Bike - Vélo d'appartement Nohrd - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Vélo d'appartement Nohrd Bike avec résistance réglable, cadre en bois, écran LCD affichant la distance, le temps, les calories brûlées et la vitesse.
Utilisation	Conçu pour un usage domestique, idéal pour le cardio-training et le renforcement musculaire, adapté à tous les niveaux de forme physique.
Maintenance et réparation	Vérification régulière des vis et des pièces mobiles, nettoyage du cadre et des composants, lubrification des parties mécaniques si nécessaire.
Sécurité	Utiliser uniquement sur une surface plane, s'assurer que le vélo est correctement assemblé avant utilisation, respecter les limites de poids recommandées.
Informations générales	Garantie de 2 ans, poids maximum de l'utilisateur : 120 kg, dimensions compactes pour un rangement facile.

FOIRE AUX QUESTIONS - Bike Nohrd

Comment assembler le Nohrd Bike ?

Veuillez suivre le manuel d'instructions fourni avec le vélo. Assurez-vous de bien serrer toutes les vis et de vérifier les pièces avant de commencer l'utilisation.

Comment régler la résistance du Nohrd Bike ?

La résistance peut être ajustée à l'aide du bouton de réglage situé sur le guidon. Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la résistance et dans le sens inverse pour la diminuer.

Le Nohrd Bike fait du bruit pendant l'utilisation, que faire ?

Vérifiez si toutes les vis sont bien serrées et assurez-vous que la roue d'inertie est correctement installée. Si le bruit persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer mon Nohrd Bike ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer le cadre et les parties métalliques. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs qui pourraient endommager la surface.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le Nohrd Bike ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement sur le site officiel de Nohrd ou auprès de revendeurs agréés.

Le Nohrd Bike peut-il être utilisé à l'extérieur ?

Non, le Nohrd Bike est conçu uniquement pour un usage intérieur. L'utilisation à l'extérieur peut endommager le vélo et annuler la garantie.

Comment configurer l'écran de mon Nohrd Bike ?

L'écran s'allume automatiquement lorsque vous commencez à pédaler. Pour configurer les paramètres, utilisez les boutons situés sur l'écran pour parcourir les options.

Quelle est la garantie du Nohrd Bike ?

La garantie du Nohrd Bike est de deux ans à partir de la date d'achat, couvrant les défauts de fabrication et les problèmes de matériaux.

Comment régler la hauteur de la selle ?

Pour régler la hauteur de la selle, déverrouillez le levier de réglage situé sous la selle, ajustez à la hauteur souhaitée, puis verrouillez le levier en place.

Mon vélo n'affiche pas les données, que faire ?

Vérifiez si l'écran est bien connecté à la batterie. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil en débranchant puis rebranchant la batterie.

MODE D'EMPLOI Bike Nohrd

Table des matières Page(s) Aperçu du produit / Informations générales 42 Consignes de sécurité 43 Précautions et utilisations 44 Informations sur l’assemblage / service client 45 Liste des pièces 46-47 Instructions de montage 48-57 Utilisations / Application 58-61 Nome du modèle : NOHrD Bike Dimensions, Poids : l x H x L : 50cm x 125cm x 120cm, approx. 60kg 19.7” x 49.2” x 47.2”, approx. 132.3lb Matériaux : Bois, plastiques, métal Livraison : En 2 colis: L x l x H: 120cm x 60cm x 40cm, approx. 29kg L x l x H : 80cm x 16cm x 60cm, approx. 29kg Type d’utilisation : vélo d’intérieur adapté à un entraînement du corps entier Le bois est un matériau naturel et peut générer des sons lors de l’utilisation du pro- duit. Vérifiez régulièrement que le produit ne contient pas d’échardes. Le bois peut présenter des irrégularités dans la couleur et la forme. Il ne s’agit pas d’un motif de réclamation. Le bois réagira à des facteurs environnementaux. Par conséquent, nous vous recommandons de vérifier régulièrement les vis et si nécessaire de les resserrer. Nous recommandons la présence de 2 personnes pour le montage. Assurez-vous d'avoir suffisamment d'espace pour le montage. Nous vous recommandons de con- server l'emballage d'origine. Si vous ne le gardez pas, pensez au recyclage! Attention: Ce produit contient de petites pièces qui ne conviennent pas aux enfants de moins de 36 mois. Risque d'étouffement!43 Service / Parts: www.nohrd.com Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement les instructions suivantes pour la manipulation, l'utilisation et l'entretien de votre NOHrD Bike. Il est conseillé de conserver ce manuel d'instructions en cas de besoin. Le respect de nos consignes de sécurité, de montage et d'utilisation vous aidera à utiliser ce produit en toute sécurité et sans risque.

1. Cet appareil d’entraînement est uniquement destiné aux adultes, dans le

cadre d'un entraînement sportif. En cas de non-respect de ces consignes, le fabricant ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable.

2. La sécurité peut être affectée par des pièces endommagées. Par

conséquent, n'utilisez pas votre NOHrD Bike si l'une des pièces d'origine présente des signes d'usure ou de détérioration ou si sa fonctionnalité est réduite. Remplacez les pièces défectueuses uniquement par des pièces de rechange d'origine du fabricant.

3. Des réparations mal effectuées ou l'utilisation de pièces de rechange

qui ne sont pas d’origine peuvent présenter des risques et des dangers.

4. Manipuler ou interférer avec l’appareil de manière autonome peuvent

limiter son utilisation et l’endommager, ainsi que nuire à votre santé. Les modifications ou réglages de la machine ne doivent être effectués que par du personnel qualifié.

5. Le bois est un matériau naturel et peut être légèrement affecté par

la pression des vis ou des boulons. Il est donc recommandé de serrer régulièrement les boulons (au moins tous les 2 mois) avec les outils fournis. Vérifiez que votre appareil ne présente pas d’irrégularités.

6. Toutes les personnes, en particulier les enfants, doivent être sensibilisées

aux risques et dangers liés à l'utilisation de cet appareil. Les enfants ne doivent pas utiliser ce vélo sans la supervision d'un adulte.

7. Veuillez consulter votre médecin avant d'utiliser le NOHrD Bike.

Une utilisation incorrecte de votre appareil peut entraîner des blessures ou des dommages à votre santé. Un effort physique intensif peut être dangereux! Intensifiez votre programme d'exercices au fil du temps.44

Manipulation et utilisation Veuillez lire attentivement les instructions de manipulation suivantes! Les informations ci-dessous vous aideront à utiliser et à entretenir votre équipement correctement et en toute sécurité.

1. N’utilisez pas votre NOHrD Bike avant qu'il soit complètement

assemblé conformément aux instructions.

2. Avant de l'utiliser pour la première fois, familiarisez-vous avec les

plages de réglage du vélo, selon vos besoins personnels.

3. Assurez-vous que toutes les vis sont serrées avant chaque utilisation.

4. Installez le vélo dans un endroit sec. Les pièces métalliques peuvent

rouiller en milieu humide.

5. Après chaque séance d'entraînement, essuyez votre NOHrD Bike avec un

chiffon humide, en insistant sur les parties en contact avec la transpiration. N'utilisez jamais de produits de nettoyage agressifs ou corrosifs.

6. Les enfants ne doivent pas utiliser le NOHrD Bike sans la supervision

rigoureuse d'un adulte. Lors d’un entraînement sur le vélo, l'utilisateur doit s'assurer qu’aucune autre personne (en particulier un enfant) ne peut physiquement interrompre la séance d'exercice en touchant ou en posant les mains sur l’appareil.

7. Une tenue d'entraînement et des chaussures adaptées sont

8. Si le bois devient sale à cause des chaussures ou d'autres articles,

nous recommandons l'utilisation de notre kit de nettoyage. Il suffit d'enlever la saleté avec le tissu non abrasif et de huiler ensuite la zone concernée. Utilisez uniquement l'huile d'origine du fabricant.45 Service / Parts: www.nohrd.com Informations sur l’assemblage / Service client Tout d'abord, déballez complètement votre NOHrD Bike et vérifiez si le con- tenu n’a pas été endommagé pendant le transport. Les cartons d'emballage doivent être conservés jusqu'à ce que l'assemblage soit terminé et que le vélo fonctionne correctement. Veuillez utiliser l'emballage d'origine en cas de retour ou vous en débarrasser correctement. Vérifiez que la livraison est complète. Pour cela, veuillez vous référer à la liste des pièces incluses. S’il manque des pièces ou qu’elles sont défectueuses, veuillez contacter votre revendeur ou le fabricant. Prévoyez suffisamment d'espace pour assembler votre NOHrD Bike. L'assemblage doit être effectué par des adultes uniquement. En cas de doute, demandez l'aide d'un autre adulte ayant de bonnes compétences techniques. Lisez attentivement les instructions d'assemblage. Assemblez le vélo en suivant les instructions d’assemblage et les illustrations. Veuillez également vous reporter aux indications sur les illustrations. Après l’assemblage complet, vérifiez soigneusement tous les boulons et les vis. Service client Pour toute demande au service client, veuillez indiquer le numéro de série de votre vélo. Le numéro de série est situé sur le pied. Adresse du service client: WaterRower GmbH Otto-Hahn-Straße 75 48529 Nordhorn Allemagne Téléphone +49 0 59 21 - 17 98 400 [e-mail] www.nohrd.de46

D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X47 Service / Parts: www.nohrd.com Pos Liste des pièces Qté A Structure principale en bois massif 1 B Couvercle arrière en bois massif pour réducteur planétaire 1 C Pied gauche 1 D Pied droit 1 E Réducteur planétaire 1 F Guidon avec tête en bois massif et système de ressort à gaz 1 G Tige de selle incurvée 1 H Tube de selle avec boulons inclus 1 I Selle 1 J Manivelles droite/gauche 2 K Pédales 2 L Anneau de retenue du réducteur 2 M Boulon 4 N Tige filetée avec manchon taraudé 2 O Vis à tête plate M6x25 12 P Vis à tête cylindirque M6x25 4 Q Vis pour les pédales 2 R Clé Allen 8mm 1 S Clé Allen 6mm 2 T Clé Allen 5mm 1 U Clé Allen 4mm 1 V Clé SW17 1 W Clé SW13 1 X Chargeur avec câble USB 148

NN49 Service / Parts: www.nohrd.com Étape 2 Tournez la structure principale en bois massif (A) de l'autre côté. Fixez le pied droit (D) à l'aide de 2 boulons (M) et des 2 tiges filetées, en utilisant le manchon taraudé (N). Les roues pré-assemblées doivent être à l'arrière. Utilisez les éléments d'assemblage inclus, comme sur l'image de gauche (clé Allen de 6 mm), et serez les vis. Serez le manchon taraudé sur la tige filetée (N) à l’aide d’une clé Allen de 6 mm. Étape 1 Placez la structure principale en bois massif (A) sur l'emballage vide, avec la molette de résistance tournée vers le bas. Évitez toute griffure ou éraflure. Fixez le pied gauche (C) à l’aide de 2 boulons (M). Les roues pré-assemblées doivent être à l'arrière. Utilisez les éléments d'assemblage inclus, comme sur l'image de gauche (clé Allen de 6 mm), et serez les vis. Remarque: les pieds sont réglables et peuvent être réglés individuellement pour une stabilité optimale avec la clé SW 17 fournie (V).50

E51 Service / Parts: www.nohrd.com Étape 3 Placez la structure principale du vélo (A) sur les pieds assemblés. Insérez le réducteur planétaire (E) dans la structure du vélo remis en posi- tion verticale. Assurez-vous que les vis du réducteur sont sur le côté droit, comme sur l'image (3). Remarque: Les vis du réducteur DOIVENT être sur le côté droit pour éviter d'endommager la structure en bois. Les trous percés dans le vélo doivent être alignés avec les pas de vis du réducteur.52

O53 Service / Parts: www.nohrd.com Étape 4 Utilisez les 2 anneaux de retenue du réducteur (L), ainsi que 8 vis à tête plate M6x25 (O) (4 vis/côté). À l'aide d'une clé Allen de 4 mm (U), fixez d'abord l’anneau de retenue gauche au cadre principal à l'aide des 4 vis à tête plate M6x25 (O). Remarque: Ne serez pas complètement les vis à tête plate M6x25 (O) pour l’instant. Répétez l’opération pour le côté droit. Remarque: Ne serez pas complètement les vis à tête plate M6x25 (O) pour l’instant.54

left right55 Service / Parts: www.nohrd.com Étape 6 Cette étape nécessite 2 pédales (K), 2 manivelles (droite+ gauche) (J), 2 vis pour les pédales (Q), ainsi qu'une clé Allen de 8 mm (R). À l’aide d’une clé Allen de 6 mm (S), fixez la pédale gauche sur la manivelle gauche et procédez de la même manière pour le côté droit. Les manivelles sont marquées d'un "L» (gauche) et d’un "R»(droit). Puis fixez les manivelles (avec pédales) au réducteur planétaire (E) en utilisant 1 vis par côté à l’aide d’une clé Allen de 8mm (R). Remarque: Les manivelles doivent être assemblées à l'opposé l’une de l’autre. Étape 5 Prenez le couvercle arrière en bois massif du réducteur planétaire (B) et fixez-le. À la structure principale en bois massif, comme sur l'image de gauche (5), avec 4x vis à tête plate M6x25 (O) (2 vis/côté) et à l'aide d'une clé Allen de 4 mm (U). Serez maintenant les 12 vis à tête plate M6x25 (O) fermement.56

A57 Service / Parts: www.nohrd.com Étape 9 Faites glisser le guidon, avec système de ressort à gaz (F), dans l'axe présent sur la partie supérieure de la structure principale du vélo (A) et réglez à la hauteur souhaitée. Étape 7 Fixez la tige de selle incurvée (G) à la structure principale en bois massif (A) du vélo à l'aide des 4 vis à tête cylindrique M6x140 (P) et serez fermement à l'aide d'une clé Allen de 5 mm (T). Étape 8 Fixez le tube de support de la selle (H) à la selle (I) à l'aide du boulon. Ensuite, faites glisser le support de selle assemblé à la selle sur la tige de selle incurvée (G) et réglez le siège à la hauteur souhaitée. La selle peut être ajustée d'avant en arrière avec le bouton pour mieux s'adapter à la hauteur et à la position d'entraînement souhaitées.58

Ajustement de la résistance La roue d’inertie de 5,5 kg est accélérée à l’aide une boîte de vitesses planétaire brevetée d’un ratio de 1:8 et freinée par système de freinage magnétique par induc- tion, autrement appelé courant de Foucault. La résistance et l’intensité se règlent facilement grâce au disque de réglage positionné sous le guidon à droite et peuvent être modifiées à tout moment pendant l’effort. Il n'y a pas de niveaux de résistance définis. Vous sentirez immé-diatement que le NOHRD Bike réagit à chaque tour du cadran, vous permettant d'affiner votre résistance. Alimentation Le NOHrD Bike ne nécessite aucun branchement pour fonctionner. Néanmoins, pour pouvoir communi- quer avec l’application via Bluetooth, le circuit imprimé doit d'abord être alimenté par l’intermédiaire d’une batterie rechargeable. Avant la première utilisation, nous vous recommandons de charger la batterie rechargeable via une prise de courant. Ensuite, fixez le câble USB et rangez là dans l’espace prévu à cet effet sous le bloc résistance.59 Service / Parts: www.nohrd.com Utiliser la tablette amovible Le NOHrD Bike peut être converti en poste de travail avec l'option tablette amovible (vendue séparément). Assurez-vous que le guidon soit dans la position la plus haute. Libérez le loquet de verrouillage situé sous le guidon. Retournez complètement le guidon vers vous pour que la tablette amovible puisse s’emboîter dans l’espace prévu à cet effet. Loquet de verrouillage du guidon Remontez le guidon en hauteur à environ une largeur de main. Débloquez le loquet de verrouillage en le basculant vers le bas. Attention il doit rester perpendiculaire au sol. Retournez complètement le guidon vers vous pour apercevoir la vis blanche de réglage. Vous pouvez faire varier le serrage du loquet de verrouillage avec un tournevis à tête plate.Pour cela, tournez la vis de réglage dans le sens des aiguilles d’une montre (à droite) pour desserrer le loquet du guidon, ou tournez la dans le sens inverse des aiguilles d’une montre (vers la gauche) pour le serrer fermement.

NOHrD Bike-App (pour les tablettes uniquement) Pour utiliser le NOHrD Bike avec la NOHrD Bike App (téléchargement gratuit disponible sur iOS-App Store ou Google Play), vous devez d’abord configuré un compte utilisateur sur www.my-nohrd.com. Une fois l'inscription terminée, vous pourrez vous connecter à l'application NOHrD Bike. Pour connecter le NOHrD Bike à l'application, les pédales doivent être activées une fois pour activer la puce Bluetooth. Votre NOHrD Bike sera désormais affiché parmi les périphériques Bluetooth disponibles dans l'application (voir Fig. 2). Vous pouvez vous déconnecter via « Profil » en haut à droite de l'écran de l’application : maintenez votre doigt sur le profil sélectionné pendant env. 2 secondes - une nouvelle fenêtre s'ouvrira et vous pourrez vous déconnecter de votre compte actif. Ceci n'est nécessaire que lorsque vous souhaitez connecter une autre tablette au NOHrD Bike.

Service / Parts: www.nohrd.com Calibrer votre tablette et votre vélo NOHrD Avant d'utiliser l'application iOS pour la première fois, vous devez calibrer votre NOHrD Bike sur votre tablette. Tout d'abord, ouvrez l'application et connectez-vous au vélo. En mode "Free Training", maintenez votre doigt sur le champ en haut à gauche pendant env. 2 secondes. Une fenêtre s'ouvrira avec 2 positions. Tourner le régulateur de résistance au niveau le plus faible possible et utiliser les flèches pour régler le niveau dans "Valeur de résistance faible" à 0%. Procédez en conséquence pour la résistance la plus élévée. Tourner le régulateur de résistance au niveau le plus élevé possible et régler le niveau - à l'aide des flèches - dans «Valeur de résistance élevée», à 100%. La tablette est maintenant calibrée pour votre vélo NOHrD. Tablettes et ordinateurs portables La tablette peut être placée et fixée dans le porte-tablette fourni sur le guidon du vélo.6263WaterRower GmbH · Otto-Hahn-Straße 75 · 48529 Nordhorn · Germany Phone [phone] · Fax [phone] [e-mail] · www.nohrd.com