Ceramic Digital Tower Heater HCE323V - Radiateur électrique HONEYWELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de chauffage	Chauffage céramique à tour
Puissance	1500 W
Modes de chauffage	2 modes : faible (750 W) et élevé (1500 W)
Thermostat réglable	Oui, pour un contrôle optimal de la température
Fonctionnalité de sécurité	Arrêt automatique en cas de basculement
Protection contre la surchauffe	Oui, pour éviter les risques d'incendie
Niveau sonore	Silencieux, idéal pour les espaces de vie
Dimensions	Hauteur : 76 cm, Largeur : 25 cm, Profondeur : 25 cm
Poids	3,5 kg
Utilisation recommandée	Pour les pièces de taille moyenne à grande
Entretien	Nettoyage régulier de la grille d'aération
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Ceramic Digital Tower Heater HCE323V HONEYWELL

Comment régler la température de mon radiateur Honeywell HCE323V ?

Utilisez le panneau de commande numérique sur le radiateur pour sélectionner la température souhaitée. Appuyez sur les boutons '+' ou '-' pour ajuster la température.

Mon radiateur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le thermostat est réglé à une température supérieure à la température ambiante.

Le ventilateur de mon radiateur fonctionne mais il ne chauffe pas, que faire ?

Cela peut indiquer que la température ambiante est supérieure à la température définie. Essayez de baisser la température réglée ou de tester l'appareil dans une pièce plus froide.

Comment nettoyer mon radiateur Honeywell HCE323V ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer l'extérieur. Ne jamais utiliser d'eau ou de produits de nettoyage liquides.

Est-ce que le radiateur HCE323V a une fonction de sécurité ?

Oui, le radiateur est équipé d'un dispositif de sécurité qui l'éteint automatiquement en cas de basculement ou de surchauffe.

Puis-je utiliser le radiateur HCE323V dans une salle de bain ?

Non, il est recommandé de ne pas utiliser cet appareil dans des environnements humides comme les salles de bain pour éviter les risques d'électrocution.

Quel est le niveau sonore du radiateur pendant le fonctionnement ?

Le radiateur HCE323V est conçu pour fonctionner silencieusement, mais un léger bruit de ventilateur peut être entendu lorsqu'il est en marche.

Comment puis-je programmer mon radiateur pour qu'il fonctionne à des heures spécifiques ?

Le HCE323V ne dispose pas de fonction de programmation avancée. Vous devrez régler manuellement la température à chaque fois que vous souhaitez l'utiliser.

MODE D'EMPLOI Ceramic Digital Tower Heater HCE323V HONEYWELL

Manuel d'instructions

Questionne? Contactez-nous

Appeler: 1-800-332-1110 ou 1-800-477-0457

Aux Etats-Unis: www.HoneywellPluggedIn.com/contact-us

Au Canada: www.HoneywellPluggedln.ca

Serie HCE300

En savoir plus sur la sécurité des apparciels

de chauffage, scanner le

code avec l'appareil photo

du tellephone

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

LISEZ ET CONSERVEZ CES MESURES DE SECURITE AVANT D'UTILISER CET APPAREIL

L'emploi d'appellés électriques requiert l'observation de précautions de base pour réduire les risques d'incendes, de chocs électriques et de blessures corporelles, y compris des suivantes:

AVERISSEMENT LIZE LES CONSIGNES D'EMPLOI ET DE SECURITE AVANT DUTILISER LE RADIATEUR ET GARDEZLES. SIVOUSNE COMPRENE PAS DES INSTRUCTIONS OULES ETQUETTIES DE LAPPEARIL, APPELEZ LE SERVICE A LACLIENTE AU [phone]ou [phone] AVANT LUTILISATION, POUR OBTENIR DES EXPPLICATIONS.

AVERTISSEMENT Le non-respect de ces consignes de sécurité pourrait entrainer un incendie, des biessures ou le décès de la personne.

VOS RESPONSABILITES

Les apparilés éleuctriques peuvent exposer à des dangere aptes à causer des blesures graves, voire la mort. Leur empoit peut entrainer des risques, y compris mais sans s'y limiter, de biessures, d'incendes, de choc électrique et de dommages à l'installation électrique. L'objetif de ces instructions est de fournir les renseignements nécessaires pour utiliser correctement l'article et ainsi évider ces dangere.

1. AVERTISSEMENT Lizez toutes les instructions avant d'employer ce radiateur.
2. AVERTISSEMENT NE JAMAI SAisser l'appareil fonctionner sans surveillance.
   3.AVERTISSEMENT Un radiateur qui marche est chaud. Pour évierer les brûlures, veillez à ce que votre peu rue NE touche PAS de surfaces chaudos. Dépiaçez-le à l'aide des poignées. Gardez les corps combustibles telis meubles, orpillers, litoric, papiers, vétements et ridaux, au moins 0.9 m (3 pi) de l'avant du radiateur et elogigne-les des cotés.
3. AVERTISSEMENT Il faut faire extrémement attention lorsqu'un radiateur est utilisé à proximité les enfants ou qui sont physiquemment déficiés.
4. AVERTISSEMENT Debranche toulouse un radiateur qui ne sert pas.
5. AVERTISSEMENT Ne faites PAS fonctionner un radiateur dont le cordon ou la fiche est abimé, un radiateur qui fonctionné mal ou qui a été échappé ou abimé de chaque manière que ce soit.
6. AVERTISSEMENT Pour utilisation résidentielle. 8. AVERTISSEMENT NE PAS l'utilischerchors.
   9.AVERTISSEMENT Ce radiateur n'est pas destiné aux salles de bains et de lavage ou autres pièces intérêtes. NE PAS placer le radiateur où il peut tomber dans une baignoire ou un autre contenant d'eau.
7. AVERTISSEMENT N'achemiez PAS le cordon sous tapis ou moquette. Ne le recouvre PAS de carpettes, tapis de corridor, ou autres. Ne le passez NI sous des meubles NI sous des appareils. Assurez-vous que le cordon est placé

hors des endrats à circulation élève et qu'il ne presentaient pas de riscuse de trèbuchement.

1. AVENTISSEMENT Cet appeil est équipe d'une fiche polarisée (une branche est plus large que l'autre). Pour réduire les risques de chaque électriche, la fiche n'enforce dans les prises polarisées que dans un sens. Si elle ne'a adaptée pas sûrement dans la prise, inversez-la. Si elle ne rentrie那么多 ans, faits appel à un électricien/agree. Ne tentez en AUCUN cas de déjeuter cette caractéristique de sécurité.
2. AVERTISSEMENT Ce radiateur tire 12,5 A au riglage haut. Alin de ne pas surcharger le circuit, ne branchez pas le radiateur sur le même circuit que d'autres apparciels en marche.
3. AVENTISSEMENT Il est normal que la fiche soit un peu chaude au toucher; une connexion prise de courant alternatif et fiche mayssujette peut surchauffer et déformer la fiche. Demandez à un electricien de remplaçcer les prises ayant du jeu ou usés.
4. AVERTISSEMENT Pour débrancher la radiateur, éteignez-le puis tenez la fiche entre le pouce et l'index pour la sortir de la prise. Ne tirez jamais sur le cordon.
5. AVERTISSEMENT N'INSIREZ PAS id'objectes étrangers dans les orifices de ventilation ou d'échéappement puisque cette peut cause des chocs électriques, un incendie ou endommager le radiateur.
6. AVERTISSEMENT Pour évier tout risque d'incendie, ne bouchez les orifices d'admission d'air ou d'évacuation en aucune façon. NE pose PAS le radiateur sur une surface molte, un lit par

ex, qui pourrait boucher les orifices.

1. AVERTISSEMENT Un radiateur renferme des piées chaudes et produit des étincelles. NE l'employez PAS dans les liqués où sont utilisés ou entreposés de l'essence, de la peinture ou des liquides infammables.
2. AVERTISSEMENT N'tulizez le radiateur que tel que décrit dans ce guide. Tout emploi que ne conseille pas le fabricant pourrait entrainer chic électricu, incendie ou blessures corporelles.
3. AVERTISSEMENT Branchez toujours le radiateur directement sur la prise murale. N'empicyez ni cordon prolongateur ni prise déplacable (barre multiorise).
4. AVERTISSEMENT N'Alterrez JAMAIs cet apparéel ni n'essayez de la fixe. Touta-alteration ou modification de cet apparéel peut causeur de graves信息披露, la mort ou un incendie. N'ouvelpas l' apparéel, Risque de chic électrique. L' apparéel ne contient aucune pièce pouvant être réparée par l'utilisateur.
5. AVERTISSEMENT N'enlevée PAS les étiquettes de mise en garde ou d'instructions de sécurité.
6. ATTENTION Le rendement du radiateur peut varier et sa température être assozée élevée pour brûler la peu neue. Employer l'appellé est déconseille aux personnes dont la sensibilité à la chaleur est limitée ou qui sont incapables de vite ragir pour éviter les brûlures.

7. ATTENTION ETEIGNEZE le radiateur, debranchez-le et laissez-le refricidir avant de le nettoyer, de le ranger ainsi qu'etre utilisations.

8. ATTENTION Posez la radiateur sur une surface rigide, plane et d'applib, exemple d'obstructions et située au moins 0,9 m (3 pi) des matieres combustielles NE le place PAS sur une surface instable - literie ou imquette epaisse, par exemple.Veliez aussi a ce qu'il ne risque pas de faire tbrebucher les jeunes enfants ou les animaux de compagrie.

9. ATTENTION Si l'installation électrique de la maison compte des fils d'aluminium, faits vérifier la connexion à la prise par un electricien agree. Utiliser tout radiateur de 1500 watts avec cablage d'aluminium poult compenser la sécurité.
10. AVERITISSEMENT L'hyperthermie peut entrainer la mort. Les symptèmes de l'hyperthermie sont notamment une temperature corporelle élevée, des maux de tête, des nausées, des vomissements, de la fatigue, des étoudissements, des évanouissements et un poups rapipe. Si vous commencer à regardir des symptèmes liés à l'hyperthermie, étèignez l'aparéri et consultez un Médicin.
11. AVERTISSEMENT Afin d'éviter une température ambiente excessive qui pourrait provoquer une hyperthermie, NE laissez PAS l'apparil fonctionner sans surveillance dans un espace confiné, à proximate d'enfants en bas âg ou de personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites.

GARDEZ CES INSTRUCTIONS.

SERIES HCE323/HCE353 SEULEMENT

MISE EN GARDE: DANGER DE BRULURE CHIMIQUE

Conservez les pilles hors de portée des enfants. Ce produit contient une pile au lithium de type bouton ou pièce de monnaie. L'ingestion d'une pile neuve ou usagée, ou la présence d'une pile dans le corps, peut provoquer de graves brûlures internes et entraîner la mort en moins de deux heures. ASSUREZ-VOUS que le compartment est étaitoutiiques formé de facon securitaire. Si le compartment a pilles ne se formpe pas de facon securitaire, cossez d'utiliser le produit, enlevez les pilles et conservez les hors de portée des enfants. Si vous avrez des raisons de croire qu'une pille a puetre ingérée ou qu'il peut y avoir presence d'une pile dans un organe du corps, contactez l'assistance medicale d'urgence. Les cellules doivent être eliminées correctement, y compris les tenir à l'ecart des enfants; même les cellules utilisées peuvent causeurs abscesses.

QUELQUES MOTS AU SUJET DE LA TECHNOLOGIE CERAMIQUE

Les radiateurs que I'on appelle « céramique» chauffent à l'aide de résistances encastrées dans des plaques de céramique. Dans le radiateur sur colonne à élément chauffant en céramique de Honeywell, l'air est tiré vers l'airne du radiateur par un ventilateur, à travers l'elément en céramique et sort à l'avant du radiateur pour souffler doucement de l'air chaudi dans la pièce.

Ce genre de technologie de chauffage fouinit continulement une chaleur uniforme.

Pour obtenir les résultats optimaux, posez le radiateur par terre et laissez-le fonctionner de 5 à 10 minutes pour atteindre sa puissance calorifique maximale.

MISE EN PLACE

Le radiateur sur colonne a element chauffant en ceramique de Honeywell ne requiert aucun assemblage. Tout ce que vous avoua a faire consiste a la debailier et a metre les materiaux d'emballage de cote pour y replacer le radiateur hors saision.

Posez le radiateur sur une surface ouverte, rigide, plane, d'aplomb et exempte d'obstructions, au moins 0,9 m (3 pi) des murs et des matieres combustibles.

NE l'employez PAS sur une surface instable -literie ou moquette epaisse, par exemple.

VEILLEZ A CE QUE LE RADIATEUR N'ENTRARE PASS LE PASSAGE ET NE PUISSSE PAS FAIRE TREBUCHER LES ENFANTS ET LES ANIMaux DE COMPGNIEY.

DéPLACEMENT DU RADIATEUR

Co radiatour comprend une poignee isolante par mesure de commodity.

Etoignez the radiateur.

Laissez-le refroidir pendant 10 minutes.

Debranche-le puis deplace-let.

MODE D'EMPLOI

REMARQUE: Ne laïsez jamais un radiateur qui fonctionne sans surveillance.

L'intrupteur ( ) étant en position d'ARRET, branchez le radiateur sur une prise de courant polarisée de 1.20 volts. NE FORCEZ PAS LA FICHE POLARISEE DANS LA PRESE, elle n'enforce que dans un sens.
Avec une oscillation de 80^ le radiateur sur colonne a element chauffant en caramique de Honeywell est polyvalent et concu pouretre placu au contro de la piace ou pris d un mur (au moins 3 pieds de distance) pour un maximum de chauffage par convection de la piace.
Appuyez sur l'interruption pour mettre la radiateur en marche. Le moyen d'alimentation laur, le radiateur demarrera au niveau de chauffage HAUT constant puls la temperature ambiente actuelle s'affichera.
Le radiateur est de ce deux modaux de fonctionnement -chauffage continu ou chauffage avec un réglage du thermostat où le radiateur s allume et s'estain selon que le réglage de température solvationné.
Appuyez sur pour régler un niveau de chauffage constant:

-Au niveau bas - consommation d'énergie est de jusqu'à 3000 wets (jusqu'à 750 wets sur la série HCE317 seulement) Au niveau haut la consommation d'énergie est de jusqu'à 1.500 watts

REMARQUÉ: faire fonctionner le radiateur au réglage bas utilise moins d'énergie, c'est le plus écoénergétique; il peut constituer l'option dechioix pour vous si économiseré l'énergievous préoccuser.

Au mode de chauffage constant, veillez à ETENDRE manuellement le radiateur quand vous ave fini de vous en servir.
Pour regler le thermostat, appuyez sur ses touches de commande pour désirir la temperature voulue. La temperature désérée scintillée à cinq (5) reprises puis la temperature ambiente s'affichera en rouge fixe. L'appareil de modélles HCE305/HCE309 seulement est muri de 4 prérgliages du confront parmi lesquels désirir: 18, 21, 24, 27 degrés Celsius. Ce sont vos réglages désirsés de temperature de la plie.

REMARQUE: si la température ambiente est plus elevée que la température désirée, le radiateur ne se

mettra en marche que lorsqu'elle aura bisese à un niveau plus bas que la tempéature désirée ou suite à la

MODE D'EMPLOI (SUITE)

modification de la température désirée.

Appuyez sur la touche minuteur pour désigné l'arret automatique ou bout de L. 2, 4 ou 8 heures. NE DEBRANCHES PAS le radiateur tant qu'il n'a pas terminé le cycle de rofridissement.
Si appareit est mund une fonction doscillation, apuyez sur le bouton Oscillation pour metre en marche ou arrer le fonction doscillation.
Appuyez sur l'Interrupteur pour eteindre la radiateur et le processus d'extraction debautera. Le radiateur s'eteindra apree un dcompte de 6 secondes aI'affichage de la temperature, durant lesquelles les elements internes refroidiront.
Il est important de laisser le radiateur passer a travers la phase de refroidissement. NE débranchez PAS le radiateur avant qu'il soit complètement arrêté, après que la phase de refroidissement ait terminé son cycle.

DETECTEUR DE MOUVEMENT SAFEGUARD - OPTION DE PROTECTION (SERIE HCE323 SEULEMENT)

Le radiateur numérique Honeywell à déteur de mouvement Safeguard⁴⁶ comprend une caractéristique de sécurité supplémentaire. Si un article se trouve trop prés du radiateur, le voyant du déteur (fig. 2) clignote pour vous signaler qu'il y a une obstruction. Si l'article n'est pas déplace, le déteur met le radiateur hors fonction jusqu'à ce qui le problème ait été résolu. Une fois la cause de l'avait eliminé, le radiateur se ramet en marche au bout de quelques secondes.

Aopuyez sur la touche du detecteur de mouvement Safeguard 3 pour activer ou desactiver cette fonction.

TELECOMMANDE (SERIE HCE323/HCE353 SEULEMENT)

La telecommande de controle toutes les fonctions du radiateur numerique vertical Honeywell et element caramique, pouvre du détector ou mouvement de Safeguard protection. La telecommande est alimentete par une pilo bouton qui est incluse.

Pour activer la pile il suffit de tirer sa patte de plastique.

Quandelle ne sert pas,rangez la telecommande dans son support,a l'arriere du radiateur.

Co produit content des batteries, s'il vous plaitt ne pas les jeter dans une decharge, verifie le recyclage local.

CHARACTERISTIQUES DE SECURITÉ

Le radiateur sur colonie avec element chauffant en ceramicque de Honeywell est munil de plusieurs disposits et fonctions pour une protection accrue :

Un interrupteur en cas de basculament de 360^ qui désactive le radiateur s'il est renversse peu imperte la direction.

Un capteur de sécurité de température elevée empêche la surchauffe.

Ce radiateur est muni d'un fusble thermique pour couper le courant et arer le radiateur en permanence s'il fonctionne a une tempereature plus elevated que la normale.

Plasique résistant a une temporelare elevée.

Paignee et boitier froids auoucher.

Ce radiateur a ete concu avec des fils thermiques isolés pour risister à la chaleur et des raccordements renforcés pour aider a protégger contre les connexions desserrées.

Serie HCE32/3/HCE353 - la scoulse qui sait equiped d'un detecteur de mouvement Safeguardc

Celui-cimetleradiateur hors tension si un article considere trop pres du detecteur constitue un danger.

Appuyez et maintenez les deux touches de commande du thermostat pendant trois secondes pour changer entre Fichteit et Celsius.

REMARQUE: La télécommande ne peut changer entre Fahrenheit et Celsius - seulement les commandes sur le radiateur.

Pour les modeles HCE305 et HCE309, il est impossible de change entre Fahrenheit et Celsus.

ENTRETIEN ET RANGEMENT

Il est vivont concilie do nottoyer periodiquomment le filtre. Etignez le radiateur (1) et debranchez-le. La siseze-les refroidir. Retireze le couviricle du filtre et passae le filtre a l'aspirateur. (Fig.4)

REMARQUE: Cette consigne s'applique à tous les radiateurs de la série HCE300 à l'exception des apparciels HCE317 qui ne contentien pas de filtre permanent.

Le radiateur ceraique vertical devrait etre nettoy au moins une fois par mois ains qu'avant son rangement hors saison.
Eteignez la radiateur et debranche- le. N employez qu'un chiffon sec pour nettoyer les surfaces extérières. NE VOUS SERVEZ NI D'EAU, NI DE CIREs, NI D'ENCAUSTIQUE POUR MEUBLES, NI DE SOLUTION CHIMIQUE.
Nettoyez le radiateur ceramique vertical tel que decrit ci-haut Enroulez le cordon autour de I'apparel. Replacesze le radiateur dans son emballage d'origine puis rangeze dernier dans un lieu frais et sec.
Ceradiateur n'est pas demontable.

REMARQUE: Le modele H3E17 n inclut pas de filtre ni de couverce de filtre.

DéPANNAGE

PROBLÈME SOLUTION

Si vous radiateur sur colonne avec élément en cérémonique de Honeywell s'arrête de manière inopinée ou ne fonctionné pas, l'une des fonctions de sécurité du radiateur peut avoir été activée pour empêcher la surchauffe.

Assurez-vous que le radiateur soit branché et que la prise soit fonctionnelle. Vérifiez s'il n'y a pas d'obstructions. Si vous trouvez une obstruction, éteignez l'apparéil de chaudiage (O) et débranchir-le. Laissez l'apparéil refroidir complètement, puis enlevrez l'obstruction, en vous assuring que l'apparéil n'a pas été endommagé de chaque façon que ce soit. Attendaze au moins 10 minutes, puis rebranchez l'apparéil et suivez les instructions sous FONCTIONNEMENT.

SPECIFICATIONS DU PRODUIT

MODELE DIMENSIONS DE L'APPAREIL (LONGUEUR X LARGEUR X HAUTEUR)		INTENSITÉ	TENSION	PUISSANCE MAXIMALE	PUISSANCE CALORIFIQUE
HCE305/HCE309/HCE311/HCE351 Series	22x17x32.5cm-1.45kg8,7x6,7x12,8po-3,2lb	12,5ampères	120 volts, 60 hertz	Jusqu'à1500	5118 Btu
Série HCE317 22x17x54.9cm-2kg8,7x6,7x21,6po-4,41lb		12,5ampères	120 volts, 60 hertz	Jusqu'à1500	5118 Btu
Série HCE322/HCE352	22x17x54,9cm-2kg8,7x6,7x21,6po-4,4lb	12,5ampères	120 volts, 60 hertz	Jusqu'à1500	5118 Btu
Série HCE323/HCE353	22x17x58,9cm-2kg8,7x6,7x23,2po-4,5lb	12,5ampères	120 volts, 60 hertz	Jusqu'à1500	5118 Btu

Ce produit a les caractéristiques suivantes: 1500W / 120V / 60Hz en conformité avec la norme UL STD.1278.La puissance utilisée pouvar en fonction de l'amplacement et des paramétres.

Au Canada: Ce produit ales caractéristiques suivantes: 1500 W/120 V/60 Hz en conformité avec la norme CSA STD 22.2 NO.46. La puissance utilisée peut varier en fonction de l'emplacement et des paramétres.

SERVICEÀLACLIENTÉLE

Nos sommes ta pour youe alder. Appelez-nous sans frais a: 1-800-332-1110 ou 1-800-477-0457

Aux États-Unis,contactez-nous à l'adresse suivante: www.HoneywellPluggedIn.com/contact-us Ou visitez notre site Web à l'adresse suivante: www.HoneywellPluggedIn.com

Au Canada, courriel. [e-mail]

Ou visitez notre site Web à l'adresse suivante: www.HoneywellPluggedIn.ca

Assurez-vous de préciser Numéro de modèle HCE300 Series

REMARQUE: SI VOUS AVEZ UN PROBLEMÉ, VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC NOTRE SERVICE À LA CLIENTELE OU RELIRE LA GARANTE. NE RETOURNÇ PE PAS DU PRODU AU MAGASIN OU VOUS L'AVEZ ACHETE INITIALÉNMENT. N'ESSAYEZ PAS D'OUVIRL RE BOITIER DU MOTEUR, CAR CE FAISANT VOUS RISQUEZ D'ANNULER LA GARANTE, D'ENDOMMAGER L'APPEARIL OU DE VOUS BLESSER.

GARANTIE LIMITEE DE 3 ANS

Vous devriez d'abord dire les instructions au complet avant de tenter d'utiliser le produit.

A. Cote garantie limito de 3 ans s'applique a la reparation ou au remplacement d'un produit qui si avire defectuex on raison d'un vico de matierau ou main d'ouvre.Cote garantie no couvr pas les dommages resultant d'une utilisation commerciale, abusive ou excessive, nles dommages associés. Les dommages qui resultant de lusre normalne ne sont pas consideres comme des defectosites en vertut de cette garantie. KAZ DELINE TOUTE RESPONSABILITE EN CAS DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT. TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIABILITE OU DE PERTINENCE A DES FINS PARTICULARIRES SUR CE PRODUIT EST LIMITEA LA DUREE DE CETTE GARANTIE.Certains jurisdictions n'autoriser pas le exclusion ou la limitation des dommas accessorei ou indirects, ou la limitation de la durée d'une garantie implicite, de sotte que les limits ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer a vous. Cette garantie vous accorde des droits légaux particuliers, et vous pouvez avoir en plus d'autres droits qui varient selon les jurisdictions. Cote garantie ne s'applique qu'a l'acheteur initial de ce produit, a partir de la date d'achat.
B. Kaz peut, à son gré, réparer ou remplacer ce produit si il s'avéré défectueux en raison d'un vice de matériel ou de main-d'ouvre.
C. CctieGarantie nocouro pas les dommagesresultant d'une tentative non autorise de reparrer cet apparéil, ni d'uneutilisation non conformé à ce manuel d'instructions.

CONFORMITE FCC

REMARQUE: Cet apparéil a été testé et s'avre conforme aux limites d'un apparéil numérique de Classe B, conformément à la partie 1.5 des règlements de la FCC. Ces limites servent à fournir une protection raisonnable contre une interférence nuisible dans une installation résidentielle. Cet apparéil produit utilise et peut émettre de l'énergie radio électrique et, si l'est pas installée et utilisé conformément aux instructions, peut cause des interférences nuisibles aux communications radi. Toutà fois, il n'y a pas de garantie qu'il ne se produit pas de l'inférence dans une installation désoit. Si cet apparéil cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, qui peuvent être déterminées en会对ant l' apparéil en marche et en l'étagignant, nous encourçons l'utilisateur à essayer de corriger les interférences au moyen de l'une ou de plusieurs des mesures suivantes:

-Réorienter ou déplacer l'antenna de réception.

Augmenter la distance entre l'appareil et le recepteur.
- Brancher l'apparil dans une prise sur un circuit différent de celui sur lequel le recepteur est branché.
- Consulter le détaillant ou un technicien radio/TV experimenté pour obtaining de la aide.

L'utiliser est averi que s'il apporte des modifications à l'apparéil sans l'approbation du fabricant, son autorisation à utiliser l'apparéil pourrait être annulée.

RENSEIGNEMENTS SUR LA CONFORMITE, APPAREILS EXEMPTS DE LICENCE - CNR-210, INDUSTRIE CANADA (SERIES HCE323 / HCE353 SEULEMENT)

Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Cel apparaïel peut ne pas causer d'interférence, et (2) Cel apparaïel doit accepter toute interférence reçue, y compris une interférence pouvant causer un fonctionnement non désirable de cet apparaïel.

Honeywell

© 2023 Tous droits réservés.

Kaz USA, Inc., une société de Helen of Troy.

400 Donald Lynch Blvd., Suite 300, Marlborough, MA 01752

Honeywell est une marque de commerce de Honeywell International, Inc. qu'utilise Helen of Troy Limited sous licence.

SafeGuard ^WC sont marques de commerce propresé de Helen of Troy Limited.

Distribué au Canada par : Kaz Canada, Inc., une société de Helen of Troy

6700 Century Avenue, Suite 210, Mississauga, Ontario L5N 6A4

Pour nous joindre: Composez le 1-800-332-1110 ou 1-800-477-0457

ou visitez notre site Web à www.HoneywellPluggedin ca

Fabrique en Chine