Notice Facile 
QND8011 - Caméra de surveillance Hanwha - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil QND8011 Hanwha au format PDF.
| Caractéristiques | Détails |
|---|---|
| Résolution | Full HD 1080p (1920 x 1080) |
| Type de capteur | Capteur CMOS |
| Angle de vue | 90° |
| Vision nocturne | IR jusqu'à 30 mètres |
| Connectivité | Wi-Fi, Ethernet |
| Stockage | Carte microSD, stockage en nuage |
| Alimentation | 12V DC |
| Dimensions | Ø 10 cm x 8 cm |
| Poids | 500 g |
| Utilisation | Surveillance intérieure et extérieure |
| Maintenance | Nettoyage régulier de l'objectif, mise à jour du firmware |
| Sécurité | Chiffrement des données, protection par mot de passe |
| Garantie | 2 ans |
FOIRE AUX QUESTIONS - QND8011 Hanwha
Questions des utilisateurs sur QND8011 Hanwha
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Caméra de surveillance au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice QND8011 - Hanwha et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil QND8011 de la marque Hanwha.
MODE D'EMPLOI QND8011 Hanwha
Manuel d'utilisation
QND-8011
QND-8021
Caméra Réseau
Manuel d'utilisation
Droits d'auteur
©2019 Hanuha Vision Co., Ltd. Tous droits réserves.
Marque commerciale
Chaque marque édpoé de cles s est enrédrié. Les noms de ce procuit et dautres marques de commerce mentionnées dans ce manuf est les marques édoises de eurs sociétés respectives.
Restriction
Le dioc, d'aue de ce document est reseré en aucun cas ce document ne doit être reproduct, distribué ou modie, parallément ou entertement, sans l'autorisation formale.
Clause de non responsabilité
Hanuha Vision fait de son m'elles pour érir l'intégrité et l'exercice des contents ce document, mais aucune garantie forme ne sera fournir à ce offic. L'utilisation de ce document et les résultats suivants seront entertrefiée de la responsabilité du Utilisateur. Hanuha Vision se réserve le droit de modifier les contents de ce document sans s'il prétablel.
La conception et les caractéristiques techniques sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
LID Initial de I administrateur Initi est admin et le mot de passedeitre definl lors de la premiere connexion.
Veuiliez Changeer voit mot de passou tous les trois mois afin de proteger les renseignements personnels sans risque et afin de prevenir les dommages du vol d'informations.
Veuillez prende note que l'utiliseur est respondable de la sccurity et des autres probleme causes par une mauvaise gestion du mot de passse.
presentation
INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ
- Veillez dire pes instructions.
- Conservéz ces instructions.
- Prétez attention à tous les avertissements.
- Veillez suive toutes les instructions.
- Nutilisaz pas cet appeareil a proximite de I'au
- Nettoyez la zone contaminee sur la surface du produit avec un chiffon doux et sec ou un chiffon humide (Ne pas utiliser un detergent ou des produits cosmétiques contenant de l'alcool, des solvants et des tensoactifs ou des produits contenant du petrole, car les peuvent déformer ou endommager le produit.)
- Nobstruez pas les ouvertures de ventilation. Procedez à l'installation conformément aux instructions du fabrant.
- Ne pas installer l'apparé à proximate de sources de chaleur comme les radiateurs, les registres de chaleur et les autres apparçes (incluant les amplicatrices) produits en la chaleur.
- Veillez à vous conformer aux securités des prises de terre et polarisées. Une prise d'airé solaire est composée de deux fiches, une plus large que l'autre. Une prise de terre est composée de deux fiches et d'une troisième fiche pour la terre. La troisième fiche, plus large que les deux autres, est fournie pour votre sécurité. Si la prise qui vous est fourne ne correspond pas à cette prise murale, demandez à un elektricien de remplaçer la prise obsolete.
- Veilaz à ce que personne ne marche ou se prenne les prêts dans la cordon d'alimentation et particullement en au niveau des fiches et des prises de courant et au niveau où ils seront.
- N'utilise que des accessoaires ou des produits additionnels spécifiés par le fabricant.
- Utilisez uniquement un charot, un socle, un trépied, un support ou une table recommandées par le fabrant ou vendus avec l'apparéel. Si vous utilisez un charot, déplacez le charot transportant l'apocareil avec précaution ari en d'évier les blessures que pourattre arreter un basculément accidentel.
- Debranchez cet appeareil en cas d'orage ou de non-utilisation prolongee.
- Veuilz faire appel au personnel qualifie pour tous travaux de maintenance. Les travaux de maintenance sont nécessaires si l'appareil a ete enommage de quelque maniere que ce soit, comme cordon d'alimentation endemagne, liquide repandou, objets tombes sur l'appareil, apparel exposé a la plue et a l'humiide, il ne fonctionne pas normalement ou est torné par terre.
- Ce produit est destiné à être alimenté par une unité d'alimentation répertorie de « classe 2 » ou « LPS » et un courant nominal de PoE (48 V), 0,11 A.
- Ce produit est destiné à être alimenté par un courant isolé.
- Si vous utilise une force excessive lors de l'installation du produit, laamera risque d'être endomagée et de ne pas fonctionner correctement. Si vous installez le produit à l'aide d'outils non conformés, la produit risque d'être endomagne.
- No pasOLLOWER le produit dans un endroit ou des substances chimiques ou des nuages d'huile existant ou peuventetre generales.Comme les hulles cornesties telles que I'hulde de soja peuventendommager ou deformer le produit, n'sinstallez pas le produit dans la cuisine ou pres de la table de cuisine. Cela peut endommager le produit.
- Lors de l'installation du produit, vellez à ne pas laisser la surface du produit se colorer avec une substance chimique. Certains solvants chimiques telis que des produits de nettoyage ou des adhesifs peuvent cause der greves dominages à la surface du produit.
- Si vous instaliez / désassembliez le produit d'une manière qui n'a pas ete recommandee, les fonctions / performances de production peuvent no pas etre garanties.
Instaliez le produit en you referen à "Installation et connexon" dans le manuel d'utilisation. - L'installation ou l'utilisation du produit dans l'eau peut cause des dommages importantes au produit.
- Bien qu'un changement rapide de température puisse entrainer la formation de givre à l'intérieur du somme, la video ne posera aucment problèmes.
AVERTISSEMENT
AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREL À LA PLUÉ NI À L'HUMIDITE. NE PAS INSERER D'OBJET METALLIQUE PAR LES FENTES DE VENTILATION OU TOUTA AUTRE OUVERTURE SITUÉ SUER L'ÉQUIPÉMENT.
Veillez à évier toute projection de liquide sur l'appareil et ne place jamais sur celui-ci des recipients contenant des liquides, teils que des vases.
Pour évier les blessures, cet apparéil doit être fermement fixé au mur/plafond conformément aux consignes d'installation.
ATTENTION
EXPLICATION DES SYMBOLES GRAPHIQUES
Le symbole de l'éclair se terminant par une fièche inscrit dans un triangle équilatéral sensibilise l'utilisateur à la présence d'une « tension élevée » au sein de l'unité, susceptible d'être suffisamment puissant pour présenter un risque de décharge électrique.
Le symbole de point d'exclamation inscrit dans un triangle équilatéral sensibilise l'utilisateur à la présence d'importantes instructions de fonctionnement et de maintenance (entretien et réparation) dans la documentation accompagnant l'appareil.
presentation
Catégorie de classe I
Un apparéil appartenant à une catégorie de type CLASSE I doit être connecté à la prise murale secteur dotée d'une connexion de mise à la terre de protection.
Batterie
Les batteries (module batterie ou piles installées) ne doivent pas etre exosées à des températures excessives, telles que la chaleur du soleil, le feu ou toute autre source de meme type. La batterie ne peut pas etre replacée.
Appareil déconnecté
Débranchez la prise principale de l'appareil si celui-ci est défectueux. Contactez un réparateur situé dans votre région.
Lorsque l'appareil est exploité hors des États-Unis, il est possible d'utiliser le code HAR pour recourir aux services d'une agence/agree.
ATTENTION
Il existe un risque d'explosion si la batterie est remplacée par une autre de modèle incorrect. Éliminez les batteries usagées conformément aux instructions.
Les instructions d'entretien sont fournies à l'intention d'un personnel qualifié exclusivement. Pour réduire les risques de chocs électriques, ne procédé pas à des réparations autres que celles qui sont indiquées dans les instructions de fonctionnement, à moins que vous ne soyez qualifié pour ce faire.
Veuilzeur utilise l'alimentation en entree sur une seule camera, les autres peripheriques ne doivent pas etre connecteds.
L'ITE ne doit être connecté que sur un réseau PoE sans routage vers l'alimentation extérieure.
Veuiliez lire attentivement les consignes de sécurité recommendées ci-après.
- Ne placez pas cet apparéil sur une surface inégale.
N'installez pas l'apparéil sur une surface ou il pourrait être exposé à la lumière directe du soleil ou situé à proximé d'un équipement de chauffage ou d'une zone exposée à un froid extréme. - Ne placez pas cet apparéil à proximité de matérielux conducteurs.
N'essayez de réparer cet apparéil vous-même. - Evitez de placer un verre d'eau sur ce produit.
N'installez pas le produit a proximite de sources magnétiques. - Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation.
- Ne placez pas d'éléments lourds sur le produit.
- Veuilze porter des gants de protection lors de l'installation / retrait de la camera. La température élevée de la surface du produit peut cause une brûlle.
Le guide de l'utilisateur est un manuel d'instructions portant sur l'utilisation du produit.
La signification des indications fournies dans le manuel est comme suit.
- Référence : Dans le cas de la fourniture d'informations pour aider à l'utilisation du produit.
- Notification : En cas de risques d'endommagement du produit et de blessures à l'utilitaire, provoqués par le non respect des instructions fournies.
Veuillez dire ce manuel et notamment les passages liés à la sécurité du produit, et gardez-le en lieu sur.
Dans certains environnementes d'installation, les communications radio peuvent subir des
interferencies.
Lorsque des interferences d'ondes electromagnétiques se produit entre le produit et
I'appareil de communication radio, il est recommende de garder une certaine distance entre les
deux ou de changer la direction de l'antenne de reception.
SOMMAIRE
PRÉSENTATION 3
3 Instructions Importantes Relatives à la Sécurité
6 Spécifications PC Recommendées
6 Caracteristiques Recommenées Pour La Carte Mémoire Micro SD/SDHC/SDXO
6 NAS - Indications du fabricant
7 Contenu
8 D'un Coup d'oeil
VISIONNEUR WEB 17
17 Connexion à la Caméra
- Réglage du mot de passage
18 Login
18 Installation de la visionneuse Web de la camera
INSTALLATION ET CONNEXION
9 Installation
10 Insertion/retrait d'une Carte Mémoire Micro SD
11 Mise sous tension et mise en reseau
ANNEXES
19 Résolution de Problèmes
20 Open Source Announcement
CONNEXION ET CONFIGURATION RÉSEAU 12
12 Connecter la Camara Directement au Résseau de Zone Locale
12 Connexion de la Camera Directement a un Modem DSL/Cable Base Sur le Protocole DHCP
13 Boutons Utilisés Sous IP Installer
13 Configuration de I'adresse IP Fixe
15 Configuration de I'adresse IP Dynamique
15 Configuration de la Redirection de la Plaque de Ports (Mappage de Ports)
16 Connexion à la Caméra Depuis Un Ordinateur Local Partagé
16 Connexion à la Caméra Depuis Un Ordinateur Distant Via Internet
presentation
SPECIFICATIONS PC RECOMMANDÉES
CPU: Intel(R) Core(TM) 17.3 GHz ou supérieur
- RAM:80 ou supérieur
- Systeme d'exploitation pris en charge: Windows 7, 8.1, 10, Mac OS X 10.12, 10.13, 10.14
- Navigateur reconnancé : Google Chrome
Navigate prs on charge: MS Explorer11, MS Edge, Mozilla Firefox (Windows 64 bits unique), Apple Safari (Mac OSX unquirement)
V: Carte graphique PCIe 256MB GDDR3 ou supérieure
Veuillez consultier l'annexe pour obrirnir des Informations détaillées sur le système d'exploitation et les navigateurs verifiés.
CARACTERISTIQUES RECOMMANDÉES POUR LA CARTE MÉMOIRE MICROSD/SDHC/SDXC
Capacité recommendée : 16 Go à 128 Go (type MLC)
- Fabricants recommendes : SanDisk, Transcend
- Type de produit : Haute endurance
- La compatibilité varie en fonction des fabricants et des types de caries.
Capacite recommande:On recommande 200G ou plus.
- Accès simultané : Un apparéil NAS peut accpter un maximum de seize accès de camera.
Pour cette camera-ci, il est recommanede dutiliser un NAS respectant les indications suivantes.
| Produits reconnamés Grandeurs disponibles |
| CNAP NAS Le nombre maximum de caméteres pouvant avoir accès simultanément est de 16. |
| NAS Synology Le nombre maximum de caméteres pouvant avoir accès simultanément est de 16. |
- Si vous utilisez de I'equipment NAS & des lis autres que de la sauvage de video, le nombre de camerais accessibles peut diminuer.
CONTENU
Veuilzeverifisirvoirevente cameraetl'ensembledelesaccessoiresontcontenus dansl'emballage duproduit. (Taccessoirevarie selon le pays de vertre.)
| Apparance Nom de | Élement Quantité Description | ||
| Caméra | 1 | ||
| Guide de press en main rapide (en option) | 1 | ||
| Carte de garantie (en option) | 1 | ||
| Géacuit | 1 | Guide d'installation du produit | |
| Clé à ouverture fixe (en forme de L) | 1 Utilisés pour refirer et replacer la couverture du système | ||
Accessoires en option pour l'installation
Pour facilitier l'installation, vous pouvez acheter les accessoires appropriés disponibles en option.
| Nom du modele Montage mural |
| GND-801/8021 SBP-120WMN |
D'UN COUP D'CEIL
Apparence
| Élement Description | |
| 1 Couvercle dôme | Couvercle du体制改革 pour protégger l'objet et l'une principale. |
Composants
| Élement | |
| 1 Objectif Objectif de laamera | |
| 2 Compartiment de la carte mémoire Micro SD | Compartiment de la carte mémoire Micro SD. |
| 3 PoE Connector Rôle le réseau | of fourit l'alimentation à travers un cable Ethernet. |
| 4 Bouton de réinitialisation | Le bouton permet de restaurer tous les réglages de laamera sur leur valeur par défaut. Appuyez dessus pendant 5 secondes pour relancer le système. Si vous réinitialisiez laamera, les réglages réseau seront ajustés de toute que le serveur DHCP paise ne sera activé. En cas d'existence de serveur DHCP au solde du réseau, nous d'avez lancer le programme d'installation IP installer pour modifier les réglages réseau de base, tels que l'adressé IP, le masque de sous-réseau, la passerelle, etc., avant de pouvoir vous connecter au réseau. |
| 5 Port micro HDMI | Récordé à un moniter avec un cable HDMI pourVisionner ce que fime laamera. |
INSTALLATION
Précautions à prendre avant l'installation
Assurez-vous de bien dire les instructions suivantes avant d'installer la camera.
- Elle doit être installées sur une zone (plafond ou mur) qui pou支持er cinq fois les poids de la camera, y compris le support d'installation.
L'utilisation de cables recollés ou ellloches peut endommager le produit et provoquer un incendie.
Pour des raisons de sécurité, ne laisssez personne d'autre que vous sur le site de l'installation.
No laissez pas vos effets personnels sur le site, par mesure de précaution.
Démontage
Retrez le couverture du jour après avoir classifié les vs en les faisant tournier dans la séné anthroîtaire avec la clé Alien fouimie.
Notez quill n'est pas necessitiese de desserrer la vis compltelement.
17 Nove touchez pas la partie transparente du couverde du jour une fois la film protector retire.
Installation
-
Tanez compte de la direction à surveiller, attaché que gabarit et perceze des trous en suivant le gabarit.
Pace la marque < imprimé sur la camera en face de la zone a surviller. -
À l'aide de 2 vis traudées, fixez laamera à 2 trous percés avec un gabarit.
- Raccordez les bornes interne de la camera avec les cables correspondants.
- Reglez l'orientation de l'objet selon la position souhaïée en vous repondant à la section « Reglage de l'orientation de la camera de surveillance » (page 10)
NousyourecommandondesepaslouchierIogjecildeIapocareillarita etecorrectementmisau pointdunrtlearprocessusfinaldefabrication.Sicestlecas，Iogjecilpeeléfoucuatachépardessubstanstesstrangenes.
- Couvrez la couverture du dôme et saurez les vis dans le sans horsaire avec une clé Allen pour securiser la couverture.
S nacssal, rato the cace du tao dos cles sur le cde du noue du dme.
Montage mural (IP42)
Pour montar la camera sur un mur, faits passer le cable LAN par le bas, comme sur l'illustration, de sorte qu'il soit correctement protégé des liquides et de la poussée.
Francais_9
Réglage de l'orientation de laamera de surveillance
Réglage de la direction de surveillance
Vou ne pouvez regier I'orientation de la camera que lorsque celle ci a e fixe au plafond. La rotation de l'unité de la camera vers la gauche ou la droite est appelée Panoramic, le réglage de l'incinaison est appelé Horizontale-Vertoise et la rotation de l'objet sur son axe est appelé Rotation.
-La plaque effective du panoramaique couvre un angle total de 350 degrees.
-La plaque effective de la rotation couvre un angle total de 355 degres.
-La plaque effective de l'incinaison couvre un angle total de 69 degres.
L'Imagpe pour etre recouvre par le botier de la camera en fonction de I'angle.
* Méthodes de réglage
- Apre sI installation de la camera, reglez l'angle de panoramicique seion la direction de surveillance.
- Reglez langle horizontal de maniere a ce que I'image ne soit pas inversee.
- Reglez l'angle d'inclinaison de sorte que la camera soit face a I'objet au surviller.
INSERTION/RETRAIT D'UNE CARTE MÉMOIRE MICRO SD
Decnecte t cable alimenta de la camera avant d' y inerla cartme moire Micro SD.
Ninserez pas la carte mencore Micro SO a tenvers et de force
Autrement, vous risque d'endommager la carte的记忆 Micro SD.
En cas de plue ou lorsque le taux d'humidite est elevé, l'insertion ou l'ejction d'une carte Micro SD n'est pas recommandée.
Insertion d'une carte mémoire Micro SD
- Ségarez le couvercle du glôme de la caméra.
- Insérez une carte Micro SD en suivant la direction de la flèche du schéma.
Retrait d'une carte memoire Micro SD
Appuyer doucelon vers la bas sur l'extrémite exposée de la carte mémoire comme indiqued dans le diagramme pour éxcéder la carte mémoire de la fente.
Sous exercice une pression excessive sur la carte minterole Micro SD, cete-ci pourra s'ejcter du logement de maniere incontable.
Avant de rétirer voce carte mémeo Micro SD, éteignez la camera ou alez à «Stockage». éteignez l'appellé, plus appuyez sur le bacton [Appliquer].
S vios a rtez la camera ou retez la carte merno Micro SD qui contien les cormees du prodit, ces donnnes peue niete perdues ou enconnmages.
MISE SOUS TENSION ET MISE EN RÉSEAU
Connectez le périhérique PoE et les connecteurs PoE de laamera.
= Connectez-vous a un connecteur PoE de routeur PoE active (alimentation electrolyque par cable Ethernet).
Utilisez un PoE (alimentation electrique par cable Ethernet) conforme aux protocoles IEEE802.3af.
Spécifications du cable réseau
| Élement Contenus Remarquè | ||
| Connecteur RJ45 | ||
| Ethernet 10/100BASE-T 10/100 Mbps | ||
| Câble 5e catégère | ||
| Distance max. 100 M Résistance max. CC | <0,125Ω/m | |
| Support du PoE IEEE 802.3af | ||
S vns uizn a cie different des standarde de catogoro 5o, la distance de transmision n est pas garantie d'attninre 100 m.
connexion et configuration reseau
Voupe configurer les parametres de reseau en fonction de vos configurations de reseau, CONNECTER LA CAMERA DIRECTEMENT AU RÉSEAU DE ZONE LOCALE
Se connecte à laamera à partir d'un PC local sur le LAN
- Lancet un navigateur Internet sur le PC local.
- Saisir'adresse IP de la camera dans la barre d'acresse du navigateur.
Un PC à distance dans une partie Internet externe de réseau LAN peut ne pas pouvoir se connecter à la caméra installé dans l'internet si le renciel de port n'est pas correctement configuré ou si un paire-feu est mis. Dans ce cas, pour résoudre le problème, contacter notre administrateur du réseau.
- Dans le programme d'installation IP, vous pouvrez utiliser le mot de passée initial, '4321' pour définir l'adresse P, le masque du sous reseau, la passarete, le port HTTP, le port WIP et le type d'IP. Avant avoir changé l'interface reseau, pour une qualité sécurité, accede au navigateur Web et modifique le mot de passée.
Par default, I'adress P sera attribuée automatique depuis le serveur DHCP En la absence de serveur DHCP disponible, I'adress P sera define sur 192.168.1.100. Pour pourcentage I'adress P, utilise le programme d'installation IP. Pour clotterie de plus amples détails sur l'utilisation du programme d'installation IP reportez-vous à la section Configuration de I'adress P IxFo > (Page 13)
CONNEXION DE LA CAMERA DIRECTEMENT A UN MODEM DSL/CABLE BASE SUR LE PROTOCOLE DHCP
- Connectez I'ordinateur utiliseur directement a la camera reseau.
- Executé que le programme d'initialisation IP et changez I'acresse IP de la camera ari n'd'utiliser le navigateur Webe sur toute postage para la connexion à l'Internet.
- Utilisez le navigateur Internet pour connecter le Web viewer.
- Aliez à la page [Configuration].
- Alloz sur [Réseau] - [DDNS], puis configuraç les réglages DDNS.
- Allez à [Basic] - [IP & Port], et définisse le type d'IP pour [DHCP].
- Connectez la camera, qui a ete retiree de voite ordinateur, directement au modem.
- Redemnre la camera.
Pou plus d'informations sur la configuration de DNS, toppez-va s a Iaie en ligne de Web Vioor.
Pour plus d'informations sur la definition du format IP, reportez-vous à l'aide en ligne de Web Viewer.
BOUTONS UTILISÉS SOUS IP INSTALLER
| Élement Description | ||
| 1 | Device Name | Nom du modele de la camera connectée,Cléçuez sur la colonne pour troir la liste par nom du modele.Céçendent. si vous clíquez dessus durant la recherche, celle-ci sera interrompue. |
| 2 | Allas Canto fonction n'est pas | appliqué pour le moment |
| 3 | Mode | Afrique <Static> ou <Dynamic> pour l'état de connexion reseau actuel. |
| 4 | MAC(Ethernet) Address | Acrossé Ethernet de la camera connectée.Cléçuez sur la colonne pour troir la liste par adresse Ethernet.Céçendent. si vous clíquez dessus durant la recherche, celle-ci sera interrompue. |
| 5 | IP Address | Acrisse IP:Cléçuez sur la colonne pour troir la liste par adresse IP.Céçendent. si vous clíquez dessus durant la recherche, celle-ci sera interrompue. |
| 6 | Protocol | Réglage reseau de la catégorie.Le réglage par défaut est « IPv4 »Les caméras ayant un réglage en IPv6 affectent « IPv6 » |
| 7 | URL | Acrasse URL du serveur DDNS autorisant l'accès à partir d'un système Internet extérieur.Céçendent, cette option sera remplaçées par la réglage« IP Address» de la catégorie en casd'éché de l'entréement DDNS. |
| 8 | IPV4 Recherche les caméras | églices sur IPv4. |
| Élement Description | |
| 9 | IPv6 Recherche les cameras régées sur IPv6. Acte uniquement dans un environnement compatible IPv6. |
| 10 | Search Recherche les cameras actuellesment connectées au réseau. Cependant, ce bouton sera pris si aucen des réglages IPv4 ou IPv6 n'est sélectionné. |
| 11 | Auto Set Le programme d'installation IP configure automatiquement les réglages réseau. |
| 12 | Manual Set Vous都可以 configurer les réglages réseau manuellement. |
| 13 | Exit Quelte le programme IP installer. |
- Utilisez laforthème version de du programme d'installation IF. Vous pouce bilcharger a version la plus récitée du produit sur le site Internet de Hamzaïy Vision.
S le sxtme d'exortation de support est Windows 8.1, il est reconnue d'ulliser le Gestionre de perichetiques Wissau en 4 l'IP Wissot.
Le programme du gestionnaire de péritheques Wsneat peut être télécharge en visitant la site Web de Hamwa Vision (https://www.haww.vision.com) sous le menu «» « Online Tool >.
CONFIGURATION DE L'ADRESSE IP FIXE
Configuration réseau manuelle
Exécuté
Au émettrage initial, les deux options [Auto Set] et [Manual Set] sont grisees.
Pour les camera trouves ayant un reglage PwB, ces boulons sont grimés par ces camera ne prenant pas en charge cette fonction.
- Sélectionnez une camira dans la liste de recherche, Vériçez l'adresse MAC de la caméra sur l'étiquette de la caméra.
Les boutons [Auto Set] et [Manual Set] sont alors actives. - Cliquez sur [Manual Set].
La botte de dialogue Manual Setting apparait.. . . , et de la camera sont affiches avec les valeurs prêgées. - Rensignez les informations nécessaires dans la sous-l'énergie .
MAC (Ethm) Address: L'adress MAC imprimee sur l'étiquette de la camera est automatique affichée et ne nécessite aucun regie utiliseur.
Le parametres liés à l'adressé IP ne peuvent être régles que lorsque DHCIP n'est pas achirchéron.
connexion et configuration reseau
Si vous n'utilise pas de Routeur large bande
Pour le réglage des options
-
Rensseignez les informations nécessaires dans la sous-fenetre
. -
HTTP Port: Permit d'access à la camera à l'aide du navigateur Internet, regle par default sur 80.
-
VNP Port: Permet de contrôle le transport du signal vido, régier par défaut sur 4520.
-
Entrez le mot de passes.
Entrez le moment de passage du compte « admin » qui a été utilisé pour accorder à laamera.
Pour des reasons de securite, il est reconnue d'utilier une combinacion de chiffres, de lettres masculces et minuscules et caractere spociaux pourayar neot de passo.
Pour plus d'informations sur la modification du mot de passage, reportez-vous à l'aide en ligne de Web Viewer
- Cliqueur [OK].
La configuration reseau manuelle est ainsi terminée.
Si vous utilisez un Routeur large bande
-
IP Address: Entrez une adresse comprise dans la plage IP
foumie par la Routeur large bande.
ex.) 192.168.1.2-254, 192.168.0.2-254, 192.168.XXX.2-254 -
Subnet Mask: La valeur de
du Routur large bandoe est identique a celle de l'option de la camera. -
Gateway: La valeur de
du Routeur large bande est identique à celle de l'option de la camera.
Le regles peuvent varier selon le modele du Rouetur large bande connecté.
Paur obtenir de plus amples informations a ce sujet, reportez-vous au guide d'utilisation du routeur applicable.
Pour plus d'intérêmes sur la redirection de port du réseau large bancks, reportez-vous à « Configuration de la Rédigridation de la Plaque de Ports (Mappage de Ports) » (page 15)
Si le Routeur large bande dispose de plusieurs cameras connectees
Configurez séparément les réglages IP et les réglages de port.
ex.)
| Catégorie Caméra 1 Caméra 2 | |||
| Réglages IP | IP Address | 192.168.1.100 | 192.168.1.101 |
| Subnet Mask | 256.256.256.0 | 256.256.256.0 | |
| Gateway | 192.168.1.1 | 192.168.1.1 | |
| Réglages de port | HTTP Port: | 8080 | 5081 |
| VNP Port: | 4520 | 4521 | |
Si l'option <HTPnospa est regie a une valeur differente de 80, sous yez dique le numre du rage <Ports dans la barde d'adressé nigalpateur intemr pour pueu acceder au camera.
http://paddress:HTTPPort
Configuration réseau automatique
Executiez
Au demarrage initiaI, les deux options [Auto Set] et [Manual Set] sont grisees.
Pour les camoraies trouées ayant un réglage Pw6, ces boutons sont grimés car ces cameras ne prenant pas en charge cette fonction.
- Sélectionnez uneamera dans la liste de recherche
Verífré l'adress mac MAC de la camera sur l'étaguette de laamera. Les boutons [Auto Set] et [Manual Set] sont alors activés.
- Cliqueur [Auto Set]
La boile de dialogue Auto Setting apparait.
Les options
- Entrez le mot de passée.
Entrez me ro de passage du compte « admin » qui a ete utilise pour acceder à la camera.
Pour des reasons de sécurité, il est recommendé d'utilier une combinaison de chiffres, de lettres neusques et inusques et caractères spécaux pour vous mot de passée.
Pour plus d'information sur la modification du mot de passage, reportez-vous à l'aide en ligne de Web-Votier.
- Cliquez sur [OK]
La configuration reseau automatique est ainsi terminée.
CONFIGURATION DE L'ADRESSE IP DYNAMIQUE
Configuration de l'environnement IP Dynamique
- Exampie d'environnement IP Dynamique
- Routeur large bande, disposant de cameras connectees, affecte a une adresse IP par le serveur DHCP
- En cas de connexion directe de laamera au modem via les protocoles DHCP
- Adresses IP affectées par le servir DHCP intème via le réseau LAN
Vérification de l'adresse IP Dynamique
- Executé le programme IP Installer sur l'ordinateur local de l'utilisateur.
Les cameras attribuées avec l'adressesont indiquées dans la liste. - Sélectionnez uneamera, parmi les résultats de la recherche.
- Clique sur le bocillon [Manual Set] et vérifie l'ârèsse
de laamera.
Si vous désignez le DHCP>, vous poumen modifier la valeur de l'options IP en la réglement sur
CONFIGURATION DE LA REDIRECTION DE LA PLAGE DE PORTS (MAPPING DE PORTS)
Si youe've installed an Routre large bande muni d'une camera connected, you detrez regler the redirection de la peige de port s sur la Routre large bande de sort qu'un ordnateur distant puisse acceder a la camera qui y est installed.
Redirection manuelle de la plage de ports
- Depuis le menu Setup du Rouet large bande, selectionnez
Pour la réglée de la redirection de la piège de port sur un Rouset large bande tiens, reportez-vous au manuel d'utilisation du Rouret large bande concençé. - Sélectionnez <TCP> et <UDP Port> pour chaque des cameras connectées au Rouvre large bandoe. Le nombre de portes à configurer sur le rouvre IP doit être régié en fonction du nombre de portes indiqué dans
- - sur le visuaiseur Weo de la camera.
- Une fos telément, clíquée sur [Save Settings]. Voit régles seront ainsi sauvégardés.
Les instructions des exemples ci-dessus sont basées sur le Rouvier large bando de CSCO.
Les réplages peuvent varier selon le modele du Fouteur large bande connecté
Pour obtenir de plus amples informations à ce sujet, reportez-vous au guide d'utilisation du routeur applicable.
Réglage de la redirection de la plage de ports pour plusieurs caméras en réseau
- Vous pouvez définir une réelle de redirection de port sur le périmètre du Routeur large bande via à page Web de configuration.
- Un utilisateur peut modifier chaque port à l'axe de l'écon de réglage de la caméra.
Lorsque la Camerai et la Camerai 2 sont connectees a un routeur :
La redirection de port peut être réalisée sans paramétrie supplémentaire du roule si celui-ci supporte la fonction UPH?
Aprés avec raccordé la caméra réseau, régoz
- Configuration → Résou → DDNS
connexion et configuration reseau
- Executiz la programme d'installation IP. Le systeme recherche les carneras connectees et en affiche la lista.
- Double-cliquez sur une camera pour y acceder. Le navigateur Internet demarme et se connecte à la camera.
Vous potez que acceder à la camera en tapant l'adresse P de la camera trouvée dans la barre d'adress de navigateur Internet.
CONNEXION à LA CAMÉRA DEPUIS UN ORDINATEUR DISTANT VIA INTERNET
L'utilisation du programme d'installation IP sur un ordinateur a distance n'appartenant pas à la grappe du réseau du Routeur large bande n'est pas autorisé, les utilisateurs peuvent acceder aux camères au sein du réseau du Routeur large bande en utilisant l'adresse URL DDNS de la camera.
- Avant de pouvoir acceder à uneamera depuis le réseau du Rouleur large bande, vous nevez regler la redirection des plages de port du Rouleur large bande.
- Depuis Fordinaturer distant, lancee ie navigateur Internet et tapez I'adresse URL DONS de la camera ou I'adresse IP du Rouleur large bende dans la carre d'adresse. ex.) http://cdns.henwha-security.com/ID
Pour plus d'informations sur l'emigration du DD&S, reportez-vous au guide de configuration du réseau.
16 connexion et configuration reseau
CONNEXIONÀLA CAMÉRA
Normalement, vous devez proceder comme suit
- Lancz le navigateur Internet.
- Tapes l'adresse IP de la camera dans la barre d'adress, ex.) Adresse IP (IPv4) : 192.168.1.100 → http://192.168.1.100
- la boite de dialogue de connexion devait apaparre.
Adresse IP (IPV6) 2001:230:abcd:ff10000:0000:ff1111
http://2001.230.babcdffmm:00000000.mffttt.1111]-la corte de
dialogue de connexion devrait appeartable.
Si le numero de port HTTP est différent de 80
- Lancez le navigateur Internet.
- Tapez I'acresse (P et le numero de port HTTP de la camera dans la barre d'adressee, ex.) Adresse P: 192.168.1.100:HTTP Nombre de port (3080)
http://192.168.1.100:8080 - la boite de dialogue de connexion devrait apparaître.
Utilisation de l'adresse URL
- Lancez le navigateur Internet.
- Tape! Adresse URL DONS de la camera dans la barre d'adress ex. Adresse URL: http://ddns.hanwha-security.com/ID - la boite de dialogue de connexion devait approuetre.
La connexion reseau est deactive dans un environnement uniquement LAN.
Se connector via UPnP
- Executze le systeme client ou d'exploitation ain de supporter le protocole UPnP
- Cliquez sur le nom de la camera aux fins de recherche. Dans le système d'exploitation Windows, cliquez sur le nom de la camera recherche dans le menu rseau.
-La fenetre de connexion s'affiche.
Se connecter via Bonjour
- Executze le systeme client ou d'exploitation afin de supporter le protocole Bonjour.
- Cliquez sur le nom de la camera pour recherche. Sur le système d'exploitation Mac, cliquer sur le nom de la camera lance la recherche depuis l'onglet Bonjour de Safari.
-La fenetre de connexion s'affiche.
Vérification de l'adresse DDNS
Sl la camera est connecte directement a un modem cable ou a un modem DSL basé sur DHCP, l'adresse IP change chaque fois qu'elle tente de se connecter au FAI (la société à laquelle vous sous警务és abconné). Le cas échéant, vous ne serez pas informé du changement d'adressé IP par le serveur DDNS.
Une fois que vous étreignrez un périque dynamique bas sur IP sur le serveur
visionneur web
RéGLAGE DU MOT DE PASSE
Lorsque you accedez au produit pour la première fois, vous devez enregistrer le mot de salle de connexion.
Lorsque la tonetro « Confirm new password » apparait, saisissez la nouveau mot de salle.
Pour un nouveau mot de passo do 8 a 9 chiffres, vous devzutiler au moins trois des éléments suivants: lettres majuscules /minuscules, chiffres et caractères speciaux. Pour un mot de passage de 10 a 15 chiffres, vous devzitleu moins deux des types mentionnés.Les caractères speciaux qui sont autorisés: -1%&S%^0-==[ ]?
Pour plus de sécurité, il n'est pas recommancede repeter les mêmes caractères ou entres clavier consécutifs pour vos moins de passée.
- Si vous axez pertour notre mot de passée, vous pouvrez appuyer sur le bouton [RESET] pour initialement le produit. Veuiliez donc ne pas perdre votre mot de passée en utilisant un bloc-nosc et au bon memoriel - ?
LOGIN
Lorsque vous accedez à la camera, la fénité de connexion apparait. Saisissez identifient utilisateur et le mot de passage pour acceder à la camera.
- Entrez 一 admin 一 dans la zone de sausé de texte
.
L'identifant de l'administrationur *admin est fixe et ne peutetre modifie. - Saisissez le mot de passée dans le champ de salle
. - Cliqueur [OK]. Si vous etes connecte avec sucres, vous verrez Iecran Live Veier s'aficher.
L'esque you a dicoze a la visionneuse web de la camera, acordez une attonnation partculiere a la sicurett en verifiant si lesdonnnes d imagoe sont crypleees.
S�� sé当选職? iloplit « Remember my credentials « après avoir entérior voite sasset, vous serez automatquement connectés sans réel envite àrenvos informations de credential àvoir ce prohuite credential.
Pour une qualite video optimale, passez en affichage 100%. La reduction du format de l'imagpe peut couper l'imagne sur les cordis.
INSTALLATION DE LA VISIONNEUSE WEB DE LA CAMERA
- Cliques sur l'icone [Configuration (
- La fenêtre de configuration apparait.
- You could configurier les parametres pour les informations de base de laamera, la video, l'audio, le reseau, l'éventrement, l'analyse et le système sur le reseau.
- Cliquez sur
pour voir les descriptions détaillées de chaque fonction.
annexes
RÉSOLUTION DE PROBLEMES
| PROBÉMÉ SOLUTION | |
| Aucune réserve n'est affichée lors de l'accès libre au visualisateur Web de plug-in sur Safari via HTTPS. | • Dans la fonction d'autombipation contextuelle affichée lors de l'accès initiaI à HTTPS, clinquez sur "Aufliter certificat d'autombipation" et sactionnerz l'option "Tousaux faïres confiance lors de la connexion à l'adressé P du visualisateur Web désigné". • Si le visualisateur Web ne peut toujours pas dire une video après avoir salectionne "Solvent" dans la réserve de message ci-dessus, appuyez sur la touche de commande - Q pour quitter le navigateur Safari plus recommendé et suver que les procédures indiquées ci-dessus. |
| Je n'al pas accès à laamera à partir d'un navigateur Internet. | • Verifier pour s'assurer que les parametres de réseau sont appropriés. • Verifier pour assesser que tous les clámates de réseau ont été correctement connectés. • Si elle est connecté en utilisant DHCP, vérifier que laamera peut accourir des adresses IP dynamiques sans aucup problème. • Si laamera est connecté à un Routeur large bande, vérifier que le renoi de port est configre correctement. |
| Le visionneur a été déconnecté pendant le suivi. | • Lesvisionneurconnêtes se déconnecté à tout changement apporté à laamera ou aux configurations de réseau. • Verifier toutes les connexions do moyen. |
| Aucune réserve ne s'affiché lorsque l'utilisationvérant d'acceder au visualisateur Web ou qu'il se connectc directement avec le client. | • Le nombre maximum de profits disponibles est de 3. La réserve pour être pertue si vous utilise 4 ou plusieurs profils. Exampie: Si vous accédé aux profils MJPE6, H264 et H265 puis essayez un profit différent, la connexion sera pertue. |
| Laamera connectee au réseau n'est pas déconnecté dans le programme d'installateur IP. | • Dééclicer les paramètres de pare-feu sur toute PC et chercher de nouveau laamera. |
| Chevauchement d'images. | • Verifier si une ou plusieurs cameras sont configuraçé à une adresse multifusion unique au lieu d'adresses différentes. Si une adresse unique est utilisé pour des cameras multiples, les images peuvent se chevaucher. |
| Aucune image n'apparait. | • Si la méthode de transmission est configuré sur multifusion, vérifier s'il y a un rouleur qui prend en charge la multifusion dans la LAN sur lequel laamera est connecté. |
| PROBLÉME SOLUTION | |
| <Détection mvt> de l'Analyse> est rigilè sur <Activet>, mais je ne roçals pas de notification par e-mail même quand un événement d'analyse n'est produit. | Vérifier les réglages selon la séquence suivante: A. Vérifier les réglages <Date et heures>. B. L option <Détection mvt> doit être réglée sur <Activet>. C. Vérifier si l'options <E-mail> du menu <Config. évitn.> est cochöé avant'utilisation. |
| Impossiblè d'effectuer un enregistrement sur la carte mémoire Micro SD. | Vérifier que la carte mémoire n'est pas défectueuse. |
| La carte mémoire Micro SD est insérête mais la camera ne fonctionne pas correctement. | Vérifier si la carte mémoire est insértee dans le bon sens. Le fonctionnement des cartes mémoire formées sur d'autres appeçants n'est pas garantied sur cette catégorie. Formater la carte mémoire à nouveau sous le menu <Configuration> → <Extenancement> → <Stockage>. |
| Impossible d'enregistrer sur le système NAS. | Assuroz-vous que l'information enregistrée dans le système NAS soit correcte. |
| Un rapport mentionné que le réglage du système NAS a échoué. | L'adresse IP du NAS est valide: IDmot de passage du NAS est valide. Assuroz-vous de pouvoir accorder au cossier désigné comme cossier principal en utilisant le ID du NAS. Les lièments SMB/CIFS du NAS no sont pas cochés. L'adresse IP du NAS et celle de la camera ont le même format Ex la valeur initiale du masque de sous-réseau du NAS et de la camera est 255,255,255.0 Si l'adresse IP est 192,168,20,32, alors l'adresse IP du NAS pouvait être qu'elle part dans 192,168,20,1-192,168,20,255. Assuroz-vous d'avoir tenté d'y accédier sous un autre nom d'utilisateur sans formater le principal dossoir utilisé ou sauvégands. |
1.5.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.
17.
1.8.1Kae6e"00803455ccumc
8.3.10.1.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.
Cot équipement a dated estat so confluent aux limitos relatives a un appeal numerique du classo A, conformant a la parte 16 des Reglementes FCC. Ces limites sont elaborated pour fournir un degrce raisonneable de protection contre les interfrences dangereuses si le équipement fonctionne dans un environnement commercial.
Cet équipment général, utilise et soutre produit une énergie à radio fréquence. S'il n'est pas installé et utilise selon le manuel d'instruction, il peut cause des interférences nuisibles aux communications radiophotiques.
Le fonctionnement de cet équipement au sein d'une zone réélectrielle peut provquer des interférences dangereuses, dans ce cas l'utilisation est comme de corriger l'intérêrence à ses propres frais.
Hanwha Vision se socie de I'environnement a toules les phases de fabrication du produit et s'engage a tout
mettre en oeuvre pour offrir a ses clients des produits plus respectueaux de l'environnement.
La marque Eco represente I'engagement on Hanwha Vision a cior des produits respectueaux de I'environnement st
inclique que le produit est conforme a la Directive RoI-S de l'union europeenne.
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d'équipements électriques et Electroniques)
(Applicable dans les pays de l'Union Européenne et dans d'autres pays européens pratiquant le tri selektif)
Ce symbole sur le produit, ses accessories ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessories électroniques usages (chargeur, casque audio, cable USB, etc.) ne peuvent être liées avec les autres déchets menagers. La mise au rebut immontoire des déchets représentant des risques environnementaux et de santé publique, voiliez séparer des produits et accessories usages des autres déchets. Vous favorissez ainsi le recyclage de la maturé qui les compose dans le cadre d'un développement durable.
Les participaux sont invités à contracter le magasin pour avoir vendu le produit ou à se consignar autres des autorisés localement pour construire les procédices et les points de colloction de nos produits en vie de leur revapage. Les entreprises et professionnelles sont invites à contracter leurs fournisseurs et à consuluter les conditions de l'air contrat de ventre. Le produit et ses accessoires ne peuvent être joints avec les autres déchets professionnelles et commerciaux.
Elimination des batteries de ce produit
(Applicable aux pays de l'union européen et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sécutive sont mis en place.)
Le symbol sur la batterie, le manuel ou l'entallage indic que les batteries de ce produit ne doxt pas et dmimn en on fio veus les autres dettes menaires. I indication envientelle ces signles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie content des quantite de mercure, du cadmium ou du plomb supréhires aux niveaux de reference stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas corretment dilminees, ciasustances pouvier porter priducle a la santhe humaine ou a environmentement. Afin de protager les ressources naturelles et d'encourager a reutilisation du materiel, veilier a secarper les batteries des autres types de detche et a les recyder via our systemat local de collete gratuite des batteries.
Hanwha
Vision
