Speed Sensor - Équipement de fitness GARMIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Garmin
Modèle	Speed Sensor
Type de produit	Capteur de vitesse pour vélo
Alimentation	Pile CR2032 remplaçable par l'utilisateur
Autonomie de la batterie	Environ 12 mois (1 heure par jour)
Résistance à l'eau	1 ATM (équivalent à 10 m de profondeur)
Protocole de communication	ANT+ 2,4 GHz
Indicateur LED	Vert après activation, rouge pour batterie faible
Installation	Montage sur moyeu de roue via sangle élastique
Compatibilité	Appareils Garmin compatibles ANT+
Garantie	Garantie limitée standard Garmin
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Sécurité	Ne pas utiliser d'objet pointu pour retirer la pile
Pièces détachées disponibles	Pile CR2032, sangles de fixation
Réparabilité	Pile remplaçable par l'utilisateur

FOIRE AUX QUESTIONS - Speed Sensor GARMIN

Comment installer le capteur de vitesse sur mon vélo ?

Placez le capteur sur le moyeu de la roue, puis tirez sur la sangle autour du moyeu et fixez-la au crochet du capteur. Assurez-vous que le capteur ne touche pas d'autres pièces du vélo. Une fois installé, faites tourner la roue pour vérifier. Le voyant LED vert clignote après deux tours si tout est correct.

Comment associer le capteur de vitesse avec mon appareil Garmin ?

Approchez votre appareil Garmin à moins de 3 mètres du capteur. Éloignez-vous d'au moins 10 mètres des autres capteurs ANT+. Suivez les instructions de couplage de votre appareil. Après le premier couplage, la connexion se fait automatiquement.

Quel type de pile utilise le capteur de vitesse et comment la remplacer ?

Le capteur utilise une pile CR2032. Pour la remplacer, tournez le cache arrière dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à la position déverrouillée, retirez le cache et la pile usagée. Attendez 30 secondes, insérez la nouvelle pile avec le pôle positif vers le haut, puis tournez le cache en sens inverse pour verrouiller.

Que signifie le voyant LED qui clignote en rouge ?

Le voyant LED rouge clignotant après deux tours de roue indique que la pile est faible. Il est temps de remplacer la pile par une neuve CR2032.

Le capteur de vitesse est-il étanche ?

Oui, le capteur résiste à l'eau selon la norme 1 ATM, ce qui correspond à une pression équivalente à 10 mètres de profondeur. Il peut résister à la pluie et aux éclaboussures, mais n'est pas conçu pour être immergé.

Le capteur de vitesse est-il compatible avec d'autres marques que Garmin ?

Le capteur utilise le protocole ANT+. Il est compatible avec tout appareil supportant ce protocole, mais la garantie et le support sont assurés uniquement pour les appareils Garmin.

Comment savoir si le capteur fonctionne correctement après installation ?

Après avoir fait tourner la roue deux fois, le voyant LED doit clignoter vert pendant cinq secondes. Cela indique que le capteur est actif et envoie des données.

Quelle est l'autonomie de la batterie du capteur ?

L'autonomie est d'environ 12 mois pour une utilisation d'une heure par jour. Ceci peut varier selon les conditions d'utilisation.

Puis-je utiliser le capteur de vitesse sur un vélo avec un moyeu asymétrique ?

Oui, il est possible d'incliner le capteur lors de l'installation sur un moyeu asymétrique. Cela n'affecte pas le fonctionnement.

Comment nettoyer le capteur de vitesse ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer le capteur. Évitez les produits chimiques ou l'eau sous pression.

MODE D'EMPLOI Speed Sensor GARMIN

Instructions relatives au capteur de vitesse et au capteur de cadence.... 4

Instructions relatives au capteur de vitesse et au capteur de cadence

AVERTISSEMENT

Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la sécurité inclus dans l'emballage du produit pour prendre connaissance des avertissements et autres informations importantes sur le produit.

Installation du capteur de vitesse

REMARQUE : si vous ne possédez pas ce capteur, vous pouvez ignorer cette tâche.

ASTUCE : Garmin recommande de mettre votre vélo sur un support pendant l'installation du capteur.

1 Placez et tenez le capteur de vitesse au-dessus du moyeu.
2 Tirez sur la sangle ① autour du moyeu et fixez-la au crochet ② du capteur.

Il est possible d'incliner le capteur dans le cadre d'une installation sur un moyeu asymétrique. Cette configuration n'a aucune incidence sur le fonctionnement du système.

3 Faites tourner la roue pour vérifier le dégagement. Le capteur ne doit pas toucher les autres pièces de votre vélo.

REMARQUE : le voyant LED clignote vert pendant cinq secondes pour signaler le bon fonctionnement après deux tours de roue.

Installation du capteur de cadence

REMARQUE : si vous ne possédez pas ce capteur, vous pouvez ignorer cette tâche.

ASTUCE : Garmin recommande de mettre votre vélo sur un support pendant l'installation du capteur.

1 Sélectionnez une sangle dont les dimensions sont adaptées à une installation sûre sur votre manivelle ①.
Choisissez la sangle la plus petite possible pouvant être étirée sur la manivelle.
2 Sur le côté gauche du vélo, placez et tenez le côté plat du capteur de cadence sur la partie interne de la manivelle.
3 Tirez sur les sangles ② autour de la manivelle et fixez-les aux crochets ③ du capteur.

4 Faites tourner la manivelle pour vérifier le dégagement. Le capteur et les sangles ne doivent pas entrer en contact avec les pièces de votre vélo ou votre chaussure.
REMARQUE : le voyant DEL clignote vert pendant cinq secondes pour signaler le bon fonctionnement après deux tours de roue.
5 Faites un test en roulant 15 minutes et inspectez le capteur et les sangles pour vérifier qu'ils ne montrent aucun signe apparent de détérioration.

Couplage des capteurs avec votre appareil

Le couplage consiste à connecter un capteur sans fil ANT+, votre capteur de vitesse ou de cadence par exemple, à un appareil Garmin ANT+ compatible.

REMARQUE : les instructions de couplage sont différentes en fonction des modèles de Garmin compatibles. Reportez-vous au manuel d'utilisation.

• Approchez l'appareil compatible Garmin à 3 m du capteur ANT+.
  • Tenez-vous à au moins 10 m d'autres capteurs ANT+ pendant le couplage.

Après le premier couplage, votre appareil Garmin compatible reconnaît automatiquement le capteur ANT+ à chaque fois qu'il est activé.

Piles remplaçables par l'utilisateur

AVERTISSEMENT

N'utilisez pas d'objet pointu pour retirer les piles.

Gardez la batterie hors de portée des enfants.

Ne mettez jamais les piles dans votre bouche. En cas d'ingestion, contactez votre médecin ou le centre antipoison le plus proche.

Les piles boutons remplaçables peuvent contenir du perchlorate. Une manipulation spéciale peut être nécessaire. Consultez la page www.dtsc.ca.gov.hazardouswaste/perchlorate.

ATTENTION

Contactez votre déchetterie locale pour le recyclage des batteries.

Remplacement de la pile du capteur de vitesse ou du capteur de cadence

Le voyant LED clignote rouge pour signaler que le niveau de la batterie est faible après deux tours de roue.

1 Repérez le cache circulaire du compartiment à pile ① à l'arrière du capteur.

2 Tournez le cache dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le marqueur pointe sur la position déverrouillée et que le cache soit suffisamment desserré pour pouvoir être retiré.
3 Retirez le cache et la pile ②.
4 Patientez pendant 30 secondes.
5 Insérez la nouvelle pile en positionnant le pôle positif vers le haut.

REMARQUE : veillez à ne pas endommager ni perdre le joint torique.

6 Tournez le cache dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le marqueur pointe sur la position verrouillée.

REMARQUE : le voyant LED clignote rouge et vert pendant quelques secondes après le changement de la pile. Quand le voyant LED clignote vert puis s'éteint, cela signifie que l'appareil est actif et prêt à envoyer des données.

Garantie limitée

La garantie limitée standard de Garmin s'applique à cet accessoire. Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.garmin.com/support/warranty.html.

Caractéristiques du capteur de vitesse et du capteur de cadence

Type de batterie Pile CR2032 de 3 volts remplaçable par l'utilisateur

Autonomie de la batterie 12 mois environ (à raison d'1 heure par jour)

Plage de températures de fonctionnement

Fréquences radio/protocole Protocole de communications sans fil ANT+ à 2,4 GHz

Résistance à l'eau 1 ATM*

*L'appareil résiste à une pression équivalant à 10 mètres de profondeur.