Tacx Boost Bundle - Équipement de fitness GARMIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Home trainer à roue arrière (wheel-on)
Marque	Garmin
Modèle	Tacx Boost Bundle
Dimensions (L x l x h)	Environ 45 x 55 x 40 cm
Poids	Environ 8 kg
Alimentation	Adaptateur secteur (100-240 V)
Type de résistance	Magnétique
Niveaux de résistance	7 niveaux manuels
Puissance maximale simulée	800 watts à 40 km/h
Pente maximale simulée	7%
Connectivité	ANT+ et Bluetooth Smart
Compatibilité applications	Tacx Training, Zwift, TrainerRoad
Capteur de vitesse	Intégré
Capteur de cadence	Non inclus (optionnel)
Roue libre	Oui (corps de roue libre compatible Shimano/SRAM)
Type de pneu requis	Pneu lisse de route (recommandé)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Vérifier les vis régulièrement.
Sécurité	Utiliser sur une surface plane et stable. Tenir à l'écart des enfants.
Pièces détachées et réparabilité	Pièces disponibles sur le site Garmin. Réparation par un professionnel recommandé.
Garantie	2 ans (selon pays)
Accessoires inclus	Home trainer, adaptateur secteur, tapis de protection, manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - Tacx Boost Bundle GARMIN

Comment installer le Tacx Boost Bundle ?

Placez le home trainer sur une surface plane. Retirez la roue avant de votre vélo et fixez-la dans la fourche. Positionnez la roue arrière sur le rouleau et serrez le galet de pression contre le pneu. Branchez l'adaptateur secteur. Consultez le manuel d'utilisation pour plus de détails.

Quels vélos sont compatibles avec le Tacx Boost ?

Le Tacx Boost est compatible avec la plupart des vélos de route et VTT équipés de roues de 26 à 29 pouces. L'axe de roue arrière doit être de 9 mm ou 10 mm (avec adaptateur). Les vélos à axe traversant nécessitent un adaptateur optionnel.

Puis-je utiliser le Tacx Boost avec Zwift ?

Oui, le Tacx Boost est compatible avec Zwift via Bluetooth ou ANT+. Connectez le home trainer à votre appareil (ordinateur, tablette, smartphone) et lancez l'application. Le capteur de vitesse intégré transmet les données en temps réel.

Comment entretenir le Tacx Boost ?

Après chaque utilisation, nettoyez le rouleau et le galet avec un chiffon sec. Vérifiez régulièrement les vis et les fixations. Pour un fonctionnement optimal, appliquez un lubrifiant silicone sur les parties mobiles tous les 3 mois.

Quelle est la puissance maximale du Tacx Boost ?

Le Tacx Boost peut simuler une puissance allant jusqu'à 800 watts à 40 km/h. Cela correspond à une pente maximale de 7% environ. Pour des résistances plus élevées, regardez les modèles Tacx Flux ou Neo.

Le Tacx Boost fait-il du bruit ?

Le niveau sonore est modéré, environ 50-60 dB. Utiliser un tapis de protection réduit les vibrations et le bruit. Pour un entraînement silencieux, privilégiez les home trainers à entraînement direct comme le Tacx Neo.

Le Tacx Boost nécessite-t-il un capteur de cadence ?

Le capteur de cadence n'est pas inclus. Si vous souhaitez mesurer votre cadence, vous devez acheter un capteur séparé (par exemple le Garmin Speed & Cadence Sensor) et le fixer sur votre pédalier ou votre chaussure.

Puis-je utiliser le Tacx Boost sans électricité ?

Non, le Tacx Boost nécessite une alimentation secteur pour faire varier la résistance magnétique. Sans branchement, la résistance reste fixe (niveau 1). Utilisez l'adaptateur secteur fourni pour un fonctionnement optimal.

Comment remplacer le galet de pression du Tacx Boost ?

Pour remplacer le galet, desserrez la vis centrale, retirez l'ancien galet et installez le nouveau. Serrez modérément. Consultez la notice de réparation sur le site Garmin pour les références des pièces.

Que faire si le Tacx Boost ne se connecte pas à mon appareil ?

Vérifiez que le Bluetooth ou ANT+ est activé sur votre appareil. Assurez-vous que le home trainer est sous tension. Redémarrez l'application et l'appareil. Si le problème persiste, réinitialisez le Tacx Boost en débranchant l'adaptateur secteur pendant 30 secondes.

MODE D'EMPLOI Tacx Boost Bundle GARMIN

REPOUSSEZ VOS LIMITES

laix.com

Boost Bundle

Manuel du propriétaire

EN | NL | DE | FR | ES | IT | DA | NO | SV | FI | PL | CZ EL | HR | ET | IW | LV | LT | PT/BR | RO | SK | SL

Tacx

Une société Garmin

Tacx

Une société Garmin

POUR COMMENCER

Qu'est-ce que la puissance virtuelle ?

L'application estime votre puissance en fonction des lectures de vitesse qu'elle reçoit du capteur et de la position de résistance du levier de résistance sur votre guidon. Cette estimation est basée sur la courbe de puissance du home trainer. Le graphique de la courbe de puissance (ci-dessous) vous montre la puissance (en watts) nécessaire pour atteindre une vitesse donnée à chaque réglage de résistance et est unique pour chaque modèle de home trainer de base.

Ainsi, la puissance virtuelle est une estimation de votre puissance réelle basée sur votre vitesse et non une mesure précise.

Quelles sont mes options d'entraînement ?

La puissance virtuelle vous permet de :

• Utilisez Tacx Films dans l'application Tacx Training.
• Parcourez un itinéraire GPS dans l'application Tacx Training.
• Roulez avec l'application Zwift.
• Roulez avec l'application TrainerRoad.
• Suivez votre vitesse et la puissance estimée. Les données de cadence nécessitent un capteur de cadence en option.

Les données de cadence nécessitent un capteur de cadence en option.

Lorsque vous utilisez l'application Tacx ou Zwift, il est préférable de maintenir le levier de résistance sur la position 2 afin que la résistance ne change pas.

Instructions

1. Montez le capteur de vitesse sur le moyeu de la roue arrière conformément au manuel du capteur.
2. Ouvrez l'application que vous souhaitez utiliser.
3. Appairez le capteur de vitesse dans l'application.
4. Sélectionnez le diamètre de votre roue.
5. Sélectionnez le Tacx Boost comme home trainer.
6. Le capteur est connecté.
7. Lorsque vous utilisez l'application Tacx ou Zwift, réglez le levier de résistance sur votre guidon sur la position 2.

ASSEMBLAGE

1. Vérifiez le contenu de l'emballage.

Vérifiez que l'emballage contient tous ses éléments.

010-02419-02

190-02787-00

T0041-01

T0041-02

S2500.01 010-12843-00

2. Dépliez le cadre et placez-le sur une surface solide et plane.

Dépliez le cadre et placez-le sur une surface solide et plane.

3. Mesurez le diamètre de la roue, pneu compris.

Mesurez le diamètre de la roue, pneu compris.

roue, en incluant le pneu | IT Mesurer le diamètre de la roue, pneu inclus | ES Mesurez le diamètre de la roue, pneu inclus

le pneu | DA Mesurez le diamètre de la roue, pneu inclus | NO Mesurez le diamètre de la roue, pneu inclus | SV Mesurez le diamètre de la roue, pneu inclus | FI Mesurez le diamètre de la roue, pneu inclus | PL Assurez-vous que le pneu est inclus dans le diamètre de la roue | CZ Mesurez le diamètre de la roue, pneu inclus | EL Mesurez le diamètre de la roue, pneu inclus | HR Mesurez le diamètre de la roue, pneu inclus. | ET Mesurez le diamètre de la roue, pneu inclus. | IW [texte illisible] | LV Mesurez le diamètre de la roue, pneu inclus. | LT Mesurez le diamètre de la roue, pneu inclus. | PT-BR Mesurez le diamètre de la roue, pneu inclus. | RO Mesurez le diamètre de la roue, pneu inclus. | SK Mesurez le diamètre de la roue, pneu inclus. | SL Mesurez le diamètre de la roue, pneu inclus.

min.mm

min.mm

	1	660	ATB 29"	720	1
	2	640	Race	680	2
	3	610	26"	650	3

4. Déterminez la position de l'unité de résistance.

NL Déterminez la position de l'unité de freinage | DE Déterminez la position de l'unité de freinage | FR Déterminez l'endroit où doit être positionnée l'unité de freinage | ES Déterminez où doit être placée l'unité de freinage | IT Déterminez où placer l'unité de freinage | DA Déterminez où l'unité de freinage doit être placée | NO Déterminez où l'unité de freinage doit être placée | SV Déterminez où l'unité de freinage doit être placée | FI Déterminez où l'unité de freinage doit être placée | PL Déterminez la position de l'unité de freinage | CZ Déterminez où l'unité de freinage doit être placée | EL Déterminez la position de l'unité de freinage | HR Déterminez la position de l'unité de résistance. | ET Déterminez la position de l'unité de résistance. | IW [texte illisible] | LV Déterminez la position de l'unité de résistance. | LT Déterminez la position de l'unité de résistance. | PT-BR Déterminez la position de l'unité de résistance. | RO Déterminez la position de l'unité de résistance. | SK Déterminez la position de l'unité de résistance. | SL Déterminez la position de l'unité de résistance.

5. Utilisez une clé Allen de 5 mm pour monter la pièce A et l'unité de résistance sur le cadre.

Utilisez une clé Allen de 5 mm pour monter la pièce A et l'unité de résistance sur le cadre.

6. Installez la tige de serrage rapide fournie et gonflez le pneu à 8 bars.

Installez l'axe de déblocage rapide inclus et gonflez le pneu à 8 bars.

1. Placez le vélo sur le home-trainer, abaissez le levier et tournez la molette dans le sens horaire jusqu'à ce que le rouleau touche légèrement la roue arrière.

Placez le vélo dans le trainer, poussez le levier vers le bas et tournez le bouton dans le sens horaire jusqu'à ce que le rouleau touche légèrement la roue arrière.

Appuyez sur le levier vers le bas et tournez le bouton vers la droite jusqu'à ce que le rouleau touche légèrement la roue arrière.

1. Tirez le levier vers le haut pour libérer la roue arrière et tournez le bouton de 360° dans le sens horaire 5 fois pour des performances optimales dans l'application Tacx. Puis poussez le levier vers le bas.

FR Tirez la manette pour débloquer la roue arrière et tournez 5 fois le bouton de 360° dans le sens horaire pour obtenir des performances optimales dans l'application Tacx. Ensuite, poussez la manette vers le bas.

Tirez le levier vers le haut pour libérer la roue arrière et tournez la molette de 360 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre 5 fois pour un fonctionnement optimal de l'application Tacx. Puis, poussez le levier vers le bas.

1. Mesurez le diamètre de votre guidon et placez l'insert approprié dans le levier de résistance.

Mesurez le diamètre du guidon et placez l'insert adapté dans la manette de résistance.

10. Placez le levier de résistance sur votre guidon et serrez-le en tournant la molette.

NL Bevestig de stuurschakelaar op het stuur en klem hem vast met de draaiknop | DE Bringen Sie den Widerstandshebel auf Ihrem Lenker an und ziehen Sie ihn fest, indem Sie den Drehknopf drehen. | FR Placez la manette de résistance sur le guidon et serrez-la à l'aide du bouton. | ES Coloque la palanca de resistencia en el manillar y gire el mando para apretarla. | IT Inserire la leva del cambio nei manubri e serrarla ruotando la manopola. | DA Anbring modstandshåndtaget på styret, og spænd det ved at dreje på knappen. | NO Plasser motstandshendelen på sykkelstyret og stram til ved å vri dreieknotten. | SV Placera motständsspaken på styrstängen och spänn den genom att vrida på handtaget. | FI Sovita vastuksen säätövipu paikoilleen ohjaustankoon ja kiristä se nuppia kiertämällä. | PL Umieścić dźwignię regulacji oporu na kierownicy i zamocować poprzez obrót pokrętła. | CZ Umístěte páčku pro nastavení odporu na řídítka a utáhněte ji otáčením knoflíku. | EL Tonoθετήστε τον λεβιέ ρύθμισης αντίστασης στο τιμόνι και οφίξτε τον γυρίζοντας το κουμπί. | HR Postavite polugu otpora na vaše upravljače i pritegnite je okretanjem gumba. | ET Paigaldage vastupanuhob lenksule ja keerake nuppu, et see kohale fi kseerida. | IW προ νκη ντην ναννατιν νγ νατην νγ νατην νγ νατην νγ νατην νγ νατην νγ νατην νγ νατην νγ νατην νγ νατην νγ νατην νγ νατην νγ νατην νγ νατην νγ νατηννγ νατην νγ νατην νγ νατην νγ νατην νγ νατην νγ νατην νγ νατην νγ νατην νγ νατην νγ νατην νγ νατην νγ νατην νγ νατην νγ νατην νγνατην νγ νατην νγ νατην νγ νατην νγ νατην νγ νατην νγ νατην νγ νατην νγ νατην νγ νατην νγ νατην νγ νατην νγ νατην νγ νατην νγ νασικούνούς διάσικούς διάσικούς διάσικούς διάσικούς διάσικούς διάσικούς διάσικούς διάσικούς διάσικούς διάσικούς διάσικούς διάσικυής διάσικυής διάσικυής διάσικυής διάσικυής διάσικυής διάσικυής διάσικυής διάσικυής διάσικυής διάσικυής διάσικυή;

Merci d'avoir acheté ce produit Tacx. Tacx s'efforce de fournir la meilleure qualité possible à tout moment. Néanmoins, si vous avez des réclamations, veuillez nous en informer immédiatement. Les conditions de garantie suivantes s'appliquent sans préjudice des stipulations des conditions générales de Tacx.

La période de garantie pour les nouveaux produits Tacx est de 2 ans, calculée à partir de la date d'achat, ou, si le produit n'est pas livré immédiatement à la date d'achat, la date à laquelle le produit est livré. La garantie s'applique uniquement au premier propriétaire du produit. De plus, la garantie ne s'applique que si une preuve d'achat originale peut être fournie. Si vous avez des questions ou souhaitez analyser un problème, consultez toujours le site Web de Tacx en premier. De nombreux cas concernent un problème logiciel et non un problème matériel. Ne renvoyez jamais de pièces avant qu'une analyse approfondie n'ait été effectuée.

Garantie

1. En cas de défaut survenant pendant la période de garantie en raison d'un défaut de matériau et/ou de fabrication, Tacx garantit que ce défaut sera réparé sans frais et/ou que la pièce défectueuse sera remplacée. Si la réparation ou le remplacement n'est pas possible, ou ne peut raisonnablement être attendu de Tacx, Tacx se réserve le droit de rembourser la valeur marchande de la pièce retournée.
2. Si une pièce est remplacée pendant la période de garantie du produit, la période de garantie d'origine du produit s'applique également à cette pièce. La période de garantie d'origine n'est donc jamais prolongée ou renouvelée par un remplacement intermédiaire.
3. En cas de défaut, celui-ci doit être notifié à Tacx par écrit dès que possible, mais au plus tard deux mois après sa découverte ou après qu'il aurait dû être découvert.
4. Il n'y a aucun droit à réclamation au titre de la garantie et toutes les garanties sont invalidées si le défaut résulte de : a) travaux d'entretien/réparation non effectués par Tacx ou dans le centre de service Tacx ; b) une utilisation inappropriée, c'est-à-dire une utilisation à d'autres fins que celles pour lesquelles le produit est destiné ; c) l'utilisation de pièces non originales Tacx ; d) des modifications du produit effectuées sans autorisation de Tacx ; e) l'usure normale et/ou un mauvais entretien ; f) des influences externes, telles que la pénétration d'humidité (transpiration, condensation ou autres).
5. Il n'y a également aucune garantie concernant les dommages au produit survenant pendant l'expédition/le transport du produit.

Procédure de garantie

• Consultez le site Web de Tacx ou contactez support.garmin.com pour analyser le problème (faites-le analyser) ;
• Si le produit s'avère défectueux après analyse, envoyez le produit, accompagné d'une copie de la preuve d'achat et du formulaire de service entièrement rempli, au centre de service Tacx. La réclamation au titre de la garantie ne peut être acceptée pour traitement que si la preuve d'achat et un formulaire de service entièrement rempli sont reçus. • La décision de savoir si un défaut d'un produit est couvert par la garantie appartient uniquement à Tacx B.V. aux Pays-Bas.
• Si le produit est couvert par la garantie, il sera en principe réparé ou remplacé sans frais dans les 30 jours suivant sa réception.
• Les frais d'expédition vers le revendeur Tacx ou le centre de service Tacx sont à la charge de l'acheteur.

Responsabilité

• Tacx B.V. se réserve le droit de modifier, d'améliorer ou de remplacer les produits retournés par un produit similaire ou équivalent sans préavis. Tacx n'est toutefois pas obligé d'améliorer le produit ou d'y installer de nouveaux éléments.
• Compte tenu des nombreuses options de configuration et des problèmes de configuration, Tacx B.V. ne garantit pas que le logiciel fourni fonctionnera sur tous les systèmes, même si la configuration du PC est conforme aux spécifications recommandées.
• Tacx B.V. ou les distributeurs de Tacx sont autorisés à remplacer les pièces défectueuses par des pièces similaires de qualité équivalente, sans préjudice du droit de Tacx d'opter dans de tels cas pour un remboursement monétaire à hauteur de la valeur du produit retourné.
• Tacx n'est jamais responsable des dommages, y compris les pertes indirectes, résultant de ou associés à l'utilisation de ses produits, ou des dommages survenant pendant le transport du produit.

Conseils

1. Ne retournez la pièce défectueuse que si cela vous est demandé. Ne retournez pas les cadres s'ils ne sont pas défectueux.
2. Tacx n'est pas responsable des dommages de transport survenant pendant l'expédition du produit au magasin. Assurez-vous toujours que la pièce concernée est bien emballée.

Coordonnées du centre de service Tacx

Voir le site Web de Tacx www.tacx.com > service > adresses