162B - Grabadora de voz GPO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Grabadora de voz a cassette
Marca	GPO
Modelo	162B
Alimentación	4 pilas UM-2 (C) o adaptador de corriente (DC 3V)
Dimensiones	Aproximadamente 250 x 150 x 60 mm
Peso	Aproximadamente 0,8 kg
Funciones principales	Reproducción y grabación en cassette, micrófono integrado, conector de micrófono externo, conector de altavoz externo, avance rápido, rebobinado, pausa, parada automática al final de la cinta
Entrada de micrófono externo	Jack de 3,5 mm (micrófono y control remoto)
Salida de altavoz externo	Jack de 3,5 mm
Limpieza	Limpiar el cabezal de reproducción, el cabrestante y el rodillo de presión después de 100 h de uso con un hisopo de algodón y alcohol isopropílico
Mantenimiento exterior	Paño suave y jabón suave para el panel frontal
Seguridad	No abrir la carcasa: ninguna pieza reparable por el usuario
Garantía	Garantía anulada si se abre la carcasa
Piezas de repuesto	Ninguna pieza de repuesto disponible (aparato no reparable por el usuario)
Información general	Conforme a la directiva europea; declaración de conformidad disponible en gporetro.com

Preguntas frecuentes - 162B GPO

¿Cómo insertar un cassette en el GPO 162B?

Presione el botón STOP/EJECT para abrir la tapa del compartimento de cassette. Inserte el cassette con la parte abierta hacia arriba y la cinta hacia la izquierda. Cierre la tapa.

¿Cómo grabar con el micrófono interno?

Presione simultáneamente los botones RECORD y PLAY. Hable cerca del micrófono integrado. La grabación se detiene automáticamente al final de la cinta. Para detener antes, presione STOP/EJECT.

¿Cómo borrar una grabación?

Para borrar una grabación, simplemente realice una nueva grabación en el mismo cassette. La grabación anterior se borra automáticamente. Asegúrese de que la lengüeta de protección contra borrado del cassette esté presente.

El aparato no enciende, ¿qué hacer?

Verifique que el adaptador de corriente esté correctamente conectado o que las pilas estén instaladas con la polaridad correcta y suficientemente cargadas. Si usa un adaptador, las pilas se desconectan automáticamente.

¿Cómo limpiar el cabezal de reproducción?

Después de aproximadamente 100 horas de uso, limpie el cabezal de reproducción, el cabrestante y el rodillo de presión con un hisopo de algodón empapado en alcohol isopropílico. Nunca use objetos metálicos.

¿Puedo usar un adaptador de corriente?

Sí, conecte el adaptador AC/DC al conector DC del aparato, luego a una toma de corriente. El uso de un adaptador desconecta automáticamente las pilas.

¿Qué hacer si el cassette se atasca?

Presione STOP/EJECT para detener y expulsar el cassette. Verifique que la cinta no esté enredada. Si es necesario, rebobine manualmente con un lápiz. Nunca fuerce.

¿Cómo ajustar el volumen?

Gire la perilla de ajuste de volumen (número 6 en la ilustración) para aumentar o disminuir el sonido.

¿Cómo usar la función de pausa?

Durante la reproducción o grabación, presione el botón PAUSE para interrumpir temporalmente. Presione nuevamente para reanudar.

¿Dónde encontrar la declaración de conformidad?

Una copia de la declaración de conformidad está disponible en el sitio web www.gporetro.com/Certificate-of-Conformity.

MANUAL DE USUARIO 162B GPO

Gracias por comprar este reproductor de cassette GPO162B. Acaba de adquirir una pieza clásica de diseño británico: un reproductor de cassettes con radio portátil. Es el momento de desempolvar sus viejos cassettes o de comprar una o dos cintas vírgenes para comenzar a grabar sus canciones favoritas de la radio. Es disfrutar del sonido como siempre se ha hecho

Ubicación de los controles

1 Tapa de las pilas
2 Jack CC
3 Jack para altavoz externo
4 Jack para micrófono externo
5 Jack remoto para micrófono externo
6 Control de volumen
7 Altavoz
8 Tapa de la cinta

9 Micrófono condensador
10 Asa
11 Botón de grabación
12 Botón de reproducción
13 Botón de rebobinado hacia atrás
14 Botón de rebobinado hacia delante
15 Botón de "stop/eject"
16 Botón de pausa

Suministro eléctrico

Para el uso con pilas (suministro CC)

Coloque cuatro pilas UM-2 en el compartimento de las pilas prestando especial atención a su polaridad.

Nota: Las pilas gastadas o descargadas deben reciclarse o desecharse adecuadamente cumpliendo con las leyes aplicables. Para obtener información detallada, póngase en contacto con el departamento de gestión de residuos de su comunidad.

Suministro eléctrico por adaptador de CA

1. Conecte el adaptador CA/CC al jack de CC de la unidad.
2. Conecte el adaptador CA/CC a un echufe de pared correctamente instalado.

Nota: Siempre que el adaptador esté en uso, las pilas quedan automáticamente desconectadas.

Notas

a. Desenchufe el adaptador de la red y de la unidad si la unidad no se va a usar durante un período prolongado.
b. El adaptador debe instalarse cerca del equipamiento y debe estar accesible con facilidad.

• Presione el botón de "STOP".
• Pulse el botón de "EJECT" para abrir la tapa del cassette. El cassette debería introducirse de manera que la parte abierta (en la que se ve la cinta) mire hacia arriba, cogiéndolo para que la parte rebobinada quede a la izquierda e inserándolo completamente en el soporte para el cassette.
• Presione el botón de "PLAY".
• Ajuste el volumen con el control de volumen.
• Presione el botón de "PAUSE" para detener la reproducción temporalmente. Vuelva a la reproducción normal pulsando el botón de "PAUSE" de nuevo.
• Para detener la cinta, pulse el botón de "STOP/EJECT" una vez.
• Pulse el botón de "STOP/EJECT" de nuevo. Se abrirá la tapa y se podrá retirar o darle la vuelta al cassette.
• Cuando la cinta se acaba, la unidad se detiene y se corta el suministro.
• Rebobinar hacia delante/atrás La cinta puede moverse rápidamente hacia delante (hacia la derecha) pulsando el botón de "FAST FORWARD". La cinta puede moverse rápidamente hacia atrás (hacia la izquierda) pulsando el botón de "REWIND".
• Detención automática cuando la cinta llega al final durante la reproducción o la grabación, los controles del grabador de cinta volverán a sus posiciones originales y se cortará el suministro automáticamente.

Nota: Aunque se pulse el botón de "PLAY" después de que el sistema de detención automática se haya activado durante la reproducción o la grabación, no funcionará. Por tanto, para seguir usando el cassette, se debe rebobinar o darle la vuelta.

• Grabación mediante el micrófono incorporado.
• Pulse los botones de "PLAY" y "RECORD" simultáneamente.
• Ahora puede realizar grabaciones a través del micrófono incorporado.
• No es necesario que se acerque el micrófono a la boca.
• La unidad se apagará automáticamente cuando se acabe la cinta.
• Si se desea, la unidad puede detenerse en cualquier momento durante la grabación.
• Borrado de grabaciones.

Nota: Todas las grabaciones anteriores se borran automáticamente cuando se realiza una nueva y solo permanece la nueva grabación.

Nota: Asegúrese de que la pestaña de prevención de grabado de la parte superior de la cinta no se haya cortado. Si se retiran estas pestañas, la cinta no puede usarse para grabar

Limpieza de la unidad

• La carcasa exterior de esta unidad puede limpiarse con un paño para el polvo. Tenga cuidado al limpiar y frotar las partes de plástico.
• El panel frontal puede limpiarse con un paño húmedo y jabón suave.
• Los cabezales de cinta, el cabestrante y el rodillo de tracción deben limpiarse cada 100 horas de uso. Utilice un trozo de algodón con solución limpiadora de cabezales o alcohol isopropilo y a continuación utilice otro trozo de algodón para secar.

Nota: No utilice nunca objetos metálicos sobre o cerca de los cabezales de cinta. No permita que ningún material de limpieza se introduzca en el conjunto de la cinta.

Solución de problemas

Q) La unidad no se enciende

A) Asegúrese de que el cable de CC esté correctamente conectado a la unidad y enchufado en una toma de corriente que funcione. Si la unidad está funcionando con pilas, asegúrese de que estas estén totalmente cargadas y correctamente colocadas.

Servicio técnico del producto

Para más consejos o asistencia, visite www.gporetro.com.

Tenga en cuenta por su seguridad personal que NO DEBE intentar abrir la carcasa de la unidad. Abrir la carcasa anula la garantía y dentro de ella no hay ninguna pieza que el usuario pueda arreglar

Italian

ProtelX, declara que este equipo (GPO 162B) cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva, puede acceder a una copia de este certificado en www.gporetro.com/Certificate-of-Conformity

FR