BDP3406M2 - Lecteur blu-ray PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur Blu-ray
Caractéristiques techniques principales	Lecture de disques Blu-ray, DVD et CD, prise en charge des formats vidéo HD
Alimentation électrique	AC 100-240V, 50/60Hz
Dimensions approximatives	Dimensions : 360 x 210 x 45 mm
Poids	Environ 1,2 kg
Compatibilités	Compatible avec les téléviseurs HD et les systèmes audio surround
Fonctions principales	Lecture de contenu multimédia, accès à des applications de streaming
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de certaines pièces, consulter le service après-vente pour les réparations
Sécurité	Utiliser uniquement avec les accessoires fournis, respecter les consignes de sécurité électrique
Informations générales utiles	Vérifier la compatibilité avec les formats de disque avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - BDP3406M2 PHILIPS

Pourquoi mon lecteur Blu-ray PHILIPS BDP3406M2 ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Essayez de changer de prise ou d'utiliser un autre câble d'alimentation.

Mon lecteur ne lit pas les disques Blu-ray ou DVD.

Assurez-vous que le disque est propre et exempt de rayures. Vérifiez également que le disque est compatible avec le lecteur.

Comment mettre à jour le firmware de mon PHILIPS BDP3406M2 ?

Visitez le site officiel de Philips pour télécharger la dernière mise à jour du firmware. Suivez les instructions pour transférer le fichier sur une clé USB et mettez à jour votre appareil.

Pourquoi le son de mon lecteur est-il défaillant ?

Vérifiez les connexions audio entre le lecteur et votre téléviseur ou système audio. Assurez-vous que le bon mode audio est sélectionné dans les paramètres de votre lecteur.

Comment réinitialiser mon PHILIPS BDP3406M2 aux paramètres d'usine ?

Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Réinitialisation' et choisissez 'Réinitialiser aux paramètres d'usine'. Confirmez votre choix.

Le lecteur ne se connecte pas à Internet.

Vérifiez que votre connexion Internet fonctionne. Assurez-vous que le câble Ethernet est bien branché ou que votre réseau Wi-Fi est configuré correctement.

Comment résoudre les problèmes de lecture en streaming ?

Assurez-vous que votre connexion Internet est stable. Vérifiez également que le service de streaming est disponible et ne rencontre pas de problèmes techniques.

Pourquoi l'image de mon lecteur est-elle floue ?

Vérifiez que le câble HDMI est bien connecté et en bon état. Assurez-vous également que votre téléviseur est réglé sur la bonne source d'entrée.

Mon télécommande ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que les piles de la télécommande sont chargées et correctement installées. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser la télécommande.

Comment activer le mode de lecture rapide sur mon lecteur ?

Pendant la lecture d'un disque, utilisez les boutons de navigation pour activer le mode de lecture rapide. Consultez le manuel pour plus de détails sur les boutons spécifiques.

MODE D'EMPLOI BDP3406M2 PHILIPS

Pour obtenir de l'aide supplémentaire à la clientèle de votre pays.

• Pour obtenir de l'aide aux États-Unis, au Canada, à Porto Rico ou aux Îles Vierges américaines à la clientèle Philips au : 1-866-309-0866. Pour obtenir de l'aide au Mexique, entrez en contact avec le centre de service client de Philips au 01 800 504 62 00.

Avant de brancher ce lecteur de disques Blu-ray/DVD, prenez le temps de lire toutes les instructions et assurez-vous de les comprendre.

Descripción/Description:	REPRODUCTOR DE BLU-RAY Y DVD
Modelo/Model:	BDP3406/F7
Alimentación/Mains:	110-127V ~ 50Hz-60Hz
Consumo/Consumption:	18W
Importador/Importer:	P&F MEXICANA, S.A. DE C.V.
Domicilio/Street:	Av. La Palma No. 6 Col. San Fernando La Herradura Huixquilucan, Edo. de México.
Localidad yTelefonó/City & Phone:	C.P.52787 Tel. [phone]
Exporter/Exporter:	P&F USA INC.
País de Origen/Origin:	CHINA

HDMI, VIDEO, COAXIAL, AUDIO OUT

Si les câbles audio/vidéo sont connectés à un magnétoscope, les photos peuvent être déformées à cause du système de protection des droits d'auteur.

HDMI, VIDEO, COAXIAL, AUDIO OUT

La télécommande fournie peut différer de l'illustration.

SOURCE

Utilisation de votre lecteur de disques Blu-ray/DVD

Commandes de lecture de base

Options vidéo, photo et audio 51

Videos DivX 53

Lecture d'un diaporama musical 53

BonusView sur Blu-ray 54

BD-Live sur Blu-ray 54

Configuration d'un réseau 55

Netflix (vidéos en ligne) 56

Vudu (vidéos en ligne) 57

Utilisation de Philips EasyLink 58

3 Modification des réglages

Image 59

Son 60

Réseau (installation, état...) 60

Préférences (langue, contrôle parental...) 60

Options avancées (sécurité BD-Live, libération de la mémoire...) 61

Mise à jour logicielle

Mise à jour logicielle sur Internet 62

Mise à jour logicielle par USB 62

Utilisation de votre lecteur de disques Blu-ray/DVD

Nous vous félicitons de votre achat et vous souhaitons la bienvenue chez Philips ! Pour profiter pleinement de tout ce que Philips a à vous offrir, visitez le site www.philips.com/welcome.

Commandes de lecture de base

En cours de lecture, vous pouvez utiliser les touches suivantes.

Touché	Action
▲	Accéder au menu d'accueil
▲/■	Arrêté la lecture. Maintenez cette touche enforcée (pendant plus de 4 secondes) pour ouvrir ou fermer le logement du disque.
■	Mettre la lecture en pause. Appuyez de façon répétée pour lire au ralenti, écran par écran.
►	Démarrer ou reprendre la lecture
▲/■	Passer à la piste, au chapitre ou au fichier suivant ou précédent.
▲/▲	Retour ou avance rapide. Appuyez sur la touche plusieurs fois pour changer la vitesse de recherche. Appuyez une fois sur ■, puis appuyez sur ▷ pour avancer au ralenti.
AUDIO	Sélectionner la langue ou le canal audio
SUBTITLE	Sélectionner la langue des sous-titres
DISC MENU / POP-UP MENU	Accéder au menu du disque ou le quitter
TOP MENU	Accéder au menu principal d'un disque video
Boutons de couleur	Sélectionner des tâches ou des options dans les disques Blu-ray. Appuyez sur Netflix pour vous connecter à Netflix. Appuyez sur Vudu pour vous connecter à Vudu.
▲▼▲	Naviguer dans les menus. Appuyez sur ▲▼ pour faire pivoter une image dans le sens horsaire ou anti-horaire pendant un diaporama.
OK	Valider un besoin ou une entrée
○	Revenir au menu précédent
:≡	Afficher plus d'options en cours de lecture

Options vidéo, photo et audio

D'autres options sont disponibles lors de la lecture de vidéos ou de photos depuis un disque ou un dispositif de stockage USB.

Options vidéo

Vous avez accès à plus d'options pendant la lecture d'un média.

[Langue son] : permet de choisir une langue audio. [Langue sous-titres] : permet de choisir la langue des sous-titres. [Déplacement sous-titres] : permet d'ajuster le positionnement des sous-titres à l'écran. Appuyez sur ▲/▼ pour faire votre choix. [Info] : affiche de l'information sur la lecture. [Jeu caract.] : permet de sélectionner un jeu de caractères compatible avec les sous-titres des vidéos DivX (vidéos DivX seulement). [Recherche temps] : permet de passer directement à un moment précis de la vidéo à l'aide des touches numériques de la télécommande. [2e langue son] : permet de sélectionner une deuxième langue audio (seulement pour les disques Blu-ray offrant le mode BonusView). [2e langue sous-titres] : permet de sélectionner une deuxième langue de sous-titres (seulement pour les disques Blu-ray offrant le mode BonusView). [Titres] : permet de sélectionner un titre. [Chapitres] : permet de sélectionner un chapitre. [Liste angles] : permet de sélectionner un angle de caméra. [Menu] : affiche le menu du disque. [Sélection PIP] : affiche une fenêtre incrustée (seulement pour les disques Blu-ray offrant le mode BonusView). [Zoom] : permet de zoomer sur une image. Appuyez sur ▼/▶ pour régler le facteur d'agrandissement. [Répétition] : permet de répéter la lecture d'un chapitre ou d'un titre. [Répéter A-B] : permet de marquer deux points au sein d'un chapitre en vue de la lecture répétée ou de désactiver la répétition. [Réglages image] : permet de sélectionner un réglage de couleurs prédéfini.

Remarque

• Les options vidéo offertes dépendent de la source vidéo.

Options photo

Vous avez accès à plus d'options pendant un diaporama.

[Pivot. +90] : permet de faire pivoter la photo à 90 degrés dans le sens horaire. [Pivot. -90] : permet de faire pivoter la photo à 90 degrés dans le sens anti-horaire. [Zoom] : permet de zoomer sur une photo. Appuyez sur les flèches pour définir le facteur d'agrandissement. [Info] : affiche des informations sur la photo. [Durée par diapo] : permet de déterminer le laps de temps entre chaque diapositive. [Animation diapo] : permet de sélectionner l'effet de transition entre les diapositives. [Réglages image] : permet de sélectionner un réglage de couleurs prédéfini. [Répétition] : répète le dossier sélectionné.

Options audio

Appuyez de façon répétée pour faire défiler les options suivantes :

Répéter la piste en cours. Répéter toutes les pistes du disque ou du dossier. Lire toutes les pistes audio sous forme de boucle aléatoire. Désactiver le mode de répétition.

Videos DivX

Vous pouvez lire des vidéos DivX depuis un disque ou un dispositif de stockage USB.

• Avant d'acheter des vidéos DivX et de les lire sur ce lecteur, enregistrez ce dernier à l'adresse www.divx.com à l'aide de votre code DivX VOD.
• Pour afficher le code DivX VOD, appuyez sur [ ] et sélectionnez [Réglage] > [Avancée] > [Code DivX® VOD].

Sous-titres DivX

• Appuyez sur SUBTITLE pour choisir une langue.
• Si les sous-titres ne s'affichent pas correctement, CHOISISSEZ un jeu de caractères prenant en charge les sous-titres DivX. Pour définir un jeu de caractères, appuyez sur : et sélectionnez [Jeu caract.].

Jeu de caractères	Langues
[Standard]	Albanais, Allemand, Anglais, Danois, Espagnol, Finnois, Français, Gaélique, Italien, Kurde (alphabet latin), Néerlandais, Norvégien, Portugais, Turc et Suédois
[Europe centr.]	Albanais, Allemand, Anglais, Croatia, Hongrois, Irlandais, Néerlandais, Polonais, Roumain, Serbe, Slovaque, Slowène, et Tchéque
[Cyrillique]	Anglais, Biélorusse, Bulgare, Macédonien, Moldave, Russe, Serbe et Ukrainien
[Grec]	Grec

Remarque

• Pour lire des fichiers DivX protégés contre la copie (DRM) depuis un dispositif de stockage USB, raccordez ce lecteur au téléviseur au moyen d'un câble HDMI.
• Pour pouvoir afficher les sous-titres, assurez-vous que le fichier qui les contient porte le même nom que le fichier vidéo DivX. Par exemple, si le fichier vidéo DivX s'appelle film.avi, enregistrez le fichier de sous-titres correspondant sous le nom film.srt ou film.sub.
• Ce lecteur prend en charge les formats de fichiers de sous-titres suivants : .srt, .sub, .txt, .ssa et .smi.

Lecture d'un diaporama musical

Vous pouvez lire simultanément de la musique et des photos afin de créer un diaporama musical.

1. Lancez la lecture du fichier musical présent sur le disque ou le dispositif de stockage USB. 2. Appuyez sur → et accédez au fichier contenant les photos. 3. Sélectionnez une photo présente sur le même disque ou le dispositif USB et appuyez sur OK pour lancer le diaporama. 4. Appuyez sur pour arrêter le diaporama. 5. Appuyez de nouveau sur pour arrêter la musique.

BonusView sur Blu-ray

Vous pouvez afficher du contenu spécifique, par exemple des commentaires, dans une petite fenêtre incrustée à l'écran.

Cette fonction, également appelée « image sur image », est exclusive aux disques Blu-ray qui offrent le mode BonusView.

1. Pendant la lecture, appuyez sur : Le menu Options s'affiche. 2. Sélectionnez [Sélection PIP] > [PIP], puis appuyez sur OK. Les options image sur image [1]/[2] dépendent du contenu vidéo. La seconde fenêtre vidéo s'affiche. 3. Sélectionnez [2e langue son] ou [2e langue ss-tt], puis appuyez sur OK.

Bd-live sur blu-ray

Vous pourriez accéder à des services en ligne, tels que des bandes-annonces de films, des jeux ou encore des sonneries.

Cette fonction est exclusive aux disques Blu-ray qui la prennent en charge.

1. Préparez la connexion Internet et configurez un réseau (voir la rubrique « Configuration d'un réseau »). 2. Branchez un sur ce lecteur.

Il servira à stocker le contenu BD-Live téléchargé. Pour supprimer du contenu BD-Live téléchargé précédemment afin de libérer de l'espace sur le , appuyez sur et sélectionnez [Réglage] > [Avancée] > [Effacer mémoire].

3 Lancez la lecture d'un disque compatible BD-Live. 4 Dans le menu du disque, sélectionnez l'icône BD-Live et appuyez sur OK.

BD-Live commence à charger. Le temps de chargement peut varier selon le disque et votre connexion Internet.

Dans l'interface BD-Live, sélectionnez l'élément auquel vous voulez accéder.

Remarque

• Les services BD-Live peuvent varier selon les disques et les pays. Lorsque vous utilisez BD-Live, le fournisseur de contenu a accès aux données du disque et du lecteur.
• Utilisez un dispositif de stockage USB sur lequel il reste au moins 1 Go d'espace libre en vue d'enregistrer les fichiers téléchargés.

Configuration d'un réseau

Pour accéder aux services suivants, vous devez connecter ce lecteur à Internet :

• BD-Live : permet d'accéder à des bonus en ligne (pour les disques Blu-ray offrant la fonction BD-Live).
• Mise à jour logicielle : permet de mettre à jour le logiciel de ce lecteur.
• Netflix : permet d'accéder à des vidéos en ligne Netflix. Vudu : permet d'accéder à des vidéos en ligne Vudu.

1. Connectez ce lecteur à Internet à l'aide d'un câble Ethernet ou d'une connexion sans fil.

Connexion Wi-Fi

Pour les appareils dotés d'un port Wi-Fi externe, reportez-vous à l'illustration A ci-dessous.

Branchez l'adaptateur USB Wi-Fi fourni sur le port Wi-Fi à l'arrière.

Pour les appareils avec technologie Wi-Fi intégrée, reportez-vous à l'illustration B ci-dessous. L'adaptateur USB Wi-Fi n'est pas requis.

(A)

(B)

Effectuez l'installation réseau.

1) Appuyez sur le bouton MENU. 2) Sélectionnez [Réglage], puis appuyez sur OK. 3) Sélectionnez [Network] > [Installation du réseau], puis appuyez sur OK. 4) Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran du téléviseur pour terminer l'installation.

• Avant de vous connecter à un réseau, familiarisez-vous avec le routeur associé et les principes de base de la mise en réseau. Si nécessaire, lisez la documentation fournie avec les composants réseau. Philips n'est pas responsable des données perdues, endommagées ou corrompues.

Netflix (vidéos en ligne)

Sur ce lecteur, vous pouvez visionner des films et des séries en ligne offerts par Netflix. Netflix est un service de vidéos en ligne.

Ce qu'il vous faut

• Sur votre ordinateur, visitez le site www.netflix.com/philips et devenez membre de Netflix. Connectez ce lecteur à Internet (voir la rubrique « Configuration d'un réseau »).

Activation du lecteur

Pour pouvoir lire des vidéos Netflix, vous devez d'abord activer ce lecteur. L'activation est nécessaire pour effectuer les opérations suivantes :

• Connecter ce lecteur à Netflix pour la première fois.
• Désactiver ce lecteur (dans le menu d'accueil, sélectionnez [Réglage] > [Avancée] > [Désactivation] > [Netflix]).

1. Connectez ce lecteur à Internet (voir la rubrique « Configuration d'un réseau »). 2. Appuyez sur , sélectionnez [Netflix] et appuyez sur OK.

La page Netflix s'affiche.

À l'aide de la télécommande, recherchez une vidéo qui vous intéresse et lancez-en la lecture. Un code d'activation s'affiche sur l'écran du téléviseur.

4 Prenez-le en note. 5 Sur votre ordinateur, visitez le site www.netflix.com/activate et servez-vous du code pour activer ce lecteur.

Avant d'accéder à l'interface d'activation, assurez-vous que vous êtes membre de Netflix. Ce lecteur est désormais activé.

Lecture de vidéos

1. Assurez-vous d'avoir activé ce lecteur (voir la rubrique « Netflix (vidéos en ligne) » > « Activation du lecteur »). 2. Connectez ce lecteur à Internet (voir la rubrique « Configuration d'un réseau »). 3. Appuyez sur [HOME], sélectionnez [Netflix] et appuyez sur OK.

La page Netflix s'affiche à l'écran du téléviseur.

À l'aide de la télécommande, parcourez Netflix et choisissez une vidéo à regarder. Pour quitter Netflix, appuyez sur

• Pour en savoir plus sur le service Netflix, visitez le site www.netflix.com sur votre ordinateur.
• Lors d'un éventuel dépannage, il est possible que le service à la clientèle de Netflix vous demande le numéro de série électronique (NSE) de ce lecteur. Pour afficher le numéro NSE, appuyez sur et sélectionnez [Réglage] > [Avancée] > [NSE Netflix].

Vudu (vidéos en ligne)

Sur ce lecteur, vous pouvez visionner des vidéos en ligne offertes par Vudu. Vudu propose des vidéos à la demande que vous pouvez louer ou acheter, ainsi que des applications Internet.

Ce qu'il vous faut

• Sur votre ordinateur, visitez le site www.vudu.com pour créer un compte. Connectez ce lecteur à Internet (voir la rubrique « Configuration d'un réseau »).

Activation du lecteur

Pour pouvoir lire des vidéos Vudu, vous devez d'abord activer ce lecteur. L'activation est nécessaire pour effectuer les opérations suivantes :

• Connecter ce lecteur à Vudu pour la première fois.
• Désactiver ce lecteur (dans le menu d'accueil, sélectionnez [Réglage] > [Avancée] > [Désactivation] > [Vudu]).

1. Connectez ce lecteur à Internet (voir la rubrique « Configuration d'un réseau »). 2. Appuyez sur , sélectionnez [Vudu] et appuyez sur OK.

La page Vudu s'affiche à l'écran du téléviseur.

3 À l'aide de la télécommande, accédez à l'option Free HD (HD gratuite) pour obtenir un code d'activation. 4 Prenez-le en note. 5 Sur votre ordinateur, visitez le site www.vudu.com/activation et servez-vous du code pour activer ce lecteur.

→ Votre compte est désormais activé.

Lecture de vidéos

1. Assurez-vous d'avoir activé votre compte (voir la rubrique « Vudu (vidéos en ligne) » > « Activation du lecteur »). 2. Connectez ce lecteur à Internet (voir la rubrique « Configuration d'un réseau »). 3. Appuyez sur [Vudu] et sélectionnez OK. La page Vudu s'affiche à l'écran du téléviseur. 4. À l'aide de la télécommande, parcourez Vudu et choisissez une vidéo à lire. Pour quitter Vudu, appuyez sur

• Pour en savoir plus sur le service Vudu, visitez le site www.vudu.com sur votre ordinateur.

Utilisation de Philips EasyLink

Ce lecteur prend en charge la fonction Philips EasyLink, qui utilise le protocole HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Vous pouvez utiliser une seule télécommande pour tous les appareils compatibles EasyLink qui sont connectés par liaison HDMI. Philips ne garantit pas une compatibilité totale avec tous les appareils HDMI CEC.

1. Connectez par liaison HDMI HDMI CEC et activez la fonction HDMI CEC du téléviseur et des autres appareils connectés (pour en savoir plus, consultez le manuel d'utilisation du téléviseur ou de ces appareils). 2. Appuyez sur [Accueil]. 3. Sélectionnez [Réglage] [EasyLink]. 4. Sélectionnez [Sous tension] pour les options [EasyLink], [Lecture 1 seule touche] et [Veille 1 seule touche].

La fonction EasyLink est activée.

Lecture à 1 touche

Lorsque vous lancez la lecture d'un disque sur ce lecteur, le téléviseur se règle automatiquement sur la source d'entrée vidéo appropriée.

Veille à une touche

Lorsqu'un appareil auquel ce lecteur est raccordé, par exemple un téléviseur, est mis en veille à l'aide de sa télécommande, le lecteur passe également en veille automatiquement.

Modification des réglages

Cette section est destinée à vous aider à régler les paramètres de ce lecteur.

Remarque

• Vous ne pouvez pas modifier les options de menu grisées.
• Pour retourner au menu précédent, appuyez sur 3. Pour quitter le menu, appuyez sur 4.

Image

1. Appuyez sur 2. Sélectionnez [Réglage] > [Video] pour afficher les options de configuration vidéo. - [Affich. TV] : permet de choisir un format d'image adapté à l'écran du téléviseur. - [Vidéo HDMI] : permet de sélectionner une résolution vidéo HDMI. - [HDMI Deep Color] : permet d'afficher des teintes plus vives lorsque le contenu vidéo est enregistré selon la technologie Deep Color et que le téléviseur prend cette caractéristique en charge. - [Réglages image] : permet de sélectionner un réglage de couleurs prédéfini. - [Sous-titres] : permet d'activer ou de désactiver l'affichage des effets sonores dans les sous-titres, à condition que cette fonction soit prise en charge par le disque et le téléviseur.

Remarque

• Lorsque vous modifiez un paramètre, assurez-vous que le téléviseur prend bien en charge le nouveau paramètre.
• Pour les réglages HDMI, le téléviseur doit être branché sur un connecteur HDMI.
• Dans le cadre d'une connexion composite (au moyen du connecteur VIDEO), sélectionnez une résolution vidéo de 480i/576i ou 480p/576p dans l'option [Video HDMI] pour permettre l'affichage vidéo.

Son

1. Appuyez sur . 2. Sélectionnez [Réglage] > [Audio] pour afficher les options de configuration audio. - [Mode Nuit] : permet de choisir entre un son discret et l'ensemble de la plage audio dynamique. Le mode Nuit permet d'atténuer les sons forts et d'augmenter les sons doux, comme les dialogues. - [Neo 6] : permet d'activer ou de désactiver des effets sonores ambiophoniques qui sont convertis depuis le canal audio 2.0. - [Audio HDMI] : permet de définir un format audio HDMI dans le cadre d'une connexion HDMI. - [Audio numérique] : permet de choisir un format de sortie audio lorsque ce lecteur est connecté au moyen d'un connecteur coaxial numérique. - [Échantillon. PCM] : permet de choisir un taux d'échantillonnage pour la sortie du son PCM lorsque ce lecteur est connecté au moyen d'un connecteur coaxial numérique.

Remarque

• Pour les réglages HDMI, le téléviseur doit être branché sur le connecteur HDMI.
• Le mode Nuit n'est disponible que sur les disques Blu-ray et les DVD avec encodage Dolby.

Réseau (installation, état...)

1. Appuyez sur . 2. Sélectionnez [Réglage] > [Network] pour afficher les options de configuration réseau. - [Installation du réseau] : permet de lancer l'installation réseau filaire ou sans fil. - [Afficher les paramètres réseau] : affiche l'état du réseau en cours. - [Afficher les paramètres sans fil] : affiche l'objet Wi-Fi en cours.

Préférences (langue, contrôle parental...)

1. Appuyez sur . 2. Sélectionnez [Réglage] > [Préférences] pour afficher les options de configuration des préférences.

[Langue menu] : permet de sélectionner la langue des menus à l'écran. [Audio] : permet de sélectionner la langue audio de la vidéo. [Sous-titres] : permet de sélectionner la langue des sous-titres de la vidéo. [Menu disque] : permet de sélectionner la langue d'un disque vidéo. [Contrôle parental] : permet de restreindre l'accès aux disques encodés avec une cote. Pour accéder aux options de restrictions, entrez le code « 0000 ». Pour autoriser tous les disques, peu importe leur cote, sélectionnez le niveau 8. [Économiseur d'écran] 'économiseur d'écran. S'il est activé, l'écran se met en veille après 10 minutes d'inactivité (en mode pause ou arrêt, par exemple).

• [Repositionnement auto. sous-titres] e repositionnement des sous-titres. Lorsque cette fonction, offerte par certains téléviseurs Philips seulement, est activée, les sous-titres sont ajustés automatiquement à l'écran.
• [Modifier mot de passe] : permet de définir ou de modifier un mot de passe pour un disque restreint. Si vous n'avez pas défini de mot de passe ou que vous l'avez oublié, entrez «0000». [Afficheur] : permet de régler la luminosité de l'afficheur du lecteur.
• [Veille auto.] : permet d'activer ou de désactiver la veille automatique. Si cette option est activée, le lecteur se met en veille après 30 minutes d'inactivité (en mode pause ou arrêt, par exemple).
• [VCD PBC] : permet d'afficher ou d'ignorer le menu de contenu des disques VCD et SVCD.

Remarque

• Si votre langue préférée n'est pas disponible pour les menus, l'audio ou les sous-titres du disque, vous pouvez sélectionner [Autres] dans les options et entrer un code de langue à 4 chiffres figurant au dos de ce manuel d'utilisation.
• Si vous choisissez une langue non disponible sur le disque, ce lecteur utilise la langue par défaut du disque.

Options avancées (sécurité BD-Live, libération de la mémoire...)

Appuyez sur [Réglage] > [Avancée] pour afficher les options de configuration avancées. - [Sécurité BD-Live] : permet de restreindre l'accès au contenu BD-Live (sur les disques BD-Live non destinés à la revente, créés par l'utilisateur seulement). - [Mise à jour logicielle] : permet de procéder à une mise à jour logicielle depuis un réseau ou un dispositif de stockage USB. - [Effacer mémoire] : supprime du dispositif de stockage USB le contenu BD-Live téléchargé précédemment. Un dossier BUDA est créé automatiquement pour le stockage du contenu BD-Live téléchargé. - [Code DivX® VOD] : affiche le code d'enregistrement ou de désenregistrement DivX® de ce lecteur. - [NSE Netflix] : affiche le numéro de série électronique (NSE) de ce lecteur. - [Désactivation] : annule l'activation Netflix ou Vudu de ce lecteur. - [Info version] : affiche la version logicielle de ce lecteur. - [Restaurer param. par déf.] : rétablit les paramètres d'usine par défaut de ce lecteur.

Remarque

• Vous ne pouvez pas lire les disques Blu-ray vendus dans le commerce via Internet.
• Avant d'acheter des vidéos DivX et de les lire sur ce lecteur, enregistrez ce dernier à l'adresse www.divx.com à l'aide de votre code DivX VOD.
• Vous ne pouvez pas réinitialiser les réglages par défaut du contrôle parental.

4. Mise à jour logicielle

Avant de mettre à jour le logiciel de ce lecteur, vérifiez la version courante :

• Appuyez sur , sélectionnez [Réglage] > [Avancée] > [Info version], puis appuyez sur OK.

Mise à jour logicielle sur Internet

1. Connectez ce lecteur à Internet (voir la rubrique « Configuration d'un réseau »). 2. Appuyez sur et sélectionnez [Réglage]. 3. Sélectionnez [Avancée] > [Mise à jour logicielle] > [Réseau]. Si une mise à jour est détectée, vous êtes invité à lancer la mise à jour.

4 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran du téléviseur. → Une fois la mise à jour terminée, ce lecteur s'éteint puis se rallume automatiquement.

Mise à jour logicielle par USB

Pour connaître la version la plus récente du logiciel, visitez le site www.philips.com/support. Cherchez votre modèle et cliquez sur « Logiciels et pilotes ». Téléchargez le logiciel sur un dispositif de stockage USB.

① Décompressez le fichier téléchargé et vérifiez que le dossier décompressé s'appelle bien «UPG_ALL». ② Placez le dossier «UPG_ALL» dans le répertoire racine.

3 Branchez le dispositif de stockage USB sur le connecteur USB de ce lecteur. 4 Appuyez sur et sélectionnez [Réglage]. 5 Sélectionnez [Avancée] > [Mise à jour logicielle] > [USB].

→ Si une mise à jour est détectée, vous êtes invité à lancer la mise à jour.

6 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran du téléviseur pour mettre le logiciel à jour. Une fois la mise à jour terminée, ce lecteur s'éteint puis se rallume automatiquement.

Mise en garde

• Ne coupez pas l'alimentation et ne retirez pas votre dispositif de stockage pendant la mise à jour logicielle, car vous pourriez endommager votre lecteur.

Remarque

• Les caractéristiques sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

Code de région

Ce lecteur peut lire les disques dont les codes de région correspondent à ceux indiqués sur son panneau arrière.

DVD	Blu-ray	Pays
1	4	États-Unis et Canada
4	4	Amérique latine

Sortie analogue deux canaux audio avant gauche-droite : 2 V eff. (> 1 kOhm). Sortie numérique : 0,5 V crête à crête (75 ohm) coaxial. Sortie HDMI. Taux d'échantillonnage :

• MP3 : 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz. WMA : 44,1 kHz, 48 kHz.

Débit binaire constant :

• Compatible : Hi-Speed USB (2.0)
• Classe prise en charge : UMS (stockage de masse USB)
• Systèmes de fichiers pris en charge : FAT16, FAT32. Pour les disques durs portatifs, une source d'alimentation externe peut être nécessaire.

Unité principale

Alimentation nominale : c. a. 110 – 127 V~, 50 Hz – 60 Hz - Consommation : 18 W - Consommation électrique en mode veille : < 1 W - Dimensions (larg. × haut. × prof.) : 435 × 41 × 195,5 mm - Poids net : 1,47 kg

Accessoires fournis

• Télécommande Mode d'emploi

Spécifications du laser

Type de laser (diode) : AlGaInN (BD), AlGaInP (DVD/CD) - Longueur d'onde : 405 +7 nm / -7 nm (BD), 655 +10 nm / -10 nm (DVD), 790 +10 nm / -20 nm (CD) - Puissance de sortie : 1 mW (BD), 0,26 mW (DVD), 0,3 mW (CD)

Avertissement

• Risque d'électrocution. Ne retirez jamais le boîtier du lecteur.

Pour que votre garantie reste valide, n'essayez jamais de réparer le lecteur vous-même.

En cas de problème lors de l'utilisation de cet appareil, vérifiez les points suivants avant de faire appel au service d'assistance. En cas de problème, visitez le site www.philips.com/welcome.

Si vous communiquez avec le centre de service à la clientèle, on vous demandera le numéro de module et le numéro de série de votre appareil. Le numéro de module et le numéro de série se trouvent à l'arrière de cet appareil. Écrivez ces nombres ici :

Numéro de modèle

Numéro de série

Unité principale

Les boutons de ce lecteur ne fonctionnent pas.

Débranchez le lecteur pendant quelques minutes, puis rebranchez-le.

Aucune image

Vérifiez que le téléviseur est réglé sur la source d'entrée correspondant à ce lecteur. Dans le cadre d'une connexion composite au téléviseur (au moyen du connecteur VIDEO), sélectionnez une résolution vidéo de 480i/576i ou 480p/576p dans l'option [Vidéo HDMI] pour permettre l'affichage vidéo.

Aucune image en connexion HDMI

Assurez-vous que le câble HDMI n'est pas défectueux. S'il l'est, procurez-vous-en un nouveau. - Sur la télécommande, appuyez sur le bouton d'accès au menu, puis entrez le code «731» (à l'aide des touches chiffrées) pour rétablir l'image. Vous pouvez aussi patienter 10 secondes que l'image soit rétablie automatiquement. - Si ce lecteur est raccordé par un câble HDMI à un dispositif d'affichage non autorisé, il est possible qu'il n'y ait pas de signal audio/vidéo de sortie.

Le disque ne lit pas de vidéo haute définition.

Assurez-vous que le disque contient du contenu vidéo haute définition. Assurez-vous que le téléviseur prend en charge les vidéos haute définition.

Aucun son ne sort du téléviseur.

Assurez-vous que les câbles audio sont bien branchés sur l'entrée audio du téléviseur. Vérifiez que le téléviseur est réglé sur la source d'entrée correspondant à ce lecteur.

Aucun son ne sort des haut-parleurs de l'appareil audio externe (cinéma maison ou amplificateur).

Assurez-vous que les câbles audio sont bien branchés sur l'entrée audio de l'appareil. Réglez sur la source d'entrée appropriée.

Aucun son n'est émis dans le cadre d'une connexion HDMI.

• Il se peut que vous n'entendiez aucun son à la sortie HDMI si l'appareil connecté n'est pas compatible HDCP ou s'il est uniquement compatible DVI.

La deuxième sortie audio ne fonctionne pas en mode image sur image.

• Lorsque l'option [Train de bits] est sélectionnée dans la rubrique [Audio HDMI] ou le menu [Audio numérique], les sons provenant de la source secondaire en mode image sur image sont coupés. Désélectionnez [Train de bits].

Impossible de dire un disque

Nettoyez le disque. - Vérifiez que le disque a été inséré correctement. Vérifiez que le lecteur peut lire le disque. Consultez la rubrique « Spécifications ». - Vérifiez que ce lecteur prend en charge le code de région du DVD ou du disque Blu-ray. S'il s'agit d'un disque DVD±RW ou DVD±R, assurez-vous qu'il a été finalisé.

Impossible de lire un fichier vidéo DivX

Assurez-vous que le fichier vidéo DivX est complet. Vérifiez que l'extension du fichier vidéo est correcte. Pour lire des fichiers DivX protégés contre la copie (DRM) depuis un dispositif de stockage USB, raccordez ce lecteur au téléviseur au moyen d'un câble HDMI.

Affichage incorrect des sous-titres DivX

Assurez-vous que le fichier des sous-titres porte le même nom que le fichier vidéo DivX. Vérifiez que le fichier des sous-titres est d'un format pris en charge par ce lecteur (extension .srt, .sub, .txt, .ssa ou .smi).

Impossible de dire le contenu d'un dispositif USB branché

Assurez-vous que le format du dispositif de stockage USB est compatible avec ce lecteur. Assurez-vous que le système de fichiers est pris en charge par ce lecteur. Une source d'alimentation externe peut être nécessaire pour les disques durs portatifs.

L'indication « Aucune entrée » ou « x » apparaît sur le téléviseur.

• Cette opération n'est pas possible.

Le lien EasyLink ne fonctionne pas.

• Vérifiez que ce lecteur est connecté à un téléviseur EasyLink de marque Philips et que l'option EasyLink est activée (voir la rubrique « Utilisation de votre lecteur de disques Blu-ray/DVD » > « Utilisation de Philips EasyLink »).

Impossible d'accéder aux fonctions BD-Live

Assurez-vous que ce lecteur est connecté au réseau (voir la rubrique « Utilisation de votre lecteur de disques Blu-ray/DVD » > « Configuration d'un réseau »). Assurez-vous que l'installation réseau a été effectuée (voir la rubrique « Utilisation de votre lecteur de disques Blu-ray/DVD » > « Configuration d'un réseau »). - Vérifiez que le disque Blu-ray prend en charge les fonctions BD-Live. - Libérez de l'espace de stockage (voir la rubrique « Modification des réglages » > « Options avancées (sécurité BD-Live, libération de la mémoire...) »).

Réseau sans fil introuvable ou fonctionnant mal

Assurez-vous que la connexion au réseau est correcte (voir la rubrique « Utilisation de votre lecteur de disques Blu-ray/DVD » > « Configuration d'un réseau »). Assurez-vous que l'installation réseau a été effectuée (voir la rubrique « Utilisation de votre lecteur de disques Blu-ray/DVD » > « Configuration d'un réseau »). - Vérifiez que le réseau sans fil n'est pas perturbé par les interférences en provenance d'un four à micro-ondes, d'un téléphone DECT ou d'autres périphériques Wi-Fi alentour. - En cas de dysfonctionnement du réseau sans fil, tentez d'installer un réseau filaire (voir la rubrique « Utilisation de votre lecteur de disques Blu-ray/DVD » > « Configuration d'un réseau »).

Les services Netflix et Vudu ne fonctionnent pas.

Assurez-vous que la connexion au réseau est correcte (voir la rubrique « Utilisation de votre lecteur de disques Blu-ray/DVD » > « Configuration d'un réseau »). Assurez-vous que l'installation réseau a été effectuée (voir la rubrique « Utilisation de votre lecteur de disques Blu-ray/DVD » > « Configuration d'un réseau »). Vérifiez la connexion au routeur (consultez le manuel d'utilisation de ce dernier).

Le fonctionnement des services Netflix et Vudu est lent.

Reportez-vous au manuel d'utilisation de votre routeur sans fil pour en savoir plus sur la portée en intérieur, le débit et autres éléments pouvant influer sur la qualité du signal. Notre routeur requiert une connexion Internet haut débit.

Sécurité et remarque importante

Prenez le temps de lire toutes les instructions en vous assurant de bien les comprendre avant d'utiliser ce lecteur de disques Blu-ray/DVD. Tout dommage découlant du non-respect des instructions entraînera l'annulation de la garantie.

Sachez reconnaître ces symboles de sécurité

Ce symbole « d'éclair » signale des matériaux non isolés présents dans votre appareil et pouvant causer un choc électrique. Pour assurer la sécurité des membres de votre famille, veuillez ne pas enlever le couvercle du produit.

Les « points d'exclamation » ont pour but d'attirer votre attention sur des caractéristiques à propos desquelles vous devez lire attentivement la documentation accompagnant l'appareil afin d'éviter tout problème de fonctionnement et d'entretien.

AVERTISSEMENT : afin de réduire les risques d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. Les objets remplis de liquides, tels que des vases, ne doivent pas être placés sur le dessus de l'appareil.

ATTENTION : pour éviter les chocs électriques, introduisez la broche la plus large de la fiche dans la borne correspondante de la prise et poussez à fond.

Consignes de sécurité importantes

Lisez ces instructions.

Conservez ces instructions.

③ Tenez compte de tous les avertissements.

Suivez toutes les instructions.

⑤ N'utilisez pas cet appareil près de l'eau.

⑥ Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec seulement.

⑦ N'obstruez aucune prise de ventilation. Installez l'appareil en conformité avec les instructions du fabricant.

N'installez pas l'appareil à proximité d'une source de chaleur comme un radiateur, un registre de chaleur ou un autre appareil (incluant les amplificateurs) qui produit de la chaleur.

Ne négligez pas les instructions de sécurité concernant la fiche polarisée ou la fiche de mise à la terre. Une fiche polarisée est composée de deux broches dont l'une est plus large que l'autre. Une fiche de mise à la terre est composée de deux broches et d'une broche de masse. La broche plus large et la

La broche plus large et la broche de masse visent à assurer votre sécurité. Si la fiche fournie ne peut être insérée dans la prise, consultez un électricien pour qu'il remplace votre prise désuète.

Protégez le cordon d'alimentation de façon à ce qu'il ne puisse pas être écrasé ou pincé ; vérifiez particulièrement les fiches, les prises et la sortie du fil dans l'appareil.

polarisée C. A.

11 Utilisez seulement les accessoires spécifiés par le fabricant. 12 Utilisez seulement le chariot, le support, le trépied ou la table spécifiés par le fabricant ou vendus avec l'appareil. Si vous utilisez un chariot, faites attention lorsque vous le déplacez afin d'éviter de vous blesser en cas de renversement de l'appareil. 13 Débranchez cet appareil pendant les orages avec éclairs ou s'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes. 14 Toute réparation doit être faite par un technicien qualifié. Une réparation est nécessaire quand l'appareil a été endommagé, par exemple, quand le cordon ou la fiche d'alimentation ont été endommagés, quand un objet a été introduit dans l'appareil, quand l'appareil a été mouillé, exposé à la pluie ou à l'humidité, qu'il ne fonctionne pas correctement ou qu'il a été échappé. 15 AVERTISSEMENT relatif à l'utilisation de piles – Afin d'éviter une fuite des piles pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels :

• Installez toutes les piles correctement en alignant les pôles + et - tel qu'indiqué sur l'appareil.
• neuves avec des piles usagées.
• alcalines, des piles standard (zinc-carbone) et des piles rechargeables (Ni-Cd, Ni-MH, etc.).
• Retirez les piles lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période.
• Les piles intégrées ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive, comme les rayons du soleil ou le feu.
• Produits contenant du perchlorate : une manipulation particulière peut être requise. Consultez www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

16 N'exposez pas l'appareil aux éclaboussures, ni aux déversements. Ne placez aucune source de danger sur l'appareil (par exemple des objets remplis de liquide ou des bougies allumées). 18 Ce produit peut contenir du plomb et du mercure. La mise au rebut de ces matériaux peut être réglementée pour des raisons environnementales. Pour obtenir des informations sur la mise au rebut ou le recyclage, consultez les autorités locales ou visitez le site d'Electronic Industries Alliance à l'adresse suivante : www.eiae.org. 19 Si la fiche d'alimentation est utilisée comme dispositif de déconnexion, celui-ci doit rester facilement accessible.

EL 6475-S004:03/12

Symbole d'un appareil de classe II

Ce symbole indique que l'appareil est équipé d'un système à double isolation.

Avis de conformité

Ce dispositif est conforme à l'article 15 du règlement de la FCC. Le fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes :

Cet appareil ne doit pas causer d'interférences préjudiciables et il doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent causer un fonctionnement non désiré.

Règlement de la FCC

Cet équipement a été testé et jugé compatible avec les limites s'appliquant aux appareils numériques de la classe B, conformément à l'article 15 du règlement de la FCC. Ces limites ont été définies pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d'une installation résidentielle.

Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé ni utilisé conformément aux instructions, peut causer es communications radio.

Rien ne garantit toutfois que des interférences ne surviendront pas dans une installation particulière. Si cet équipemen nuisibles pour la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en mettant l'équipement hors tension puis sous tension, l'utilisateur devra essayer de corriger ces interférences en effectuant une ou plusieurs des opérations suivantes :

• Déplacez l'antenne de réception. Augmentez la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Branchez l'équipement à une prise d'un circuit autre que celui sur lequel le récepteur est branché.
• Consultez le détaillant ou un technicien de radiotélévision expérimenté.

Énoncé de la FCC sur l'exposition aux rayonnements radioélectriques : cet appareil est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements radioélectriques de la FCC pour un environnement non contrôlé. Cet appareil doit être installé et utilisé en conservant une distance minimale de 20 centimètres entre le radiateur et votre corps. Cet émetteur ne doit pas être installé au même endroit qu'une autre antenne ou un émetteur, ni utilisé avec un tel dispositif.

Avertissement : les modifications de cet appareil non approuvées explicitement par Philips peuvent annuler l'autorisation d'utilisation de cet appareil octroyée par la FCC.

Numéro de modèle : PHILIPS BDP3406/F7

Marque : Philips

Partie responsable : P&F USA, Inc. PO Box 430, Daleville, IN 47334-0430 ; 1-866-309-0866

Canada:

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme canadienne NMB-003.

Précautions d'utilisation de votre appareil

N'insérez aucun objet autre qu'un disque dans le logement du disque. N'insérez pas de disques gondolés ou fêlés dans le logement du disque. Retirez les disques du logement lorsque vous n'utilisez pas l'appareil pendant une période prolongée. Utilisez uniquement un chiffon en microfibre pour nettoyer l'appareil.

Respect de l'environnement

Votre produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de grande qualité, qui peuvent être recyclés et réutilisés.

Ne jetez pas ce produit avec les autres ordures ménagères. Renseignez-vous sur les règles régissant la collecte locale des produits électriques et électroniques et des piles. La mise au rebut adéquate de ces produits contribue à réduire le risque de conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine.

Votre appareil contient des piles qui ne peuvent pas être éliminées avec les ordures ménagères ordinaires.

Veuillez vous renseigner sur les règles régissant la collecte locale des piles. La mise au rebut adéquate des batteries contribue à réduire le risque de conséquences négatives potentielles sur l'environnement et sur la santé humaine.

Visitez le site www.recycle.philips.com pour savoir comment trouver un centre de recyclage dans votre région.

ENERGY STAR

ENERGY STAR® est un programme conjoint de l'Agence de protection de l'environnement des États-Unis et du Département de l'énergie des États-Unis visant à nous aider à réaliser des économies tout en protégeant l'environnement par l'entremise de produits et pratiques écologiques.

Droits d'auteur

Cet article intègre des systèmes de gestion des droits d'auteur protégés par des brevets déposés aux États-Unis, ainsi que d'autres droits de propriété intellectuelle appartenant à Rovi Corporation. L'ingénierie inverse et le démontage sont interdits.

Logiciel libre

Philips Electronics Hong Kong Ltd. propose, par la présente, de fournir sur demande une copie de l'intégralité du code source correspondant pour les logiciels libres protégés par des droits d'auteur, utilisés dans ce produit et pour lesquels une telle mise à disposition est requise par les licences respectives.

Cette offre est valable jusqu'à trois ans après l'achat du produit, et elle s'applique à toute personne ayant reçu cette information. Pour obtenir le code source, veuillez envoyer un courriel à [e-mail]. Si vous préférez ne pas envoyer de courriel ou si vous ne recevez pas de confirmation de réception dans un délai d'une semaine après l'envoi à cette adresse, veuillez écrire à l'adresse : Open Source Team, Philips Intellectual Property & Standards, P. O. Box 220, 5600 AE Eindhoven, Pays-Bas. Si vous ne recevez pas, en temps et en heure, de confirmation de réception de votre courrier, envoyez un courriel à l'adresse électronique ci-dessus.

Marques de commerce

Blu-ray Disc et le logo Blu-ray Disc .

HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface ou des marques déposées de HDMI Licensing, LLC aux États-Unis et dans

d'autres pays.

Master Audio

Fabriqué sous licence et protégé par les brevets américains numéros 5,451,942;

7 272 567 et par d'autres brevets américains et internationaux déposés ou en attente.

DTS et le symbole sont des marques déposées, et DTS-HD, DTS-HD Master Audio et les logos DTS sont des marques de commerce de DTS, Inc. L'appareil inclut le logiciel. © DTS, Inc. Tous droits réservés.

DivX+ HD

À PROPOS DE DIVX VIDEO : DivX® est un format vidéo numérique créé par DivX, Inc. Ce produit est un appareil officiellement certifié DivX Certified® qui permet de lire du contenu

vidéo DivX. Visitez le site divx.com pour obtenir plus de renseignements ainsi que des outils logiciels permettant de convertir vos fichiers au format vidéo DivX.

À PROPOS DE DIVX VIDEO-ON-DEMAND : cet appareil certifié DivX Certified® doit être enregistré pour permettre la lecture de contenu vidéo sur demande DivX. Pour obtenir votre code d'enregistrement, trouvez la section sur la vidéo sur demande DivX VOD dans le menu de configuration de votre appareil. Pour en savoir plus sur l'enregistrement, visitez le site vod.divx.com.

DivX®, DivX Certified®, DivX Plus™ HD et les logos associés sont des marques déposées de DivX, Inc. et sont utilisés sous licence.

La certification DivX Certified® est la garantie de pouvoir lire des vidéos DivX et DivX Plus™ HD (H.264/MKV) jusqu'à la résolution HD 1080p, y compris du contenu premium.

BonusView™

« BD LIVE » et « BONUSVIEW » sont des marques de commerce de Blu-ray Disc Association.

DVD Video est une marque de commerce de DVD Format/Logo Licensing Corporation.

Netflix et le logo Netflix sont des marques de commerce ou des marques déposées de Netflix, Inc.

Vudu™ est une marque de VUDU, Inc.

Java ainsi que les autres logos et marques de commerce Java sont des marques de commerce ou des marques déposées de Sun Microsystems, Inc. aux États-Unis ou dans d'autres pays.

1. Octroi de licence. Le présent Contrat vous accorde une licence non exclusive, non transférable et ne pouvant donner lieu à l'octroi d'une sous-licence portant sur l'installation et l'utilisation, sur un Appareil ou un PC selon le cas, d'un (1) exemplaire de la version spécifique du Logiciel au format code objet tel que définie dans la , uniquement pour votre usage personnel. Le Logiciel est considéré comme « utilisé » dès lors qu'il est chargé sur la mémoire temporaire ou permanente (mémoire vive, disque dur, etc.) du PC ou de l'Appareil.
2. Propriété. Vous possédez une licence d'utilisation de ce Logiciel et vous n'en êtes pas propriétaire. Le présent Contrat vous donne uniquement le droit d'utiliser le Logiciel. Vous n'acquérez aucun autre droit explicite ou implicite relatif au Logiciel que ceux spécifiés dans le présent Contrat. Philips et ses fournisseurs de licences conservent la propriété et tous les droits liés au Logiciel, dont tous les brevets, droits d'auteur, secrets industriels et autres droits de propriété intellectuelle connexes. Le Logiciel est protégé par la législation sur le droit d'auteur, les dispositions conventionnelles internationales et autres lois sur la propriété intellectuelle. En conséquence, sauf mention contraire expresse du pré copier le Logiciel sans l'autorisation écrite préalable de Philips, hormis si vous faites une (1) copie du Logiciel à des fins de sauvegarde uniquement. Vous ne pouvez copier la documentation imprimée accompagnant le Logiciel ni imprimer plus d'un (1) exemplaire de toute fournie sous forme électronique, hormis si vous faites une (1) copie de la documentation à des fins de sauvegarde uniquement.
3. Restrictions de licence. Sauf mention contraire dans le présent donner en location ou location-vente, sous-licencier, vendre, attribuer, prêter ou transférer de toute autre manière le Logiciel. Vous ne pouvez pas, ni ne pouvez autoriser un tiers à désosser, décompiler ou démonter le Logiciel, hormis dans la mesure où la législation applicable interdit expressément la susdite restriction. Vous ne pouvez pas altérer ni détruire toute identification du produit, avis de droits d'auteur ou autres marques propriétaires et restrictions présents sur le Logiciel. Toutes les mentions de propriété, marques commerciales, droits d'auteur et avis de restriction de droits doivent être reproduites sur votre copie de sauvegarde du Logiciel. Vous ne pouvez modifier ni adapter le Logiciel, le fusionner dans un autre programme ou créer des œuvres dérivées basées sur le Logiciel.
4. Clause d'Exonération de Responsabilité. LE LOGICIEL EST CONÇU POUR VOUS AIDER À TRANSFÉRER DES MATÉRIAUX DONT VOUS DÉTENEZ LES DROITS D'AUTEUR OU QUE VOUS AVEZ OBTENU L'AUTORISATION DE SAISIR ET DE TRANSFÉRER PAR LE DÉTENTEUR DES DROITS D'AUTEUR. SI VOUS NE DÉTENEZ PAS VOUS-MÊME LES DROITS D'AUTEUR OU QUE VOUS N'AVEZ PAS OBTENU DU DÉTENTEUR DES DROITS D'AUTEUR L'AUTORISATION DE SAISIR OU DE TRANSFÉRE
5. de Tierces Parties et Limitations - WM-DRM : Les fournisseurs de contenu utilisent la technologie Microsoft de gestion des droits numériques pour Windows Media (« WM-DRM ») afin de protéger l'intégrité de leur contenu (« Contenu sécurisé »), de sorte que la propriété intellectuelle de ce contenu, y compris les droits d'auteur, ne soit pas utilisée à évocation n'a aucune incidence sur la capacité du Logiciel WM-DRM à exécuter du contenu non protégé. Une liste des Logiciels WM-DRM révoqués est envoyée à votre ordinateur chaque fois que vous téléchargez une licence pour du Contenu sécurisé. Outre cette licence, Microsoft peut également télécharger sur votre ordinateur des listes de révocation au nom des Propriétaires de Contenu sécurisé. Les Propriétaires de Contenu sécurisé peuvent également exiger que vous mettiez à jour certains des composants WM-DRM distribués avec ce Logiciel (les « Mises à jour WM-DRM ») avant d'accéder à leur contenu. Lorsque vous tentez d'exécuter ce Contenu sécurisé, le Logiciel WM-DRM créé par Microsoft vous avertira qu'une Mise à jour WM-DRM est requise, puis vous demandera votre autorisation avant de télécharger la Mise à jour WM-DRM. Les Logiciels WM-DRM utilisés par des tierces parties peuvent faire de même. Si vous refusez la mise à jour, il vous sera impossible d'accéder au Contenu sécurisé qui nécessite la Mise à jour WM-DRM ; cependant, vous pourrez toujours accéder au contenu non protégé et au Contenu sécurisé ne nécessitant pas cette mise à jour.

6. Logiciel Libre

(a) Ce logiciel peut contenir des éléments soumis aux conditions applicables aux logiciels libres décrites dans la documentation jointe à cet appareil. Le présent contrat ne s'applique pas à ces éléments de logiciel en tant que tels. (b) Les droits de licence qui vous sont concédés par le présent contrat ne comportent pas de droits autorisant l'utilisation, la distribution ou la création d'œuvres dérivées de ce logiciel de façon telle que le logiciel serait soumis aux conditions applicables aux logiciels libres. Les conditions applicables aux logiciels libres sont des conditions de licence qui (1) créent ou impliquent directement ou indirectement pour Philips des obligations se rapportant à ce logiciel et/ou à des œuvres qui en sont dérivées ; ou (2) donnent des droits ou des immunités, ou bien impliquent la concession de droits ou d'immunités à des tiers, en vertu des droits de propriété intellectuelle du logiciel ou d'œuvres qui en sont dérivées.

J'ai finalement opté pour le maintien de « open-source » en me référant à des textes à caractère juridique en la matière, émanant d'organisations comme Linux France.

Les termes 'libre' et 'ouvert' sont souvent interchangeables, ce qui prête à confusion.

C'est pourquoi, en l'absence de consensus, je préfère utiliser le mot anglais.

Le seul problème est que la terminologie doit concorder avec celle de la documentation (cf. (a)) que je n'ai pas pu consulter.

1. Résiliation. Le présent Contrat entre en vigueur à compter de l'installation ou de la première utilisation du Logiciel et prend fin (i) à la discrétion de Philips du fait de votre manquement à certaines dispositions du Contrat ou (ii) à la destruction de tous les exemplaires du Logiciel et de la documentation liée qui vous est fournie par Philips. Les droits de Philips et vos obligations demeurent après la résiliation du présent Contrat.
2. Mises à jour. Philips peut, à son entière discrétion, mettre à votre disposition des mises à jour du Logiciel sur un site Internet ou par d'autres moyens. Ces mises à jour peuvent être mises à disposition conformément aux dispositions du présent Contrat ou soumises à votre acceptation d'un autre contrat.
3. Services d'assistance. Philips n'est pas obligé d'assurer l'assistance technique ou autre (« Services d'assistance ») du Logiciel. Si Philips vous fournit des Services d'assistance, ceux-ci seront régis par des dispositions distinctes à convenir entre Philips et vous.
4. -dix (90) jours à compter du premier téléchargement, de la première installation ou de la première utilisation du Logiciel, selon l'événement intervenant en premier. La seule responsabilité de Philips et votre recours exclusif en cas de violation de la garantie sera, au choix de Philips, (i) le remboursement du prix que vous avez payé pour le Logiciel (le cas échéant) ou (ii) la réparation ou le remplacement du Logiciel non conforme à la garantie exposée dans le présent Contrat et retourné à Philips avec une copie de votre reçu. Cette garantie limitée ne s'appliquera pas si le défaut du Logiciel résulte d'un accident, de mauvais traitements ou d'une mauvaise utilisation. Tout Logiciel de remplacement sera garanti pour la durée la plus longue à choisir entre la période résiduelle de la garantie initiale ou trente (30) jours. Cette garantie limitée ne s'applique pas à vous si le Logiciel vous a été fourni à des fins d'évaluation.
5. ABSENCE D'AUTRE GARANTIE. HORMIS POUR LES CAS SUSMENTIONNÉ ÊTES INTÉGRALEMENT RESPONSABLE DE LA SÉLECTION DU LOGICIEL POUR ATTEINDRE VOS OBJECTIFS, AINSI QUE DE L'INSTALLATION, DE L'UTILISATION ET DES RÉSULTATS OBTENUS PAR LE LOGICIEL. DANS LA LIMITE DE LA LÉGISLATION EN VIGUEUR, PHILIPS ET SES FOURNISSEURS DE LICENCES DÉCLINENT TOUTES GARANTIES ET CONDITIONS, EXPLICITES OU IMPLICITES, Y COMPRIS ET SANS LIMITATION LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET D'EXACTITUDE OU D'EXHAUSTIVITÉ DES RÉSULTATS LIÉS AU LOGICIEL ET À LA DOCUMENTATION FOURNIE AVEC CELUI-CI. IL N'Y A AUCUNE GARANTIE CONTRE LES VIOLATIONS OU CONTREFACONS DE DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE. PHILIPS NE GARANTIT PAS QUE VOUS SEREZ EN MESURE DE TÉLÉCHARGER, COPIER, STOCKER, AFFICHER, TRANSFÉRER ET/OU LIRE DU CONTENU SÉCURISÉ.
6. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ. EN AUCUNE CIRCONSTANCE SERONT TENUS RESPONSABLES POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT, Y COMPRIS ET SANS LIMITATION LES MANQUES À GAGNER, PERTES DE PROFITS, INTERRUPTIONS DES ACTIVITÉS, PERTES D'INFORMATIONS ÉCONOMIQUES, PERTES DE DONNÉES, PERTES DE JOUISSANCE OU AUTRES PERTES PÉCUNIAIRES, MÊME SI PHILIPS OU SES FOURNISSEURS DE LICENCES ONT ÉTÉ INFORMÉS DE LA SURVENANCE POSSIBLE DE TELS DOMMAGES. EN AUCUN CAS, LA RESPONSABILITÉ TOTALE CUMULÉE DE PHILIPS OU DE SES FOURNISSEURS DE LICENCES, EN CAS DE PRÉJUDICE RÉSULTANT DU PRÉSENT CONTRAT, NE POURRA EXCÉDER LE PRIX PAYÉ PAR VOUS POUR L'ACHAT DU LOGICIEL OU CINQ EUROS (5,00 €).
7. Marques commerciales. Certains noms de produits, marques et le nom Philips utilisés dans le présent Contrat, le Logiciel et la documentation utilisée ou imprimée sont des marques commerciales de Philips, de ses fournisseurs de licences ou d'autres tiers. Vous n'êtes pas autorisé à utiliser ces marques commerciales.
8. Administration des exportations. Vous acceptez de ne pas exporter ou réexporter directement ou indirectement le Logiciel vers un pays pour lequel la loi américaine sur les exportations (United States Export Administration Act) ou toute autre législation américaine requiert une licence d'exportation ou toute autre autorisation du Gouvernement américain, à moins que la licence ou autorisation n'ait déjà été obtenue. En téléchargeant ou en installant le Logiciel, vous acceptez de respecter cette disposition.
9. Loi applicable. Le présent Contrat est régi par les lois de votre pays de résidence, sans référence au principe des conflits de lois. Tout litige entre Philips et vous portant sur le présent Contrat sera soumis à la juridiction non exclusive des tribunaux de votre pays de résidence.
10. Généralités. Le présent Contrat constitue l'intégralité de l'accord qui vous lie à Philips et annule et remplace tout engagement, représentation, communication ou publicité antérieure liée au Logiciel et à la documentation utilisateur. Si une quelconque partie du présent Contrat est déclarée non valable, le reste du Contrat restera applicable. Le présent Contrat ne compromet pas les droits légaux de toute partie intervenant en tant que consommateur.

En cas de question portant sur le présent Contrat ou si vous souhaitez contacter Philips pour toute autre raison, veuillez appeler la filiale de Philips dans votre pays.

EULA-French

April 2010

P&F USA, Inc.

PO Box 430, Daleville, IN 47334-0430

P&F Mexicana, S. A. de C. V.

Av. La Palma No. 6, Col. San Fernando La Herradura,

Huixquilucan, Edo. de México, C. P. 52787

Reproducteur de Blu-ray et DVD

DVD	ENERGIA
BDP3406/F7	110V - 127V ~ 50Hz-60Hz 18W

Av. La Palma No. 6, Col. San Fernando La Herradura

C. P. 52787 Huixquilucan, Edo. de México. Tel. [phone]