SRP6207 - Télécommande universelle PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télécommande universelle
Marque	Philips
Modèle	SRP6207
Nombre d'appareils commandables	Jusqu'à 7 appareils
Alimentation	2 piles AA (non incluses)
Dimensions (approx.)	20 cm × 5 cm × 2 cm
Poids (avec piles, approx.)	200 g
Technologie de configuration	Simple Setup (recherche de code)
Fonction d'apprentissage	Oui, jusqu'à 60 touches
Rétroéclairage	Touches numériques lumineuses dans le noir
Mémoire de configuration	Conservée lors du changement de piles
Appareils compatibles	TV, DVR, DVD, Câble/Satellite, Magnétoscope, Auxiliaire, HD
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et doux
Sécurité	Ne pas exposer à une chaleur excessive (soleil, feu)
Réparabilité	Assistance téléphonique et en ligne (www.philips.com/welcome)
Garantie	Selon conditions du vendeur

FOIRE AUX QUESTIONS - SRP6207 PHILIPS

Comment configurer la télécommande pour mon téléviseur ?

Allumez le téléviseur manuellement. Maintenez enfoncée la touche TV pendant 5 secondes jusqu'à ce que le voyant rouge clignote. Entrez le code à 4 chiffres de votre marque (ex: Philips 2195). Pointez la télécommande vers le téléviseur et maintenez la touche Power enfoncée jusqu'à ce que le téléviseur s'éteigne. Appuyez deux fois sur TV pour enregistrer.

Que faire si mon appareil ne figure pas dans la liste des codes ?

Utilisez le code '9999' pour lancer une recherche automatique dans la base de données complète. Cela peut prendre jusqu'à 15 minutes. Maintenez la touche Power enfoncée pendant la recherche.

Comment améliorer une touche qui ne fonctionne pas ?

Assurez-vous que l'appareil est allumé et en état de répondre. En mode configuration (touches 1 et 4 enfoncées 5 secondes), maintenez enfoncée la touche qui ne fonctionne pas jusqu'à ce que l'appareil réponde. Relâchez puis appuyez deux fois sur la touche de sélection d'appareil pour quitter.

Puis-je copier des fonctions de ma télécommande d'origine ?

Oui, grâce à la fonction d'apprentissage. Placez les deux télécommandes face à face (5-10 cm). Maintenez enfoncées la touche LEARN et la touche à apprendre sur la SRP6207 pendant 5 secondes. Ensuite, maintenez enfoncée la touche de la télécommande d'origine. Le voyant clignote deux fois pour confirmer.

Comment contrôler un appareil combiné (TV/DVD) ?

Vous devez configurer la télécommande pour chaque partie. Par exemple, pour un combiné TV/DVD, configurez d'abord le téléviseur avec la touche TV, puis le lecteur DVD avec la touche DVD. Utilisez les touches de sélection d'appareil pour basculer entre les deux.

Les piles sont-elles conservées lors du changement ?

Oui, tous les réglages utilisateur sont conservés indéfiniment dans la mémoire, même lorsque vous retirez les piles.

Pourquoi ma télécommande ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que les piles sont correctement installées et qu'elles sont neuves. Si le voyant ne s'allume pas, remplacez les piles par des neuves (type AA).

Comment restaurer les paramètres d'usine ?

Maintenez les touches 1 et 6 enfoncées pendant 5 secondes jusqu'à ce que le voyant rouge s'allume. Appuyez successivement sur 9, 8 et 1. Le voyant clignote une fois pour confirmer. Tous les réglages seront effacés.

La télécommande peut-elle commander un décodeur satellite ?

Oui, elle est compatible avec la plupart des décodeurs câble, satellite, DTV et IPTV. Utilisez la touche CBL/SAT pour configurer. Suivez la même procédure que pour un téléviseur avec le code adapté.

Où trouver de l'aide si je rencontre un problème ?

Consultez le manuel d'utilisation complet. Pour une assistance en ligne, rendez-vous sur www.philips.com/welcome et cliquez sur 'Assistance'. Vous pouvez également contacter le service téléphonique Philips (coordonnées en fin de manuel).

MODE D'EMPLOI SRP6207 PHILIPS

1 Voitre SRP6207 37-38 2 Mise en route 38-43

2.1 Insertion des piles 38 2.2 Test de la télécommande universelle 38-39 2.3 Configuration de la télécommande universelle... 39-43

3 Utilisation de la télécommande universelle. 44-50

3.1 Touches et fonctions 44-47 3.2 Commande d'appareils combinés 47-48 3.3 Apprentissage des fonctions de touche 48-49 3.4 Rétablit la fonction d'origine d'une touche 49-50 3.5 Restauration des fonctions d'origine de la télécommande (paramètres par défaut)............50

4 Réparation et assistance. 51-54

4.1 Foire aux questions 51-53 4.2 Besoin d'aide ? 53

Conformité FCC 53-54

Remarque pour le Canada. 54

Assistance téléphonique. 55

1 Notre SRP6207

Félicitations pour l'achat de la télécommande universelle Philips SRP6207. Une fois configurée, votre télécommande vous permet de commander jusqu'à 7 appareils.

Configuration simple

Cette télécommande universelle est dotée de la technologie innovante Simple Setup. Une fois configurée, la SRP6207 peut commander des téléviseurs, lecteurs/enregistreurs de DVD (notamment les lecteurs Blu-ray), magnétoscopes, magnétoscopes numériques, HD, appareils auxiliaires et tous les décodeurs câble, satellite, télévision numérique et autres, notamment pour les services de DirecTV, Comcast, AT&T, Verizon, Time Warner, Scientific Atlanta, TiVo, etc.

Suivez tout simplement les instructions au chapitre 2.3 pour configurer la télécommande en fonction de vos appareils.

Nous nous sommes efforcés de rendre cette télécommande conviviale. Nous avons attribué la couleur bleue aux touches pour DVR (TiVo/Replay) pour faciliter l'utilisation de la télécommande.

Touches lumineuses

Les touches numériques du SRP6207 brillent dans le noir pour faciliter l'utilisation dans l'obscurité.

Elle prend en charge les fonctions les plus courantes permettant d'utiliser vos divers appareils. Si toutefois certaines fonctions manquaient, elle peut les copier de la télécommande d'origine par apprentissage.

Pour profiter pleinement de l'assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l'adresse suivante : www.philips.com/welcome

2 Mise en route

2.1 Insertion des piles

• Insérez 2 piles AA en respectant les polarités + et - indiquées dans le compartiment à piles.

Remarque

Lorsque vous remplacez les piles, tous les paramètres utilisateurs sont conservés indéfiniment dans la mémoire de la télécommande.

2.2 Test de la télécommande universelle

Il est conseillé de vérifier si vos appareils répondent déjà à la télécommande SRP6207 avant de la configurer (voir chapitre 2.3). L'exemple ci-dessous explique la marche à suivre avec votre téléviseur. Vous pouvez procéder de même avec les autres appareils (DVR, lecteur/enregistreur de DVD, boîtier décodeur/récepteur satellite, DTV, magnétoscope, HD et appareils auxiliaires) que vous souhaitez commander à l'aide de la SRP6207.

Exemple : test de la télécommande universelle avec votre téléviseur :

1. Allumez votre téléviseur manuellement ou à l'aide de sa télécommande d'origine. Sélectionnez le canal 1. 2. Appuyez sur la touche de sélection des appareils TV pour sélectionner le téléviseur.

Le voyant rouge de configuration @ s'allume. Si ce n'est pas le cas, vérifiez que les piles ont été correctement insérées (voir chapitre 2.1).

3 Vérifiez que les touches dont vous avez besoin pour contrôler le téléviseur fonctionnent. Pour une présentation des touches et de leurs fonctions, consultez le chapitre 3.1.

• Si le téléviseur répond correctement à toutes les touches, la télécommande SRP6207 est opérationnelle.

Si l'appareil ne répond pas à certaines ou à toutes les touches, suivez les instructions du chapitre 2.3.

2.3 Configuration de la télécommande universelle

L'exemple ci-dessous explique la marche à suivre avec votre téléviseur. Vous pouvez procéder de même avec les autres appareils (DVR, lecteur/enregistreur de DVD, boîtier décodeur/récepteur satellite, DTV, magnétoscope, HD et appareils auxiliaires) que vous souhaitez commander à l'aide de la SRP6207.

La télécommande peut être configurée de manière à commander 7 des appareils suivants, quels qu'ils soient :

Nom de l'appareil	Description
TV	televiseur traditionnel, téléviseur LCD/plasma, téléviseur à écran plat, videoprojecteur et téléviseur 3D, téléviseur intégré à un apparil combiné (TV/magnétoscope,TV/magnétoscope/lecteur de DVD et TV/lecteur de DVD)
DVR	magnétoscope numérique/personnel (DVR/PVR),TiVo, partie DVR des combinés DVR/SAT, DVR/câble et DVR/DVD
DVD	lecteur/enregistreur de DVD (DVDR/DVD-RW), lecteur de DVD avec disque dur (DVDR-HDD), lecteur Blu-ray, lecteur de DVD haute définition (HD-DVD), lecteur de DVD intégré à un apparil combiné (TV/lecteur de DVD,TV/magnétoscope/lecteur de DVD, DVR/DVD et magnétoscope/lecteur de DVD)

CBL/SAT	câble, satellite, télévision IP (IPTV), télévision hertzienne, télévision haute définition (HDTV), télévision numérique (DTV), TiVo, télévision SAT/numérique (DTV)/Webtélé, DTV/systèmes de télévision avancés (ATSC) - convertisseur numérique analogue, partie cable des combinés DVR/câble et partie SAT des combinés DVR/ SAT
VCR	magnétoscope, magnétoscope intégré à un apparéil combiné (TV/magnétoscope, TV/magnétoscope/lecteur de DVD et magnétoscope/lecteur de DVD)
AUX	Appareils auxiliaires : CD, système audio, disque laser, cadre image numérique, PC Media Center, automatisation à domicile, Home Cinéma dans une boîte (HTIB)
HD	Tous les appareils répertoriés ci-dessus

Exemple : configuration de la télécommande universelle de manière à ce qu'elle contrôle votre téléviseur.

1 Allumez votre téléviseur manuellement ou à l'aide de sa télécommande d'origine. Sélectionnez le canal 1. 2 Maintenez enfoncée la touche de

sélection des appareils TV pendant 5 secondes jusqu'à ce que le voyant rouge de configuration @ clignote.

• La télécommande est à présent en mode Configuration.

3 Recherchez le code à 4 chiffres correspondant à votre marque dans la liste des marques fournie. Chaque marque de téléviseur dispose d'un code à quatre chiffres.

Entrez le code de votre marque à l'aide des touches numériques (par ex. : Philips, 2 1 9 5).

Le voyant rouge de configuration ⑨ s'éteint lorsqu'un code non valide est entré. Si c'est le cas, rec

4. Pointez la télécommande vers le téléviseur. Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée. Relâchez-la dès que le téléviseur s'éteint.

• Cette étape prend généralement entre 5 et 60 secondes. Dans le pire des cas, cette étape peut prendre jusqu'à 15 minutes.

5. Allumez le téléviseur. Testez les touches dont vous avez besoin pour le commander. Essayez par exemple la touche CH + et les touches numériques.

• Si une touche ne fonctionne pas comme prévu, maintenez-la enfoncée. Relâchez-la dès qu'elle fonctionne. Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre 2.3.3.

6. Appuyez deux fois sur la touche de sélection des appareils TV pour terminer la configuration.

• Si vous n'appuyez sur aucune touche pendant 5 minutes, la télécommande

quitte le mode de configuration et enregistre automatiquement tous les réglages.

Important

En cas d'erreur, procédez comme suit :

• Appuyez deux fois sur la touche de sélection des appareils pour quitter la configuration. Le voyant de configuration rouge © s'éteint.
• Recommencez depuis le début.
• Si l'appareil ne répond pas à certaines ou à toutes les touches ou si vous ne trouvez pas le code correspondant à la marque de votre téléviseur, entrez '9, 9, 9, 9' à l'étape 3 et passez à l'étape 4. La télécommande recherche alors dans la base de données complète un code adapté pour votre téléviseur. La recherche dans la base de données peut prendre jusqu'à 15 minutes.
• Vous pouvez également configurer la télécommande universelle à l'aide de la fonction d'apprentissage spécifique au chapitre 3.3.

2.3.1 Configuration de la télécommande pour d'autres appareils (DVR, lecteur/enregistreur de DVD, boîtier décodeur/récepteur satellite, DTV, magnétoscope, HD et appareils auxiliaires)

1. Assurez-vous que l'appareil est allumé et opérationnel. Par exemple, insérez un disque dans le lecteur/enregistreur de DVD ou une cassette vidéo dans le magnétoscope. 2. Suivez ensuite les étapes 2 à 6 de la section 'Configuration de la télécommande pour le téléviseur'. Veillez à utiliser la touche de sélection des appareils qui convient :

DVB, DVD, CBL, SAT, HD ou AUX.

2.3.2 Configuration de la télécommande pour les appareils combinés

Dans la plupart des cas, vous devrez configurer la télécommande pour chacune des parties de l'appareil combiné.

Dans certains cas seulement, un jeu de codes unique permettra de contrôler toutes les parties du combiné.

Par exemple : pour un combiné TV/DVD, vous devrez d'abord configurer la télécommande pour le téléviseur (à l'aide de la touche TV), puis pour le DVD (à l'aide de la touche ou de toute autre touche de sélection des appareils) afin de pouvoir contrôler les deux parties du combiné.

Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre 2.3.

2.3.3 Amélioration des touches

Une fois configurée correctement, la télécommande doit être capable de contrôler tous vos appareils. Lors de la première utilisation, il est toutefois possible que certaines

touches ne fonctionnent pas comme prévu. Si c'est le cas, la télécommande peut rechercher d'autres solutions.

Remarque

L'amélioration des touches est impossible lorsque le code a été trouvé par recherche dans la base de données complète (avec le code '9, 9, 9, 9').

Au cours de l'installation initiale

1. Assurez-vous que l'appareil concerné est en mesure de répondre. Par exemple, si vous tentez de réparer la touche Lecture de votre lecteur de DVD, n'oubliez pas d'insérer un DVD dans le lecteur, ou la touche Lecture ne fonctionnera pas. 2. Appuyez sur la touche qui ne fonctionne pas, maintenez-la enfoncée et relâchez-la dès que l'appareil répond.

Répétez cette opération pour toutes les touches qui ne fonctionnent pas.

• Si une touche ne fonctionne toujours pas comme prévu, maintenez-la enfoncée pendant plus longtemps.

Après l'installation initiale

1. Assurez-vous que l'appareil concerné est en mesure de répondre. Par exemple, si vous tentez de réparer la touche Lecture de votre lecteur de DVD, n'oubliez pas d'insérer un DVD dans le lecteur, ou la touche Lecture ne fonctionnera pas. 2. Sélectionnez l'appareil que vous souhaitez commander (lecteur de DVD, par exemple). Appuyez sur la touche de sélection des appareils (dv) pour sélectionner le lecteur de DVD. 3. Maintenez les touches 1 et 4 enfoncées simultanément pendant 5 secondes.

Le voyant rouge de configuration @ s'allume. La télécommande est à présent en mode Configuration.

4. Maintenez enfoncée la touche qui ne fonctionne pas, et relâchez-la dès que l'appareil répond.

• Si une touche ne fonctionne toujours pas comme prévu, maintenez-la enfoncée pendant plus longtemps.

5. Appuyez deux fois sur la touche de sélection des appareils (ovd) pour enregistrer les réglages et quitter le mode de configuration.

Si vous n'appuyez sur aucune touche pendant 5 minutes, la télécommande quitte le mode de configuration et enregistre automatiquement tous les réglages.

3. Utilisation de la télécommande universelle

3.1 Touches et fonctions

L'illustration à la page 2 présente toutes les touches de la télécommande. Testez les touches dont vous avez besoin pour commander vos appareils.

Remarques

• Il est possible que des touches de la SRP6207 dont les fonctions sont identiques à celles des touches de la télécommande d'origine soient libellées différemment (par exemple, Info/Display).
• Seules les fonctions proposées par votre télécommande d'origine sont reprises par la SRP6207 pour contrôler vos appareils.

1

LEARN... permet de configurer les fonctions par apprentissage. RÉTROÉCLAIRAGE permet d'allumer/éteindre le rétroéclairage.

Le voyant s'allume lorsqu'une commande est envoyée depuis la télécommande, lorsque vous venez de sélectionner un appareil et lorsque la télécommande est en mode de configuration ou d'apprentissage.

POWER (O)............permet d'allumer/éteindre l'appareil sélectionné.

2

Touches de sélection des appareils. Permettent de sélectionner l'appareil à commander.

3

MENU activation/désactivation du menu.

GUIDE.........guide électronique des programmes.

44

FR

INFO : informations des chaînes à l'écran.

EXIT : permet de quitter/masquer l'affichage du menu à l'écran.

4

SELECT : permet de sélectionner des options du menu pour l'appareil que vous contrôlez.

OK : permet de confirmer une sélection.

(I) HAUT/BAS, (-) GAUCHE/DROITE : déplacement du curseur vers le haut, le bas, la gauche et la droite dans un menu.

5

+VOL - : permet d'augmenter/diminuer le volume de l'appareil, normalement du téléviseur. MUTE : permet d'activer/désactiver le son de l'appareil (normalement, le téléviseur) tout en gardant l'image. SOURCE : permet de sélectionner les sources disponibles (antenne, câble, etc.). + CH - : chaîne précédente/suivante.

6

∇P / ΔP : page/piste précédente (∇P) / suivante (ΔP) dans différents modes. ⏮ : retour rapide. ▶ : lecture. ⏩ : avance rapide. ⏹ : arrêt. ⏺ : enregistrement. ⏸ : pause.

FR 45

7 touches de sensibilité au contexte, suivant l'ordre requis pour les décodeurs. A - Jaune, B - Bleu, C - Rouge, D - Vert. 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ENTER 0 (-)

Touches numériques : pour la sélection directe d'une chaîne ou d'une piste. ENTER : utilisée suite à une sélection directe de chaîne. Pour certains appareils, il est nécessaire d'appuyer sur ENTER après la sélection d'une chaîne. (·) : permet de basculer entre les numéros de chaîne à un et deux chiffres.

CC : sous-titres pour malentendants (si votre téléviseur prend en charge cette fonction). L1 : enregistre les commandes. 3D : active le mode 3D sur le téléviseur/lecteur DVD. PRECH : permet de retourner à la chaîne précédemment sélectionnée.

Remarque

Selon la marque ou le type de téléviseur, il est possible que la touche POWER permette uniquement d'éteindre le téléviseur. Vous devrez appuyer sur une touche numérique (sélection directe d'une chaîne) pour rallumer le téléviseur.

3.1.1 Fonctions dédiées DVR - en bleu - (*TiVo/Replay)

Lorsque vous sélectionnez le mode DVR en appuyant sur la touche (DVR), toutes les touches des fonctions DVR deviennent opérantes.

3 T.CENTRAL.....touche TiVo pour TiVo Central. CH GUIDE..TiVo Live Guide, le guide des programmes TiVo. DISPLAY...permet d'afficher la bannière des chaînes.

CLEAR............permet de quitter les menus à l'écran.

5 LIVETV Permet d'accéder à la télévision en direct. 6 pouce vers le haut / pouce vers le bas. Permet d'attribuer un niveau de satisfaction.

P▼ et P▲............permettant de sélectionner la page précédente (▼) / suivante (▲) dans les menus et guides ReplayTV.

8 (·)…………………………………………………………………………………………………………………. permet de sauter 30 secondes d'un contenu enregistré ou d'une émission visionnée en différé. 9 SUBTITLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

L1 sous-titres. INSITEPLAY.. permet de rediffuser les dernières 7 secondes (Replay) ou 8 secondes (TiVo) d'une émission.

ADVANCE . . .permet de rattraper la diffusion ADVANCE ...permet de rattraper la diffusion

• TiVo et Replay sont des marques déposées appartenant à leurs propriétaires respectifs.

3.2 Commande d'appareils combinés

La télécommande d'origine de certains appareils combinés (par exemple, téléviseur/DVR, téléviseur/lecteur de DVD, lecteur de DVD/DVR, etc.) propose des touches distinctes pour chaque partie de l'appareil combiné à commander. Par exemple, si votre appareil combiné est un lecteur de DVD/DVR, la télécommande d'origine peut proposer des touches distinctes DVD et DVR pour vous permettre de sélectionner la partie de l'appareil que vous souhaitez utiliser.

Les fonctions équivalentes sont disponibles sur votre télécommande Philips via les touches de sélection des appareils.

Exemple pour un combiné DVD/DVR :

1 Configurez la télécommande pour chacune des parties du combiné, tel que décrit dans les chapitres 2.3 et 2.3.2. Dans cet exemple, à la fois pour le DVD et le DVR.

2 Appuyez deux fois sur la touche de sélection des appareils (RD) pour sélectionner la partie DVD du combiné.

Appuyez deux fois sur la touche de sélection des appareils afin de sélectionner la partie DVR du combiné.

Remarques

• Cette méthode s'applique à tous les appareils combinés (téléviseur/DVR, téléviseur/lecteur de DVD, téléviseur/VCR, etc.) et est disponible pour tous les modes d'appareil.
• Notez que cette fonctionnalité n'est pas prise en charge par tous les codes.

3.3 Apprentissage des fonctions de touche

Si certaines des fonctions de la télécommande d'origine manquent à la SRP6207, elle peut les apprendre. Vous pouvez mémoriser une fonction sous n'importe quelle touche disponible, hormis la touche ( ). La fonction éventuelle déjà mémorisée sous une touche sera supprimée. La SRP6207 est équipée d'une touche dédiée aux fonctions supplémentaires : (L1).

1 Munissez-vous de la télécommande d'origine. 2 Sélectionnez l'appareil souhaité (lecteur de DVD, par exemple). Appuyez sur la touche de sélection des appareils DVD pour sélectionner le lecteur de DVD. 3 Placez les deux télécommandes face à face sur une surface plane (une table, par exemple) en les séparant de 5-10 cm.

4 Maintenez la touche LEARN et la touche que vous souhaitez faire apprendre à la SRP6207 (la touche GUIDE, par exemple) enfoncées simultanément pendant 5 secondes, jusqu'à ce que le voyant rouge de configuration ©

• La télécommande est à présent en mode d'apprentissage.

5 Maintenez enfoncée la touche de la télécommande d'origine qui doit être apprise jusqu'à ce que le voyant rouge de configuration © clignote deux fois et s'éteigne pour confirmer que l'apprentissage a réussi.

• La télécommande a à présent appris la nouvelle fonction

Remarque

• Il est possible que l'apprentissage d'une fonction de touche échoue au premier essai. Le voyant rouge de configuration © clignote alors 4 fois brièvement, puis s'éteint. Si c'est le cas, recommencez.
• Si vous rencontrez des difficultés lors de l'apprentissage des fonctions de touche, vérifiez les piles de la SRP6207 et de la télécommande d'origine. Remplacez-les si nécessaire. Il est également possible que la mémoire d'apprentissage de la télécommande soit saturée (60 touches max. peuvent être apprises). Si c'est le cas, rétablissez les fonctions d'origine d'une ou de plusieurs touches pour libérer de la mémoire. Pour cela, reportez-vous au chapitre 3.4.

3.4 Rétablir la fonction d'origine d'une touche

Si une touche améliorée (voir chapitre 2.3.3) ne fonctionne toujours pas comme prévu, vous pouvez toujours rétablir sa fonction d'origine.

1. Le mode de l'appareil actuel étant sélectionné, maintenez les touches numériques 1 et 6 enfoncées simultanément pendant 5 secondes, jusqu'à ce que le voyant rouge de configuration @ s'allume.

La télécommande est à présent en mode Configuration.

2. Appuyez sur les touches 9 et 6 dans l'ordre.

• À chaque pression, le voyant rouge de configuration © clignote une fois.

3. Appuyez sur la touche dont vous souhaitez rétablir la fonction d'origine deux fois (la touche ▶ par exemple).

• À chaque pression, le voyant rouge de configuration © clignote une fois.

• Le voyant rouge de configuration © clignote une fois de plus pour confirmer que la fonction d'origine de la touche est rétablie.
• Une nouvelle fonction peut désormais être attribuée à cette touche, si vous le souhaitez.

3.5 Restauration des fonctions d'origine de la télécommande (paramètres par défaut)

Dans certains cas, il peut s'avérer utile de restaurer les fonctions d'origine de la télécommande.

Par exemple, si la mémoire de la télécommande est saturée alors que vous souhaitez la configurer pour un appareil en particulier ou lui faire apprendre une fonction supplémentaire. Les paramètres d'origine de la télécommande seront alors restaurés et tous les paramètres utilisateurs seront supprimés.

1. Le mode de l'appareil actuel étant sélectionné, maintenez les touches numériques (1) et (6) enfoncées simultanément pendant 5 secondes, jusqu'à ce que le voyant rouge de configuration @ s'allume.

• La télécommande est à présent en mode Configuration.

2. Appuyez sur les touches 9, 8 et 1, dans l'ordre.

• À chaque pression, le voyant rouge de configuration © clignote une fois.

Le voyant rouge de configuration @ clignote une fois de plus pour confirmer que les fonctions d'origine de la télécommande ont été rétablies. Toutes les fonctions supplémentaires ont été supprimées.

4. Réparation et assistance

4.1 Foire aux questions

Ce chapitre offre des réponses aux questions les plus courantes concernant l'utilisation de votre télécommande universelle.

Configuration

Je ne parviens pas à passer en mode Configuration.

La pile est faible ou épuisée.

• Remplacez les piles. Pour cela, reportez-vous au chapitre 2.1.

Le code de la marque de mon appareil ne figure pas dans la Liste des marques du Guide de démarrage rapide.

La liste des marques ne comprend que les marques les plus courantes de téléviseurs, DVR, DVD, CBL/SAT, DTV, magnétoscopes, HD et appareils auxiliaires.

• Vous trouverez le code de votre appareil dans la liste complète des marques fournie.
• Si votre marque ne figure pas dans la liste complète des marques, utilisez '9999' comme code à 4 chiffres. L'utilisation du code '9999' peut entraîner une configuration assez longue (jusqu'à 15 minutes).

Mon téléviseur s'éteint à l'étape 4 mais ne se rallume pas à l'étape 5.

Certains téléviseurs (Panasonic, par exemple) s'allument uniquement après un appui prolongé sur l'une des touches numériques. Après un appui prolongé sur une touche en mode de configuration, la télécommande essaie de réparer la touche (voir chapitre 2.3.3) au lieu d'allumer le téléviseur.

• Dans ce cas, allumez votre téléviseur manuellement ou à l'aide de sa télécommande d'origine. Passez à l'étape 6. Une fois la configuration terminée, la télécommande allume uniquement le téléviseur après un appui prolongé sur l'une des touches numériques, tout comme votre télécommande d'origine.

Une fois la configuration effectuée, toutes les touches ne fonctionnent pas comme prévu.

• Essayez d'améliorer la ou les touches. Reportez-vous au chapitre 2.3.3.

Comment configurer la télécommande pour des appareils combinés (TV/magnétoscope, TV/lecteur de DVD, lecteur de DVD/magnétoscope, etc.) ?

Pour certains appareils combinés, vous devez programmer deux touches de sélection de sources différentes pour contrôler les deux éléments de l'appareil. Par exemple, si vous êtes équipé d'un téléviseur/lecteur de DVD combiné, il vous faudra peut-être configurer la télécommande pour le téléviseur et pour le lecteur de DVD afin de contrôler l'appareil combiné.

Fonctionnement

La télécommande ne se met plus en marche.

La pile est faible ou épuisée.

• Remplacez les piles. Reportez-vous au chapitre 2.1.

L'appareil que je souhaite contrôler ne répond pas à toutes les commandes ou ne répond pas du tout aux commandes.

• Vérifiez que les touches sur lesquelles vous appuyez existent sur la télécommande d'origine de l'appareil.
• Essayez d'améliorer les touches. Reportez-vous au chapitre 2.3.3.
• Essayez de procéder à l'apprentissage des fonctions de touche de la télécommande d'origine. Reportez-vous au chapitre 3.3.

Le code sélectionné lors de la configuration est erroné.

• Recommencez la configuration de la télécommande pour cet appareil. Vérifiez systématiquement que l'appareil répond bien aux commandes avant de quitter le mode Configuration.

Il est possible que les touches que vous essayez d'utiliser soient libellées différemment sur la télécommande d'origine.

• Essayez toutes les touches pour identifier celle(s) dont vous avez besoin.

Piles

Mes réglages seront-ils supprimés lorsque je remplacerai les piles ?

Non. Tous les réglages utilisateur sont réservés par la mémoire de la télécommande pendant le remplacement des piles.

Avertissement

Attention : les piles (fournies) ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive (lumière du soleil, feu ou source assimilée).

4.2 Besoin d'aide ?

Il est conseillé de lire attentivement ce manuel d'utilisation au préalable. Il a été créé pour vous aider à configurer et à utiliser la télécommande.

Cependant, si vous avez besoin d'informations supplémentaires ou pour toute autre question relative à la configuration, à l'utilisation, aux pièces de rechange, à la garantie, etc. de la télécommande SRP6207, contactez-nous.

Lorsque vous appelez, munissez-vous de la télécommande SRP6207, de sorte que nos opérateurs puissent vous aider à déterminer si elle fonctionne correctement.

Vous trouverez nos coordonnées à la fin de ce manuel. La référence du modèle de votre télécommande universelle Philips est : SRP6207/27.

Date d'achat : ..../ ..../ .... (jour/mois/année)

Pour obtenir une assistance en ligne, rendez-vous sur le site Web :

www.philips.com/welcome

• Cliquez sur 'Assistance', puis suivez les instructions à l'écran.

Conformité FCC

Cet appareil est conforme à l'article 15 de la réglementation de la FCC. Son utilisation est soumise à deux conditions :

• Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles.
• L'appareil doit supporter les interférences reçues, y compris les interférences susceptibles de provoquer un dysfonctionnement.

Remarque

À l'issue des tests dont il a fait l'objet, cet équipement a été déclaré conforme à la section 15 de la réglementation FCC applicable aux appareils numériques de classe B.

Ces limites sont conçues pour fournir une protection suffisante contre les interférences nuisibles dans les installations résidentielles.

Cet équipement génère, utilise et peut émettre des ondes radioélectriques. Il est susceptible de créer des interférences nuisibles dans les communications radioélectriques s'il n'est pas installé ou utilisé conformément aux instructions.

Cependant, l'absence d'interférences dans une installation particulière n'est pas garantie.

Dans le cas où cet équipement créerait des interférences avec la réception radio ou télévisée, ce qui peut être vérifié en éteignant et en rallumant l'appareil, il est conseillé d'essayer de corriger ces interférences en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes :

réorienter ou déplacer l'antenne de réception ; augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur ; raccorder l'équipement à une prise de courant située sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est connecté ; prendre conseil auprès d'un distributeur ou d'un technicien radio/TV qualifié.

Attention

Les changements ou modifications qui n'ont pas été expressément approuvés par la partie chargée de sa conformité peuvent priver l'utilisateur du droit d'utiliser l'équipement.

Remarque pour le Canada

Cet appareil numérique de la Classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Assistance

Pays

Numéro de téléphone