BDP-3250 - Lecteur de Blu-ray PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI BDP-3250 PHILIPS

BD-Live sur Blu-ray Configuration d’un réseau Utilisation de la fonction Philips EasyLink

3 Modification des paramètres

Options avancées (effacer la mémoire...)

4 Mise à jour du logiciel

(pendant plus de 4 secondes) pour ouvrir ou fermer le logement du disque. Permet de suspendre la lecture. Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour effectuer un ralenti avant, image par image. Permet de démarrer ou de reprendre la lecture.

Permet de passer à la piste, au chapitre, au fichier précédent ou suivant.

Permet d’effectuer une recherche rapide vers l’arrière ou / l’avant. Appuyez plusieurs fois pour changer de vitesse. Appuyez une fois sur , puis appuyez sur pour effectuer un ralenti avant. AUDIO Permet de sélectionner une langue ou un canal audio. SUBTITLE Permet de sélectionner une langue de sous-titrage. DISC MENU / Permet d’accéder au menu du disque ou de le quitter. POP-UP MENU TOP MENU Permet d’accéder au menu principal d’un disque vidéo. Touches de Permet de sélectionner des tâches ou des options de couleur disques Blu-ray. Permettent de naviguer dans les menus. Appuyez sur pour faire pivoter une image dans le sens des aiguilles d’une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pendant un diaporama. OK Permet de confirmer une sélection ou une entrée. Permet de revenir au menu d’affichage précédent. /

Permet d’accéder à davantage d’options pendant la lecture.

• [Repositionnement des sous-titres] : permet de régler la position des sous-titres sur l’écran.

Appuyez sur pour modifier la position des sous-titres. • [Informations] : permet d’afficher les informations de lecture. • [Jeu caract.] : permet de sélectionner un jeu de caractères qui prend en charge les sous-titres de vidéo DivX (uniquement pour les vidéos DivX). • [Rech. temps] : permet d’accéder directement à un passage spécifique à l’aide des touches numériques de la télécommande. • [2ème langue son] : permet de sélectionner la deuxième langue audio (uniquement pour les disques Blu-ray qui prennent en charge BonusView). • [2ème Langue Ss-tt] : permet de sélectionner la deuxième langue de sous-titrage (uniquement pour les disques Blu-ray qui prennent en charge BonusView). • [Titres] : permet de sélectionner un titre. • [Chapitres] : permet de sélectionner un chapitre. • [Liste angles] : permet de sélectionner un angle de vue. • [Menus] : permet d’afficher un menu du disque. • [Sélection PIP] : permet d’afficher une fenêtre d’incrustation d’image • [Zoom] : permet d’effectuer un zoom sur une image vidéo. Appuyez sur pour sélectionner un facteur de zoom. • [Répéter] : permet de répéter un chapitre ou un titre. • [Répéter A-B] : permet de marquer deux points d’un chapitre pour répéter la lecture ou de désactiver le mode de répétition. • [Réglages image] : permet de sélectionner un réglage de couleurs prédéfini. Remarque • Les options vidéo disponibles dépendent de la source vidéo.

• [Zoom] : permet d’effectuer un zoom sur une image. Appuyez sur pour sélectionner un facteur de zoom. • [Informations] : permet d’afficher les données d’image. • [Durée par diapo] : permet de définir un intervalle d’affichage pour le diaporama. • [Animation diapo] : permet de sélectionner un effet de transition pour le diaporama. • [Réglages image] : permet de sélectionner un réglage de couleurs prédéfini. • [Répéter] : permet de répéter un dossier sélectionné.

• Lire des pistes audio en lecture aléatoire. • Désactiver le mode de répétition.

• Pour afficher le code VOD DivX : appuyez sur , et sélectionnez [Configuration] > [Avancé] >

[Code DivX® VOD]. sous-titres DivX • Utilisez les touches SUBTITLE pour sélectionner une langue. • Si les sous-titres ne s’affichent pas correctement, modifiez le jeu de caractères utilisé pour les sous-titres DivX. Sélectionnez un jeu de caractères : appuyez sur , et sélectionnez [Jeu caract.]. Jeu de caractères Langues [Standard]

Anglais, albanais, danois, néerlandais, finnois, français, gaélique, allemand, italien, kurde (latin), norvégien, portugais, espagnol, suédois et turc.

et accédez au dossier d’images.

Sélectionnez une image à partir du même disque ou périphérique USB et appuyez sur OK pour démarrer le diaporama.

pour arrêter le diaporama.

Appuyez de nouveau sur

pour arrêter la musique.

Cette fonction s’applique uniquement aux disques Blu-ray qui sont compatibles BD-Live.

2 • Le périphérique de stockage USB sont utilisés pour stocker le contenu BD-Live téléchargé. • Pour supprimer le contenu BD-Live que vous avez téléchargé sur le périphérique de stockage USB, afin de libérer de la mémoire, appuyez sur et sélectionnez [Configuration] > [Avancé] > [Effacer mémoire]. Lisez un disque qui est compatible BD-Live. Dans le menu du disque, sélectionnez l’icône BD-Live et appuyez sur OK. » Le chargement de BD-Live commence. Le temps de chargement dépend du disque et de la connexion Internet. Dans l’interface BD-Live, sélectionnez l’élément auquel vous souhaitez accéder. Remarque

• Les services BD-Live varient en fonction des disques et des pays.

• Lorsque vous utilisez BD-Live, des données sur le disque et le lecteur sont consultées par le fournisseur de contenu.

• Pour stocker les fichiers téléchargés, utilisez un périphérique de stockage USB disposant d’au moins 1 Go d’espace libre.

• Mise à jour du logiciel : mettez à jour le logiciel de ce lecteur sur Internet. Remarque • Pour réaliser une connexion sans fil, utilisez un adaptateur Wi-Fi USB Philips en option (WUB1110). • L’adaptateur Wi-Fi USB (WUB1110) n’est pas fourni. Pour vous procurer cet adaptateur, visitez le site Web shop.philips.com. Si la boutique en ligne Philips n’est pas disponible dans votre pays, contactez le Service clientèle Philips. Vous trouverez leurs coordonnées sur le site www.philips.com/support.

Connectez ce lecteur à un réseau informatique et à Internet, via une connexion filaire

(Ethernet) ou sans fil. • Pour une connexion sans fil, connectez un adaptateur Wi-Fi USB Philips (WUB1110) au port Wi-Fi situé à l’arrière de ce lecteur.

Procédez à l’installation du réseau.

• Avant de vous connecter à un réseau, familiarisez-vous avec le routeur réseau et les principes de gestion de réseau. Si nécessaire, lisez la documentation accompagnant les composants du réseau. Philips n’est pas responsable de données perdues, endommagées ou corrompues.

Lorsque vous lisez un disque sur ce lecteur, le téléviseur bascule automatiquement sur la source d’entrée vidéo adéquate. Mise en veille sur simple pression d’une touche Lorsqu’un périphérique connecté (un téléviseur par exemple) est mis en veille à l’aide de sa télécommande, ce lecteur est mis en veille automatiquement.

[HDMI Deep Colour] : permet d’afficher les couleurs avec davantage de nuances et de teintes lorsque le contenu vidéo est enregistré en Deep Color et que le téléviseur prend en charge cette fonctionnalité.

[Réglages image] : permet de sélectionner un réglage de couleurs prédéfini. Remarque

• Si vous modifiez la configuration, assurez-vous que le téléviseur prend en charge le nouveau réglage.

• Pour les paramètres HDMI, le téléviseur doit être connecté via HDMI. • Pour la connexion composite (via le connecteur VIDEO ), sélectionnez une résolution vidéo de 480i/576i ou 480p/576p dans [Vidéo HDMI] pour activer la sortie vidéo.

[Audio HDMI] : permet de définir un format audio HDMI lorsque ce lecteur est connecté via

HDMI. [Audio num.] : permet de sélectionner un format audio pour la sortie audio lorsque ce lecteur est connecté via un connecteur numérique (coaxial). [Échantillon. PCM] : permet de définir le taux d’échantillonnage de l’audio PCM lorsque le lecteur est connecté via un connecteur numérique (coaxial). Remarque

• Pour les paramètres HDMI, le téléviseur doit être connecté via HDMI.

• Le mode nuit est uniquement disponible pour les DVD Dolby et les disques Blu-ray.

Réseau (installation, état...)

1 [Afficher les paramètres sans fil] : permet d’afficher l’état du réseau Wi-Fi.

Préférences (langues, contrôle parental...)

[Audio] : permet de sélectionner la langue audio de la vidéo. [Ss-titre] : permet de sélectionner la langue de sous-titrage pour des vidéos. [Menu Disq.] : permet de sélectionner la langue de menu du disque vidéo. [Verr. parental] : permet de limiter l’accès des disques qui possèdent un niveau de contrôle parental. Saisissez « 0000 » pour accéder aux options de restriction. Pour lire tous les disques sans tenir compte de leur classification, sélectionnez le niveau « 8 ».

[Veille auto.] : permet d’activer ou de désactiver la mise en veille automatique. Lorsqu’il est activé, le lecteur passe en mode veille au bout de 30 minutes d’inactivité (en mode pause ou arrêt, par exemple).

[VCD PBC] : permet d’afficher ou d’ignorer le menu du contenu VCD et SVCD. Remarque

• Si la langue que vous cherchez n’est pas disponible pour la langue du disque, la langue audio ou de sous-titrage, vous pouvez sélectionner [Autre] dans les options de menu et saisir les 4 chiffres du code correspondant à votre langue, que vous trouverez à l’arrière de ce manuel d’utilisation.

• Si vous sélectionnez une langue qui n’est pas disponible sur un disque, ce lecteur utilise la langue par défaut du disque.

Options avancées (effacer la mémoire...)

1 2 [Effacer mémoire] : permet de supprimer le contenu BD-Live que vous avez téléchargé sur le périphérique de stockage USB. Un dossier « BUDA » est automatiquement créé pour stocker les téléchargements BD-Live. [Code DivX® VOD] : permet d’afficher le code d’enregistrement DivX® ou le code de désenregistrement pour ce lecteur. [Info version] : permet d’afficher la version du logiciel de ce lecteur. [Restaurer param. par déf.] : permet de restaurer les paramètres par défaut de ce lecteur. Remarque

• Vous ne pouvez pas restreindre l’accès à Internet sur des disques Blu-ray commerciaux.

• Avant d’acheter des vidéos au format DivX et de les lire sur ce lecteur, enregistrez ce lecteur sur www.divx. com en utilisant le code VOD DivX.

• Vous ne pouvez pas restaurer le paramètre par défaut du contrôle parental.

Mise à jour du logiciel via Internet 1 Appuyez sur

, puis sélectionnez [Configuration].

Sélectionnez [Avancé] > [Mise à jour logicielle]> [Réseau].

» Si un support de mise à niveau est détecté, vous êtes invité à lancer cette mise à niveau.

Mise à jour du logiciel par USB

Contrôlez la dernière version du logiciel sur le site www.philips.com/support.

• Recherchez votre modèle et cliquez sur « Logiciels et pilotes ».

Téléchargez le logiciel sur un périphérique de stockage USB. a Décompressez le fichier téléchargé et assurez-vous que le dossier décompressé est nommé « UPG_ALL ». b Enregistrez le dossier « UPG_ALL » dans le répertoire racine.

, puis sélectionnez [Configuration].

Suivez les instructions affichées par le téléviseur pour mettre à jour le logiciel. » À la fin de la mise à jour, le lecteur s’éteint et se rallume automatiquement. Attention

• Ne mettez pas le produit hors tension et ne retirez pas le périphérique de stockage USB pendant la mise à jour du logiciel, car cela pourrait endommager le lecteur.

Si vous contactez Philips, vous devrez fournir les numéros de modèle et de série de votre lecteur. Les numéros de série et de modèle sont indiqués à l’arrière de votre lecteur. Notez ces numéros ici :

N° de modèle __________________________ N° de série ____________________________

Les boutons de ce lecteur ne fonctionnent pas. • Débranchez le lecteur de la prise secteur pendant quelques minutes, puis reconnectez-le.

Absence d’image. • Assurez-vous que le téléviseur est réglé sur la source d’entrée appropriée pour ce lecteur. • Pour la connexion composite (via le connecteur VIDEO) sur le téléviseur, sélectionnez une résolution vidéo de 480i/576i ou 480p/576p sur le lecteur dans [Vidéo HDMI] pour activer la sortie vidéo. Pas d’image en connexion HDMI. • Assurez-vous que le câble HDMI n’est pas défectueux. Si c’est le cas, remplacez-le. • Sur la télécommande, appuyez sur la touche avant de taper « 731 » (avec les touches numériques) pour que l’image s’affiche à nouveau. Sinon, patientez 10 secondes pour la restauration automatique. • Si le lecteur est raccordé à un écran non autorisé au moyen d’un câble HDMI, il est possible que les signaux audio et vidéo ne soient pas restitués. Le disque ne lit pas la vidéo haute définition. • Vérifiez que le disque contient de la vidéo haute définition. • Vérifiez que le téléviseur prend en charge la vidéo haute définition.

Le téléviseur ne diffuse pas de son.

• Vérifiez que les câbles audio sont branchés sur l’entrée audio du téléviseur. • Assurez-vous que le téléviseur est réglé sur la source d’entrée appropriée pour ce lecteur. Les enceintes de l’appareil audio externe (Home Cinéma ou amplificateur) ne diffusent pas de son. • Vérifiez que les câbles audio sont branchés sur l’entrée audio de l’appareil audio. • Réglez l’appareil audio externe sur la source d’entrée audio adéquate. Pas de son en connexion HDMI. • Il est possible que la sortie HDMI ne produise pas de son si le périphérique connecté n’est pas compatible HDCP ou s’il est uniquement compatible DVI. Pas de sortie audio secondaire pour la fonctionnalité PIP (incrustation d’image). • Lorsque [Bitstream] dans le menu [Audio HDMI] ou [Audio num.] est sélectionné, l’audio interactif (audio secondaire pour l’incrustation d’image, par exemple) est désactivé. Désélectionnez [Bitstream].

Impossible de lire un disque. • Nettoyez le disque. • Assurez-vous que le disque est correctement inséré. • Assurez-vous que le lecteur prend en charge ce type de disque. Consultez la section « Caractéristiques du produit ». • Assurez-vous que ce lecteur prend en charge le code de zone du DVD ou du BD. • S’il s’agit d’un DVD±RW ou DVD±R, assurez-vous que le disque est finalisé. Impossible de lire des fichiers vidéo DivX. • Vérifiez que le fichier vidéo DivX est complet. • Assurez-vous que l’extension du nom de fichier vidéo est correcte. • Pour lire des fichiers DivX protégés par DRM à partir d’un périphérique de stockage USB, connectez ce lecteur à un téléviseur à l’aide d’un câble HDMI. Les sous-titres DivX ne s’affichent pas correctement. • Assurez-vous que le fichier de sous-titres porte exactement le même nom que le fichier vidéo DivX. • Assurez-vous que le type d’extension du fichier de sous-titres est pris en charge par ce lecteur (.srt, .sub, .txt, .ssa ou .smi). Impossible de lire le contenu du périphérique de stockage USB connecté. • Vérifiez que le format du périphérique de stockage USB est compatible avec le lecteur. • Assurez-vous que le système de fichiers sur le périphérique de stockage USB est pris en charge par le lecteur. • Pour un disque dur portable, une alimentation externe peut être nécessaire. Le symbole « sens interdit » ou « x » s’affiche à l’écran du téléviseur. • L’opération est impossible. La fonction EasyLink est inopérante. • Assurez-vous que le lecteur est connecté à un téléviseur EasyLink de marque Philips, et que l’option d’EasyLink est activée (voir « Utilisation de votre lecteur de disques Blu-ray »> « Utilisation de Philips EasyLink »).

• Si le réseau sans fil ne fonctionne pas correctement, essayez une installation de réseau filaire

(voir « Configuration du réseau »).

• Assurez-vous que le disque Blu-ray prend en charge les fonctionnalités BD-Live.

• Effacez les données stockées en mémoire (voir « Modification des paramètres » > « Options avancées (effacer la mémoire...) »).

‘Blu-ray Disc’ and ‘Blu-ray Disc’ logo are trademarks.

HDMI, and HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI licensing LLC in the United States and other countries. RESPONSABILITÉ LIMITÉE DE DROIT NÉERLANDAIS, DONT LE SIÈGE SOCIAL EST SIS HIGH TECH CAMPUS 37, 5656 AE EINDHOVEN, PAYS-BAS, ET SES FILIALES (DÉSIGNÉES DE FAÇON INDIVIDUELLE ET COLLECTIVE « PHILIPS »). LE PRÉSENT CONTRAT VOUS DONNE LE DROIT D’UTILISER UN LOGICIEL (LE « LOGICIEL »), Y COMPRIS LA DOCUMENTATION UTILISATEUR SOUS FORME ÉLECTRONIQUE QUI A PU VOUS ETRE FOURNIE SÉPARÉMENT OU EN ME¨ME TEMPS QU’UN PRODUIT PHILIPS (« L’APPAREIL ») OU UN PC. EN TÉLÉCHARGEANT, EN INSTALLANT OU EN UTILISANT LE LOGICIEL, VOUS ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ PAR L’ENSEMBLE DES DISPOSITIONS DU PRÉSENT CONTRAT. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS CES DISPOSITIONS, VEUILLEZ NE PAS TÉLÉCHARGER, INSTALLER OU UTILISER LE LOGICIEL. SI VOUS AVEZ ACQUIS LE LOGICIEL SUR UN SUPPORT TANGIBLE COMME UN CD SANS AVOIR EU LA POSSIBILITÉ DE LIRE LA PRÉSENTE LICENCE ET SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS CES DISPOSITIONS, VOUS POUVEZ RECEVOIR LE REMBOURSEMENT INTÉGRAL DU MONTANT ÉVENTUELLEMENT PAYÉ POUR OBTENIR LE LOGICIEL SI VOUS LE RETOURNEZ INUTILISÉ, ACCOMPAGNÉ DE LA PREUVE DE PAIEMENT, DANS LES 30 JOURS SUIVANT LA DATE D’ACHAT. 1.

Octroi de licence. Le présent Contrat vous accorde une licence non exclusive, non transférable et ne pouvant donner lieu à l’octroi d’une sous-licence portant sur l’installation et l’utilisation, sur un Appareil ou un PC selon le cas, d’un (1) exemplaire de la version spécifiée du Logiciel au format code objet tel que défini dans la documentation utilisateur, uniquement pour votre usage personnel. Le Logiciel est considéré comme « utilisé » dès lors qu’il est chargé sur la mémoire temporaire ou permanente (mémoire vive, disque dur, etc.) du PC ou de l’Appareil.

Contenu sécurisé, le Logiciel WM-DRM créé par Microsoft vous avertira qu’une Mise à jour WM-DRM est requise, puis vous demandera votre autorisation avant de télécharger la Mise à jour WM-DRM. Les Logiciels WM-DRM utilisés par des tierces parties peuvent faire de même. Si vous refusez la mise à jour, il vous sera impossible d’accéder au Contenu sécurisé qui nécessite la Mise à jour WM-DRM ; cependant, vous pourrez toujours accéder au contenu non protégé et au Contenu sécurisé ne nécessitant pas cette mise à jour.

J’ai finalement opté pour le maintien de « open-source » en me référant à des textes à caractère juridique en la matière,

émanant d’organisations comme Linux France. Les termes ‘libre’ et ‘ouvert’ sont souvent interchangeables et prêtent à confusion. C’est pourquoi, en l’absence de consensus, je préfère utiliser le mot anglais. Le seul problème est que la terminologie doit concorder avec celle de la documentation (cf. (a)) que je n’ai pas pu consulter. 7.

Résiliation. Le présent Contrat entre en vigueur à compter de l’installation ou de la première utilisation du Logiciel et prend fin (i) à la discrétion de Philips du fait de votre manquement à certaines dispositions du Contrat ou (ii) dès la destruction de tous les exemplaires du Logiciel et de la documentation liée qui vous est fournie par Philips. Les droits de Philips et vos obligations demeurent après la résiliation du présent Contrat.

à compter du premier téléchargement, de la première installation ou de la première utilisation du Logiciel, selon l’événement intervenant en premier. La seule responsabilité de Philips et votre recours exclusif en cas de violation de la garantie sera, au choix de Philips, (i) le remboursement du prix que vous avez payé pour le Logiciel (le cas échéant) ou (b) la réparation ou le remplacement du Logiciel non conforme à la garantie exposée dans le présent Contrat et retourné à Philips avec une copie de votre reçu. Cette garantie limitée ne s’appliquera pas si le défaut du Logiciel résulte d’un accident, de mauvais traitements ou d’une mauvaise utilisation. Tout Logiciel de remplacement sera garanti pour la durée la plus longue à choisir entre la période résiduelle de la garantie initiale ou trente (30) jours.

Cette garantie limitée ne s’applique pas à vous si le Logiciel vous a été fourni gratuitement à des fins d’évaluation.

11. ABSENCE D’AUTRE GARANTIE. HORMIS POUR LES CAS SUSMENTIONNÉS, PHILIPS ET SES FOURNISSEURS DE LICENCES NE GARANTISSENT PAS QUE LE LOGICIEL FONCTIONNERA SANS ERREUR OU DE FAÇON ININTERROMPUE, OU ENCORE QU’IL RÉPONDRA À VOS BESOINS. VOUS ÊTES INTÉGRALEMENT RESPONSABLE DE LA SÉLECTION DU LOGICIEL POUR ATTEINDRE VOS OBJECTIFS, AINSI QUE DE L’INSTALLATION, DE L’UTILISATION ET DES RÉSULTATS OBTENUS PAR LE LOGICIEL. DANS LA LIMITE DE LA LÉGISLATION EN VIGUEUR, PHILIPS ET SES FOURNISSEURS DE LICENCES DECLINENT TOUTES GARANTIES ET CONDITIONS, EXPLICITES OU IMPLICITES, Y COMPRIS ET SANS LIMITATION LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USGAGE PARTICULIER ET D’EXACTITUDE OU D’D’EXHAUSTIVITÉ DES RÉSULTATS LIÉS AU LOGICIEL ET À LA DOCUMENTATION FOURNIE AVEC CELUI-CI. IL N’Y A AUCUNE GARANTIE CONTRE LES VIOLATIONS OU CONTREFACONS DE DROITS DE PROPRIETE INTELLECTUELLE. PHILIPS NE GARANTIT PAS QUE VOUS SEREZ EN MESURE DE TELECHARGER, COPIER, STOCKER, AFFICHER, TRANSFERER ET/OU LIRE DU CONTENU SÉCURISÉ.

12. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ. EN AUCUNE CIRCONSTANCE PHILIPS ET SES FOURNISSEURS DE LICENCES NE SERONT TENUS RESPONSABLES POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT, Y COMPRIS ET SANS LIMITATION LES MANQUES À GAGNER, PERTES DE PROFITS, INTERRUPTIONS DES ACTIVITÉS, PERTES D’INFORMATIONS ÉCONOMIQUES, PERTES DE DONNÉES, PERTES DE JOUISSANCE OU AUTRES PERTES PÉCUNIAIRES, MÊME SI PHILIPS OU SES FOURNISSEURS DE LICENCES ONT ÉTÉ INFORMÉS DE LA SURVENANCE POSSIBLE DE TELS DOMMAGES. EN AUCUN CAS, LA RESPONSABILITÉ TOTALE CUMULEE DE PHILIPS OU DE SES FOURNISSEURS DE LICENCES, EN CAS DE PRÉJUDICE RÉSULTANT DU PRÉSENT CONTRAT, NE POURRA EXCEDER LE PRIX PAYÉ PAR VOUS POUR L’ACHAT DU LOGICIEL OU CINQ EUROS (5,00). 13. Marques commerciales. Certains noms de produit, marques et le nom Philips utilisés dans le présent Contrat, le Logiciel et la documentation utilisateur imprimée sont des marques commerciales de Philips, de ses fournisseurs de licences ou d’autres tiers. Vous n’êtes pas autorisé à utiliser ces marques commerciales. 14. Administration des exportations. Vous acceptez de ne pas exporter ou réexporter directement ou indirectement le Logiciel vers un pays pour lequel la loi américaine sur les exportations (United States Export Administration Act) ou toute autre législation américaine semblable requiert une licence d’exportation ou toute autre autorisation du Gouvernement américain, à moins que la licence ou autorisation n’ait déjà été obtenue. En téléchargeant ou en installant le Logiciel, vous acceptez de respecter cette disposition. 15. Loi applicable. Le présent Contrat est régi par les lois de votre pays de résidence, sans référence au principe des conflits de lois. Tout litige entre Philips et vous portant sur le présent Contrat sera soumis à la juridiction non exclusive des tribunaux de votre pays de résidence. 16. Généralités. Le présent Contrat constitue l’intégralité de l’accord qui vous lie à Philips et annule et remplace tout engagement, représentation, communication ou publicité antérieure liée au Logiciel et à la documentation utilisateur. Si une quelconque partie du présent Contrat est déclarée non valable, le reste du Contrat restera applicable. Le présent Contrat ne compromet pas les droits légaux de toute partie intervenant en tant que consommateur. En cas de question portant sur le présent Contrat ou si vous souhaitez contacter Philips pour toute autre raison, veuillez appeler la filiale de Philips dans votre pays. EULA-French April 2010