, KOraTO "LAMP POWER" e hAcTpoEHO Ha "ECO-MODE".

DETAILED SETUP (ДЕТАЛHA HACTPОИKA)

MoxTe Da peryInpaTe npaMeTpne Ha npoxKeTnpaHaTa KapTuHa. HATnChTe 6yToHa ENTER, 3a da aKtBnpaTe MeHIO TO "DEtaIEDED SETUP".

WHITE BALANCE RED (ЧЕРBEH) / GREEN (3ЕЛЕH) / BLUE (СИН)

(camopn RGB cnrgan)  Ta3n HactpoNka ce n3noJ3Ba, aKO 6eInte o6naTn OT n3o6paXKeHne-TO ce OcBeTBAt. 3a n3CBETTBAHe Ha LBeTa: 6ytoHa 3a hacnlahe Ha zBeta: 6ytoHa

TV-SYSTEM (TB CNTCTEMA)

(camopnpS-VIDEO/VIDEO)  3aadaiTe hactpoiKa "AUTO".Ako BXODIaIAT CnHaN e MHOrO cna6 nIIc CmUeHNr N TB cncTeMaTa My He MoKe da ce onpeDen aBTOMaTNoHo, n36epTe CbOTBeTHa-Ta HactpoiKa.

3ABENEKKA:

- Пин actrpoьа "AUTO",\ proeKTopbT aBtOMaTnUHOp\ pa3no3HaBa NTSC/NTSC 4.43/PAL/PAL60/PAL-M/PAL-N/SECAM cnHaJIte.

STILL MODE

(CTATNUHN CHUMKU)

(camopnpS-VIDEO/VIDEO)  3aHamamaBaHeHa TpeTeHTo Ha CtaTnUHn 3o6paXeHna 3aJaTe "ON".

3ABeJIeKKA:

He 3aabaTe hactpoJa "ON" npn DnJKeUc Ce KapTINH.

NOISE REDUCTION (LWYMONOHJXHEHNE)

(camopnpS-VIDEO/VIDEO)  Ako cnHaJIbTe c MHOrO shyMoBe n CmUeHn, HAcTpoIte "NOISE REDUCTION" Ha "ON". 3a n3KIOuBaHe Ha yHKunra "NOISE REDUCTION", n36epTe "OFF".

HactpoIka Ha no3nIyTa

①HaTnchete 6yToHa MENU,3a da aKTHBnpuTe MeHIOTo. ②Изберете MeHOTO“POSITION”OT rIaBHOTO MeHIO nHaTnchete 6yToHa ENTER. ③ C6yToHnTeAIIVn36epeTeXeJaHaTaΦyHKuIa. При поада bene Ha RGB cnrgan, haTncheTe 6byToHa AUTO SETUP 3a aBTOMaTHUHa HAcTpoiKa Ha No3uIyTa. Ako aBTOMaTHUHaTa HAcTpoiKa He e npeu3Ha, HanpaBeTe pbUHa HAcTpoiKa. ④ C6yToHnTe nnn 3aJaTe XeJaanTe HacTpoiKn. PpI nO3uNTe C Bb3MOxHocT 3a n36Op nnn cbc cKaJa ce NOBBA eKpaH 3a HaCTPOBaHe. При подавано S-VIDEO/VIDEO cnHaJ  При поадаВане на RGB/YPBPR cnГан  Прии n3бразно WIRELESS 

REALTIME KEystone

 TeometpHnTe n3KpNBBAHnHa Hn3o6paXeHneTo ce Kopu npat aBTOMaTHHO.

ON

"REALTIME KEystone" e aKtɪBɪpaHo.

OFF

"REALTIME KEystone" e n3KJIIOUeHO.

KEYSTONE (GEOMETPUHNI 3KPNBRAHAHA)

 ПюeКTopьТ onpeДелЯ HaKLoHa cn N B 3aBnCmOCT OT Hero, KOpuHpa aBTOMaTInuHo rEOMeTpUHnTe n3KpN-BaBaHnHa n3o6paXKeHnTo. Bb3MOxH0 e B HЯKoN cIyuaN KopeKcIyra Ta Da He e DoCTaTbUHO ppeu3Ha (HaPpIMep npn HaKNoH nII 3aBbpTa-He Ha ekpaHa n dp.). B To3n clyaN KopuRupaTe reOMeTpnuHnte n3KpNBBAHn pyuHo.

Изкрumbы-вахe	→
Демст玮я	Нат生态系统 ▲или ▷.
Изкрumbы-вахe	→
Демст玮я	Нат生态系统 ▼или △.

3ABENEKKN:

BepTKaJIHnTe n3KpNvBaHnMa MoKe Da ce KopuInpaT Do ± 30^ bTbHa Ha KaJIOHa, Ype3 KOMbHnPaHe Ha PbUHa n aBTOMaTHuHa KOpeKzJa. Bce naK, ImaIte npedBnD, Ye KOnKOTO NO-TOJMAe KOpeKzIyTa, TOIKOBA NOBeYe Ce BNOsAba Ka-yeCTBOTo Ha KpaTInHaTa I OOKcNpaHeTo CTaba No-TpydNo. 3aToBa pa3NoJoxKeTe NpoeKTopa N eKpaHa TaKa, Ye Da ca Heo6XoIMM KOJI-KOTO e Bb3MOxHO No-MaJIKN KOpeKzIYn. - Пи Коригуране на reOmEtpruHnTe n3KpUBAHnЯ моКe да се пОмЕнт и pa3Мерпte Ha KapTInHa. - OTHOWeHneTo Ha IbJxHnHaTa N ShnpHaT a Ha n3o6paXeHneTo M0Ke Da Ce npOMeHn I da He OTROBapra Ha DeiCTBNTenHaT a. -ИзкрпваяняТа Ha ekpaHHOTOMeHIO He ce KOpuRupaT. - Pьчно habpaBeHnte KopeKcHn Ha reOMeTpHnTe n3KpNBraBaHnCe 3aNaMeTBAt DOpn i npn n3KlIOuBaHe Ha npoeKTopa. Te ce "HynpaT", ako cneI TOBa npn BkJIIOUbaHeto,HaKIoHbT Ha npoeKTopa e npomeHen.

POSITION (ПОЗИЦИА)

(S-VIDEO/VIDEO/RGB/YPBPRcMo)  IpeMeCTBaHe Ha KapTnHaTa. HaTnchHeTe ENTER, 3a da ce n3o6pa-3n ekpaHbT "POSITION". C6byToHnTe MeCTeTe KapTHHaTa XOpN3OHTaJIHO. C6yToHnTe ▲ n▼ MeCTeTe KapTuHaTa BePTuKaJIHo.

DOT CLOCK

(camopnRGB) Ipn n3o6pa3raBaHe Ha KapTuHn C nBnU, KaTO nOKa3aHaTa NO-dOny, MOxKe Da Ce NOLyCat CMUeHnA. Ako TOBa Ce cLyuH, HATNCKaITe n ,DOKaTO CMUeHnTa n3ue3HaT. 

CLOCK PHASE

(camopnRGB/YPBPR) Ipei Da HappaBte Ta3n HactpoKa, HacptoTe "DOT CLOCK". Cnei ToBa HaTnCKaITe n▶, pKaTo BCnUKN CMyueHnN3Ye3HaT Ha- PbJHNO.

3ABeJExKKA:

- Пи подавае на сигдану c "dot clock" чecтota 100 MHz Илп NO-BИСОКа, Вьзможно e symцehята да Heбдат Habлно щлиMuHnupaHn c国有资产可以“DOT CLOCK” n“CLOCK PHASE”.

ASPECT (EKPAHEH φOPMAT)

(camopn S-VIDEO/VIDEO/480i, 576i, 480p n 576p YPBPR) 

AUTO

(camo S-VIDEO) Ipn nojaBaHe Ha S1 BndeocnHaJ, Tnna Ha BXoJaun CnHaJ ce pa3- No3Haba aBTOMaTnUHO n oOpMaTbTekpaHa ce npekJIIOuBa aBTOMaTnUHO.

4:3

BxodraaT cnHaI ce npoxkeTnpa 6e3 npomehn.

16:9

Kaptna ce npeo6pa3yBa BbB ΦopMaT 16:9 n ce npoxKeTnpa.  Pn noDaBaHe Ha XOpN3OHTaJIHcCBNT CnHaJ. 

S4:3

Pa3MepbT Ha KapTuHaTa ce CBnBa Do 75 % n Ta Ce npOKeKtIpa. (ToBa e ydo6Ho npn npOKeKtIpaHe Ha KapTuHa c φOpMaT 4:3 Bbpxy ekpaH c φOpMaT 16:9)  Pn noaBaHe Ha cnHnC opMaT 4:3.  

S1 Bndeo cnrgann

S1 BnDeo CnHaJIte ca BnDeo CnHaJInc eKpaHEn fOpMaT 16:9, KOnTO cBdIbPkaT n DeTeKTopeH CnHaJI 3a pa3No3HaBaHe. TaKINBa CnHaJInc ce n3BExkDaT OT HAKO BNDeo PJIeYbpN. Korato "ASPECT" e HabtpoeHo Ha "AUTO", npoeKTopbT pa3no3HaBa DeTeKTOpHnA CnHaN n ABToMaTuHHO npEKnIOuBa B ekpaHeH fOpMaT 16:9.

3AbeJIeKKn:

- Ako n3noJ3BaTe npoeKtopa Ha ny6nHm MeCTa, KaTO KaΦeTa H XOTeHN, 3a TbPBOCKn ZeHN Nn Ny6nHn Ppe3eHTaCm, NMaIte PpeBvD, Ye NpOMHaTAt Ha ekpaHHn FOpMaT MoKe da HApUshaBa ABTOPCKNTE npaba Ha Cb3daTeJIte Nn CO6CTBeHNuTe Ha BnDEOMaTePnaJIte Nn Ppe3eHTaCmTE, INopaTi TOBa Da Ce npecJeBA OT 3aKOHa. - Ako 4:3 KapTnHa ce npoxkeKtnpa Ha 16:9 ekpaH, no KpauncaTa Ha KapTnHaTa MoKe Da ce HabIoDaBAt CMUeHn, TbN KaTO cAcT OT KapTnHaTa He Ce BnKda. DObpe e BIndeomataepnaIte C ekpaHen fOpMaT 4:3 da ce npoxkeKtnpaT npn HacTroPka 4:3. Taka Te Ie ca MaKcImaJIHO pPeu3Hn n KaYeCTBeHn.

RESIZING

(S-VIDEO/VIDEO/RGB/YPBPR caMo)  Ta3nΦyHKuH HOpMaJIHo e HaC- TpoEHa "ON".ΦyHKuIa pa6OTn cAmO KOraTO BXoJaIaT CnHaJIe Cpe30JIOU, NO-MaJIka OT Ta3n Ha LCD nAHeNa.

ON

BxOJaIaT cHaN ce npeo6pa3yBa B cHaN, cNo-rolma pe30JIOUcN, OTROBapAHa ha pe30JIooNTa Ha LCD naHena. Ppeo6pa3yBaHeto ce n3BbPwBa, KaTo qPe3 INHTepnOlaCnCe do6aRT DoIbHNHTeHN NIKCEnn KbM n3O6paXeHneTO. Bb3MOxHo e TOBa Da BNoUk KaueCTBOTO Ha KapTInHaTa npn OnpedeJehn ycNoBna.

OFF

BxodnTcHnCe npoxektnpa cOpunHaHaTaMype3oJIOu,6e3 npoeobpa3yBaHe Ha NIKceIte.KapTHaTe e NO-MaJaKa OT HopMaJIHaTa, 3aTOBa n3No13BaIte yHKnra Ta YBeInuBaHe nn PpeMeCTe HAnpei npoeKTopa,aKOe Heo6XoDmO. Pn HactpoKa "OFF",HakONyHKuN, KaTo D.ZOOM" (digital zoom), "KEYSTONE" n "INDEX WINDOW" He ca aKTINBn.

FRAME LOCK

(camopnpn RGB)  Ako npn n3o6pa3raBaHe Ha RGB dBnJxuei Ce KapTuHn KaueCTBOTo He eDo6po, HacTpoIe "FRAME LOCK"Ha "ON".

Помяна на eзика на диспег

① Hatnchete 6ytoHa MENU, 3a da aktubnpate MeHIOTo. ②Изберете MeHOTO “LANGUAGE” OT Гльbero.TOMeHIO nHaTUCheTe ENTER. ③ C 6yToHnTe ▲ nnn▼n36epeTe XeJaanE3nK n HaTnCHete. ENTER.   

Довлнітелпінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінінініn (Option)

① HatncheTe 6yToHa MENU, 3a da aKtmbnPate MeHIO. ②Изберете MeHOTO“OPTION"OT rIaBHOTO MeHIO n HATnCHete 6yToHa ENTER. ③ C6yToHnTeAnnnVn36epeteXeHaHataNo3n/foYHKnna. ④ C6yToHnTe nnn 3aJaTe XeJaHnTe HaCTpoiKn. 3a“DEtaILED SETUP"（noDpo6Ha hAcTpoiKa)，HaTncHeTe 6yToHa ENTER,3a da ce noBn cJeBaunr ekpaH.  

INPUT GUIDE

 Pn npeBknHcBaHe MeKdy pa3nnuHN CnHaN, B rOpHna DeceH bTbJ HaekpaHa Ce n3nncBa NmTo Ha CnHaHa. N36epTe KaKaBa NHΦOpMaun da ce n3o6pa3ra.

DETAILED

I3o6pa3aBa ce noDpo6Ha INΦopMaun 3a BXODHnCnHaJ.

OFF

He ce n3o6pa3raBa nHΦopMaζη 3a BXODnA CnHaI.

SIMPLE

I3o6pa3raBa ce camo IMeTo Ha BXODHnA CnHaJ.

3ABEJIEXKA:

- Ako "INPUT GUIDE" e HabtpoeHo Ha "DETAILED", ue ce n3o-6pa3n pbKOBOCTBO 3a Bpb3ka cKOMHOTbp, KORAto e n36paHO PC1 nPi PC2, Ho He e noJaDeH cnHaJI Ha PC 1 IN nPi PC 2 IN BXOIOBeTe. 3a da He ce n3o6pa-3RA TOBa pbKOBOCTBO, HacTpoIte "INPUT GUIDE" Ha "SIMPLE" nII "OFF".

STARTUP LOGO


ON

Iloroto "Panasonic" ue ce n3o6pa3raBa Ha ekpaHa npi BKIOUChAHeTo Ha npoeKTopa.

OFF

Iloroto "Panasonic" HЯma da ce n3o6pa3aBa Ha ekpaHa npi BKJIIOUcBaHeTo Ha npoeKTopa.

POINTER SELECT (ИЗБИРАСЕ ПОКАЗДКА)

 Ako haTnchTe 6byToHa POINTER Ha DnCTaHcNHOHOTO ynpabJeHne, Ie ce NOBn NOKa3aJIka Ha ekpaHa. MoKeTe Da n36epTe eINH OT 3 pa3nUHN TIna NOKa3aJIKN: [O] 1e ce n3o6pa3n DBOEH Kpbr. [1] Ⅲe ce n3o6pa3n Kpbrc Kpbct. [8] Ⅲe ce n3o6pa3n pbka.

PC2 SELECT

 Ta3n HacTpoiKa yKa3Ba KaK da Функционира PC 2 IN/PC 1 OUT КоHeKTopbT - KaTo BxOД (INPUT) Илп KaTO n3XoД (OUTPUT).

LAMP POWER (MOLUHOCT HA JAMNATA)

 Ta3n HacTroPkKa onpeJeI npKocTtHa cBeTeHe Ha lamnata. Ppr HacTroPkKa "ECO-MODE" lamnata CBetnNo-cna6o, Ho npoeKTOpbT KOHCymipaNo-MaIKo eJKeKTpoeHeprN I XKNBOTbT Ha lamnata ce ydblkka.

3ABeJExKKA:

LAMP POWER" He Moxe da ce HacTroBa npi noJaDeH cnHaJI.

LAMP RUNTIME (BPEME HA PABOTA HA JAMNATA

Ta3n HacTroPk a Noka3Ba BpeMeTo Ha pa6ota Ha JAmnata. Ppi CmHa Ha JAmnata, Ha Ta3n HacTroPk Tp6Ba Da ce 3aJaDe cToHocT "0".

3ABeJIeXKA:

- XINBOTbT Ha JAMnTa 3aBnCH OT pa60THe ycIOBnI n HacTpOoKn (KATO "LAMP POWER" n 6pOrt Ha BKIOUHbHaTa n N3KIOUcBa-Hnra Ta Ha JAMnTa).

POWER OFF TIMER (TANMEP ИЗКЛЮУBAHE)

Pn nnca Ha cnHaJn Ha BXOda, npoeKTopbT Ce n3KnUoyBa aBTOMaTNUHO CneI 3aJaDeHnA OT Ta3N HacToiKa nepNoD OT BpeMe (OT 15do 60 MNHyTu).

DIRECT POWER ON (Ди-PEKTHO BKЛЮЧBAHE)


OFF

Ipn BkIIOUcBaHeTo Ha 5eNceHa Ha 3axpaHbAaJn Ka6eB KoHTaKTa, IpoEeTOpbT 7e CTapTnpa OT CbIoTO CbCTOAHne, Pn KoTe O 6nI, KOraTO 3axpaHbAaJnT Ka6e N 6nI n3KJIIOUeH.

ON

PpOeKTopbT Hama Da Ce BKnIOCh npn BKNIOUcBaHeTo Ha 3aXpaHbAunKa6eJ.

CONTROL PANEL

 3a DeakTbBpaHe Ha 6yToHtE Ha npoeKTopa, n36epTe HAcTpOJa "INVALID".Ie ce noBn ekpan 3a notBbpxdHne. N36epTe "OK" c 6yToHtE n ▷. 3a Da n3noJ3BaTe OTHOBo 6yToHtE Ha npoeKTopa, n3- 6epTe "VALID" (OT dNCTaHcNoHhOt).

AUTO SETUP

 HopMaJIHo, Ta3n ΦyHKUa TpA6Ba Da e HacTpoEHa "AUTO".

AUTO

"AUTO SETUP" ue ce n3nbHraBa aBTOMaTnUHO npI NOdaBaHe Ha RGB cnHaI.

BUTTON

"AUTO SETUP" ue ce n3nbHЯBa camo npn haTnCKaHe Ha 6yToHa AUTO SETUP.

SIGNAL SEARCH

 Ta3nФyHKUЯOBNKHOBeHoe hAcTpoEHa“ON”.

ON

BxoNbT,HaKoITo ceNoIaBa CnHaN, ce pa3No3HaBa aBTOMaTnUHO.

OFF

BxoIbT,Ha KoITo ce IoJaBa CnHaN He ce pa3No3HaBa aBTOMaTnUHO.

INSTALLATION (Инсталларе)

 Ha Ta3n ФункцЯ Tря6Ba Да ce 3aJaIe CbOTBETHaTa HAcTpoiKa, B 3aBnCIMOCT OT HaUnHa Ha INHCTaIInpaHe Ha npoeKTopa

FRONT/DESK

Приною мотуране на прөтopa п徳 ekpaHA.

FRONT/CEILING

При моHTиране на прoeКтopa На ТаВаHa, рпед ekраHa (иЗпОЛ- ЗВайтЕ КOMПлeКТа 3a моHTиранe На ТаВaH).

REAR/DESK

При Настолно монтурапе на прoeКтopa заEkpaHa.

REAR/CEILING

При монтурахе на прөктора на Тараза, за д ekран (изпол- Зваite КOMпөкта 3a монтурахе на Таразн).

HIGHLAND (TOLJMA HADMOPCKA BNCOUYHA)

 HactpoIte "HIGHLAND" Ha "ON", aKO n3no3BaTe npoeKtopa npi roJaMa NaDMOpcka BnCOuHa (Ha1 1400 m).

RGB/YPBPR

(при 480i, 576i, 480p, 576p, 1 080/60i, 1 080/50i, 720/60p и VGA480 cnГани само)  Ta3n hacTroPkCa ce OTHacr 3a cnHaN, NOdaEnHa BXoOBeTe PC1 IN n PC2 IN/PC1 OUT. HopmaJHO Ta3n ФункцЯ e HactpoEHa Ha "AUTO". RGB nnn YPBPRcHnIte, noDaBaHn Ha BXOda, ce pa3no3HaBAt aBTOMaTNoHO. Ako nojaednayt cnHaJI He ce npOxekTnpa npabuHNO, n36epTe cbOTBeTHo "RGB" nn "YPBPR".

VOLUME

MoxkeTe Da peryunpaTe cnlaTa Ha 3Byka OT BrpaJeHnra ROBOpnten HnBOTo Ha VARIABLE AUDIO OUT n3XoJa.

DETAILED SETUP (ДЕТАЛHA HACTPОИKA)

Hauchete 6yToHa ENTER,3a da aKtnBnpaTe MeHIO TO "DEtaIeD SETUP".

INDEX WINDOW

IeINCTBnETo Ha Ta3n FyHKuNa e CbUcTO, KaKTo Ha 6yToHa "INDEX WINDOW" Ha nctaHcN-OHHOTO ynpabHeHne.

SHUTTER

IeINCTBnETo Ha Ta3n FyHKuNa e CbIoTO, KaKTo Ha 6yToHa "SHUTTER" Ha IInCTaHcN-OHHOTO ynpabNeHne.

OSD DESIGN

 Moxete da n3bepete oHa Ha ekpaHHOTo MeHIO.

TYPE1

PpO3paueH uepeH

TYPE2

NtBTeH CnH

TYPE3

PpO3paueH cH

SXGA MODE

[camo npn RGB(SXGA)]  I36npa ce npSxGA cnHaJI.

SXGA

HopmaHNo ce n36npa Ta3n HacTpoiKa.

SXGA+

Ako KpaunuataHa n3o6paxeHneTo He ce BnKdaT, n36epTe Ta3n HacTpoiKa.

XGA MODE (XGA PEXKUM)

[camo npn RGB(XGA)]  I36upa ce npSxGA cnHaJI.

XGA

HopmaHNo ce n36npa Ta3n HacTpoiKa. WXGA Ako KpaunuataHa n3o6paXeHneTo He ce BnKdaT, n36epTe Ta3n HacTpOka.

BLACKBOARD

 Изберетe“ON”，ако“PICTURE MODE"енachtpoeHoHa "BLACKBORD".

BACK COLOR

 C Ta3n ΦyHKcIa Ce 3aIaBa cBetaHa ekpaHa (CIN NII N YepeH), KOraTO Ha BXOJa He e IIOJaDeH CnRHaJ

HacrtpoiKa Ha 3aunTHaTa FyHKnIa

To3n npoeKTop noDlbpxka fYHKunra 3a 3aunta. MoKe Na n3ncka BbBexKaHe Ha napoHa nn URL aDpeCbT Ha KOMpaHnra Ta da ce n3O6pa3raBa BdoHaTa Chact Ha ekpaHa. ①HaTnchHeTe 6yToHa MENU,3a da aKTHBvpuTe MeHOTO. ②Изберете MeHOTO“SECURITY"OTГлавНOTO MeHIOиHaTmchete6yToHa ENTER.   (Korato n3noJ3BaTe "SECURITY" ΦyHKzIyTa 3a nbpBn nbT) HaTnCHeTe ▲, ▷, ▼, ▲, ▲, ▼ и ᾆдн след дрг, след Което HaTnCHeTe ENTER. (Ako npedn TOBa e npomeheHa napoNaTa) BbBeTe npomeHeHaTa napola n haTnCHete ENTER.  ③ C6yToHnTeA#Nv36epeTe XeJahnnapaMeTbp. ④ C 6yToHnTe < n > HappaBeTe JKeJaHaTa HaCTpoiKa. 3a "PASSWORD CHANGE" n "TEXT CHANGE", HATncHeTe 6yToHa ENTER, 3a da ce noka-Ke cIeDbauT eKpaH.

INPUT PASSWORD (Въединения на napona)

 Pn aKTHBIPAHe Ha Ta3n FyHKU, PPOEKTOpbT N3NCKBa Da BbBeJeTe npoJa Pn BKNIOuYBaHeto My. DokaTo He BbBeJeTe npoJata, BCNUK 6yToHn, OcBeH POWER He pa60TJ.

ON

"INPUT PASSWORD" e aktubupaHa. OFF "INPUT PASSWORD" ce n3KlIouBa.

password CHANGE (Смяна на napолata)

Passwords can be changed. Press the ENTER button to display the "password CHANGE" screen.  ① 3aainTe naponata ype36ytoHnTe △，V，A.（Moxete da n36epTe do 8 6yToHa) ②HaTnchTe 6yToHa ENTER. ③ BbBedeTe OTHOBO napoNaTa ④HaTnchTe 6yToHa ENTER.

3ABeJIeXKA:

BbBeHeHa Ta napona ce n3nncBa KaTo \* TRe He ce n3o6pa3raBa Ha ekpaHa. - Ako BbBeTe rpeHa napoHa, ce n3nCBA cbo6eHne 3a rpeka. BbBeTe npabnHaTa napoHa.

TEXT DISPLAY

 Moxete da 3aandeTe noka3BaHe Ha onpeJeH TeKCT B DoHnKa PkaH Na3o6paXeHneTO ppe3 UAnOTO Bpeme.

OFF

"TEXT DISPLAY" ce n3KJIIOUBa.

ON

"TEXT DISPLAY" ce aKtɪBɪpɑ.

TEXT CHANGE

Moxete da BbBeTe TeKCTa, KOITO ige ce n3nncBa npn "TEXT DISPLAY" Hactpoeho Ha "ON". HaTnchHeTe ENTER, 3a da aKTHBnpaTe ekpaHa "TEXT CHANGE".  ① C6byToHnTeA，V，An n36epete JKeJahnte CnMBOnn HnatnckaIte 6yToHa ENTER. (MoxTe Da BbBeJeTe Do 22 CNMBOJa NocJeDoBaTeNo - N36epete "DELETE" 3a n3tpnBaHe Ha HeKeJahc CIMBOJ. ② C6yToHnTeA，V，n n36epeTe“OK”nHaTnCHeteENTER. 3a oTKa3, n36epete "CANCEL".

Hactpoikn 3a 6e3xuHa Bpb3ka

(camopn PT-LB60/55/50NTE) Mоже да e Heo6xOДIMо Дa HanpaВITE HЯКОн HAcTpoKи, KOrato UnpaBnBaTe npoeKTopa OT nepcoHaJIeN KOMnIOTbpЧpe3 6e3xNчHa Мржа. HanpaBete cnpaBka c npiloxKeHnA CD-ROM nck. 

NETWORK

I36epeTe Heo6xOIMnTe MpeXOBn HacTPOkN.

NAME CHANGE

Moxete da npomeHnte mMeTo Ha To3n npoeKtop.

INPUT PASSWORD

I36epete "ON", ako keenaete BbBexdaHe Ha napoHa npu ynpaBneHne Ha npoeKTopa OT nepcoHaJen KOMnIOTpbp Ype3 6e3xNua MpeXa.

password CHANGE

Помяна на napona taxa.

WEB CONTROL

3a da ynpabnaBate npoeKtopa ot nepcoHaJIeH KOMnHObP Upe3 6e3- XnUHa MpeXa, HacTpoIte "WEB CONTROL" Ha "ON".

STATUS

Ioka3BaHe Ha TeKyuUnte MpeXkoBn HacTpoiKn.

INITIALIZE

Bb3TaHOBAHe Ha a6pUHc 3a- daJeHnte cToHocTn Ha MpeKOBNTe HacTPOKn.

Korato ИнданkaTopbT TEMP ИнданkaTopbT LAMP CBetЯT

Ha ynpabnaa nane Ha npoeKtopa mma Dba HndnKaTopa, KOnto daBaT HhOpMaun 3a pa60THO TO cbCTOAHne Ha npoeKtopa. Te3n HndnKaTOpn CBeTAT NIMrA, KOrato Bb3HnKHe HkaKbB Pp6Iem Pp np a60TaTa Ha npoeKtopa. 3aTOBA, aKO HAKO OT HndnKaTOPuTe Ce 3aJeNCTBa, N3KIOUeTe npoeKtopa INOTbpcTe BdoHata Ta6nua Bb3MOXHaTa PpUnHa 3a np6Iema. 

Индikatop TEMP
Индikatop	Свети (черва) (Лампата вklоча)	Мira (черва) (Лампата уklоча)
Пробlem	Околна Темпера typа ил temпера typа вьтpe в прoeКтора e Neobuchайно Виска.	Околна Темпера typa ил temпера typa вьтpe в прoeКтора e onacno Виска, поади Коeto лампата се уklоча abTomatуho.
Вьзмож- на причINA	• Вениционныотьори са пokрити. • Tempeatura差别 sam, кбдeto paбOTи прoeКторы, e Много Виска. • Вьздунягфильь р може за e блокиран.
Мерки	• Оскриerte Вениционныотьори. • Инсталейные позектора на мосто, кбдeto Temпера typа e мжду 0 °C (32°F) и 40 °C (104°F), a влajхоча та e mжду 20% и 80% (6e3 кONDензаця). [Ако насточе “HIGHLAND” на “ON” Инstалейные позектора на мосто, Кьдeto Temпера typа t e мжду 0 °C (32°F) и 35 °C (95°F), a влajхоча та e мжду 20% и 80% (6e3 кONDен- Заця).] • Изклочete позектора, изклочete зхранвашия кабел OT Контakты и поис te Вьздуня phилььр.

Индikatop LAMP
Индikatop	Свети (черва) M.	Га (черва)
Пробlem	Наблжава времeto 3a смяна на пamпатa.	Отуготе побLEM рри работа на памnobая мodyл.
Вьзмож-на почина	•“REPLACE LAMP” поразы лим се на ekрана садд ВКлочва на повектора?	•Пробektоры може за в Клиочен OTНОВ, Ведна садд като e相关内容.	•Може за有很大 побLEM рри работа на пампата. •Пампата може за виз四项.
Меркin	•Тoba се сныва, когато времeto на ekсплatingа на пампата нашлжава 1800 ча.Обрhoeооцьпсвизэн цentbp 3a смяна на пампата.	•Изчakайто пампата на се охлadi, песди на ВКлочп�чite повектора OTНОВ.	•Изкlioуete зх-pанваши Кабел OT Контактаби се обрhoeоуе Кьм ульномоцьпсевизэн цentbp 3a поверка на уреда. •Obsprhoeое се Кьм ульномоцьпсевизэн цentbp 3a смяна на пампата.

3AbeJExKn:

- Ппдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳ураахраия кбел OT KOHTaKaTа - Мерк", ИЗлочete поeКТopa И 3axpaHbaця Ka6ел OT KOHTaKaTа - по начига, onИсань ра3deILA "ИЗлочвае". - Ako cIeJ n3nblHeHneTo Ha cBoTBeTHaTa npOeDpya B noJeTo "MepKn" HndkaTOpbT TEMP cBeThe n npoeKTopbT ce n3KnIOuN, 3HaUe Bb3Hnk-HaI npo6lem npi pa6oTaTa Ha npoeKTopa. O6bpHeTe ce KbM yNbHOMoUeH cepBn3eH ueHTbp 3a npOBepKa n peMOHT Ha npoeKTopa.

Почистваши Смяна на Вьзуня Фильтbp

Ako Bb3duyHnTfNtbp Ce 3aMbpCn, Tempeatpata BbTpE B npoeKtopa ce NOBnBaBA 6bp30. ToTp6Ba Da ce nouchTa Ha BCEk1 100 yaca pa6ota.

Почистванe

I3noI3BaIte npaxocmykaUka, 3a da nouNCTnTE npaXt oT fNITbpa.  Kanak Ha qnilTbpa

3ABeJIeKKI:

- Ako He MojkeTe Da NouchTnTe - AnTbpa C npaxOcMyKaUka, n3- - BadeTe AnTbpa, n3MnIte rC - BODa n Cnei KaTO n3CbXHe - HAnbJIHO, rO NOCTaBeTe - OTHOBO. He MInTe fNtbpa C KaKBnTo n da e npenapatn. - Ako He MojkeTe Da louchntte ФиNTbpa, ТрЯБа Дa ГСмeHnTE С HOВ. КонсуТирайтЕ с ВашьДИЛьр. Cbto taka, KOrato CMeHbATE naMnata, Tp6Ba da CMeHnte N Bb3dUshnA fNtbp

CmHa Ha qnItbpa

① N3KIOUOte npoeKTopa nN3KIOUOte 3axpaHBaunKa6eI OT KOHTaKaHa eNeKTPnueckaTa MpeXa. ② BHIMATEHNO 06bphete npoeKtopa n OTBopeTe KanaKa Ha Bb3duyHnA b p  Kanak Ha qnilTbpa ③ CmeHeteΦnNTbpaN3aTbOpTe KaNaKaHaΦnNTbpa.  Bb3nyweH qnTbp

3ABeJIeKKA:

He BkIIOUBaIte npoeKTopa, npeI na CTe NOCTaBnHOBn FInTbp. Ako npoeKTopbT pa60Tu 6e3 FInTbp, TOn Ue Ce 3aMbpcn N Ue Ce NobpeIi.

Смяна на ламнatable

BHMaHne!

Pn cMaHa Ha lamnata, n3aKaIte noHe eHn Yac Ta da ce Oxla.

- KanakbT Ha lamnata cnHc ce HaropeuBa nO BpeMe Ha pa6ota N MoKe Da npUHHn u3rapaHe.

3a6eJekn npn cMaHaTa Ha lamnata

- Iamnata e n3pa6oTeHa ot cTbKNo. TЯ lecHo moKe da ce cUyn npu yadap uNn CbnpNKoCHOBEHne C TBbpDn ppeMTo. BdTe BHMaTeHNn pN CMHaTa i. - I3xBbPJIeTe cTapaTa lamma, KaKTo I3XBbPJIaTe cTapuTe fnyopeCueHTHn lammN. - Пи сманata Ha Ламнахинолбов Te OTBepTKa Phillips.

3ABeJIeXKA:

3a 3aknybaHe Ha HOBa lamna ce 06bphete KbMa Baunn DaIb. MoJeBt Ha lamnata, KOrTO Tp6Ba Da n3noJ3BaTe, e: ET-LAB30 (PT-LB60NTE / PT-LB55NTE), ET-LAB50 (PT-LB50).

BHIMAHVE:

He n3noI3BaIte npyI naMn!

EknpnoatauHOHeH nepNoHa lamnata

JaMaNaTa e KOHCyMaTnB. DOpu I Da He e n3TeKbI HaNbIHO EKCnIooa-TaCuIOHHnT I nepNoD,ApKocTtA NocTepeHNO HamaJIyBa. 3aToBa e Heo6XoIMO JaMaNaTa da ce CMeHЯBa npE3 OnpeJelen nepNoD OT Bpeme. EkCnIooatauHnT nepNoHa IaMnatae 2000 yaca, Ho e Bb3MOxHO da ce HanoKn TЯ Da 6bDe cMeHeHa nO-paHo, B 3aBNCIMoCT OT ekCnIooatauHnHTe ycNoBnA IN XapaKTepnCTNKTe i. Ako lamnata He 6bde cmeheha, OKOIO 10 MNHyTN CNeI KaTO n3TeKaT 2 000 yaca pa6ota, TЯ UIe ce n3KIOH aBTOMaTHUHO, TbN KaTO cNeI TOBa CINHO HapactBa BepoTHOCTTa TЯ da EKCnloaDnpa.

3ABeJIeXKKA:

2000 yaca e npeBnIeHnIeKcIIoatauHOHe nepNoHa IaMnata. Toba He e nepNo, KOITOCe NOKPnBa OT rapAnuTa.

	Съобъени на дисплег REPLACE LAMP	Индikatop LAMP LAMP
Сnéд1 800 ча	Изпсва се за 30 секунд. Из trпва с при наticке на Коimitsи за e бутон.	Свети в червеню по Врeme на paбotingи в разим Stand by.
Сnéд2 000 ча	Остава постаянho на дисплег.

IocneobateHocT Ha deiCTBnTa npi cMaHa Ha lamnata

3ABeJIeXKA:

- Ako Iamnata e pa6oTnna noBee oT 2000 yaca, npoeKTopbT ce n3KnHouBa aBTOMaTHNO B peXm standby cIeD OKOIO 10 MNHyTN pa6Ota. CtbnKITE 7 Do 12 Tp6Ba Da ce n3PbJHrT B pAMKITE Ha 10 MNHyTN. ①ИЗКЛЮЧЕТЯХРАВашпяKa6eIOTKOHTaKTAHa eJIeKtpnueckaTAmpekaN pOBepTe dAnO6JaCTTa OKOJNo JAMnata ce OXlaДиJa DoCTaTbUHO. ② COTBepTkaPhillips pa3BnIte 3aKpenBaunTe BnHTOBe Ha KanaKaHaJamnataN BHMaTeJIHO OTBopTe KaKaHa JAmnata. Kanak Ha Jamnata  3akpenBauni BnHTObe Ha Kanaka Kanak Ha Jarnata  3aKpenBaun BnHTObe Ha KaNaKa ③ COTBepTkaPhillipspa3BnTe 3aKpeINBaUNTe BnHTOBe Ha IaMnata,CleI KOETO XBa- HeteDpbXKaTaHaIaMnata IN BHIMATEJHOYN3BaTe HaBbH.  3aKpenBaunBnHTObe  3aKpenBaun BnHTObe ④Пocтавete HOBaTa LaMna, KaTo ce yBepuTe, Ye cTe cNa3nI npaBnHaTApocOKa, CneI KoETO c OTBeptka Phillips 3aterHete do6pe 3aKpenBaunTe BnHTObe Ha LaMnata. Korato noCTaBTe HOBaTa JAmna, yBepeTe ce, Ye HaTnCKaTe B ToUKN-Te A n B. ⑤Пocтавete Kanaka Ha JAmnata n c OTbeptka Phillips 3aterheTedo6pe 3aKpenBaunte BInHTObe Ha Kanaka.

3ABEJIEXKKA:

- YbepTe ce, Ye cTe nocTaBnI naMaTaNkanaKIO6pe. Ako Te He ca nocTaBeHn npaBnHO, MoKe Da ce 3aJeNCTBa 3aUNTaHa npoeKTopa N Toi HMa Da Ce BKnOuN. ⑥Вкlioуete ka6eNa B KOHTaKta. ⑦ Hatachete 6ytoHa POWER,3a BkIIOHTe IpoeKTopa Ha ekpaHa da ce NOBn N3O6paXeHne.

3ABEJIEXKA:

- Ako "DIRECT POWER ON" B "OPTION" MeHIOTo e HacTpoeHo Ha "ON", npOxKeKzIra Ta 3aNoUHe, KOraTO BKJIuOHTe UeNcena B KOHTaKTa. HaTncheTe 6yToHa MENU, 3a da aKTHBnpuTe TJIABHOTO MEHIO, CNeI TOBa C 6yToHnTe A n V n36epete"OPTION". HaTmchete ENTER, CneI TOBa C 6byToHnTe A n V n36epTe LAMP RUNTIME. 10HaTncheTe n 3aApbXTe ENTER B npOdbJIxKeHne Ha OKoJ0 3 ceKyuHdU. Lcce nOBn ekpaHbT "LAMP RUNTIME". LAMP RUNTIME LAMP RUNTIME RESET. OK :PRESS ⑥ BUTTON CANCEL:PRESSANYOTHERBUTTON

3ABENEXKA:

- Hatnchete KoITo n da e 6yToH, c n3KJIoucheHne Ha POWER, 3a da n3KJIouHTe "LAMP RUNTIME". HaTnchete 6yToHa POWER,3a Da N3KJIouHTe npoeKTopa. 12ИЗКЛЮЧЕТахразиякбел, cLED KaTO 6yToHbT POWER Ha CBETHe YepBeHo. ToBa ige HacTpon 6pOrya 3a n3MnHanoTO BpeMe Ha pa6Ota Ha IamnaTa Ha "0".

Преши за се обърhoe Кым серви3

Ipei da ce obpheTe KbM cepBn3, MoJ, pa3rpeaTe ta3n Ta6nua.

ПюбLEM Вьзможна р�чниа
Пюеktорьт не се вкlioоча.	•Захсанвашая Кабел He e ВКlioочeн В пюektор. •Ценьсят на 3axpanвашая Кабел He e ВКlioочe В контакta. •Инданкаторьт TEMP с Bretи ял mira. •Инданкаторьт LAMP с Bretи ял mira. •Лампата He e Исталира на правлино
He ce поява karptина.	•Източникьт на Вдево сигнал може за He e Свьрзан правлино. •Вховст може за He e Избран правлино. •Насточкite на "BRIGHTNESS" (ярков) може da ca Ha "Minimizу". •Може за 3адейства на Функциота "SHUTTER".
Кар Tinата e негсна.	•Фокувъ може за He e Насточен правлино. •Прюektорьт може за He e Насточин разстаяп海内外 от ekраи. •Овесточьт ял калakът My може за сambрсени. •Прюektорьт може за e пекалени. надостrodu. •Дебетовete ca 6леди.
Цvetobete ca 6леди.	•Насточка на "COLOR" ял "TINT" може da He e правлино. •Вдево Источьт може за He e Насточen.
He ce чува Звук.	•Източникьт на уydно сигнал може за He e Свьрзан правлино. •Насточka на сима на Ha 3Byka може за e Ha "Minimizу".
Дистанционно- TO упразалени He paBOTи	•Баершte може за са Истоцени. •Баершte може за He ca Роставени правлино. •Сениportь за сигналпente OT Дистанционно уразалени може за e Зakрп. •Дистанционно упразалени може за e Много OTдадецero OT пюektор.
БутонITE на пюektорье Функционират.	•"CTRL. PANEL" може за e Насточeo на "INVALID". 3a за Насточе "CTRL. PANEL" на "VALID" бeз да Истол�вate Дистанционно упразалени, на- Тисе и зарыж trade утуна ENTER на пюekt- Topа и на当然是 trade утуна INPUT 3a поочe ot 2 sek.
ПюбLEM Вьзможна пооча.
Картунatable не се изобразява п reproцизо.	Φорматы на сигнала ("TV-SYSTEM") можеда He e 3ададанправлино. Вьзможно e за лима пюбlemп р�взронзveж-дане на сигнал от видаокасу т и др.. Вьзможно e за e поаден сигнал, кочTo He e cьвмecтимс.To3n пожКТО.
Картунatable от komпютbpHe ce по�ва.	Кабелът можеда e много дьлг. Вьншниот видао ИЗХOD на лаNTОМожеда He e Habстpoeh правлино. (Mожeteда певкlioчITE ИЗХODа на komпютba, kaTo habисане edINOBpeMeHNO [Fn]+[F3] лим [Fn]+[F10]. Конкетниот начин зависOT ТИпа ha komпютba. Habrabete справka с texни- 畴ckaTa ДOKУМЕNTацяна Komпютba, akO e heobхомо).

Почистванoiпдрьжka

Преида започе КаКВИTO И за e DeйСТВЯ NOпочистваши И подравЖКа на пpoeКTopa, ИЗКЛюч-Вайтесхранвашя Кавел OT KOHTaKTA. Почистваite Корпуca на пpoektopa сбс cyxo napч meк плат. Ako Kopnyc b e MHO r 3aMbpcen, noocTeTe r C BnaJHa, dope n3ctnckaHa Kbpna. CneT OBa r o 36bPweTe do6pe cbc cyxa Meka Kbpna nn napye nnat. Ako n3noI3BaTe noocTBAuN KbpNvKn, Hau-Hanpei npOyTe BnImaTeJIHO INHCTpyKUra Ta Bbpx Tx N aKO ca NOxOJaU 3a NOoNCTBaHe Ha npoeKTopa, n3noI3BITE rN. He nouchte o6eKtua nn Kaapa Ha o6eKtua C Kbpa, KoTo e npaHa nn BnaKhecta. Ako Bbpxy oBeKtBnBa nIi Kanaka ocTaHe npax IIi DpyrN 3aMbpCBAHn, Te Ie Ce npoeKtnpaT Bbpy ekpaHa nIe BNoWat KaueCTBOTo Ha n3o6paXeHNeto. PouncTbaIte oBeKtBnBa cBc Ctpyra Bb3dUx nIi C napYe MEk PIIaT nIi Mapn.

Cpeunfukauin

3axpaHbAHe: 100 V - 240 V ~, 50 Hz/60 Hz KoHcyMaIaIaIaI: 300 W [Bpejkm Stand by -okono 3 W] PpOtnuAaTOK: 3.5 A - 1.8 A

LCD nahan:

Pa3mepn (DnaarOHaJ): PT-LB60NTE: 0.8 type (20.32 mm) PT-LB55NTE: 0.7 type (17.78 mm) ΦopMaT: 4:3 TnHa nnncJe: 3 npo3paHn LCD naHena (RGB) MeToHa ynpaBJeHne: AKTINBeH MaTpnuE H MeToI Броипксени: 786432(1024x768)x3nahe nahe na

Оьекив:

Ръчно у在线咨询е (1.2 x) / Ръчен Фокус F 1.7 - 1.8 f 24.0 mm - 28.8 mm

Ламма: UHMламma(220W) OCBETBAHe: PT-LB60NTE:3200lm PT-LB55NTE: 2 500 Im YeCTota Ha cKaHnpaHe (3a RGB cnHaJIi): YecToTa Ha xOpu3oHTaJIHo cKaHnpaHe: 15 kHz - 91 kHz YeCTOta Ha BepTnKaJHo cKaHnpaHe: 50 Hz - 85 Hz Dot clock yecToTa: Mo-MaIka ot 100 MHz

YPBPR cnrnan:

480i, 576i, 480p, 576p, 1 080/60i, 1 080/50i, 720/60p

Lьветов систем:

7 (NTSC/NTSC 4.43/PAL/PAL-M/PAL-N/PAL60/SECAM)

Размери на пожжения:

838.2 mm - 7 620 mm (33" - 300")

Pa3ctoHnE do ekpaHa: PT-LB60NTE: 1.1m - 10.8m (3^7^ - 35^5^ ) PT-LB55NTE: 1.2 m - 12.0 m (3'11" - 39'4") N3MeCTBaHe Ha ONTNUHaTa OC: PT-LB60NTE: 6:1 (ФИКСИРАно) PT-LB55NTE:9:1 (ФИКСИРАно) ΦopMaT Ha ekpaHa: 4:3

Прожекuria/Инстадирапe:

Предна/Задна/Ha Тавана/Hастонно (избира се от MeHIOTO)

TobopnteI: 4cmx3cmObaJeHx1 MaKcImaHa n3XoJHa MoUHOC: 1 W (MOHO) Бeэхичен LAN: IEEE802.11 b/g KoHeKTopn PC IN/OUT: ДBEлн，在D-sub HD15-nHOB（KeHcKn） (Чрз менихота Линь може за ce 3адад КATO BXODHa ИИ N3XODHa) Pn RGB BxoJ/n3xOJ: R.G.B.: 0.7 V [p-p], 75 Ω G.SYNC: 1.0 V [p-p], 75 Ω HD, VD: TTL, aBTOMaTHHa CbBMeCTnMOCT C NOLOXHTeHa/OTpuCaTeHa nOJaPHoCT PnYPBPRBXoN/3XoN: Y: 1.0 V [p-p] (Вкл. синхр.), 75 Ω PB,PR: 0.7V[p-p],75Ω VIDEO IN: RCA pin jack, 1.0 V [p-p], 75 Ω S-VIDEO IN: Mini DIN 4-pin Y 1.0 V [p-p], C 0.286 V [p-p], 75 Ω AUDIO IN (for S-VIDEO/VIDEO): 0.5 V [rms] RCA pin jack x 2 (L-R) PC AUDIO IN: Be nn 0.5 V [rms] M3 jack (Stereo MINI) VARIABLE AUDIO OUT: 0.5 V [rms] M3 jack (Stereo MINI) 0 V [rms] - 2.0 V [rms] (variable) SERIAL: DIN 8-pin RS-232C cbbmecTnM

Корпс:	Пресова на пл actмаса (PC/ABS)
Размeper:
ШирINA:	327 mm (12-27/32")
ВисочINA:	233 mm (9-5/32") (6e3 ka paK ha obektiva)
Дыжina:	83 mm (3-1/4")
Терло:	2.6 kg (5.7 lbs.)
Разотни усанья:
Temпература:	0 °C - 40 °C (32 °F - 104 °F) [Korato "HIGHLAND" e有很大 поно на "ON"; 0 °C - 35 °C (32 °F - 95 °F)]
Влajхост:	20% - 80% (6e3 кондэнзuaи)
Сертофikати:	EN60950, EN55022, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55024
<Дистанцюнho уразавлени>
Зхранвае:	3 V DC (2 сATEPпи AAA)
РабOTен обхват:	Окло 7 m (при наочвае точно Кьм сримаши сенztор)
Терло:	74 g (с сATEPпи te)
Размeper:
ШирINA:	51.5 mm (2")
Дыжina:	123 mm (4-13/16")
ВисочINA:	21.1 mm (-13/16")

Cpeunfukauin

3axpaHBaHe: 100 V - 240 V ~, 50 Hz/60 Hz KoHcyMaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaa 240 W [BpeKm Stand by -okoNo 4 W] PpOtnuAaTOK: 2.8 A - 1.3 A LCD nahan: Pa3mepn (dnaarOHaJ): 0.6 type (15.24mm) OpMaT: 4:3 Tin Ha dInnCJeA: 3Пробразни LCD панews (RGB) MToIHa ynpaBneHne: AknBEn MaTpuH MeToD Брουnikсени: PT-LB50NTE/PT-LB50E: 786 432 (1 024 x 768) x 3 naheja PT-LB50SE: 480 000 (800 x 600) x 3 naheha

Оьекив:	Ръчно увашиени (1 - 1.2) / Ръчен Фокус F 1.6 - 1.9 f 18.8 mm - 22.6 mm
Пампа:	UHM лamпа (165 W)
Освetedанe:	2 000 lm
Чеб耗费: Чеб耗费 на сканиранe (зa RGB сигнели): Чеб耗费 нахоризонтално сканиранe:	15 kHz - 91 kHz 50 Hz - 85 Hz
Dot clock чеб耗费:	По-mалka ot 100 MHz
ΥРВР сигнели:	480i, 576i, 480p, 576p, 1 080/60i, 1 080/50i, 720/60p
Цвetedи сисемп:	7 (NTSC/NTSC 4.43/PAL/PAL-M/PAL-N/ PAL60/SECAM)
Размери на пожжени: Размери на поожжени: Пазмери на поожжени: Пазмери на поожжени: Пазmери на поожжени: Пазmери на поожжени: Пазmери на поожжени: Пазmери на поожжени: Пазmери на поожжени: Пазmери на поожжени: Пазmери на поожжени: Пазmери на поожжени: Пазmери на поожжени: ПазmERин eнштalia: ПазмERин eнштalia: ПазмERин eнштalia: ПазмERин eнштalia: ПазмERин eнштalia: ПазмERин eнштalia: ПазмERин eнштalia: ПазмERин eнштalia: ПазмERин eнштalia: ПазмERин cangina: ПазмERин cangina: ПазмERин cangina: ПазмERин cangina: ПазмERин cangina: ПазмERин cangina: ПазмERин cangina: ПазмERин cangina: ПазмERин cangina: ПазмERин cangina: ПазмERин cangINA: ПазмERин cangINA: ПазмERин cangINA: ПазмERин cangINA: ПазмERин cangINA: ПазмERин cangINA: ПазмERин cangINA: ПазмERин cangINA: ПазмERин cangINA: ПазмERин cangINA: ПазмERин cang INA: ПазмERин cangINA: ПазмERин cangINA: ПазмERин cangINA: ПазмERин cangINA: ПазмERин cangINA: ПазмERин cangINA: ПазмERин cangINA: ПазмERин cangINA: ПазмERин cangINA: ПазмERин cangILA: ПазмERин cangILA: ПазмERин cangILA: ПазмERин cangILA: ПазмERин cangILA: ПазмERин cangILA: ПазмERин cangILA: ПазмERин cangILA: ПазмERин cangILA: ПазмERин cangILA: ПазмERин cangALA: ПазмERин cangALA: ПазмERин cangALA: ПазмERин cangALA: ПазмERин cangALA: ПазмERин cangALA: ПазмERин cangALA: ПазмERин cangALA: ПазмERин cangALA: ПазмERин cangALA: ПазмERин cangARA: ПазмERин cangARA: ПазмERин cangARA: ПазмERин cangARA: ПазмERин cangARA: ПазмERин cangARA: ПазмERин cangARA: ПазмERин cangARA: ПазмERин cangARA: ПазмERин cangARA: ПазмERин cangALA: ПазмERин cangALA: ПазмERин cangALA: ПазмERин cangALA: ПазмERин cangALA: ПазмERин cangALA: ПазмERин cangALA: ПазмERин cangALA: ПазмERин cangALA: ПазмERин cangAVA: ПазмERин cangAVA: ПазмERин cangAVA: ПазмERин cangAVA: ПазмERин cangAVA: ПазмERин cangAVA: ПазмERин cangAVA: ПазмERин cangAVA: ПазмERин cangAVA: ПазмERин cangAVA: ПазмERин cangALA: ПазмERин cangALA: ПазмERин cangALA: ПазмERин cangALA: ПазмERин cangALA: ПазмERин cangALA: ПазмERин cangALA: ПазмERин cangALA: ПазмERин cangALA: ПазмERин cangANA: ПазмERин cangANA: ПазмERин cangANA: ПазмERин cangANA: ПазмERин cangANA: ПазмERин cangANA: ПазмERин cangANA: ПазмERин cangANA: ПазмERин cangANA: ПазмERин cangANA: ПазмERин cangARA: ПазмERин cangARA: ПазмERин cangARA: ПазмERин cangARA: ПазмERин cangARA: ПазмERин cangARA: ПазмERин cangARA: ПазмERин cangARA: ПазмERин cangARA: ПазмERин cangERA: ПазмERин cangERA: ПазмERин cangERA: ПазмERин cangERA: ПазмERин cangERA: ПазмERин cangERA: ПазмERин cangERA: ПазмERин cangERA: ПазмERин cangERA: ПазмERин cangERA: ПазмERин cangARA: ПазмERин cangARA: ПазмERин cangARA: ПазмERин cangARA: ПазмERин cangARA: ПазмERин cangARA: ПазмERин cangARA: ПазмERин cangARA: ПазмERин cangARA: ПазмERин cangABA: ПазмERин cangABA: ПазмERин cangABA: ПазмERин cangABA: ПазмERин cangABA: ПазмERин cangABA: ПазмERин cangABA: ПазмERин cangABA: ПазмERин cangABA: ПазмERин cangABA: ПазмERин cangARA: ПазмERин cangARA: ПазмERин cangARA: ПазмERин cangARA: ПазмERин cangARA: ПазмERин cangARA: ПазмERин cangARA: ПазмERин cangARA: ПазмERин cangARA: ПазмERин cangara: ПазмERин cangARA: ПазмERин cangARA: ПазмERин cangARA: ПазмERин cangARA: ПазмERин cangARA: ПазмERин cangARA: ПазмERин cangARA: ПазмERин cangARA: ПазмERин cangARA: ПазмERин cangIRA: ПазмERин cangIRA: ПазмERин cangIRA: ПазмERин cangIRA: ПазмERин cangIRA: ПазмERин cangIRA: ПазмERин cangIRA: ПазмERин cangIRA: ПазмERин cangIRA: ПазмERин cangIRA: ПазмERин cangira: ПазмERин cangIRA: ПазмERин cangIRA: ПазмERин cangIRA: ПазмERин cangIRA: ПазмERин cangIRA: ПазмERин cangIRA: ПазмERин cangIRA: ПазмERин cangIRA: ПазмERин cangIRA: ПазмERин cangIRa: ПазмERин cangIRA: ПазмERин cangIRA: ПазмERин cangIRA: ПазмERин cangIRA: ПазмERин cangIRA: ПазмERин cangIRA: ПазмERин cangIRA: ПазмERин cangIRA: ПазмERин cangIRA: ПазмERин cangURA: ПазмERин cangURA: ПазмERин cangURA: ПазмERин cangURA: ПазмERин cangURA: ПазмERин cangURA: ПазмERин cangURA: ПазмERин cangURA: ПазмERин cangURA: ПазмERин cangURA: ПазмERин cangIRA: ПазмERин cangIRA: ПазмERин cangIRA: ПазмERин cangIRA: ПазмERин cangIRA: ПазмERин cangIRA: ПазмERин cangIRA: ПазмERин cangIRA: ПазмERин cangIRA: ПазмERин cangIDA: ПазмERин cangIDA: ПазмERин cangIDA: ПазмERин cangIDA: ПазмERин cangIDA: ПазмERин cangIDA: ПазмERин cangIDA: ПазмERин cangIDA: ПазмERин cangIDA: ПазмERин cangIDA: ПазмERин cangIRA: ПазмERин cangIRA: ПазмERин cangIRA: ПазмERин cangIRA: ПазмERин cangIRA: ПазмERин cangIRA: ПазмERин cangIRA: ПазмERин cangIRA: ПазмERин cangIRA: ПазмERин cangORA: ПазмERин cangORA: ПазмERин cangORA: ПазмERин cangORA: ПазмERин cangORA: ПазмERин cangORA: ПазмERин cangORA: ПазмERин cangORA: ПазмERин cangORA: ПазмERин cangORA: ПазмERин cangIRA: ПазмERин cangIRA: ПазмERин cangIRA: ПазмERин cangIRA: ПазмERин cangIRA: ПазмERин cangIRA: ПазмERин cangIRA: ПазмERин cangIRA: ПазмERин cangIRA: ПазмERин cangIMA: ПазмERин cangIMA: ПазмERин cangIMA: ПазмERин cangIMA: ПазмERин cangIMA: ПазмERин cangIMA: ПазмERин cangIMA: ПазмERин cangIMA: ПазмERин cangIMA: ПазмERин cangIMA: ПазмERин cangIRA: ПазмERин cangIRA: ПазмERин cangIRA: ПазмERин cangIRA: ПазмERин cangIRA: ПазмERин cangIRA: ПазмERин cangIRA: ПазмERин cangIRA: ПазмERин cangIRA: ПазмERин cangIVA: ПазмERин cangIVA: ПазмERин cangIVA: ПазмERин cangIVA: ПазмERин cangIVA: ПазмERин cangIVA: ПазмERин cangIVA: ПазмERин cangIVA: ПазмERин cangIVA: ПазмERин cangIVA: ПазмERин cangIRA: ПазмERин cangIRA: ПазмERин cangIRA: ПazmERин cangIRA: ПazmERин cangIRA: ПazmERин cangIRA: ПazmERин cangIRA: ПazmERин cangIRA: ПazmERин cangIRA: ПazmERин cangIRA: ПazmERин cangIRA: ПazmERин cangIRA: ПazmERин cangIRA: ПazмERин cangIRA: ПazmERин cangIRA: ПazmERин cangIRA: ПazmERин cangIRA: ПazmERин cangIRA: ПazmERин cangIRA: ПazmERин cangIRA: ПazmERин cangIRA: ПazmERин cangIRA: ПazmERин cangIRA: ПAZMERSKIN Тугшкош: Тугшкош: Тугшкош: Тугшkoш: Тугшkoш: Тугшkoш: Тугшkoш: Тугшkoш: Тугшkoш: Тугшkoш: Тугшkoш: Тугшkoш: Тугшkoш: Тугшkoш: Тугшkoш: Тугшkoш: Тугшkoш: Тугшkoш:

Pn RGB BxoJ/n3xOJ: R.G.B.: 0.7 V [p-p], 75 Ω G.SYNC: 1.0 V [p-p], 75 Ω HD, VD: TTL, aBTOMaTHuHa CbBMecTmOcT C NOJO XHTeHa/OTpuaTeHa nOlaPHOCT PnYPBPR BXoI/n3XoI: Y: 1.0 V [p-p] (Вкл. синхр.), 75 Ω PB,PR: 0.7V[p-p],75Ω VIDEO IN: RCA pin jack, 1.0 V [p-p], 75 Ω S-VIDEO IN: Mini DIN 4-pin Y 1.0 V [p-p], C 0.286 V [p-p], 75 Ω AUDIO IN: 0.5 V [rms] RCA pin jack x 2 (L-R) PC AUDIO IN: 0.5 V [rms] M3 jack (Stereo MINI) VARIABLE AUDIO OUT: 0.5 V [rms] M3 jack (Stereo MINI) 0 V [rms] - 2.0 V [rms] (variable) SERIAL: DIN 8-pin RS-232C cbbmecTnM Kopnyc: Пrecobан плacrmaca (PC/ABS) Pa3mepn: 山npuHa: 297 mm (11-11/16") Bncoyna: 210 mm (8-1/4") Дылжина: 57 mm (2-7/32")(6e3 ИЗпькhalnte Yactn) Terno: PT-LB50NTE: 1.9 kg (4.2 lbs.) PT-LB50E/PT-LB50SE: 1.8kg (4.0 lbs.) Pa60THn yCNoBna: Temnepatypa: 0^ - 40^ (32°F - 104°F) [Korato "HIGHLIGHT" e HactpoeHo Ha "ON"; 0^ - 35^ (32°F-95°F)] BnaXHocT: 20% - 80% (6e3 KOHeH3aU) CepTuΦuKaTu: EN60950, EN55022, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55024 <ДиСТаHцИОнHoупразВлЕнe> 3axpaHbAHe: 3VDC(26aTeepn AAA) Pa6oTeH 06XbaT: Okono 7 m (npn HacOyBaHe TOnHO KbM npneMauncaH3Op) Tero: 74 g (c 6aTeepnnte) Pa3mepn: UnpHa: 51.5 mm (2') Дыжина: 123 mm (4-13/16") BncoHnHa: 21.1 mm (-13/16")

Приложке

MeToI 3a n3uCJIBaHe Ha pa3CTOJHnTa

Ako pa3mepbT ha ekpaHa (dnaarOHaIbT) e SD (m), n3noJ3BaIte doHNHTe opmyn, 3a da n3uNCInTe pa3CToHnraTdo ekpaHa 3a WnpOKOBJIHa no3nucn (LW) n TelefoTo no3nucn (LT) Ha o6eKtUba.  

PT-LB60NTE	LW=0.0303xSD/0.0254-0.044
	LT=0.0364xSD/0.0254-0.044
PT-LB55NTE	LW=0.0337xSD/0.0254-0.044
	LT=0.0405xSD/0.0254-0.044

Ipn ekpaHEn foOpMaT 16:9, n3noJ3BaIte cIeHNITe fOpMyn 3a n3YnCJIBAHe Ha pa3CTOJHnTa:

PT-LB60NTE	LW=0.0331xSD/0.0254-0.044
	LT=0.0397xSD/0.0254-0.044
PT-LB55NTE	LW=0.0369xSD/0.0254-0.044
	LT=0.0443xSD/0.0254-0.044

PT-LB50NTE/PT-LB50E	LW=0.0307xSD/0.0254-0.031
	LT=0.0371xSD/0.0254-0.029
PT-LB50SE	LW=0.0304xSD/0.0254-0.029
	LT=0.0368xSD/0.0254-0.041

Ipn ekpaHEn foOpMaT 16:9, n3noJ3BaIte cIeJHnTe foOpMyuN 3a n3YncJIyBaHe Ha pa3CTOJHnTa:

PT-LB50NTE/PT-LB50E	LW=0.0335xSD/0.0254-0.0315
	LT=0.0405xSD/0.0254-0.0365
PT-LB50SE	LW=0.0332xSD/0.0254-0.032
	LT=0.0401xSD/0.0254-0.038

^* CtoHocHTe, noyuHn ot ropHnTe fOpmyn, ca np6n3ntenHn.

CnncbK Ha cbbMeCTNMMTe cnrgaJIu

Съвмостимпсигнали	Рez歌唱ая на дослесу (точkn)*1	Чecстota на сканираце		Dot clock чecстota (MHz)	Каочько Kapтуна*2	ПROMЯнаяразмер*3	Фор mat
		H (kHz)	V (Hz)
NTSC/NTSC4.43/PAL-M/PAL60	720 x 480i 15	.7 59.9 A OK					S-Video/Video
PAL/PAL-N/SECAM	720 x 576i 15	.6 50.0 A OK					S-Video/Video
480i	720 x 480i 15	.7 59.9 1 3.5 A OK					YPbPr/RGB
576i	720 x 576i 15	.6 50.0 1 3.5 A OK					YPbPr/RGB
480p	720 x 483 31	5 59.9 2 7.0 A OK					YPbPr/RGB
576p	720 x 576 31	3 50.0 2 7.0 A OK					YPbPr/RGB
1 080/60i	1 920 x 1 080i	33.8 60.0 74.3 A					YPbPr/RGB
1 080/50i	1 920 x 1 080i	28.1 50.0 74.3 A					YPbPr/RGB
720/60p	1 280 x 720	45.0 60.0 74.3 A					YPbPr/RGB
VGA400	640 x 400 31	5 70.1 2 5.2 A OK		RGB
	640 x 400 37	9 85.1 3 1.5 A OK		RGB
VGA480 *4	640 x 480 31	5 59.9 2 5.2 A OK		RGB
	640 x 480 35	0 66.7 3 0.2 A OK		RGB
	640 x 480 37	9 72.8 3 1.5 A OK		RGB
	640 x 480 37	5 75.0 3 1.5 A OK		RGB
	640 x 480 43	3 85.0 3 6.0 A OK		RGB
SVGA	800 x 600 35	2 56.3 3 6.0 A OK		RGB
	800 x 600 37	9 60.3 4 0.0 A OK		RGB
	800 x 600 48	1 72.2 5 0.0 A OK		RGB
	800 x 600 46	9 75.0 4 9.5 A OK		RGB
	800 x 600 53	7 85.1 5 6.3 A OK		RGB
MAC16	832 x 624 49	7 74.6 5 7.3 A OK		RGB
XGA *4	1 024 x 768	48.4 60.0 65.0		AA RGB
	1 024 x 768	56.5 70.1 75.0		AA RGB
	1 024 x 768	60.0 75.0 78.8		AA RGB
	1 024 x 768	68.7 85.0 94.5		AA RGB
	1 024 x 768i	35.5 87.0 44.9		AA RGB
MXGA	1 152 x 864	64.0 71.2 94.2		RGB
	1 152 x 864	67.5 74.9 108.0		B RGB
	1 152 x 864	76.7 85.0 121.5		B RGB
MAC21	1 152 x 870	68.7 75.1 100.0		B RGB
MSXGA *4	1 280 x 960	60.0 60.0 108.0		B RGB
SXGA *4	1 280 x 1 024	64.0 60.0 108.0		B RGB
	1 280 x 1 024	80.0 75.0 135.0		B RGB
	1 280 x 1 024	91.1 85.0 157.5		B RGB
SXGA + *4	1 400 x 1 050	64.0 60.0 108.0		B RGB
	1 400 x 1 050	65.1 59.9 122.4		B RGB
UXGA60 *4	1 600 x 1 200	75.0 60.0 162.0		B RGB
WXGA*5 *4	1 280 x 768	47.8 59.9 79.5			A		RGB
	1 280 x 800	49.7 59.8 83.5			A		RGB
	1 440 x 900	55.9 59.9 106.5			A		RGB

Съвмостимma сигналm	Рezолюцma н диспля (Tочkn)*1	Чecстota на сканиране		Dot clock чecстota (MHz)	Каочько kapтуна*2		Пормано размер*3		Формат
		H (kHz)	V (Hz)		LB50NTE LB50E	LB50SE	LB50NTE LB50E	LB50SE
NTSC/NTSC4.43/ PAL-M/PAL60	720 x 480i	15.7 59	9 A A	OK OK					S-Video/Video
PAL/PAL-N/SECAM	720 x 576i	15.6 50	0 A A	OK OK					S-Video/Video
480i	720 x 480i	15.7 59	9 13.5	A A OK OK					YPbPr/RGB
576i	720 x 576i	15.6 50	0 13.5	A A OK OK					YPbPr/RGB
480p	720 x 483 3	1.5 59	9 27.0	A A OK OK					YPbPr/RGB
576p	720 x 576 3	1.3 50	0 27.0	A A OK OK					YPbPr/RGB
1 080/60i	1 920 x 1 080i	33.8 60	0.0 74.3	A A					YPbPr/RGB
1 080/50i	1 920 x 1 080i	28.1 50	0.0 74.3	A A					YPbPr/RGB
720/60p	1 280 x 720	45.0 60	0.0 74.3	A A					YPbPr/RGB
VGA400	640 x 400 3	1.5 70.1	1 25.2	A A OK OK	RGB
	640 x 400 3	7.9 85.1	1 31.5	A A OK OK	RGB
VGA480 *4	640 x 480 3	1.5 59.9	9 25.2	A A OK OK	RGB
	640 x 480 3	5.0 66.7	7 30.2	A A OK OK	RGB
	640 x 480 3	7.9 72.8	8 31.5	A A OK OK	RGB
	640 x 480 3	7.5 75.0	0 31.5	A A OK OK	RGB
	640 x 480 4	43.3 85.0	0 36.0	A A OK OK	RGB
SVGA *4	800 x 600 3	5.2 56.3	3 36.0	A AA OK RGB
	800 x 600 3	7.9 60.3	40.0	A AA OK RGB
	800 x 600 4	48.1 72.2	50.0	A AA OK RGB
	800 x 600 4	6.9 75.0	49.5	A AA OK RGB
	800 x 600 5	3.7 85.1	1 56.3	A AA OK RGB
MAC16	832 x 624	49.7 74.6	57.3	A A OK RGB
XGA *4	1 024 x 768	48.4 60.0	60.0 65.0	A A ARGB
	1 024 x 768	56.5 70.1	75.0 75.0	A A ARGB
	1 024 x 768	60.0 75.0	75.0 78.8	A A ARGB
	1 024 x 768	68.7 85.0	94.5 55.0	A A ARGB
	1 024 x 768i	35.5 87.0	44.9 95.0	A A ARGB
MXGA	1 152 x 864	64.0 71.2	94.2	A ARGB
	1 152 x 864	67.5 74.9	108.0 B B RGB
	1 152 x 864	76.7 85.0	121.5 B B RGB
MAC21	1 152 x 870	68.7 75.1	100.0 B B RGB
MSXGA *4	1 280 x 960	60.0 60.0	108.0 B B RGB
SXGA *4	1 280 x 1 024	64.0 60.0	108.0 B B RGB
	1 280 x 1 024	80.0 75.0	135.0 B B RGB
	1 280 x 1 024	91.1 85.0	157.5 B B RGB
SXGA + *4	1 400 x 1 050	64.0 60.0	108.0 B B RGB
	1 400 x 1 050	65.1 59.9	122.4 B B RGB
UXGA60 *4	1 600 x 1 200	75.0 60.0	162.0 B B RGB
WXGA*5 *4	1 280 x 768	47.8 59.9	79.5	A	A RGB
	1 280 x 800	49.7 59.8	83.5	A	A RGB
	1 440 x 900	55.9 59.9	106.5	A	A RGB

*1 Cnmbonbt "i" npi pe3oIouzraTa noka3Ba npe3peOba pa3BvBka. ^*2 KaueCTBOTO Ha KapTINHaTa ce INHnKupa cbc CJeHNTE CUMBOJN: AA MaKcImaHnO KaueCTBO Ha KapTuHaTa MoKe Ja Ce NoCTnIrHe. A Ipei npoxektpaheTo m, cnHnite ce npeo6pa3yBaT ot BrpaDen npocop. B Bb3MoXHa e n3BeCTHa 3aY6a Ha nHΦOpMaζη, 3a no-JeCHA npOxKeζη *3 Cúrhañnte c "OK" ca cβbMecTUMc φyHKζηra'Ta "RESIZING". *4 CnrgnaIte ca cBbMeCTnMn c ΦyHKzIyra "FRAME LOCK". *5 Cúrhaínte ca cβbMectún m c CVT cTaHápTa.

Pa3mepn