VSZ7442S - Aspirateur SIEMENS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI VSZ7442S SIEMENS

Remove the blockage. The dust bag is full. Change the dust bag. Exhaust filter is dirty. Clean the exhaust filter. The motor protection filter is dirty. Clean the motor protection filter. Brush on the turbo nozzle does not turn. Brush roller is soiled. Clean the brush roller. Suction power is too low. Turn the power controller to maximum suction power. Disposing of old applianceDisposing of old appliance Dispose of the appliance in an environ- mentally friendly manner. Information about current disposal meth- ods are available from your specialist dealer or local authority. This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012/19/EU con- cerning used electrical and electronic appliances (waste electrical and electronic equipment - WEEE). The guideline determines the framework for the return and recycling of used appliances as applicable throughout the EU. Customer ServiceCustomer Service You can obtain function-relevant and stor- able genuine spare parts from our Cus- tomer Service for up to 10years from the date on which your appliance was placed on the market. For more information, please contact our Customer Service team. Detailed information about the warranty period and the warranty conditions in your country is available via the QR code on the enclosed document on service contacts and warranty conditions, from our customer service or on our website. You can find the contact details for our cus- tomer service via the QR code on the en- closed document on service contacts and warranty conditions or on our website. You can find the information required as per Regulation (EU) 2023/826 online at siemens-home.bsh-group.com on the product and service pages for your appli- ance, in the area of user manuals and addi- tional documents. 15fr Sécurité Sécurité  Sécurité ¡ Lisez attentivement cette notice. ¡ Conservez la notice ainsi que les informations produit en vue d’une réutilisation ultérieure ou pour un futur nouveau proprié- taire. ¡ Ne branchez pas l’appareil si ce dernier a été endommagé du- rant le transport. Utilisez l‘appareil uniquement: ¡ avec des pièces et accessoires d’origine. En cas de dommages dus à l’utilisation de produits tiers, le droit à la garantie expire. ¡ pour nettoyer les surfaces. ¡ pour un usage domestique privé et dans les pièces fermées d’un domicile, à la température ambiante. ¡ jusqu'à une altitude maximale de 2000m au-dessus du niveau de la mer. N’utilisez pas l’appareil: ¡ pour l’aspiration de personnes et d’animaux. ¡ pour l’aspiration de substances nocives pour la santé, aux arêtes vives, chaudes ou brûlantes. ¡ pour l’aspiration de substances humides ou liquides. ¡ pour l’aspiration de substances et gaz légèrement inflammables ou explosibles. ¡ pour l’aspiration de cendres, de la suie de four et d’installations de chauffage central. ¡ pour l’aspiration de poussières de toner des imprimantes et co- pieurs. ¡ pour l’aspiration de débris de construction. Débranchez l’appareil du secteur lorsque: ¡ vous nettoyez l’appareil. Les enfants de 8 ans et plus, les personnes souffrant d’un handi- cap physique, sensoriel ou mental ou ne détenant pas l’expérience et/ou les connaissances nécessaires pourront utiliser cet appareil à condition de le faire sous surveillance, ou que son utilisation sûre leur ait été enseignée et qu’ils aient compris les dangers qui en émanent. Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l'appareil. 16Sécurité fr Le nettoyage de l’appareil, et l’entretien par l’utilisateur, sont des activités que les enfants ne peuvent pas effectuer sans sur- veillance. Seul un personnel dûment qualifié peut entreprendre des répara- tions sur l'appareil. Seules des pièces de rechange d'origine peuvent être utilisées pour réparer l'appareil. Afin d’écarter tout danger quand le cordon d’alimentation sec- teur de cet appareil est endommagé, seul le fabricant ou son service après-vente ou toute autre personne de qualification équivalente est habilité à le remplacer. N'utilisez jamais un appareil endommagé. Ne jamais faire fonctionner l’appareil avec une surface fissurée ou cassée. Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation secteur pour débran- cher l'appareil du secteur. Débranchez toujours la fiche du cor- don d'alimentation secteur. Ne tirez et ne transportez jamais l'appareil par le cordon d'ali- mentation secteur. Si l'appareil ou le cordon d'alimentation secteur est endommagé, débranchez immédiatement le cordon d'alimentation secteur ou coupez le fusible dans le boîtier à fusibles. Appelez le service après-vente.

Page20 Utiliser l’appareil uniquement dans des pièces fermées. Ne jamais exposer l’appareil à une forte chaleur ou humidité. Ne pas utiliser de nettoyeur vapeur ou haute pression pour net- toyer l’appareil. Ne mettez jamais en contact le cordon d'alimentation avec des sources de chaleur et des pièces chaudes de l'appareil. Ne mettez jamais en contact le cordon d'alimentation avec des pointes acérées ou arêtes tranchantes. Ne pliez, n'écrasez ou ne modifiez jamais le cordon d'alimenta- tion. Pour le raccordement et l’utilisation de l’appareil, respectez im- pérativement les indications figurant sur la plaque signalétique. L’appareil doit être branché uniquement à une source d'alimen- tation avec courant alternatif à l'aide d'une prise murale correcte- ment installée et reliée à la terre. Le système à conducteur de protection de l’installation élec- trique de la maison doit être conforme. 17fr Prévenir les dégâts matériels Ne mettez pas de substances inflammables ou à base d'alcool sur les filtres et le sac aspirateur. Lors du nettoyage de l'appareil, n'utilisez pas de substances in- flammables ou à base d'alcool. Extrayez entièrement le cordon d'alimentation secteur. Tenez les vêtements, les cheveux, les doigts et toute autre partie du corps à l'écart des orifices de l'appareil et des pièces mo- biles. Ne dirigez jamais le tuyau ni les buses vers les yeux, les che- veux, les oreilles ou la bouche. Lorsque vous passez l'aspirateur dans les escaliers, assurez- vous que personne ne se trouve en-dessous de l'appareil. Lors des pauses, éteignez l’appareil puis débranchez-le. Tirez sur le câble d'alimentation secteur. Assurez-vous que la fiche n'est pas projetée contre des per- sonnes, parties du corps, animaux ou des objets lors de l'enrou- lement automatique du cordon. Conserver les matériaux d’emballage hors de portée des en- fants. Ne jamais laisser les enfants jouer avec les emballages. Prévenir les dégâts matérielsPrévenir les dégâts matériels Ne portez jamais l'appareil par le flexible. Vérifiez régulièrement l’usure des se- melles extérieures. Remplacez les buses usées. Ne faites jamais fonctionner l'appareil sans sac aspirateur. Ne faites jamais fonctionner l'appareil sans filtre de protection du moteur. Ne faites jamais fonctionner l'appareil sans filtre de sortie d'air. Élimination de l'emballageÉlimination de l'emballage Les emballages sont écologiques et recy- clables. Veuillez éliminer les pièces détachées après les avoir triées par matière. Eliminez l'emballage en res- pectant l'environnement. AperçuAperçu Cette section contient une vue d'ensemble des composants de votre appareil. Fig.

Brosse pour sols adaptable

Tube télescopique avec manchette

Flexible Sélecteur de puissance et interrupteur marche/arrêt Position parking Cordon d'alimentation secteur Position rangement Volet arrière Indicateur de changement du sac Couvercle Poignée de transport

Selon l'équipement de l'appareil 18Technologie powerSensor fr Technologie powerSensorTechnologie powerSensor

Vous apprendrez ici l'essentiel sur le mode de fonctionnement. Avec la technologie powerSensor

, l'appa- reil fonctionne à sa puissance optimale. La fonction est activée automatiquement. Conseil : Utilisez les sacs aspirateur indi- qués pour économiser encore plus d'éner- gie. UtilisationUtilisation Installer l’appareil

Nettoyage et entretienNettoyage et entretien Pour que votre appareil reste longtemps opérationnel, nettoyez-le et entretenez-le avec soin. Remplacer le sac aspirateur

Nettoyer le filtre de protection du mo- teur

Nettoyer le filtre d'évacuation

DépannageDépannage Seul un personnel dûment qualifié peut entreprendre des réparations sur l'appa- reil. Seules des pièces de rechange d'origine peuvent être utilisées pour réparer l'ap- pareil. Afin d’écarter tout danger quand le cor- don d’alimentation secteur de cet appa- reil est endommagé, seul le fabricant ou son service après-vente ou toute autre personne de qualification équivalente est habilité à le remplacer. Le disjoncteur se déclenche lors de la mise sous tension de l'appareil. Plusieurs appareils fonctionnent simultané- ment sur le même réseau d'alimentation.

Coupez le disjoncteur général.

Réglez le niveau de puissance le plus faible.

Allumez l’appareil. La puissance d'aspiration est réduite. La brosse, le tube télescopique ou le flexible sont bouchés.

Démontez l'appareil.

Éliminez le bourrage. Le sac aspirateur est plein. Changez le sac aspirateur. Le filtre de sortie d'air est encrassé. Nettoyez le filtre de sortie d'air. Le filtre de protection du moteur est encras- sé. Nettoyez le filtre de protection du mo- teur. La brosse de la turbo-brosse ne tourne pas. La brosse rotative est encrassée. Nettoyez la brosse rotative. La puissance d'aspiration est trop faible. Tournez le variateur de puissance sur la puissance d'aspiration maximale. Mettre au rebut un appareil usagéMettre au rebut un appareil usagé Éliminez l’appareil dans le respect de l’environnement. Vous trouverez des informations sur les circuits actuels d'élimination auprès de votre revendeur spécialisé ou de l’admi- nistration de votre commune/ville. Cet appareil est marqué selon la directive européenne 2012/19/UE relative aux ap- pareils électriques et électro- niques usagés (waste electri- cal and electronic equipment - WEEE).