Z51FXJ0X0 - Hotte aspirante NEFF - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte de cuisine avec système de recyclage d'air
Marque	Neff
Modèle	Z51FXJ0X0
Fonctionnement	Recyclage d'air (pas d'évacuation extérieure)
Filtre à odeurs	Filtre anti-odeur régénérable (jusqu'à 30 régénérations)
Durée de vie du filtre	Jusqu'à 10 ans en utilisation normale (1 h/jour)
Régénération du filtre	Tous les 3-4 mois, au four à 200 °C max pendant 120 min, mode recyclage
Alimentation électrique	220-240 V / 50-60 Hz (estimation standard)
Raccordement électrique	Par un spécialiste agréé
Installation	Montage mural ou sur hotte, avec module de recyclage
Matériaux de fixation fournis	Vis et chevilles pour maçonnerie massive
Sécurité	Risque d'asphyxie (emballages), électrocution, blessures (arêtes vives), incendie (filtre non régénérable)
Entretien	Régénération du filtre anti-odeur, nettoyage extérieur
Pièces détachées	Filtre anti-odeur régénérable, module de recyclage
Réparabilité	Installation par professionnel recommandée

FOIRE AUX QUESTIONS - Z51FXJ0X0 NEFF

Comment installer le module de recyclage d'air ?

Le module peut être monté soit sur la hotte, soit au mur. Suivez les étapes indiquées dans la notice : fixez l'étrier, le rail à conduite d'air, puis le module. Assurez-vous qu'aucune conduite électrique, de gaz ou d'eau ne se trouve aux emplacements de perçage.

Puis-je utiliser la hotte en mode évacuation ?

Non, ce modèle fonctionne uniquement en mode recyclage d'air. Il ne dispose pas de sortie d'évacuation extérieure.

Comment régénérer le filtre anti-odeur ?

Démontez le filtre, préchauffez le four à 200 °C maximum en mode recyclage, placez le filtre sur une grille (évitez de rayer la plaque), puis régenerez pendant 120 minutes. Laissez refroidir sur une surface résistante à la chaleur avant de le remettre en place.

À quelle fréquence dois-je régénérer le filtre ?

En utilisation normale (environ 1 heure par jour), régénérez le filtre tous les 3 à 4 mois. Le filtre peut être régénéré jusqu'à 30 fois.

Quels sont les risques de sécurité pendant l'installation ?

Risque d'asphyxie avec les emballages (tenir hors de portée des enfants), risque d'électrocution (ne pas pincer le câble), risque de blessure (arêtes vives, porter des gants), risque d'incendie (ne régénérer que les filtres régénérables, ne pas utiliser la pyrolyse).

Le filtre peut-il être nettoyé autrement que par régénération ?

Non, le filtre anti-odeur est conçu uniquement pour être régénéré au four. Ne le lavez pas à l'eau ni au lave-vaisselle.

Que faire si le filtre tombe ?

Si un filtre régénérable tombe, il peut être endommagé de l'intérieur. Mettez-le au rebut et remplacez-le par un neuf.

Puis-je monter le module au mur ?

Oui, le module de recyclage de l'air peut être monté au mur. Vous devez percer des trous de 8 mm de diamètre et 60 mm de profondeur, utiliser les chevilles et vis fournies, et fixer la cornière de retenue.

Comment raccorder électriquement la hotte ?

Le raccordement doit être effectué par un spécialiste agréé. Avant toute intervention, coupez l'alimentation électrique. Ne pliez pas le cordon d'alimentation.

Combien de temps dure le filtre anti-odeur ?

En utilisation normale (1 h/jour), le filtre doit être remplacé au plus tard après 10 ans. Il peut être régénéré jusqu'à 30 fois, soit environ 10 ans si régénéré tous les 3-4 mois.

MODE D'EMPLOI Z51FXJ0X0 NEFF

de Montageanleitung sq Udhezimet e instalimit bg Иструнции за моNTаж hr Upute za instalaciju cs Pokyny k instalaci da Installationsvejledning nl Installatie-instructies en Installation instructions et Paigaldusjuhised fi Asennusohjeet fr Notice d'installation el Oйuicс εукαтασταопс hu Telepitési utmutató it Istruzioni d'installazione lv Uzstādīsanas instrukcijas

It Irengimo instrukcijos mk YnataCTBa 3a HnctaInpaBe no Installasjonsveiledning pl Instrukcje montazu pt Instruções de instalacao ro Instruciuni de instalare ru Инструкци no yctaHOBke sr Uputstva za montazu sk Pokyny na instaláciu sl Navodila za montazo es Instrucciones de montaje sv Installationsanvisningar tr Kurulum talimatlari

Montage sûr

Installation en toute sécurité

Respectez les consignes de sécurité lors de l'installation de l'accessoire spécial.

AVERTISSEMENT - Risque d'asphyxie !

Les enfants risquent de s'envelopper dans les matériaux d'emballage ou de les mettre sur la tête et de s'étouffer.

• Conserver les matériaux d'emballage hors de portée des enfants.
• Ne jamais laisser les enfants jouer avec les emballages.

AVERTISSEMENT - Risque d'électrocution !

Les composants à arêtes vives à l'intérieur de l'appareil peuvent endommager le câble de raccordement.

• Ne pincez pas et ne coincez pas le câble de raccordement.

AVERTISSEMENT - Risque de blessure !

Des pièces à l'intérieur de l'appareil peuvent avoir des arêtes vives.

• Portez des gants de protection. Le filtre à odeurs reste longtemps chaud après sa régénération.
• Ne le touchez pas directement après sa régénération, laissez d'abord le filtre refroidir.

AVERTISSEMENT - Risque d'incendie !

Un filtre anti-odeurs non régénérable risque de s'enflammer dans le four.

• Régénérez uniquement les filtres anti-odeurs régénérables.

ATTENTION !

Si un filtre anti-odeur régénérable tombe, il peut être endommagé. Les dégâts ne sont pas toujours visibles de l'extérieur.

• Mettez au rebut le filtre anti-odeur tombé et remplacez-le.

Indications générales

Lisez attentivement cette notice. Conservez la notice ainsi que les informations produit en vue d'une réutilisation ultérieure ou pour un futur nouveau propriétaire. La sécurité d'utilisation est garantie uniquement en cas d'installation correcte et conforme aux instructions de montage. Le monteur est responsable du fonctionnement correct sur le lieu où l'appareil est installé. Cette notice s'adresse au monteur de l'accessoire spécial. Seul un spécialiste agréé est autorisé à brancher l'appareil. Avant toute intervention sur l'appareil, coupez l'alimentation électrique.

Contenu de la livraison

Après avoir déballé le produit, inspectez toutes les pièces pour détecter d'éventuels dégâts dus au transport et pour vous assurer de l'intégralité de la livraison.

→ Fig. 1

Le module de recyclage de l'air peut être monté soit sur la hotte, soit au mur.

→ Fig. 2

Vérification du mur

1. Assurez-vous qu'aucune conduite électrique, de gaz ou d'eau ne se trouve au niveau des perçages.
2. Vérifiez que le mur est vertical et qu'il a une capacité de charge suffisante.
3. La profondeur des trous percés doit correspondre à la longueur des vis.

Les chevilles doivent être solidement ancrées.

1. Remarque : Les vis et chevilles fournies conviennent pour la maçonnerie massive. Utilisez un matériel de fixation approprié pour d'autres constructions, par exemple du placoplâtre, du béton cellulaire, des briques Poroton.

Utilisez les vis et chevilles fournies.

Préparer le module de recyclage de l'air

1. Pour fixer l'étrier sur le module de recyclage de l'air, pressez légèrement l'étrier et poussez-le dans les perçages prévus à cet effet.

→ Fig. 3

1. Fixez le rail à conduction d'air sur le module de recyclage d'air.

→ Fig.

Monter le module de recyclage de l'air sur le coffre du ventilateur

Remarque : La position du module de recyclage de l'air se rapporte toujours à l'arête supérieure du capot de cheminée.

1. Fixez le module de recyclage de l'air sur la hotte. → Fig. 5
2. Mettez en place le filtre anti-odeur et enclenchez l'étrier. Pour ce faire, appuyez légèrement sur la patte de l'étrier vers l'intérieur. Vérifiez que l'étrier est bien fixé.

→ Fig. 6

1. Faites passer le cordon d'alimentation par l'ouverture prévue à cet effet.

Ne pliez pas le cordon d'alimentation.

1. Établissez le raccordement électrique.
2. Placez le capot de cheminée extérieur sur l'appareil. Écartez légèrement les tôles latérales du capot de cheminée, accrochez-les derrière le module de recyclage de l'air, puis pressez-les.

1. Fixez le capot de cheminée extérieur avec deux vis sur le dessous de l'appareil.

Monter le module de recyclage de l'air au mur

Remarque : La position du module de recyclage de l'air se rapporte toujours à l'arête supérieure du capot de cheminée.

1. Montez le module de recyclage de l'air au mur.
2. Créez la tuyauterie. ①②
3. Mesurez la position de la cornière de retenue et marquez-la.
4. Percez des trous de 8 mm de diamètre et d'une profondeur de 60 mm.
5. Enfoncez les chevilles à fleur du mur.
6. Vissez la cornière jusqu'à 5 mm, accrochez le module de recyclage de l'air et vissez fermement les vis. ③

Voir Fig. 8

1. Mettez en place le filtre anti-odeur et enclenchez l'étrier. Pour ce faire, appuyez légèrement sur la patte de l'étrier vers l'intérieur. Vérifiez que l'étrier est bien fixé.

Voir Fig. 9

1. Faites passer le cordon d'alimentation par l'ouverture prévue à cet effet.

Ne pliez pas le cordon d'alimentation.

1. Établissez le raccordement électrique.
2. Faites coulisser les deux parties du capot de cheminée l'une dans l'autre.
3. Posez les deux parties du capot de cheminée sur l'appareil. Poussez le capot de cheminée intérieur vers le haut et accrochez-le sur les côtés gauche et droit, contre la cornière de retenue.

1. Vissez le capot de cheminée latéralement contre la cornière de retenue.
2. Fixez le capot de cheminée extérieur avec deux vis sur le dessous de l'appareil.

Filtre anti-odeur régénérable

Les filtres anti-odeurs lient les odeurs en mode recirculation de l'air. Des filtres anti-odeurs régulièrement changés ou régénérés garantissent un haut degré de séparation des odeurs.

En fonctionnement normal (environ 1 heure par jour), remplacez le filtre à odeurs au plus tard après 10 années d'utilisation.

Le filtre anti-odeur régénérable peut être régénéré dans un four usuel du commerce.

Le filtre anti-odeur régénérable doit être régénéré tous les 3-4 mois en fonctionnement normal, environ une heure par jour. Le filtre anti-odeur régénérable peut être régénéré jusqu'à 30 fois.

Régénérer le filtre anti-odeur

AVERTISSEMENT - Risque d'incendie !

Un filtre anti-odeurs régénérable peut s'enflammer à cause de la fonction de nettoyage du four (pyrolyse).

• Ne régénérez jamais un filtre anti-odeurs régénérable avec la fonction de nettoyage du four (pyrolyse).

AVERTISSEMENT - Risque de blessure !

Le filtre à odeurs reste longtemps chaud après sa régénération.

• Ne le touchez pas directement après sa régénération, laissez d'abord le contrôle refroidir.

Remarque : Lors du processus de régénération, des pièces du filtre anti-odeurs peuvent se décolorer. Ces décolorations n'ont aucune influence sur le fonctionnement du filtre anti-odeurs.

1. Desserrez l'étrier métallique et retirez le filtre anti-odeur.
2. Préchauffez le four à 200 °C maximum (recyclage).
3. Afin d'éviter de rayer la plaque à pâtisserie, placez le filtre anti-odeurs sur une grille.
4. Une odeur peut se dégager pendant la régénération. Pour vous assurer que la pièce est bien ventilée, ouvrez une fenêtre.
5. Régénérez le filtre anti-odeurs régénérable avec les réglages suivants.

Durée Température Mode de cuisson

120 min max. 200 °C Recyclage

1. Laissez le filtre anti-odeurs chaud refroidir sur une surface résistant à la chaleur.
2. Mettez en place le filtre anti-odeur et fixez l'étrier.