Under Armour True Wireless Flash - Écouteurs sans fil JBL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écouteurs sans fil True Wireless
Marque	JBL
Modèle	Under Armour True Wireless Flash
Taille du haut-parleur	5,8 mm
Réponse en fréquence	20 Hz - 22 kHz
Sensibilité	95 dB @ 1 kHz / 1 mW
Pression sonore max.	113 dB
Impédance	14 ohms
Version Bluetooth	V4.2
Profils Bluetooth	A2DP V1.3, AVRCP V1.5, HFP V1.6
Type de batterie (écouteurs)	Li-ion polymère 3,7 V, 110 mAh
Capacité du boîtier de charge	1500 mAh (environ)
Temps de charge	2 heures
Autonomie en lecture	Jusqu'à 5 heures
Autonomie en conversation	Jusqu'à 5 heures
Poids	115 g
Fonctions principales	Bluetooth, TalkThru, Ambient Aware, synchronisation automatique, assistance vocale
Accessoires inclus	Boîtier de charge, câble de charge, embouts sport et extensions Freebit, guide de démarrage rapide
Entretien et nettoyage	Ne pas placer les écouteurs humides dans le boîtier de charge. Nettoyer avec un chiffon sec.
Sécurité RF	DAS tête : 0,015 W/kg. Distance de séparation minimale : 0 cm.

FOIRE AUX QUESTIONS - Under Armour True Wireless Flash JBL

Comment jumeler les écouteurs pour la première fois ?

Sortez l'écouteur droit du boîtier. Il s'allume automatiquement et passe en mode de jumelage. Sur votre appareil, sélectionnez UA | JBL True Wireless Flash dans la liste Bluetooth. Ensuite, sortez l'écouteur gauche : il se synchronise automatiquement.

Comment éteindre les écouteurs ?

Placez les écouteurs dans le boîtier de charge. Ils s'éteignent et se chargent automatiquement. Vous pouvez aussi les éteindre manuellement en appuyant longuement sur le bouton de chaque écouteur.

Que faire si l'écouteur gauche se déconnecte ?

Assurez-vous que les deux écouteurs sont allumés. Appuyez trois fois sur le bouton de chaque écouteur en commençant par le droit pour activer la synchronisation manuelle. Les LED clignoteront en bleu simultanément en cas de succès.

Comment utiliser la fonction TalkThru ?

Appuyez brièvement une fois sur le bouton de l'écouteur droit pour activer TalkThru. La musique baisse et vous entendez clairement votre interlocuteur. Appuyez à nouveau pour désactiver.

Comment activer Ambient Aware ?

Appuyez deux fois sur le bouton de l'écouteur droit pour activer Ambient Aware, qui vous permet de percevoir les bruits environnants. Appuyez deux fois à nouveau pour désactiver.

Comment choisir la bonne taille d'embouts ?

Sélectionnez les embouts sport et les extensions Freebit qui offrent le maintien le plus sécurisé et la meilleure isolation sonore. Ils sont pré-installés et disponibles en plusieurs tailles.

Pourquoi ne pas mettre les écouteurs humides dans le boîtier ?

L'humidité peut endommager les contacts de charge et le boîtier. Essuyez toujours les écouteurs avant de les ranger dans le boîtier de charge.

Quelle est l'autonomie des écouteurs ?

L'autonomie en lecture ou en conversation est d'environ 5 heures avec une charge complète. Le boîtier de charge offre une capacité supplémentaire de 1500 mAh.

Comment connecter à un nouvel appareil après la première configuration ?

Éteignez les écouteurs (placez-les dans le boîtier ou éteignez manuellement). Maintenez le bouton de l'écouteur droit enfoncé pendant 5 secondes pour activer le mode de jumelage, puis sélectionnez l'appareil dans les paramètres Bluetooth.

Que signifie le clignotement des LED ?

Les LED indiquent l'état de la batterie et de la connexion. Par exemple, un clignotement bleu rapide indique le mode de jumelage, un bleu fixe une connexion établie. Consultez le guide de démarrage rapide pour le détail complet.

MODE D'EMPLOI Under Armour True Wireless Flash JBL

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide

Quick Start Guide Guide de démarrage rapide

5.2 Power off

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide

11. LED BEHAVIORS

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide

1. Conténu de la boite

UA True Wireless Flash ; boîtier de charge ; câble de charge ; embouts d’adaptation sportifs et extensions Freebit ; guide de démarrage rapide, fiche de sécurité, carte de garantie, carte d’avertissement et carte de membre premium UA de 12 mois pour MapMyRun

2. VUE d'ensemble

2.1 Boutons et DEL Assistant vocal 2.2 Recharge Les écouteurs se chargent automatiquement dans le boîtier. AVERTISSEMENT: NE PAS METTRE les écouteurs dans le boîtier s'ils sont humides.

3. PORT des écouteurs

Sélectionnez les embouts et les extensions Freebit qui offrent le port le plus sécurisé et la meilleure isolation sonore. Pré-installés

4. Jumelage bluetooth

4.1 Premier jumelage Sortez l'écouteur droit du boîtier. Il s'allume automatiquement et passe au mode de jumelage. 4.2 Connecter un appareil Bluetooth Choisissez « UA | JBL True Wireless Flash » pour la connexion 4.3 Sortez l'écouteur gauche du boîtier. Il se synchronise automatiquement avec l'écouteur droit. 4.4 APRÈS la première configuration, vos écouteurs se reconnectent automatiquement lorsqu'ils sont sortis du boîtier si votre appareil est proche avec le Bluetooth actif. 4.5 Pour la connexion à un nouvel appareil, démarrez avec les écouteurs éteints puis maintenez le bouton de l'écouteur droit pendant 5 secondes pour activer le mode de jumelage.

5. Alimentation

5.1 Marche 5.2 Arrêt

Placez les écouteurs dans le boîtier pour les éteindre et les charger automatiquement, ou pour les éteindre manuellement et simultanément.

8. Synchronisation manuelle

Si l'écouteur gauche se déconnecte de l'écouteur droit, vous pouvez devoir les synchroniser manuellement. Vérifiez que les deux écouteurs sont allumés. Appuyez trois fois sur le bouton de chaque écouteur, en commençant par le droit afin d'activer le mode de synchronisation. Une fois la synchronisation réussie, la LED de chaque écouteur s'anime simultanément en bleu.

10. BIONIC hearing

10.1 Technologie TalkThru: Appuyez brièvement une fois pour activer TalkThru, qui vous permet d'entendre clairement d'autres personnes pour de courtes conversations, sans retirer votre casque. Vous entendez le volume de votre musique diminuer lorsque la technologie TalkThru est active. Appuyez une nouvelle fois pour désactiver TalkThru.

10.2 Ambient Aware: Appuyez deux fois pour activer l'adaptation au bruit ambiant, qui vous permet de percevoir votre environnement. Appuyez deux fois à nouveau pour désactiver l'adaptation au bruit ambiant.

11. Significations de la DEL

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide

1. CONTEUDO DA CAIXA UA True Wireless Flash; Estojo carregarador de bateria; Cabo de carrgewamento da bateria; Ponteiras esportivas e expansores Freebit; Guia de Inicio Rápido, Ficha de Seguranca, Cartao de Garantia, Cartao de Advertência e Cartao de Assinatura Premium de 12 mezes do service MapMyRun.

2.1 Botoes e LEDs Assistente de voz 2.2 Carregando Fones de ouvido comestojo carregarador de bateria. ATENCAO: Cologne fones molhados noestojo se estiverem molhados.

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide

Hayuhniku A True Wireless Flash; 3aphnbii ytnt; 3aphnbii kabe; Choptbhne iuhbe bknaabbh Freebit; Kpakoe pykobocbo, nachopt bezonachotn, rapahntnbii taioh, npedypexjehne h kaptocha yhenctbo UA MapMyRun Premium Ha 12 MecaeB

2. 0530P

2.1 Konnecteur kat Opbl

TIOOCOBOI NMOUHIK

2.2 3apdka

HayuHKnaBTOMaTneCKn3apXkaIOCTBueXJIe.

PPEYPPEDEHNE: HE KIAIDTEBNAIXBE HayuHnKn BpyTnAp.

Bluetooth Bleuethn Freebit, KOtOpBle daot ha6one nloTHyIO nocaKy I nyuwe BCero 6JOKpyIOT BHeHHm Wym. YCTAHOBJeHO

4.1 Test de compatibilité avec le mode Bluetooth. Il automatise le connexion et nepeJET B pexIM cnpaKeHne. 4.2 NpknHntecb K Bluetooth-ycptoCTBy Bb6epnte"UA True Wireless Flash" nnoKnHueHn 4.3 N3BJIeKNTe 13 ΦyTnPa IeBbH HAYUHHK. OH ABOTMaTuCeCKn CnHXpOHN3HpyETC TnpabBm HAYUHKKOM. 4.4 Nocie HauaIbHn HAcTpoKn HauIHHKn BydyT aBtOMaTmueckn NOkNooTaBcK yCtpoiCTBy, cNIO OHO N6IM3OCTN, a 4.5 InnoKIOUeHnHOBOYcTpoCTBaBbIKIOHTe HAYHmNHydEpxNBaTe KONKyHa npaBOM HayuHKe BteHne 5ceynI, nnepexoDaBPckm cnpjKeHH.

5.1 BéHIouehHe NITaHnI 5.2 BbIKIOHHe NITAHN Iocne toro kak Bbl nomecnte hayuHKn B cyTnp, OHn ABOMaTuCeKN BbIKIOUcTa, n HauHecrMx 3apAka. MoKHO TAKXe BpyHyIO BbIKIOUHTb 06a HayuHKa OINHOpeMeHHO.

EeHn IeBb HauHHK OTOeHNHcR O TnpaBO, MoXET NOTpe6oBaTbc CnHXPOH3aun BpyHyIO. Y6eNTecb TOM, Yo 0ba HayuHnKa BKnIOueHb. TpXDbI HaxMITE KhoNky Ha oBoNX HauHHKAX, HauHHa C npaBOrO, YTObI BOITN B pexMM CnHXPOH3aum. Nocne ycNeuHO CnHXPOH3aUM MNDKAToPbHa HayuHnKax HaHyT ODNOBpeMeHHo pa3ropaTbc CnHIM M 3AtyXaTb.

10.1 Texte Normal TalkThru: HaMITE OIN PA3 dNRAKUCHm FYHKUHn TalkThru, KOTOPa NSBONRe P3ROBApuBATb C OKpyKaIOUIMM, He CHIMaHAYUMKOB. IpN BKIIueHHoH FYHKUHm TalkThru yPOBeH rPOMKOCTY MeHbuaetCra. HaMITE eue pa3, YTOb6I OTKIOUHTb TalkThru. 10.2 Ambient Aware: Дважды функция Ambient Aware, KOTOPaNo3BOJAEr CbIaTb 3ByKu OKpykeHЯ. Дважды eue pa3, чTOblOTKlnOHTb Ambient Aware.

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide

nnpnn.1

; Freebit n Sport Fit nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nbbnnp0.2

2.1

Guide de démarrage rapide

g 1

aolsoy.2

LED 2.1

jglsl

2.2

a. a. 13 20

wJJIaJcLWJJI.3

Gaz Laaa Jgaijia jai jai Freebit 1

BLUETOOTH 4

0.000000000000000000000000000000

jdy jg j 100

Bluetooth

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide

• Modele: JBL FLASH Taille de haut-parleur:5,8mm
• Plage de réponse en fréquence dynamique: 20 Hz - 22 kHz Sensibilité: 95 dB@ 1kHz/1mW
• Pression sonore max.: 113 dB Sensibilité du microphone à 1 kHz dB V/Pa: -25 Impédance: 14 ohms
• Puissance de l'émetteur Bluetooth : <9.5 dBm Modulation de l'émetteur Bluetooth : GFSK, /4DQPSK 8DPSK
• Fréquences Bluetooth: 2,402 GHz - 2,48 GHz
• Profils Bluetooth : A2DP V1.3, AVRCP V1.5, HFP V1.6 Version Bluetooth : V4.2
• Type de batterie : Batterie Li-ion polymère (3,7 VCC, 110 mAh) Temps de charge: 2 heures
• Batterie du boîtier de charge: 1500 mA (environ) Autonomie de lecture BT actif: Jusqu'à 5 heures Autonomie de conversation BT actif: Jusqu'à 5 heures
• Poids:115g

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide

• Modèle: JBL FLASH
• Driverstørelse: 5,8 mm
• Dynamisk Frekvensrespondsrekkevidde: 20Hz-22kHz Folsomhet:95dB@1kHz/1mW Maksimal SPL: 113dB Mikrofonfolsomhet @1kHz dB v/pa: -25 Impedans: 14ohm Kraft overfört via Bluetooth: <9.5 dBm
• Bluetooth sendermodulering: GFSK, π/4DQPSK, 8DPSK
• Bluetooth fréquence: 2.402 GHz-2.48 GHz
• Bluetooth-profilers: A2DP V1.3, AVRCP V1.5, HFP V1.6
• Bluetooth version : V4.2
• Batterie type: Polymer Li-ion Battery (3.7Vdc, 110mAh) Ladetid 2 heures Ladeetuiets batteri: 1500 mA (est) Temps de jeu musique avec Bluetooth pa: Opptil 5 timer
• Prêtetid musikk med Bluetooth på: Opptil 5 timer Vekt: 115g

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide

• Modèle: JBL FLASH
• Ukuran driver: 5,8 mm
• Daya yang ditransmisiti Bluetooth: <9.5dbm Modulasi yang ditransmisiti Bluetooth: GFSK,π/4DQPSK, 8DPSK Frekuensi Bluetooth:2,402GHz-2,48GHz
• Profil Bluetooth: A2DP V1.3, AVRCP V1.5, HFP V1.6 Versi Bluetooth: V4.2
• Type de batterie : Batterie Polymer Li-ion (3.7Vdc, 110mAh) Temps de chargement : 2 heures Batterie boîtier de charge : 1500 mA (estimation)

Guide de démarrage rapide

• JBL FLASH
• 5.8mm
• 20Hz~22kHz · 95dB@1kHz/1mW
• @1kHz dBV/pa: -25
• 14ohm
• Bluetooth : <9.5dbm
• Bluetooth : GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK
• Bluetooth 2.402GHz~2.48GHz Bluetooth A2DPV1.3, AVRCPV1.5, HFPV1.6 Bluetooth
• (3.7Vdc, 110mAh) · 2
• 1,500mA est BTSA BT · 115g

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide

AA:5.8: J 22 20 20 1/39 1 1/39 SPL 95: aSPL 113 J SAI D 113 SPL:113 J SAI D 113 SPL:113 J SAI D 113 SPL:113 J SAI D 113 SPL:113 J SAI D 113 SPL:113 J SAI D 113 SPL:113 J SAI D 113 SPL:113 J SAI D 113 SPL:113 J SAI D 9.5> : Bluetooth 9.5> : Bluetooth 9.5> : Bluetooth 9.5> : Bluetooth 9.5> : Bluetooth 9.5> : Bluetooth 9.5> : Bluetooth 9.5> : Bluetooth 9.5> : Bluetooth 9.5> : Bluetooth 9.5> : Bluetooth 9.5> : Bluetooth 9.5> : Bluetooth 9.5> : Bluetooth 110 3.7) j- -j- j- j- j- j- j- j- j- j- j- j- j- j- j- j- j- j- j- j- j- j- j- j- j- j- j- j- j- j- j- j- j- j- j- j- j- j- j- j- j- j- j- j- j- j- j- j- j- j- j-

Informations et enoncé sur l'exposition RF de l'ic.

La limite DAS du Canada (IC) est de 1,6 W/kg, arrondie sur un gramme de tissu. Types d'appareils: (IC: 6132A-UAFLASH) a également testéen relation avec cettelimite DAS selonce standard. La valeur DAS la plus élevé émesurée pendant la certification du produit pour uneutilisation au niveau de la tete est de 0.015W / kg.

Utilisation au niveau de la tête

L'appareil est testé sans cas d'utilisation typique autour de la tête. Pour respecter les standards d'exposition RF, une distance de séparation minimum de 0 cm doit être maintenue entre l'oreille et le produit (antenne comprise). L'exposition de la tête ne respectant pas ces exigences peut ne pas respecter les standards d'exposition RF et doit être évité. Utilisez uniquement l'antenne incluse ou une antenne certifiée. IC:6132A-UAFLASH

Guide de démarrage rapide

Guide de démarrage rapide