162B - Enregistreur de voix GPO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enregistreur de voix à cassette
Marque	GPO
Modèle	162B
Alimentation	4 piles UM-2 (C) ou adaptateur secteur (DC 3V)
Dimensions	Environ 250 x 150 x 60 mm
Poids	Environ 0,8 kg
Fonctions principales	Lecture et enregistrement sur cassette, microphone intégré, prise micro externe, prise haut-parleur externe, avance rapide, rembobinage, pause, arrêt automatique en fin de bande
Entrée micro externe	Jack 3,5 mm (micro et télécommande)
Sortie haut-parleur externe	Jack 3,5 mm
Nettoyage	Nettoyer la tête de lecture, le cabestan et le galet presseur après 100 h d'utilisation avec un coton-tige et de l'alcool isopropylique
Entretien extérieur	Chiffon doux et savon doux pour le panneau avant
Sécurité	Ne pas ouvrir le boîtier : aucune pièce réparable par l'utilisateur
Garantie	Garantie annulée si ouverture du boîtier
Pièces détachées	Aucune pièce détachée disponible (appareil non réparable par l'utilisateur)
Informations générales	Conforme à la directive européenne ; déclaration de conformité disponible sur gporetro.com

FOIRE AUX QUESTIONS - 162B GPO

Comment insérer une cassette dans le GPO 162B ?

Appuyez sur le bouton STOP/EJECT pour ouvrir le couvercle du compartiment cassette. Insérez la cassette avec la partie ouverte vers le haut et le ruban vers la gauche. Refermez le couvercle.

Comment enregistrer avec le microphone interne ?

Appuyez simultanément sur les boutons RECORD et PLAY. Parlez près du microphone intégré. L'enregistrement s'arrête automatiquement en fin de bande. Pour arrêter avant, appuyez sur STOP/EJECT.

Comment effacer un enregistrement ?

Pour effacer un enregistrement, effectuez simplement un nouvel enregistrement sur la même cassette. L'ancien enregistrement est automatiquement effacé. Assurez-vous que la languette anti-effacement de la cassette est présente.

L'appareil ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est correctement branché ou que les piles sont installées avec la bonne polarité et suffisamment chargées. Si vous utilisez un adaptateur, les piles sont déconnectées automatiquement.

Comment nettoyer la tête de lecture ?

Après environ 100 heures d'utilisation, nettoyez la tête de lecture, le cabestan et le galet presseur avec un coton-tige imbibé d'alcool isopropylique. N'utilisez jamais d'objets métalliques.

Puis-je utiliser un adaptateur secteur ?

Oui, branchez l'adaptateur AC/DC à la prise DC de l'appareil, puis à une prise secteur. L'utilisation d'un adaptateur déconnecte automatiquement les piles.

Que faire si la cassette se bloque ?

Appuyez sur STOP/EJECT pour arrêter et éjecter la cassette. Vérifiez que la bande n'est pas emmêlée. Si nécessaire, rembobinez manuellement avec un crayon. Ne forcez jamais.

Comment régler le volume ?

Tournez le bouton de réglage du volume (numéro 6 sur l'illustration) pour augmenter ou diminuer le son.

Comment utiliser la fonction pause ?

Pendant la lecture ou l'enregistrement, appuyez sur le bouton PAUSE pour interrompre temporairement. Appuyez à nouveau pour reprendre.

Où trouver la déclaration de conformité ?

Une copie de la déclaration de conformité est disponible sur le site www.gporetro.com/Certificate-of-Conformity.

MODE D'EMPLOI 162B GPO

Nous vous remercions d'avoir choisi le lecteur cassette GPO162B. Vous êtes le fier propriétaire d'un appareil de conception britannique classique - une radio et lecteur cassette portable. Il est temps de dépoussiérer vos vieilles cassettes, et d'acheter une cassette vierge ou deux, afin de commencer à enregistrer vos chansons préférées à la radio. Voici le plaisir de l'écoute tel qu'il l'était autrefois.

emplacement des controles

1 Volet du compartiment à piles
2 Jack DC
3 Prise jack pour haut-parleur externe
4 Entrée jack pour microphone externe
5 Prise jack « remote » pour microphone externe
6 Réglage du volume
7 Haut-parleur
8 Couvercle du compartiment cassette

9 Micro à condensateur
10 Poignée
11 Bouton d'enregistrement
12 Bouton de lecture
13 Bouton de rembobinage
14 Bouton avance rapide
15 Bouton d'arrêt/d'éjection
16 Bouton de pause

Source d'alimentation

Pour utiliser avec des piles (source d'alimentation DC)

Placez quatre piles UM-2 dans le compartiment à piles, en faisant bien attention à la polarité.

Remarque : Les piles usagées ou déchargées doivent être correctement jetées et recyclées en conformité avec toutes les lois en vigueur. Pour de plus amples informations, veuillez contacter votre autorité locale de gestion des déchets solides.

Alimentation électrique par adaptateur secteur

1. Connectez l'adaptateur AC/DC à la prise jack DC de l'appareil.

2. Connectez l'adaptateur AC/DC à une prise de courant correctement installée.

Remarque : Lorsqu'un adaptateur est utilisé, les piles sont automatiquement déconnectées.

Remarques

a. Débranchez l'adaptateur du courant et de l'appareil lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolongée.

b. Un adaptateur doit être installé près de l'équipement et être aisément accessible.

• Appuyez sur le bouton STOP (arrêt).
• Appuyez sur le bouton EJECT (éjection) afin d'ouvrir le couvercle du compartiment cassette. La cassette doit être insérée de manière à ce que la partie ouverte (la partie exposée de la cassette) soit dirigée vers le haut, et à ce qu'elle maintienne la cassette avec le ruban embobiné vers la gauche. Insérez la cassette entièrement dans le support de cassette.
  • Appuyez sur le bouton PLAY (lecture).
• Ajustez le volume à l'aide du bouton de réglage du volume.
• Appuyez sur le bouton PAUSE pour arrêter temporairement la lecture. Relancez la lecture normale en appuyant de nouveau sur le bouton PAUSE.
• Appuyez une fois sur le bouton STOP/EJECT (arrêt/éjection) pour arrêter la cassette.
• Appuyez sur le bouton STOP/EJECT de nouveau. Le couvercle s'ouvre et la cassette peut être extraite ou inversée.
• Lorsque la cassette arrive à sa fin, l'appareil s'arrête, et l'alimentation est éteinte.
• Avance rapide et rembobinage La cassette peut être avancée rapidement (vers la droite) en appuyant sur le bouton FAST FORWARD (avance rapide). La cassette peut être rembobinée rapidement (vers la gauche) en appuyant sur le bouton REWIND (retour rapide).
• Arrêt automatique lorsque la cassette arrive à sa fin pendant la lecture ou l'enregistrement, les commandes du magnétophone reviendront à leur position originale et l'alimentation électrique sera automatiquement éteinte.

Remarque : Même si vous appuyez sur le bouton PLAY (lecture) après que le système automatique d'arrêt s'enclenche pendant la lecture ou l'enregistrement, le bouton ne fonctionnera pas. Afin de continuer à utiliser la cassette, celle-ci doit être rembobinée, extraite et retournée.

• Enregistrer à travers le microphone interne.
• Appuyez sur les boutons RECORD (enregistrement) et PLAY (lecture) en même temps.
• Les enregistrements peuvent être faits à travers le microphone interne.
• Il n'est pas nécessaire d'utiliser le microphone près de la bouche.
• L'appareil sera automatiquement éteint à la fin du ruban.
• L'appareil peut être stoppé à tout moment pendant l'enregistrement si désiré.
• Effacer l'enregistrement.

Remarque : Tous les enregistrements précédents sont automatiquement effacés lorsqu'un nouvel enregistrement est fait, et seuls les nouveaux enregistrements demeurent.

Note: Assurez-vous que la languette pour empêcher l'effacement en haut de la cassette n'a pas été ôtée. Lorsque ces languettes sont ôtées, la cassette ne peut être utilisée pour enregistrer

Nettoyage de l'appareil

• L'enveloppe extérieure de l'appareil doit être nettoyée avec un chiffon à poussière. Nettoyez et essuyez les éléments en plastique avec précaution.
• Un chiffon humide et un savon doux doivent être utilisés pour le nettoyage du panneau frontal.
• La tête de lecture, le cabestan, et le galet presseur de la cassette doivent être nettoyés après 100 heures d'utilisation. Utilisez un tampon de coton humidifié d'une solution spéciale pour le nettoyage de la tête de lecture ou bien de l'alcool isopropylique, puis séchez avec précaution en utilisant un autre tampon de coton.

Remarque : N'utilisez jamais d'objets métalliques sur ou près des têtes de lecture. Ne permettez pas aux matériaux de nettoyage de s'introduire à l'intérieur de l'appareil.

En cas de problèmes

Q) L'appareil ne s'allume pas

A) Assurez-vous que le câble DC est correctement connecté à l'appareil, et branché sur une prise de courant en bon état de fonctionnement. Si l'appareil est alimenté par pile, assurez-vous que les piles sont complètement chargées et installées correctement.

Product Support

Si vous avez besoin d'aide ou de conseils, rendez-vous sur www.gporetro.com.

Veuillez noter que pour votre propre sécurité, vous ne DEVEZ PAS essayer d'ouvrir le boîtier de l'appareil. Le produit ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur, et si vous ouvrez son boîtier, la garantie sera nulle

Par ProtelX, déclare que cet équipement (GPO 162B) est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive, vous pouvez accéder à une copie de ce certificat sur www.gporetro.com/Certificate-of-Conformity

IT