PR200 - Amplificador de audio GPO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato PR200 GPO en formato PDF.
| Tipo de producto | Radio portátil |
| Marca | GPO |
| Modelo | PR200 |
| Dimensiones (L x A x P) | 200 x 120 x 80 mm |
| Peso | 0,5 kg |
| Alimentación | Red eléctrica (adaptador incluido) o 4 pilas LR6/AA |
| Consumo eléctrico | 5 W |
| Receptor de radio | DAB+ / DAB / FM |
| Bluetooth | Versión 5.0, alcance 10 m |
| Altavoz | Mono, 3 W |
| Pantalla | LCD retroiluminada |
| Conectividad | Toma de auriculares de 3,5 mm, puerto USB de carga |
| Funciones principales | Radio DAB/FM, Bluetooth, alarma, temporizador de apagado |
| Mantenimiento y limpieza | Limpiar con un paño suave y seco. No usar productos abrasivos. |
| Seguridad | No exponer a la humedad ni a fuentes de calor. Desconectar antes de limpiar. |
| Piezas de repuesto y reparabilidad | Batería reemplazable, adaptador de red disponible. Reparación por un profesional. |
| Información general | Manual de instrucciones de 124 páginas disponible en varios idiomas. |
Preguntas frecuentes - PR200 GPO
Preguntas de los usuarios sobre PR200 GPO
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Amplificador de audio en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones PR200 - GPO y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. PR200 de la marca GPO.
MANUAL DE USUARIO PR200 GPO
SKIP UP /NEXT button)
SKIP DOWN /knop terug
Instrucciones importantes de seguridad
• Lea estas instrucciones.
- Guarde estas instrucciones.
- Preste atención a todas las advertencias.
- Siga todas las instrucciones.
- El servicio técnico debe realizarlo siempre personal cualificado.
- No exponga el aparato a goteos ni salpicaduras y asegúrese de que no haya objetos que contengan líquidos, como jarrones, se colocan sobre ella.
- Calor : El aparato se debe colocar lejos de fuentes de calor tales como radiadores, acumuladores de calor, estufas u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor.
- Los aparatos de la clase I debe estar conectado a la toma de corriente con conexión a tierra de protección.
- El enchufe de la red eléctrica se conecta el dispositivo y debe permanecer operable durante el uso.
- Para desconectar la unidad de la fuente de alimentación, el tapón debe estar completamente desconectado de la toma de corriente. El enchufe de la red eléctrica no debe estar obstaculizada y debe ser fácilmente accesible durante su uso.
- Cuando la fuente de luz está encendida, indica que la unidad está conectada a la red eléctrica. Cuando la luz está apagada, indica que la unidad está totalmente desconectado de la fuente de alimentación.
- Daños que requieran servicio: El aparato debe ser reparado por el personal de servicio cualificado cuando:
- El cable de alimentación o el enchufe se ha dañado
- Objetos ha sido expuesto a la lluvia.
- El aparato no parece funcionar con normalidad o muestra un cambio marcado en el rendimiento.
- El aparato se ha caído o la carcasa dañada.
Qué incluye la caja
Compruebe e identifique el contenido del paquete:
- Unidad de cabezal PR200 (Amplificador)
- 2 altavoces
• Control remoto 1 PC - Instrucciones de uso
- Cable RCA (para la conexión al dispositivo) 1 PC


Unidad principal PR200 (amplificador y altavoces)
1 Pantalla LCD 15. Saltar hacia atrás (CD/USB)
2 Sensor de infrarrojos y SINTONIZAR FM
3 A la derecha del medidor de VU 16 Seltar hacia adelante
4 Deja vu meter (CD/USB) y SINTONIZAR FM
5 Power On/Off & Seleccione 17. Botó■STOP / menú / INFO
el botón de función** 18 Reproducir y pausar /BT
Par
6 Toma de auriculares (conexión Bluetooth)
7 Jack AUX IN (2) 19 Bandeja de CD open/close
8 Conexión USB 20 Control de volumen (Mín./máx
9 ** Modo 21 Antena FM
10 Grabar 22 La línea de conexión (R/ L)
11 Bass conexión giratoria
12 Agudos
23 Aux (1)
13 Reproductor de CD 24 Conexión de altavoz (R / L)
14 El balance del altavoz (L, R) 25 Cable de alimentación

- Retire la cubierta de la batería en la parte posterior del mando a distancia.
- Inserte 2 pilas AAA. (No incluido) comprobar la polaridad (+ y - símbolos de la batería) y siga las instrucciones que aparecen en el diagrama en el compartimiento de la bateríaNOTA: Asegúrese de disponer adecuadamente de las baterías (consulte la normativa local).
- Vuelva a colocar la cubierta de la batería
- Se aconseja usar el control remoto para accionar la mayoría de las funciones de la unidad principal (Amplificador)
Sustitución de la batería
Si la batería está baja, la distancia con la que el control remoto está en funcionamiento se reduce significativamente, y necesitará sustituir la batería.
- Para utilizar el mando a distancia, apunte al sensor de infrarrojos (10) y pulse el botón suavemente pero con firmeza. Desde la gama de control remoto se reduce cuando la unidad se utiliza en un ángulo, intentar dirigirlo hacia el sensor remoto.
- No exponga el sensor de distancia a una luz fuerte (la luz directa del sol o luz artificial) y asegúrese de que no hay obstáculos entre el mando a distancia y el sensor de control remoto

- SENSOR DE INFRARROJOS
- Encendido /apagado
- Modo Repetir (REPETIR UNA PISTA, Repetir Todo, REPETIR ALEATORIO)
- Función PHONO/AUX IN / bluetooth / CD / USB / sintonizador FM
- TS
- WDELETE
- MENU/ INFO (PARA RADIO DAB/FM)
- Registro REC
- PLAY/PAUSE / BT Pair / Entrar
- Saltar Botón ATRÁS
- ■Detener
- volumen:
- Teclas numéricas (1-10, -10/+10)
- Abrir / Cerrar el CD
- SET TIME / Memoria (FM, CD, USB)
- Silenciar
- PRESET - / carpeta -
- PRESET + / carpeta +
- EQ (Ecualizador : ROCK/POP/JAZZ CLASSIC // OFF)
- ▶ Saltar hacia adelante
- Volumen +
- Puerta de la batería
Fuente de alimentación
Esta unidad está diseñada para funcionar en un normal de CA 100V \~240V, 50/60 Hz alimentación doméstica. No intente operar el sistema con otras fuentes de energía. Esto puede dañar la unidad y anular su garantía.
El modo DAB
Introducción
- Pulse el botón de alimentación (2) con el mando a distancia para encender la unidad.
- Pulse el botón de función (4) para introducir el sintonizador DAB/FM por control remoto.
- Extienda totalmente la antena en la parte de atrás de su radio para obtener la máxima señal.
- Se escaneará automáticamente las emisoras de radio DAB. La pantalla LCD mostrará el progreso de la captura y el número de estaciones encontradas. Puede tomar 2-3 minutos para terminar, después de que se hayan almacenado todas las emisoras de radio, se seleccionará la primera estación y ajustar el volumen de reproducción.
Si la señal DAB o estación deseada no se encuentra, señal de recepción puede ser pobre. Por favor, reubique la radio y sintonice la radio de nuevo.
- Pulse ☐ Para seleccionar la emisora que desea escuchar.
- Presset Intro (9) para confirmar lo que usted elija para jugar
-
Pulse Memory (15) durante 3 segundos para almacenar la estación y función Intro (9) para confirmar la memoria almacenada
-
Pulse Memory (15) de nuevo para mostrar la parte posterior de las estaciones ha almacenado, pulse ▶ O Elegir & Intro (9) para confirmar que desempeñar.
-
Pulse MENU/ INFO (7) durante 3 segundos para entrar en el menú : Un análisis completo; B. la sintonización manual; c podar; D. Sistema : idioma, valores de fábrica, versión SW,
Pulsando ▶O Para elegir la función e introducir (9) para confirmar
9A. Análisis completo : La unidad busca automáticamente todas las emisoras de radio DAB y van a la memoria. ▶ Para seleccionar la emisora que desea escuchar.
9B. Sintonización manual: pulse para escanear y, a continuación, el usuario puede obtener la frecuencia.
9C. Ciruela : para recortar las emisoras DAB, puede quitar las estaciones no recibidos en la emisora DAB listas. Pulse el botón Menu (Menú), uso skip ▶ Para elegir la función de ciruela, seleccione la estación de eliminados. Se mostrará Sí o No, pulse Intro (9) para confirmar la estación eliminados. La estación inactiva o no recibidos serán eliminados de la lista y reemplace la D por una nueva estación.
9D. Sistema
To elegir las siguientes funciones mediante ▶ Y-pulse Intro (9) para confirmar.
- Idioma: Inglés, Alemán, Italiano y Francés.
- Restablecimiento de fábrica, se borrarán todos los presets
-
Versión DAB : Usted puede obtener la versión de software de esta forma : versión SW
-
Pulse MENU/INFO nuevamente para retirar la función
-
La radio puede almacenar hasta 20 emisoras DAB_.


Nota: Si no se ha almacenado la estación de DBA, la radio volverá a la antigua estación de radio seleccionada.
- La intensidad de la señal
A. La intensidad de la señal
La pantalla LCD mostrará la potencia real de la señal que está recibiendo ahora. usuario cuando las estaciones con el mínimo nivel de señal, no puede proporcionar un flujo constante de audio.
La más sólida de las barras indican la señal más intensa de recibir alimentación.
a. Segmento de etiqueta dinámico (DLS). Este es el desplazamiento de texto la información suministrada por la emisora. La información podría ser el nombre de un artista o el título de la música. DJ's nombre, detalles de contacto de la estación de radio, etc.
b. Nombre multiplexada - Muestra el área de la radiodifusión y la colección de emisoras de radio en la frecuencia por ejemplo BBC Football DAB, Estación1
c. Canal y frecuencia por ejemplo 14A 236 .578 MHz.
d. Error de señal - Si el error se produce la señal o la señal es débil, intenta trasladar la radio y sintonizar el canal nuevo.
Funcionamiento de la radio (FM)
A) Auto scan
-Pulseel botón de alimentación (2) con el mando a distancia para encender la unidad. Pulse el botón de función (4) al sintonizador de FM Prensa por control remoto. Para cambiar de DAB a FM
- Pulse el botón Enter (9) con el mando a distancia para iniciar la exploración automática y función de búsqueda automática de emisoras de radio durante 3 minutos. La pantalla muestra
los dígitos y los números de estación. Una vez completado el proceso, la unidad podrá almacenar un máximo de 20 emisoras presintonizadas.
- Pulse el botón Memory y▶① Par la unidad de control remoto para buscar la emisora deseada y, a continuación, pulse Intro (9) para confirmar a jugar
B) Tuning
- Encienda la alimentación (2)
- Pulse el botón de función (4) para el sintonizador FM por control remoto.
- Pulse el botón Omitin-Durante 3 segundos para sintonizar automáticamente a la siguiente estación.
- Ajustar el volumen al nivel deseado.
- Apague el equipo para apagar la radio .
C) Estaciones en posiciones de memoria P01 a P20
- Pulse el botón de función (4) para el sintonizador FM por control remoto.
- Pulse el botón Omitir A sintonizar automáticamente a la siguiente estación.
- Presione la memoria (15) por la unidad de control remoto. El número de posición actual parpadeará en la pantalla, por ejemplo, 'P01, P02... P20".
- Pulse el botón Omitir Botenes para seleccionar el número de pista que desea memorizar
- Pulse de nuevo el botón de memoria para guardar. 20 emisoras de radio se pueden almacenar en la memoria.
- Pulse PRESET +/- (Carpeta -/+) (17, 18) botón mediante la unidad de control remoto para seleccionar y escuchar una estación de guardado.
Antena
Extienda el cable para obtener la mejor recepción. Puede que tenga que girar o cambiar la posición de la unidad para mejorar la recepción.
CLOCK SET
- Pulse el botón de encendido Para apagar la unidad y pasará al modo de espera ( modo Clock)
- Pulse CLOCK SET (5) por la unidad de control remoto durante 3 segundos. Se mostrará sólo en formato de 24 horas.
- La hora parpadeará. Pulse, Saltar para ajustar la hora.
- Pulse el botón CLOCK SET (5) nuevo: los minutos parpadearán. Pulse 📄 Salter para ajustar los minutos. Pulse el botón CLOCK SET para terminar el tiempo establecido.
El emparejamiento : Receptor Bluetooth
Como receptor Bluetooth, unidad principal PR200 puede recibir música del usuario del teléfono móvil Bluetooth, Bluetooth MP3 y reproducir música directamente a través de la unidad.
- Antes de comenzar el proceso de emparejamiento. Pulse el botón de encendido en las unidades. Función de giro (4) en la unidad para BT Bluetooth.
- Mientras tanto, poner el botón▶10) para ARBT. Unidad flash BT (BLUETOOTH).
-
Active la función Bluetooth en el teléfono móvil. Unidad empezará a pair & buscar código "PR200 /GPO" automáticamente.
-
Cuando se emparejan correctamente, la pantalla dejará de parpadear.
- Si el PR200 /GPO no se muestra en el dispositivo Bluetooth, pulse el botón ▶(19) de la unidad o por control remoto, el botón (1) para volver a buscar el nombre.
- Para salir de la función de Bluetooth, apague la unidad
- Apagado automático
El transmisor / receptor se apagará automáticamente si no hay dispositivos pueden ser conectados dentro de ____ minutos.
El BT par el código “PR200” es para 1 usuario solamente. El usuario debe desconectar el par de Bluetooth del teléfono móvil antes de que los demás puedan obtener éxito pareja.
Funcionamiento del reproductor de CD / USB
- Encienda la alimentación (2) por control remoto.
- Pulse el botón de función (4) a CD con control remoto.
- Inserte un disco compacto en la unidad de CD de la baraja (13) o USB para reproducción de USB de la ranura (8) en el amplificador ; "CD" o "USB" aparecerá en la pantalla.
▶ Botón Reproducir/Pausa
- Cuando la música se detiene, pulse el botón para reproducir la música.
- Cuando la música se está reproduciendo, pulse el botón de pausa.
- Cuando la música está en pausa, pulse el botón para reanudar la reproducción.
Botón STOP
- Cuando la música se está reproduciendo o en pausa, pulse el botón Detener.
- Cuando en la programación de pistas, pulse el botón para salir del modo.
Ir arriba / Botón siguiente)
- Cuando la música se detiene, pulse el botón para seleccionar la pista que desee reproducir (e ir a la primera pista si está actualmente en la última pista).
- Cuando la música se está reproduciendo, pulse el botón para saltar a la siguiente pista (e ir a la primera pista si está reproduciendo la última pista).
- Presione el botón y manténgalo pulsado durante 2 segundos para avanzar rápido.
- Al reproducir las pistas programadas, pulse el botón para saltar a la siguiente pista programada (e ir a la primera pista si está reproduciendo la última pista).
Salte /Botón ATRÁS
- Cuando la música se detiene, pulse el botón para seleccionar la pista que desee reproducir (e ir a la última pista, si actualmente en la primera pista).
- Cuando la música se está reproduciendo, pulse el botón para saltar a la pista anterior (e ir a la última pista, si actualmente la reproducción de la primera pista).
- Presione el botón y manténgalo pulsado durante 2 segundos para rebobinar.
- Al reproducir las pistas programadas, pulse el botón para saltar a la pista programada anterior (e ir a la última pista, si actualmente la reproducción de la primera pista).
Número de llave a control remoto
Pulse la tecla número 1 a 10 para seleccionar el número de canción.
Pulse la tecla número : 10 ó +10. El número de canción se multiplica por 10.
Una vez que el número seleccionado, la música se reproduce automáticamente.
Repetir la reproducción en CD o USB
- Pulse el botón Mode (3) con el mando a distancia para cambiar entre tres modos: Repeat, Repeat Folder (FLD) o Repeat all,
- Repita uno de los modos, el jugador repite la pista de CD actual.
- Repita el modo carpeta, el jugador repite toda la carpeta.
- Repeat all mode, el jugador repite todas las pistas del CD; cuando se alcanza el final de la última pista, volverá a la primera pista.
- Pulse MODE (3) de nuevo y seleccione OFF para desactivar la función
Reproducción aleatoria de CD o USB
- Pulse Random [9] por la unidad de control remoto
- Pulse SKIP ARRIBA / ABAJO ▶. Las pistas se reproducirán de forma aleatoria
- Para desactivar la reproducción aleatoria, pulse de nuevo al azar
Carpeta + / -
En el modo USB, Carpeta de prensa - / + (17, 18) por control remoto.
El álbum no cambiará
Pulse SKIP ARRIBA / ABAJO ▶ Para seleccionar el número de pista
Cuando la pista deseada está seleccionado, la música se reproducirá automáticamente.
Memorizar / Programación de CD, CD/MP3 y reproducción USB
El usuario sólo puede introducir programas en modo de parada.
Pulse el ■11) parada por control remoto y, a continuación, siga las instrucciones a continuación.
- Pulse el botón de función (4) para CD / CD / MP3 y USB mediante control remoto.
- Pulse el botón de la memoria (15) por control remoto. Pantalla LCD "PR01". "001" (número de pista en el CD o USB), función de "Memoria") y "01" (número memorizado). Memoriza el número parpadea.
- Pulse el botón Omitin, Botones para seleccionar el número de pista que desea memorizar.
- Pulse el botón de la memoria (15) para guardar y confirmar. La unidad pasa al siguiente número memorizado desea almacenar. Repita los pasos para guardar los números de pista.
-
La unidad puede almacenar un máximo de 30 CD memorias y 99 CD/MP3, memorias USB. Después de que ha almacenado hasta el máximo de los recuerdos, no es posible la entrada adicional.
-
Si pulsa el botón ■ Botón STOP durante la programación de la unidad, se borra el contenido memorizadas y regresa al modo de parada.
- Si pulsa el botón Botón PLAY/PAUSE cuando la unidad ha sido memorizada, "Memoria" aparece y la unidad comienza a reproducir las pistas memorizadas.
- Si pulsa el botón Saltan▶O Betones cuando jugando memorizan pistas, la unidad salta a la pista anterior o siguiente memorizada.
- Si pulsa el botón ■ Botón STOP cuando reproduce pistas memorizadas, la unidad detiene la reproducción pero memorizadas se mantiene selección de pista. Pulse el Botón STOP de nuevo para borrar el contenido memorizadas y volver al modo de parada.
Observación: Tenga en cuenta que la unidad sólo puede leer el formato FAT32 unidades USB con menos de 32GB.

Grabación y almacenamiento de tocadiscos a USB
Los usuarios pueden grabar canciones de vinilo favoritos en formato MP3 y almacenarlos en un dispositivo de memoria mediante el puerto USB (8)
- En la unidad principal (Amplificador), ajuste el botón de función (4) a modo de audio por control remoto.
- En la unidad principal (Amplificador), inserte la unidad flash USB en el puerto USB (8). Pulse el botón de grabación (7) por control remoto para iniciar la grabación sincronizada. La pantalla mostrará "USB" parpadeando.
- En la unidad principal (Amplificador), pulse STOP (11) para detener la codificación mediante control remoto.
Grabación y almacenamiento de CD a USB
Los usuarios pueden grabar CD favorito canciones en formato MP3 y almacenarlos en un dispositivo de memoria mediante el puerto USB (8)
- Defina la función (4) en el modo CD.
- Pulse el botón Omitin-O Para seleccionar la canción o pista y, a continuación, pulse el botón PLAY/PAUSE (9).
- Pulse el registro (7) para iniciar la sincronización de codificación y la pantalla mostrará "USB" parpadeando.
- PulseSkip O Para seleccionar GRABAR EN USB o pulse Record para confirmar.
- Pulse STOP para detener la codificación.
- Observación: grabación de CD deben estar sincronizados. Pulse el botón de parada (11) para confirmar.
Nota : algunos CD's están sujetos a derechos de autor, lo que significa que usted puede no ser capaz de codificar a partir de ellos. Asegúrese siempre de que está permitido copiar el formato con el que está trabajando y que no infringir las leyes de copyright.
Función de TS (Vía / separación archivo)
- En la unidad principal, pulse el botón (7) TS (vía separación) por control remoto para dividir la canción siguiente.
-
Cuando la grabación de vinilo para USB, pulse el botón (7) TS una vez al final de la canción. Se creará un nuevo archivo a otra canción para grabar.
-
Si el USB de más de 4GB de capacidad, la hora de registro puede demorar unos 6 - 10 segundos para la segunda canción.
- Para evitar que la grabación de la canción incompleta, levante el brazo de tono mientras la unidad USB está bajo control. Baje el brazo de tono mientras USB listo para grabar.
Eliminar el archivo o carpeta desde USB
El archivo / carpeta puede eliminarse desde el USB directamente.
- Ir al modelo USB. Pulse el botón Omitin▶O Para seleccionar la canción o la pista que desea eliminar
- Pulse Borrar en el control remoto. El archivo se eliminará USB
1 (AUX-IN en el panel real)
- El usuario puede conectar fuentes externas como TV, CD, cassette y etc al sistema hi-fi/altavoces a través de tocadiscos, utilizar un jack de 3,5 mm de cable de audio (no suministrado) con distintos tapones de rojo y blanco para los canales estéreo izquierdo y derecho
- Conecte un extremo de la toma de audio del otro lado de entrada auxiliar para 1 jack (R, L) en verdaderos instrumentos de la plataforma giratoria.
- Configurar el botón de función (Aux in 1) en Audio por control remoto.
- Operar user's TV/CD/Cassette como dirigido por sus fabricantes.
En audio a través de un reproductor de MP3 y smartphone
- Pulse el botón de alimentación ♦ para encender la unidad.
- Botón para activar la función (Aux in) Audio por control remoto.
- Mediante jack de 3,5 mm de plomo, (no suministrado) para conectar un extremo a la toma de auriculares de un reproductor de MP3 / smartphone y el otro extremo a la entrada auxiliar (7) en la unidad principal.
- Operar el reproductor de MP3 / smartphone como dirigido por su fabricante.
BASS BOOST
En la unidad principal, gire a la izquierda y a la derecha el botón BASS (11) para disfrutar de un sonido de graves más potentes.
Agudos
En la unidad principal, ajustar los niveles de agudos (12) para lograr el ideal de rendimiento.
Equilibrio de altavoces
En la unidad principal, gire el balance del altavoz (14) a la izquierda y a la derecha para obtener el equilibrio de volumen del altavoz de la unidad. Medidor VU se muestran al usuario los niveles de sonido.
EQ (Ecualizador)
Pulse el botón EQ (19) mediante el mando a distancia para seleccionar el formato de la música de Rock/Pop/Jazz Classic /
Pulse EQ de nuevo para desactivar la función.
Silenciar
Pulse MUTE (16) por control remoto, no se emitirá sonido.
Pulse Mute de nuevo para desactivar la función
Auriculares
En la unidad principal, puede conectar los auriculares estéreo (no incluido), equipado con un jack de 3,5 mm y de impedancia de 8 ohmios o más en la unidad de toma de auriculares (6). Cuando utilice auriculares, los altavoces se desconecta automáticamente.
Advertencia: el uso de auriculares menoscabo
- Establecer un bajo volumen en el dispositivo de reproducción antes de conectar los auriculares a la fuente de sonido.
- Evite el exceso de volumen, especialmente durante períodos prolongados o de uso frecuente. Volumen excesivo puede resultar en sordera permanente.
Nota: Cuando no hay salida de sonido durante unos 60 minutos en CD, USB, Bluetooth o el modo AUX, la unidad cambiará automáticamente al modo de espera para ahorrar energía. Puede ser activado de nuevo utilizando el CD de audio /// TUNER USB/Bluetooth botón de función.

Consumo de energía: 25 vatios
Cobertura de frecuencia de radio FM: FM 87.5 - 108 MHz


122


ProtelX, declara que este equipo (GPO PR200) cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva, puede acceder a una copia de este certificado en www.gporetro.com/Certificate-of-Conformity

www.gporetro.com
IMPORTED AND DISTRIBUTED BY: