eufyCam WireFree HD Security Camera Set - Caméra de surveillance eufy - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caméra de surveillance sans fil HD
Marque	Eufy
Modèle	eufyCam WireFree HD Security Camera Set (T8111)
Composants inclus	HomeBase (T8001), eufyCam (T8111), adaptateur d'alimentation HomeBase, câble Ethernet, carte microSD (insérée), vis de montage, ancrages, crochet intérieur
Alimentation de la HomeBase	Adaptateur secteur (selon région)
Alimentation de la caméra	Batterie rechargeable via micro-USB (chargeur 5V, environ 4 heures)
Résolution vidéo	HD (1080p)
Connectivité	Wi-Fi 2.4 GHz (2.412-2.472 GHz) pour caméra ; Ethernet pour HomeBase
Capteur de mouvement	Oui, détection de mouvement PIR
Vision nocturne	Oui, intégrée
Stockage	Carte microSD (incluse dans HomeBase)
Application mobile	eufy Security (iOS et Android)
Installation extérieure	Support extérieur avec vis et ancrages (foret 6 mm)
Installation intérieure	Support intérieur avec crochet (cloison sèche)
Hauteur de montage recommandée	2 à 3 mètres du sol
Distance de sécurité	30 cm minimum entre la caméra et les disques durs
Garantie	12 mois limitée
Service client (États-Unis)	[phone]
Service client (Royaume-Uni)	[phone] (lun-ven 6h-11h GMT)
Service client (Allemagne)	[phone] (lun-ven 6h-11h)

FOIRE AUX QUESTIONS - eufyCam WireFree HD Security Camera Set eufy

Comment installer la station HomeBase ?

Connectez la HomeBase à Internet via le câble Ethernet fourni, puis branchez l'adaptateur d'alimentation. Le voyant LED devient blanc lorsqu'elle est prête (environ 1 minute).

Comment configurer le système avec l'application ?

Téléchargez l'application eufy Security depuis l'App Store ou Google Play, créez un compte, puis suivez les instructions à l'écran.

Quelle est la hauteur de montage recommandée pour la caméra ?

Montez la caméra à une hauteur de 2 à 3 mètres du sol pour optimiser la détection de mouvement.

Comment tester l'intensité du signal Wi-Fi avant le montage ?

Utilisez la fonction Guide de montage dans l'application eufy Security (sous Paramètres de la caméra). Si le signal est faible, rapprochez la caméra de la HomeBase.

Comment charger la batterie de la eufyCam ?

Connectez la caméra au port de chargement micro-USB situé à l'arrière de la HomeBase avec le câble fourni. Le voyant LED rouge fixe indique la charge ; il s'éteint lorsque la batterie est pleine (environ 4 heures).

Puis-je utiliser la caméra sans la HomeBase ?

Non, la HomeBase est nécessaire pour connecter la caméra à Internet et pour le stockage. La caméra fonctionne en tandem avec la HomeBase.

Que faire si la caméra ne détecte pas les mouvements ?

Vérifiez que la caméra n'est pas exposée à la lumière directe du soleil, qu'elle est montée à 2-3 m de hauteur, et que l'angle de vision est correct. Consultez l'aide dans l'application eufy Security.

Comment monter la caméra en extérieur ?

Percez des trous avec un foret de 6 mm, insérez les ancrages (pour béton, brique ou stuc), vissez le support extérieur, fixez le support sphérique, puis fixez la caméra et ajustez l'angle via l'application.

Comment monter la caméra en intérieur ?

Pour une surface métallique, fixez directement la caméra. Pour une cloison sèche, percez un trou, insérez l'ancrage, fixez le crochet, accrochez le support intérieur, puis fixez la caméra et réglez l'angle.

Que faire en cas de problème technique ?

Consultez la section Aide dans l'application eufy Security ou contactez le service client : États-Unis : [phone], Royaume-Uni : [phone], Allemagne : [phone].

MODE D'EMPLOI eufyCam WireFree HD Security Camera Set eufy

Le present apparel est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux approports radio exemples de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:

(1) l'appareil nedoit pas produit de brouillage, et

(2) l'utilisateur de l'article doit accepter tout brouillage radioélectrique subl, même si le brouillage est susceptible d en compromètement le fonctionnement."

Inhalt

(1) Dieses Gerätarfake Interferenzenverursachen,und
(2) diese Gefraat muss Interferenzen aufnahmen konnen, selbst wenn diese ggf. unerwünschte Betriebsstörungen verursachen.
Le present apparéel est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux apparéels radio exemples de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
(1) l'appareil nedoit pas produit de brouillage, et
(2) l'utiliser de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromèttre le fonctionnement.

22 Deutsch

Índice

(1) este dispositivo no valecauseiinterferencias: y
(2) este dispositivo debeaglear综合素质, incluidas las que可以更好vocar unfuncimiento nodeoado.
Le suivant est formé aux CNR d'Industrie Canada applicables aux approels radio exemples de licence. L'exploitation est autorisé aux deux conditions suivantes:
(1) l'appareil nedoit pas produit de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en comprompte le fonctionnement."

32 Espanol

Table des matieres

Installation de la station HomeBase : 34

Installation de la camera eufyCam : 34

Connector la station HomeBase à Internet 35

Télécharger l'application et configurer le système 36

Trouver un emplacement de montage adaptable 37

Montage de laamera en extérieur 39

Montage de laamera en interieur 40

Charger la camera eufyCam 41

Sécurité

Français

Installation de la station HomeBase :

HomeBase (T8001)

Adaptateur d'alimentation de la HomeBase

Cable Ethernet Carte microSD
(Insériée dans la HomeBase)

Installation de la camera eufyCam :

eufyCam (T8111)

Montage en extérieur

Vis de montage et ancrages

Montage en interieur

Crocket ur montage en interieur)

1. La quantité de caméras et d'accessoires varie selon le pack.
2. L'adaptateur d'alimentation de la HomeBase varie selon la région.
3. Maintenez une distance d'au moins 30 cm entre laamera et vos disques durs internes/externes.

34 Français Frangais

Connector la station HomeBase à Internet

1. Allumez la HomeBase, puis utilisez le cable Ethernet fourni pour la connecter.

1. Levoyant LED devient blanc (ela peut prendre jusqu'à 1 min) lorsque la HomeBase est préte pour l'installation.

Télécharger l'application et configurer le système

Telechargez l'application eufy Security sur l'App Store (appareils iOS) ou Google Play (Android).

Download on the

AppStore

GETITON

Google Play

Creez un compte eufy Security, puis suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation.

Trouver un emplacement de montage adapté

Intensité du signal

Utilise la fonction « Guide de montage», qui apparaît à la fin du processus d'installation ou sous Paramétres de laamera > Guide de montage, pour tester l'intensité du signal sans fil de l'eufyCam là où vous souhaitez monter laamera. Si l'intensité du signal sans fil est faible, rapprochez au maximum laamera de la HomeBase.

Hauteur et emplacement

Accrochez l'efuyCam à 2-3 m du sol Cette hauteur optimise la portée de détction du capteur de mouvement de l'efuyCam. Évitez d'exposer l'efuyCam à la lumière directe du soleil.

Montage de laamera en extérieur

Le support extérieur est concu spécialement pour un environnement extérieur.

Percez les trous à l'aide d'un foret de 6 mm, puis insérez les ancrages dans les trous (les ancrages sont nécessaires pour les murs faits de matériaux durs comme le béton, la brique ou le stuc).

Vissez la base du support extérieur sur le mur. Fixez le support spherique du support extérieur à la base de ce dernier.

Fixez l'efuyCam au support extérieur et reglez I'angle de vision en verifiant la transmission en direct sur I'application eufy Security.

Montage de laamera en interieur

Fixez laamera directement sur une surface plane en métal. Ou alors, fixez laamera sur le support interieur:

Percez un trou. Utilisez l'ancrage fourni s'il s'agit d'une cloison seche et fixez le crochet.

Accrochez le support interieur au crochet.

Fixez l'efuyCam sur le support interieur et reglez I'angle de vision.

40 Français Français

Utilisez le cable de chargement micro-USB fournir pour connecter l'efuyCam au port de chargement de laamera situé à l'arrière de la HomeBase. Le chargement d'uneamera prend environ 4 heures; il prendra plus de temps si vous la chargez avec un chargeur USB universel 5 V.

Levoyant LED devient rouge fixependant la charge et s'eteint une fois que I'efuyCam est entierement chargée.

Pour le dépannage, consultez « Aide » sur l'application eufy Security. Pour connaître l'état duvoyant LED, reportez-vous à la page « App »

Sécurité

Ce produit est conforme aux exigences en matière d'interférences radio de la Communauté française.

AVERTISSEMENT RISQUE D'EXPLOSION SI LA PILE EST REMPLACEE PAR UN TYPE INCORRECT METTRE AU REBUT LES PILES USAGEES CONFORMEMENT AUX INSTRUCTIONS Plage de frquence de fonctionnement Wi-Fi: 2.412-2.472 MHz pour lUE;

Ce produit a ete concu et fabrique avec des matieres et composants de haute qualite, qui ne peuvent etre recyclates et roultilles.

Ce symbole signifie que le produit ne doit pas etre jete avec les déchets menagers, mais doit etre transmis a un établissement de collecte adapté pour permettre son recyclage. L'élimination et le recyclage appropriés aident à protéger les ressources naturelles, la santé humaine et l'environnement. Pour plus d'informations sur l'élimination et le recyclage de ce produit,contactez notre municipality locale,le service de mise au rebut ou la boutique où vous avez acheté ce produit. This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s).

(1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device."
LeprésentapparellestéconformacetoCNRd'industrieCanadaapplicableauxapparellsredoxemptsde licence.L'exploitationestais autoriséaux deux conditions suivantes:
(1) l'appareil nedoit pas produit de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromèttre le fonctionnement."

42 Français

Summario

(1)questo dispositivo non pao causare interferenze e
(2) quello dispositivo delve accettare qualiasi interferenza, comprese quella che possono causare un funzionamento inediserato.
Le present apparéel est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux apparéels radio exemples de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
(1) l'appareil nedoit pas produit de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromètre le fonctionnement.

Customer Service

Kundenservice | Servicio de atencion al cliente | Service client | Servizio cliente

Warranty

Garantie | Garantía | Garantie | Garanzia
12-month limited warranty
12 Monate eingeschränkte Garantie | Garantía limitada de 12磨损
Garantie limitée de 12 mois | Garanzia limitata di 12 mesi

Call Us

Rufen Sie uns an | Contacto por téléphone | Partelefon | Telefon
United States [phone]
United Kingdom [phone] Mon-Fri 6AM-11AM (GMT)
Germany [phone] Mon-Fri 6:00-11:00

Email Us