LeapReader - Tablette LEAPFROG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Tablette éducative interactive avec stylet, compatible avec les livres LeapReader.
Écran	Écran tactile couleur de 5 pouces.
Connectivité	USB pour le chargement et la connexion à un ordinateur.
Alimentation	Fonctionne avec des piles rechargeables.
Utilisation	Permet d'apprendre à lire et à écrire grâce à des livres interactifs.
Maintenance	Nettoyer l'écran avec un chiffon doux, éviter l'exposition à l'eau.
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité des jouets, recommandé pour les enfants à partir de 4 ans.
Informations générales	Compatible avec une large gamme de livres éducatifs LeapReader.

FOIRE AUX QUESTIONS - LeapReader LEAPFROG

Comment charger le LeapReader ?

Pour charger le LeapReader, connectez le câble USB fourni à un port USB de votre ordinateur ou à un adaptateur secteur compatible, puis branchez l'autre extrémité à la prise de recharge du LeapReader.

Pourquoi mon LeapReader ne s'allume-t-il pas ?

Assurez-vous que le LeapReader est complètement chargé. Si l'appareil ne s'allume toujours pas après plusieurs heures de charge, essayez de le réinitialiser en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé pendant 10 secondes.

Comment connecter le LeapReader à un ordinateur ?

Pour connecter le LeapReader à un ordinateur, utilisez le câble USB fourni. Branchez une extrémité à l'appareil et l'autre à un port USB de l'ordinateur. Le LeapReader devrait être reconnu automatiquement.

Comment ajouter des livres à mon LeapReader ?

Pour ajouter des livres à votre LeapReader, téléchargez et installez le logiciel LeapFrog Connect sur votre ordinateur. Ensuite, connectez le LeapReader, ouvrez le logiciel et suivez les instructions pour transférer les livres.

Mon LeapReader ne reconnaît pas les livres, que faire ?

Assurez-vous que les livres sont compatibles avec le LeapReader et qu'ils sont bien installés. Vérifiez également que le capteur de l'appareil n'est pas obstrué par de la poussière ou des débris.

Comment mettre à jour le logiciel de mon LeapReader ?

Connectez le LeapReader à votre ordinateur, ouvrez le logiciel LeapFrog Connect et suivez les instructions pour vérifier et installer les mises à jour disponibles.

Que faire si l'écran de mon LeapReader est gelé ?

Essayez de redémarrer l'appareil en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé pendant 10 secondes. Si le problème persiste, réinitialisez-le aux paramètres d'usine via le logiciel LeapFrog Connect.

Comment nettoyer l'écran de mon LeapReader ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'écran. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou des nettoyants abrasifs qui pourraient endommager l'écran.

Le LeapReader fait-il des mises à jour automatiques ?

Non, le LeapReader ne fait pas de mises à jour automatiques. Vous devez le connecter à votre ordinateur et utiliser le logiciel LeapFrog Connect pour vérifier et installer manuellement les mises à jour.

Où puis-je trouver des livres compatibles avec le LeapReader ?

Vous pouvez trouver des livres compatibles avec le LeapReader dans les magasins de jouets, les librairies et sur le site officiel de LeapFrog.

MODE D'EMPLOI LeapReader LEAPFROG

This guide contains important information. Please keep it for future reference. Ce guide content des informations importantes. Veuillez le conserver pour toute refereinteurre.

Instructions d'entretien

Autiliser uniquement en interieur, dans un endroit sec.

Ne pas utiliser le produit pris d'un lavabo ou autres sources d'eau. Faites attention à ne pas renverser de nourriteration ou tout autreXE de liquide sur ce produit car cette pourrait le rendre in operationnel et inutilisable. Si vous renversez du liquide sur le produit, debranchez tous les cables et eteignez-le. Laissez le produit secher complètement avant de le réutiliser. N'essayez pas de le sécher avec un seche-cheveux ou toutes autres sources de chaleur. Ne pas rebrancher le produit à l'adaptateur si celui-ci est humide ou abimé. Evitez d'exposer le produit à des temperatures extrêmes ou aux rayons du soleil. Utilisez le produit quand la temperature se trouvent entre 5^ (40^) and 38^ (100^) .Ne pas laisser le produit dans votre voiture car les voitures garées peuvent exceder les temperatures pour assurer le bon fonctionnement de leur produit. Exposer ce produit à des temperatures extrêmes peut diminuer la durée de vie des piles ou peut entrainer l'arrêt de votre produit.

Autiliser soigneusement.

Pour évier toutes blessures, dommages ou autres, évitez de le faire tomber et ne jamais le démonter, casser, tracer,mettre aux micro-ondes, brûler, incéer un objet ou peindre le produit.

Pour nettoyer.

Débranche le produit de tous ces cables. Lavez vos mains avant de manipuler le produit si celles-ci ont ete en contact avec de la crème solaire ou autres produits chimiques. Nettoyez le produit avec un chiffon légerement humide (eau froide). N'utilise pas de savon, de dessive ou tout autre produits chimiques. Ne jamais immerger le produit dans l'eau. Laisser secher le produit avant de l'utiliser.

Réparer ou modifi er LeapReader.

N'essayez jamais de réparer ou modifi er the LEAPREADER device - car celui-ci ne contient aucune piece pouvant être réparée individuellement. Toutes réparations doivent être faite par LeapFrog Enterprises, Inc. Si le produit a ete n contact avec du liquide, troué, ou victime d'un impact fort ou est tombé, arrêtez son utilisation immédiatement et contactez le service client LeapFrog pour remplaçer le produit si celui-ci est sous garantie. Pour toute information, visitez www.leapfrog.com/support/LeapReader/service

ATTENTION: Vérifiez régulierement que ce jouet est en bon état et qu'il ne presente pas de danger. Dans le cas contraire (par exemple, s'il est cassé à certains endroits), tenez ce jouet hors de portée des enfants.

PROTEGEZ VOITE OUIE: Une exposition durable à des sonorités trop fortes peut entrainer une perte définitive de l'ouie. Lorsque vous utilisez le casque ou les écouteurs bouton, il est conseilé de baisser le volume et réduire le temps d'écoute. Reglez le son lors que vous étés dans un endroit calme et baissez si vous n'entendez pas les personnes qui parlent autour de vous. Limité que les temps d'écoute à 90 minutes, puis

accordez-vous un moment de tranquilillé. Plus le volume est élevé, plus il y a de chances que votre ouïe soit rapidement touchée. En cas de bourdonnement dans les oreilles ou si vous entendez des voix sourdes, arrêtez immédiatommèd d'écouter ce produit et faîtes contrôlerer toute ouïe dans les plus brefs délais.

Accessoires

Lisez les instructions pour les accessoires ou autres produits avant de les utilisier avec le LeapReader. LeapFrog n'est pas responsable pour les accessoires vendus par d'autres fabricants et leurs standards de sécurité.

Remplacement des Piles

ATTENTION: La pile rechargeable lithium ne peut etre retiree du produit et doit etre remplacee seulement par LeapFrog. Pour toute sccurite, n'essayez jamais d'enlever la pile. Pour plus d'informations concernant le remplacement de la pile, veillez visitor: www.leapfrog.com/support/LeapReader/service

Recharger les piles

The LEAPREADERTM device est equiped'une pile lithium-polymere. Il doit être connecté à un ordinateur avec un cable USB pour plusieurs heures avant d'être utilisé. L'indicateur LED du niveau de pèt est situé pres du connecteur USB au dos du produit. Quand la pèt est entrain de charger, l'indicateur est jaune et quand le produit est charge, l'indicateur devient vert. L'indicateur sera étéint si le produit n'est pas connecté à un cable USB et nechargea pas.

ATTENTION: Le cable USB ou les écouteurs peuvent constituer un risque enanglement,ils ne doivent pas etre utilisés par les enfants de moins de 3 ans.

Adaptateur AC - Option pour recharger le produit

Pour recharger votre pile rapidement, un adaptateur AC optionnel est disponible via LeapFrog. Le produit est un adaptateur AC équipé d'une prise USB spécifiquement adaptee aux produits LeapFrog. Si le chargeur de piles est utilisé, les instructions et conditions de sécurité suivantes doivent être appliquées. Note que le mot transformateur est des fois remplace par le terme adaptateur AC.

Instructions et conditions de sécurité concernant la recharge des piles.

ATTENTION:L'adaptateur et le cordon USB peuvent constituer un risque englement. Il ne doit pas etre utilisés par les enfants de moins de 3 ans.

ATTENTION: Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. L'utilisation pétée de l'adaptateur peut cause une électrocution.

ATTENTION: La pile ne doit être chargée que par un adulte ou enfants de plus sous sous la supervision d'un parent exclusivement.

Sécurité concernant la recharge avec l'adaptateur AC

Utilisé uniquement l'adaptateur AC recommandié (transformateur) pour recharger la pile. Ce produit est un adaptateur AC personnelisé équipe d'une prise USB développé exclusivement pour recharger les produits LeapFrog. Recharge le produit via un ordinateur prend plus de temps et parfois peut ne pas fonctionner.

L'adaptateur doit être branché à la prise murale par un adulte ou un infant de plus de 8 ans uniquement.

• Ce transformateur n'est pas un jouet, et son utilisation doit être faite uniquement sous la présence d'un adulte.

• Comme avec tous produits électriques, des précautions doivent être utilisées pour évierer des electrocutions.

• Le transformateur peutchauffer pendant son utilisation normale. Verifie que la ventilation est adaptée et faites attention quand vous utiliseze ce produit.

• Ne branchez ou débranchez pas le produit avec des mains mouillées.

Le transformateur doit être vérifié régulierément (les lames, la prise, la prise murale et toutes autres pieces) car si celui-ci est endommé, il peut être un risque d'incendie, d'électrocution ou autres blessures. Si celui-ci est abirné, arrerter de l'utiliser immidiatement et attendèze que celui-ci soit réparé avant de le réutiliser. Le cable de cet adaptateur ne peut pas être remplace, si le cable est abirné, jetez le transformateur en suivant les règles de recyclage de votre région.

- Debranchez l'adaptateur si:

Le cable, la prise ou le cable USB sont abimés ou cassés.
- Le cable, la prise ou le cable USB sont exposés à la pluie, à du liquide ou une humidité excessive.
- La boite de protection de l'adaptateur est abimée.
- Si vous pensez que l'adaptateur a besoin d'être réparé.
- Debranchez le LEAPREADER de l'adaptateur avant de le nettoyer.
Pour nettoyer I'adaptateur, débranchez-le de la prise murale et nettoyez-le avec un chiffon légerement humide. Ne l'immergé pas dans l'eau, n'utilisé pas de savon ou autres produits chimiques. Laissez le produit sécher avant de le réutiliser. Ne pas brancher l'adaptateur si celui-ci est mouillé ou abimé.
Cet adaptateur AC ne peut ettre utilise que pour recharger la pile Li-Poly du LEAPREADER LEAPFROG. (3.7Vdc, 1000mA) et le LEAPPAD ULTRA LEAPFROG (3.7Vdc, 4000mA)

ATTENTION: Ne rechargez pas des piles non-rechargeables.

Voltage de l'adaptateur

Voltage d'entree pour les Etats-Unis et le Canada: -120V, 60Hz
Voltage d'entree pour le Royaume-Uni et l'Europe: -230V, 50Hz
Voltage d'entree pour l'Australie et la Nouvelle Zelande: -240V, 50Hz
Voltage de sortie: DC5V, 1.5A, 7.5VA

NE PAS incinerer les piles usages.

NE PAS jeter les piles au feu car elles peuvent exploser ou fuiR

NE PAS melanger piles usagées et piles neuves, ni différents types de piles (c'est-à-dire alcalines/standard).

NE PAS recharger des pires non rechargeables. Les pires rechargeables ne doivent être chargées que sous la supervision d'un adulte.

NE PAS court-circuiter les terminaux d'alimentation.

USB Cable

Utilisez exclusivement le cable USB fourni par LeapFrog Enterprises, Inc. Le cable USB fourni avec ce produit est conforme aux normes FCC et d'autres limites d'émission réglementaires. L'utilisation d'un autre cable peut depasser les limites de la FCC (Commission federale americaine des communications) et autres limites réglementaires en matière d'émission. Le cable USB n'est pas un jouet. Déconnecté le jouet du port USB avant d'entamer toute opération de nettoyage.

Ce jouet ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.

AVERTISSEMENT: Les cordons peuvent représentier un risque d'etranglement. En-z les hors portée des enfants de moins de 3 ans. En tirant sur le cordon, un enfant acauser la chute de l'écran de l'ordinaire, de la télévision ou d'un autre apparéel. Cécité à ce dispositif et provoquer des risques de dommages matériels, de blessures, vois, voir même la mort. L'utilisation de ce jouet doit avoir lieu sous la supervision adultsse

PROTECT YOUR HEARING

Une exposition durable à des sonorités trop forts peut entraîner une perte définitive de l'ouïe. Lorsque vous utilisez le casque ou les écouteurs bouton, il est conseilé de baisser le volume et réduire le temps d'écoute. Reglez le son lorsque vous étés dans un endroit calme et baissez-le si vous n'entendez pas les personnes qui parlent autour de vous. Limité que les temps d'écoute à 90 minutes, puis accordez-vous un moment de tranquillite. Plus le volume est élevé, plus il y a de chances que vous ouïe soit rapidément touchée. En cas de bourdonnement dans les oreilles ou si vous entendez des voix sourdes, arrêtez immédiamètrement d'écouter ce produit et faites contrôler votre ouïe dans les plus brefs délais. Lors de l'utilisation du produit sans écouteurs ou sans écouteurs boutons, ne le tenez ou placez pas proche de vos oreilles.

FCC NOTICE:

CANADA: This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appeil rénumérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Impact de l'environnement

• Une défaillance de fonctionnement de l'appareil peut survenir s'il est sujet à des interférences avec les fréquences radioélectriques. Le fonctionnement normal de l'appareil devrait répandre avec l'arret des interférences. Si ce n'est pas le cas, il peut s'avérer nécessaire d'éteindre et rallumer l'appareil ou de restrirer et réinstaller les piles. Si ce problème survient pendant un téléchargement, redémarrez le logiciel, puis recommencé le téléchargement.
• Dans l'eventualité peu probable d'une décharge electrostatique, un mauvais fonctionnement et une perte de mémoire de l'appareil peuvent se produit. L'utilisateur doit alors retirer et réinstaller les pires pour réinitialiser l'appareil.

Consumer Support

For ages 4-8 years. Convient aux enfants de 4 à 8 ans.

LEAPREADER Models: 21301 and 21302

LeapFrog Enterprises, Inc.
6401 Hollis Street, Suite 100
Emeryville, CA 94608
(800) 701-LEAP (5327)

Part number: 605-11949-A