PTLC56E - Projecteur PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Projecteur LCD, résolution WXGA (1280 x 800), luminosité de 5 500 lumens, rapport de contraste de 16 000:1
Connectivité	Ports HDMI, VGA, USB, RCA, S-Video, RS-232C
Utilisation	Idéal pour les présentations en milieu professionnel, les salles de classe et les événements
Maintenance	Filtres à nettoyer régulièrement, remplacement de l'ampoule recommandé tous les 3 000 à 5 000 heures d'utilisation
Sécurité	Protection contre la surchauffe, verrouillage par code pour éviter les utilisations non autorisées
Informations générales	Poids : 3,5 kg, dimensions : 30 x 24 x 10 cm, garantie de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - PTLC56E PANASONIC

Comment connecter mon projecteur Panasonic PT-LC56E à mon ordinateur ?

Pour connecter le projecteur à votre ordinateur, utilisez un câble VGA ou un câble HDMI. Branchez une extrémité du câble au port de sortie vidéo de votre ordinateur et l'autre extrémité au port correspondant sur le projecteur.

Pourquoi l'image projetée est-elle floue ?

L'image peut être floue si le projecteur n'est pas correctement mis au point. Utilisez la molette de mise au point située sur l'objectif du projecteur pour ajuster la clarté de l'image. Assurez-vous également que le projecteur est à la bonne distance de l'écran.

Comment régler le volume du son du projecteur ?

Pour régler le volume, utilisez les boutons de volume situés sur le panneau de commande du projecteur ou la télécommande, si disponible. Assurez-vous que le son n'est pas désactivé dans les paramètres de votre source vidéo.

Le projecteur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le projecteur est correctement branché à une prise électrique et que l'interrupteur d'alimentation est en position 'ON'. Si le problème persiste, vérifiez le fusible ou la lampe du projecteur, qui pourrait être grillée.

Comment nettoyer l'objectif du projecteur ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer délicatement l'objectif. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs qui pourraient endommager la lentille.

Comment changer la lampe du projecteur Panasonic PT-LC56E ?

Pour changer la lampe, éteignez le projecteur et débranchez-le. Attendez que le projecteur refroidisse, puis retirez le couvercle de la lampe en suivant les instructions du manuel d'utilisation. Remplacez la lampe par une lampe de rechange compatible et remettez en place le couvercle.

Y a-t-il un mode éco pour économiser de l'énergie ?

Oui, le projecteur Panasonic PT-LC56E dispose d'un mode éco. Accédez au menu des paramètres d'affichage et activez le mode éco pour réduire la consommation d'énergie et prolonger la durée de vie de la lampe.

Comment réinitialiser les paramètres d'usine du projecteur ?

Pour réinitialiser les paramètres d'usine, accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Réinitialiser' et confirmez votre choix. Cela remettra tous les paramètres à leurs valeurs par défaut.

MODE D'EMPLOI PTLC56E PANASONIC

Panasonic

LCD npoeKTop

PT-LC80E,PT-LC76E,PT-LC56E

Инструкcia 3a ynotpe6a

Бларпьи, чу 3akynxTe To3n npodyKT Ha Panasonic.

BHUMAHNE!

3a da eIIMMHNpuTe pNCKa OT noXapOT eJIeKTPnueckn TOK, He n3JaRaIte anapaTa Ha DbXd N Bnara.

Uym ot anapata: ymbT no BpeMe Ha pa6ota He NaBnwa 70 dB (ISO 7779).

BAXHO:

1.ИЗклочete OT KOHTaKta ypeda,akO He ro H3NoJ3BaTe IbJIro Bpeme.
2. He otbapnyte kanaka Ha ypeda. Bbtpere Hama qactn n DeTaJn, noJnxaun Ha HacTpoNka ot Notpe6nteJr. Ako e Heo6xoDIMO,ObbPHeTe ce KbM yNbHOMOue Hen cepBn3.

-Бьдete Oco6eHNo IpeDnA3JINBn IN BHNMaTeJHn, aKO 6IIn3O Do npoeKTopa ceHAMnPaT Deca. Te B HnKaKbB CnyaH He Tp8Ba Da NOrJIeKdAeT KbM N B OBeKTnBa.3a BceKn CnyaH, KORato Ce OTdJaNeYa-Bate OT npoeKTopa, n3KJIIOUyBaIte yIap
HCTaIIpaIte npoeKTopa Ha cTa6nJIHa n 3dpaba NOBbpxHOCT, 6e3 Bn6paunn Cb- TpeceHna, n DaJeue OT TOJIINHHN N3TOUHNs.
He donyckaIte nonadaHTo Ha dinpeKTHa CbHueBa CBETnHa, Bnara nn TeuHOCTN Bbpxy npoeKTopa. He noctabTne Bbpx npoeKTopa cBdoBe c TeuHOCTn.
Ako BbTpe B npoeKTopa nonadHe yxdo TnIO nIIN TeuHocT, INN aKO KOpnycBt Ha npoeKTopa e cUyneH nII NOBpeDeH, He- 3a6abHO n3KnIOyeTe npoeKTopa n 3axpaHBaun Ka6eJ OT KOHTaKta, n Ce o6bpHeTe KbM yNbJIHOMOueH cepBN3.
He npetoBapBaIte KOHTaHa eJIeKtpn- YecKaTa HcTanaun. He Cbbp3BaITe 6pOyCTpoiCTBa IIN rOIem KOnCymaTopu KbM eIN N cbU KoHTaKT (pe3 pa3KnOHnte, HanpImep).
Ako He n3no3BaTe npoeKtopa DbIro BpeMe, n3KnHouTe ro OT KOHTaTa.
He donyckaite HapuwaBaHe Ha ceIocTtHa 3axpaHbAun Ka6eN u IeNceNa.Ako TOBa Ce Cnyu, n3KJIIOUte UeNCeNa OT KOHTaKaTa N Ce OobpHete KbM yNbJHO-MoueH cepBn3.
He doKocBaIte uenCeNa, KOHTaKTa nIIN 3axpaHbUaNja Ka6eI C MOKpn IJI N BnaXHNOTpbue.
He donyckaIte n3BOJnte Ha 6aTepnIte Da ce Donnap Tdo MetaHn PpeDmETn. ToBa MoKe Da npuHHN KbCO CbeHNHeHne" I NOXap Nn EKcPi03nA.
-ПргьмOTeBnUHa 6ypa He DOKOCbIte npoeKTopa n 3axpaHbauu Ka6eJ.

3A BALIATA E3ONACHOCT

Ako OTKpneTe HraKaKbB npo6Iem npn pa60tata Ha npoeKTopa, Hanpimep nora BaHa Dm, HeCneuФnHa Mnp3Ma n dp., He3a6abHo N3KJIouTe npoeKTopa N3KJIouTe 3axpaHBaUma Ka6eJ OT KOHTa. CneT TOBa ce O6bpHeTe KbM yIbJHOMOueH cepBn3eH ueHTbp 3a N3BbPWBaHETo Ha peMOHT.
He ce onntBaute da pa3rno6bate nna da peMOHTnape camn npoeKtopa.Bbtpe B Hero Hma enemeHTn n DeTaun, noDneJaxu Ha peMOHT n HacTpojka o notpe6nteJ.
He rne da Te B o6eKtNa no BpeMe Ha pa6ota Ha npoeKtopa. Ot o6eKtNa ce n3IbYBa cnHa CBETnHa.Ako norneHHeTe KbM Hero, MoKeTe Da noBpeDnte nnN 3r6nte 3peHneTo cn.

He n3noJ3BaIte npoeKTopa B 6aHn nn DpyrN NOMEUeHNA C MHORo BJara.
He noctabraye pbute cn nKAKBnTo da e npedmetn 6n30 nB OTbopa oxnaJdaHe.
-Смянata Ha Лamnata Tp6Ba Da ce n3BbPwBa cAmO OT KBaJIHФИцран CpeuHaNCT. Прdi CMЯHATA,лamnata Tpr6Ba Da ce OCTaBN Da N3CTUHe NOHe Yac.Прс CMЯHATA 3axpaHbAunr Ka6eI Tp6Ba Da e N3KJIIOUeH OT KOHTaKA.

BHUMAHNE!

He nokpmbaTe OTBOpTe 3a OxJaxDaHe Ha ypeHa.B npOTuBeH cnUyAm MoKe Da npEiN3BnKaTe npERpRAHe N NOBpeHa ypeHa.
He n3noJ3BaIte ypeHa npaHn, 3ambpceHn nn 3aDmEHN MeCTa.
-Пи ИЗКИюУВаHe Ha UeNceЯ Ha 3axpaHbAuzna Ka6e npdIbPkaTe C pbKa KOHTaKt a N DbPnaTe UeNceJa, a He Ka6eNa.
-ПрпnpemecTbaHe Ha npoeKTopa BnHaRn n3KnHouBaIte BCNUKn Ka6eJN OT Hero.
He noctabraye KaKBnTo n da e npedMeTvEBpOna). Bbpxy npoeKTopa.
He donyckaTe n3bOuTe Ha 6aTePnTe Da ce DonnpaT Do MetaJIHn PpeMEn He donyckaTe "Kbco cbeDInHeHne" Ha n3BOUte Ha 6aTePnTe. He pa3rIIO6BaTe 6aTePnTe, He rHaTnCKaTe, He rXBbPnTe BOrbH.
-При постаянeto Ha 6atepnite cna3BaIte CTpNKTHO NOJApTuTeTa.
-3no3BaTe cMo 03HaueHn Tn6aTePN. He n3no3BaTe eHOBpeMeHHO CTAPN HOBn 6aTePN.
Bunhar npedn noocTbaHe n3KIOUBAIte 3axpaHbaua Ka6en OT KOHTa.

Ha.ДиCTaHcUHOHNOynpaBJIeHne.

2.Баеря 3a ДИСТАЦИОНTO ynpabJIeHne (ЛNTNeBa).
3. RGB ka6en.
4. Ayno/Bndeo ka6eJ.
5. 3axpaHbau k6eI (3a BeNko6puTahna).
6. YaHTa 3a npehacrHe.
7. 3axpaHbau Ka6eJ (3a KOHTnHeTaJIHa

I PEPINA3HN MEPKN IPN HNCTAJINPAHE N I3NOJ3BAHE HA IPOEKTOPA

-Преши да пемecтВate npoeKTopa, NOCTaBete Kanaka Ha obektuBa. OBeKtNBbT e MHOrO fHn uYBCTBNTeJIeH KbM Bn6paunn ydapn, 3aTOBa o6pbuaite cneunaJHo BHMMaHHe Ha npeDna3BaHeto My.

Korato npehacTe npoekTopa, n3noJ3BaIe CneuHaHNO npedHa3NaYeHaTa 3a TOBa YaHTa.

PpoekTopbT ce NoctabB YaHtatae ObeKTnBbT My Da e Harope.

Taka, He doKocBaIte o6eKtNaBc pIbue, TbI KaTO OCTaBaUNTe OTNeuTaBcN BLOwAbat KaueCTBOTo Ha n3o6paXeHneTo. Korato He n3nOJ3BaTe npoeKTopa, np6npaTe o6eKtNaBn NOCTaBraTe kanaKa My.

-Noctabrayte npoeKtopa Ha cta6nHm Mecta, 6e3 Bn6paunu n cbTpceHn. Bn6paunTe u cbTpceHnra MoKe Da noBpeJr BbTpewHnTe eJeMeHTn Ha npoeKtopa.

• Използваи Te Добpe поочтей Екразн, за за Oснгурп Te МAKСИМАЛНО ВИСКО КачесТВО Н ИЗБрахеHNeTO.

He noctabryte npoeKtopa 6n3o do BUCOKOBOJTOBn HCTaIauu nn 6n30 Do TeJIeBN3IOHNN nn KOMNtbpHN MOHTOPn. EJeKtpomarHHTHNTe NOIeta MoKe Da cmUaBat pa6oTaHa npoeKtopa nn da ro nobpejT.

• Moxe da ce HaIOxN YecTo Da CMeHBAte IaMnata, B 3aBnCmOcT OT N3PON3BaHNTe IaMnI O T EKCnIooTaUHOHHTE ycNOBna (TemnepaTypa, BnAxxHOCT, 3aMbpcEHOCT Ha Bb3dyxa, PpOdBnKHTeJIHOCT Ha pa6o-Ta), oco6eHo aKO YecTo N3PON3BaTe npoeKTopa 3a nepnoi, No-DbIrrn ot 10 yaca HenpeKbchata pa6oTa.

-Приинсташирахе на пpoekTopa на TabaHA n3PON3BaIte cneцmaHNO npedha3NaueHЯ 3a ZeJIt a KOMnIeKT (ET-PKC80), a 3a n3pa6ObTaHaTe OHa INCTaIIaIyraMuMOHTaJaCe o6bprHeTe KbM KBaJIINΦuNpuA h CneUnaJIInCT.

TeuHOKpncTaNnHnT LCD nHeI Ha npoeKTopa e npOn3BeDen no yJTPaPnpEun3Ha TexHoJOrn. BbnpKei ToBa, Ha ekpaHa MOrat Da ce NOBRT HAKOLKO He-AKTINBn INKcena (HenpeKbChato OcBe-TeHN B CInhO, 3eJeHO nn YepBeHO). Toba e HopMaIHO n He e npn3HaK 3a nobpeDa Ha LCD naHeJa.

Ako n3noI3BaTe npoeKtopa Ha MeCTa C roJMa HAdMopcKa BInCOnHa (Ha1 1400 m), 3aJaIte Ha FAN CONTROL hAcTpoiKa HIGH. B npOTnBEn cIyaui npoeKTopbT MoKe da ce NOBpeHn.

BnHaH, KOraTo NouchBaTe npoeKTopa, n3KJIIOUbaIte 3axpaHbAun My Ka6eI KOHTa. Pn nouCtBaHeTO n3NoI- 3BaIte cyxa Meka KbPna. NoucTbaIte o6eKTHBa cAmO Cbc CTpy Bb3dYx.

Ako KopnycbT Ha npoeKTopa e MHORO 3aMbpcEH, 3a NOUHCTBaHeTO My n3noJ-3BaITe HABnJaXHeHa mHORO Do6pe N3CTNcKaHa Kbpna. CneD TOBa ro N36bpweTe cbc cyxa Meka KbPna.

-Прп NOчNTBaHe Ha npoeKTopa He n3PON3BaIte CnINH pa3TBOpHTeJI (kaTO cNInrT, 6eH3nH nДp.), KaKTo N DomaknHCKn NOChCTBaU n npenapATn C a6pa3NB DeiCTBVE.

3a no-BncoKo KaueCTBO Ha n3o6paKeHneTo, oBnaCTTa OKONo ekpHa e Do6pe Da e 3aTbMHeHa (da He orpTa OT CnBHeTO n OKONo ekpHa da HrMa N3TOuHNU Na cNlHa CBETnHa).

CTABH NACTU, YNPAJBAUN BYTOHN HNDKATOPN

I3rpeoTnped,OTdACHO otrope

1. YnpabIbIbAaI nHa I npoeKtopa.
2. ПьбTeH 3a yBelenuHaBaHe/HamaJIЯBaHe Ha n3O6paXeHneTo.

3. Пьстен 3a Фокусяп. [ \text{Ф�окусян} ]

4. Геозу сбьрзва на Кабела на Зашпога систema потив Крахба (пponьжда ce ot Kensington - http://www.kensington.com).

5. BytoHn 3a peRyInpaHe Ha kpaKaTa.

6. Kanak Ha o6ekTnBa.

7.ObekTNB.
8. Cen3op 3a ynpabnaute cnHaHn OT dNCTaHNoHHOTynpabJIeHne.
9. TOBOPNTeI.

H3rIeO t3aI N OToDony

1. NaHeI c KOHeKTop 3a Bpb3ka.
2. OTBOPn 3a oxJaKaIaHe (BHIMAHNE: He NOKPnBaIte OTBOpIte).
3. PpeHn peryInpyuem Kpaka.
4. OTBOpn 3a oxJaXdAhe. Bb3nyWeH cnTTbp
5. THe3do 3a JAmnata

YnpabJBaunnaHeNnDnctaHcNOHOnynpabJeHne

1. Инданахети, korato Ha Няков OT RGB BXOДовete e noDAdEN CnHaN.
2. Инданков [LAMP] - CBETN, KORATo TpЯбва Да ce smehи ЛamnaTа; Mra, KORaTO e OTKpNT HЯKaKbB npo6JIeM npnФункцИонIHpaHeto Ha CXemata.

1. ИнданkaTop [TEMP] - CBETN npn ha- pactbaHe Ha TemnepaTypaT B npoeKtopa.Ako TemnepaTypaT npeBnHn ONpeJeNo HnBO, 3axpaHbAHeTo Ha npoeKTopa ABTomAtuHo ce npekbcBa n INdikatopbT 3anoYBa Da Mnra.
2. Инданахета зaxphaнbaHETo - CBETN Червано В реким Stand by n 3eNeHo, Korato ce npoxektnpa n3o6paxeHne.
3. ByToH [POwER] 3a BkIIOUyBaHe Ha npOeKTopa.
4. ByToH [INPUT/VIDEO/RGB] 3a n36op Ha n3TOUHNK.

5. ByToH [AUTO SETUP] 3a aBtOMaTnUHa HacTpOiKa, B 3aBNCIMoCT OT TnPa Ha NOdaJeHn BxOeH CnHaJI.
   8.БуTOH [MENU] 3a aKTbBnpaHe Ha MeHIOTo.Ipn aKTbBnpaHO MeHIO TO3N 6byTOH ce n3NoJ3Ba 3a BpbJUaHe KbM npEiIWeH ekpaH IJI 3a N3XoD OT MeHIOTo.

6. ByToHn CbC CTpeJIKN [A, B] - Bx n3PON3BaT ce 3a HABNraUNB MEHIOTO n 3a n3bnpaHe Ha yHKcUN 1. NaCTPOJKN.

10.БуToH [ENTER]3a actbnpaHe (NOTBbpxdabaHe) Ha n36paHaTa cyHKUINn HacTpoKa OT MeHIO.

11.БуToH[FREEZE]3a“3ampa3raBaHe"Ha n3o6paXeHHeTO (CTaTnUHO n3o6paXeHHe).
12.Бутон[SHUTTER]3a MOMeHTaJIHo n3KЛHcBaHe Ha KapTINHaTa N 3Byka.
13. ByToHn [VOLUME +/-] 3a yBelenuBaHe n HamaJIraBaHe Ha CInaTa Ha 3ByKa BrpaDeHn rOBOpnteJ.

14.БуToH [STD]3aВb3ctaHOBЯBaHe Ha 6pHuO 3aJaDeHnTe HAcTpoIKn Ha npoeKTopa.
15. ByToH [INDEX WINDOW] 3a pa3dJIeJIHe Ha ekpaHa Ha CTaTnUHa KapTHHa I DBNKeIoo ce N3O6paJKeHne.
16. ByToHn [D.ZOOM +/-] 3a yBeJInuIaBaHe n HamaJIyaBHe Ha pa3MePte Ha n3o6paXeHneTo.

BxoOBe n H3xoDn

1. ByToH [MAIN POWER] 3a BkIIOUBaHe Ha 3axpaHbAHeTo Ha npoeKTopa.
2. BxoI [AC IN] 3a 3axpaHbuaa Ka6eJ.
3. CepneH npT [SERIAL] 3a ynpabNeHne ot KOMnHObP (RS-232C cbbMeCTm).

1. Bxod [RGB1 IN] 3a RGB n YPBPR cnHaJIu.
2. 13BOD [RGB2 IN/RGB1 OUT] - BXoD nIN n3XoD 3a RGB nPP CnHAnn (n3PON3BaIte ΦyHKcIpyTa RGB2 SELECT OT MeHOTO OPTION1, 3a da KOHΦnHypnpaTe TO3N n3BOd KaTO BXoD nIN n3XoD).
3. S-Video BXoI [S-VIDEO IN] 3a CBbp3BaHe C BnDeoyctpoiCTBa C S-Video n3xOJ.
4. BnDeo BXoI [VIDEO IN] 3a Cbbp3BaHe C BnDeoyctpoiCTBa c aydno/BnDeo n3XoI
5. Ayno BxoA [AUDIO IN L-R].
6. Ceh3op 3a ynpabnBaunTe CNHaJIOn OT DnCTaHcNOHHOT O npabJIeHne.
7. BytoHn 3a pa6oTa c MeHIOTo.
8. NocTabka 3a ДИСТаHцINOHOTO ynpabJIeHne.

ПОЗUNCЯ HA ПОЕKTOPA, PA3CTOЯнE Do EKPAHAn MToOn HA ПОЕКця

Позиця на пpoektopa

Pa3cToHHne do ekpaHa

Диаго- нал ha ekpana (4:3)	Разбтоганно до ekponа (L)				От��ож- нн He BbB ВИСОУнha (H1)
	PT-LC80E		PT-LC76E/PT-LC56E
	Wide (LW)	Telephoto (LT)	Wide (LW)	Telephoto (LT)
0.84 m(33")		1.1 m(3'7")		1.1 m(3'7")	0.08 m(3-1'8')
1.02 m(40")	1.2 m(3'11")	1.4 m(4'7")	1.2 m(3'11")	1.4 m(4'7")	0.09 m(3-17'32")
1.27 m(50")	1.5 m(4'11")	1.7 m(5'6")	1.5 m(4'11")	1.8 m(5'10")	0.11 m(4-5'16')
1.52 m(60")	1.8 m(5'10")	2.1 m(6'10")	1.8 m(5'10")	2.1 m(6'10")	0.14 m(5-1'2")
1.78 m(70")	2.1 m(6'10")	2.4 m(7'10")	2.1 m(6'10")	2.5 m(8'2")	0.16 m(6-9'32")
2.03 m(80")	2.4 m(7'10")	2.8 m(9'2")	2.4 m(7'10")	2.9 m(9'6")	0.18 m(7-1'16")
2.29 m(90")	2.7 m(8'10")	3.2 m(10'5")	2.8 m(9'2")	3.2 m(10'5")	0.20 m(7-27'32")
2.54 m(100")	3.0 m(9'10")	3.5 m(11'5")	3.0 m(9'10")	3.6 m(11'9")	0.22 m(8-21'32")
3.05 m(120")	3.6 m(11'9")	4.2 m(13'9")	3.7 m(12'1")	4.3 m(14'1")	0.26 m(10-7'32")
3.81 m(150")	4.5 m(14'9")	5.3 m(17'4")	4.6 m(15'1")	5.4 m(17'8")	0.33 m(12-31'32")
5.08 m(200")	6.0 m(19'8")	7.1 m(23'3")	6.1 m(20")	7.3 m(23'11")	0.44 m(17-5'16")
6.95 m(250")	7.5 m(24'7")	8.9 m(29'2")	7.6 m(24'11")	9.1 m(29'10")	0.55 m(21-5'8")
7.62 m(300")	9.0 m(29'6")	10.7 m(35'1")	9.2 m(30'2")	11.0 m(36'1")	0.66 m(25-31'32")

MToDn Ha npoeKzna

		DESK/CEILING
		DESK	CEILING
FRONT/REAR	FRONT
	REAR

B 3aBnCmOcT OTHaunHa Ha MOHTnpaHe Ha npoeKTopa,IMa YeTnpi Pa3nUHMeToDa HA npoeKzna.CbOTBETnIr MeToI Ha npoeKzna Tp6Ba Da ce n36epe OT MeHIOTO OPTION2.

MetoDnte ca cneHnTe:

• Празда празда(FRONT)/HacToJHo MOHTIpaHe (DESK)-фабрчно 3ададени -н actpoиka
• Празда празда (FRONT) / Могтура.... ha TabaHa (CEILING)
• 3aHa npoeKzra (REAR) / HacToHNO MOHTnpaHe (DESK)
• 3aHa npoeKzra (REAR) / MoHTnpaHe Ha TabaHa (CEILING)

CBbP3BAHE

BHHMaTeJHNO npOeTeTe HnCTpyKUraTa 3a ynoTpe6a Ha BCEKN OTypeNITe, C KOnTO CBbp3BaTe npOEKTopa.
-Прдддсвьржete OTДeннITE ypeДИ, 3KЛHOUte 3axpaHbAHeTO NM.
-При CBbp3BaHeto Cb6IIOdaBaIte CbBMeCTIMOCCTTHa OTdEJIHITe BXOIOBE N I3XODN.

Ppimepno cBbP3BaHe c BndeooobopyBaHe

Ppimepho CBbp3BaHe c KOMNHTbP

PABOTA C IPIOEKTOPA

BkIIOUyBaHe

Mojna, npedn Da BkHouTe npoeKtopa, yBepete ce, ye Toe e HcTaNpaH n CBbp3an npabNlHO (BxKTe no-rope).

-OTctpaHete kanaka Ha o6eKtNbA.

• CBbpxKeTe 3axpaHbAunna Ka6eJ KbM BxOda [AC IN].

• Ппевключete 6утона [MAIN POWER] Ha no3иця "I", 3a Да BKлючITE 3axpaHbaHeto Ha npoeKTopa. ИнданkaTobT 3a 3axpaHbaHeto ue CBETHe B YepBeHo.

• HatncheTe 6yToHa [POWER]. HndkaTopbT 3a 3axpaHbaHeTo ige Mnra B 3eJeHO N CneI MaJIKO CBETHe 3eJeHO I N3O6paXKeHNeTO ige Ce NOJBN Ha ekpaHa.
• BkIIOUeTe CBbp3aHnTe C npoeKTopaypei.
• HatackaiTe 6yToHa [INPUT], 3a da n36epete n3TOHnKa Ha cnHaJa, KOHTO Ue npoeKTnpate.
• 4pe3 6byOnHte 3a peryJnpaHe Ha KpaKaTa Harnacete HaKNoHa Ha npoeKTopa.Ako NMa N3KpNBraHnB N3o6paXeHneTO,KopnnpaTe Tn NO ONncAHn NO-DOny HauHH.
• Hatnche 6byToHa [AUTO SETUP] 3a aBtOMaTnUHa HAcTpoNkHa HnO3nCnIyTa Ha n3o6paXeHnETo, B 3 a Bn Cm Moc TOT nOdaJeHn BXOeH CNrHaI.
  7.C npbCTeHa 3a yBelenuBaHe/ HamaJIyBaHe peryInpaIte pa3Mepnte Ha n3O6paXKeHneTo.
  8.C npbcteHa 3a fokycupahe perynpaTe fokya Ha n3o6paxeHneTo.

N3KJIIOUyBaHe

1. HatncheTe 6yToHa [POWER]. Ha ekpaHa ige ce noBn cbo6eHne "POWER OFF".
2. C6yToHnTe n> n36peTe "OK" n HATnCHeTe 6yToHa [ENTER].
3. ⅢyaKaITe,doKATo HndnKaTOpbT 3a 3axpaHbaHeTO CBETHE B YepBeHO (doKATO Ce N3KJIIOU OXJaXDaIuYr BeHTnlaTop) n PpeBKnIOUeTe 6yToHa

[MAIN POWER] Ha no3nqna "0", 3a da n3KJIIOUHTe 3axpaHbAHeTo Ha npoeKTopa.

3a6eJekn:

-При ИЗКЛЮУВане Ha 3axpaHbaHeTo e Heo6xOДИМо ИЗБecTHO BpeMe,3a Da ce OXlaДи Лamnata.Ako NO BpeMe Ha OXlaJdAHeTO Ha Jlamnata BKJIOUHTe OTHOBО ПpoEKTopa,лamnata HЯMa Da CBETHE BeDHaRa,a ige Ce BKJIIO-уn ABTOMATIuHO CJIeД ИЗБecTHO BpeMe (Ppe3 TOBa BpeMe INHДИKaTOPbT 3a 3axpaHBAHeTO Ⅲe MIna c OpaHKeBa CBETIIHa).

B peKIM roTOBHOCT (Stand By) npoeKTOpbT KOHCymnpa OKONo 3 W eNeKTpoeHepnra.

Ako no Bpeme Ha pa6oTa Ha npoeKtopa HnHcndeHTHO ce n3KnIOuN 6yToHa [MAIN POWER], lamnata Hma Da CBETHe BeHara cNeI NOBTOPHOT BOJIIOUVAHe Ha 3axpaHBAHETo, a Ie CE BKNIOUH ABTO- MatnH0 CneI N3BeCTHO Bpeme (npes TOBa Bpeme INHdNKaTOpt 3a 3axpaHBAHETo ige Mira Cbc 3eNEHa CBETNIHa).

-OKaTO ce N3KJIIOUH INHДNKaTOPbT 3a 3axpaHBAHeTO,MOXeTe Da CyBaTe 3BbHTA3Byk.TOba e HopMaJIHO H He npn3HaK 3a NOBpeDa Ha npoEKTopa.

Mokte Da n3KIOHTe npoektopa n kaTo HATnCHTe Dba NbTu 6yToHa [POwER] IINr O HAtncHete N 3aIbpxNte NOBue ot 5cekyHdN.

PABOTA C MEHOTO

Upe3 MeHIOTo MOKeTe Da HAppaBNTe Heo6xOdIMTe HaCTpOiKn Ha npoeKTopa.

Obata npoedypa 3a pa6ota c MeHTo e cnEHaTa:

1. Hatachete 6yToHa [MENU].TnabHoto MeHIO Ue ce NOBn Ha ekpaHa.
   2.C NOMOHTa Ha 6yTOHnTe NMapKnpaIte yHKnIraTa, KOrTo Ie HAcTPOIBate. MapKnpaHata yHKnIRe Ce OUBETRA B CnHbO.
2. HatncheTe 6yToHa [ENTER], 3a da n3bepTe MapKnpaHaTa cyHKcIy. Ice neoBn ekpaH 3a HacTpOuKnte nn ekpaH c OTdEHNHTe npaMeTpN, KOnTO MOKeTe Da HAcTpOuBaTe.

4.C 6yToHnTe n ▲ n36epTe npaMeTbpa, KOITo Ie HAcTpOuBaTe. C 6yToHnTe n HapabTe cbOTBeTHata HAcTpOuKa.

3a6eJekn:

Ako npn HraKo OT npaMeTpnte HmaCTpeIKN nnCKana 3a HacTpoKa,HaTncHeTe [ENTER], 3a Da ce n3o6pa3nekpaHbT C HacTPOKnTe Ha TO3n npaMeTbp.
3a Bpbuane KbM npeDnueH ekpaH (no- roPHo HnBO B MeHIO) HaTNCHeTe 6yToHa [MENU].Ako HaTNCHeTe 6yToHa [MENU], KORAto Ha ekpaha e N306pa3eHO rnaBHOTo MEHIO, MeHIO To I3Ye3He OT ekpaha.
B 3aBnCmOCT OT n36paHnI y3TOUHnK, HANKOTyHKuNTe MoKe Da He NOJNEXKa HA HAcTpoiKa. BTo3nCnYa N ekpaHnte C TexHnte HAcTPOkN He ce NOBBArN HMa Da MOKeTe Da rN HAcTpoiBaTe, DOpN n da HaTnCHeTe 6yToHa [ENTER].

CTPYKTOPA HA MEHIOTO

Upe3 MeHIOTo MOKeTe Da HAcTPOBBeCJIeHNTE OCHOBHN yHKcN:

KEYSTONE

C NOMOHTa Ha Ta3n FyHKUNMOXeTe KOpHInpate ReometpHuHNTe N3KpNBBAHnHa H3O6paKeHneTO (NOnyUaBt Ce, KOraTo npoeKTopbT n/nnn ekpaHbT ca HAKNoHEH.

C 6byToHnTe N ▲ n36epTe npaMeTepaBn cyHKcna Ce n3NoJ3Ba 3a BpeMeHHo
KoIto Ⅲe NaCTpOuBaTe - V-KEYSTONE 3a N3KJIIOUvBaHe Ha KapTHHaTa n 3ByKa (HaPnI-BePTNkAIIHa KopeKcua H-KEYSTONE 3a Mep npi NouBKn IIN KpaTKn PpeKbCBAHn HA npEHTaunTa). Taka npoeKTopbT
6byToHnTe A HAnpabete CBoTBETHaTOHCympa NO-MaJIKO eJeKTpoEnern.
KopeKcua. N36epTe SHUTTER n HATncHeTe 6yToHa [ENTER]. KapTHaTa n 3ByKbT Ⅲe ce
N3KJIIOUaT. 3a da rN BKJIIOUHTe OTHOBO, Ha-TNCHeTe KOITOn N da e 6yToH.

BXOJUH CnHaJI NN Da n36epTe pBHyCNCTeMaTa.

• COLOUR TEMP. - ΚΒΕΤΟΒΑ ΚεΜηραΤρα
  -WBAL(R,G,nB)-6aIanhcHa6yIIOTo (camo npn BndeocnHaj ot PC)
• SIGNAL MODE - BnД Na BXOДнЯ CnHnA

POSITION

C Ta3n ΦyHKcIa MoKTe Da HAcTpOInTe
No3uTaN I npONOpcHInTe Ha
N3o6paKeHneTo. Ako IpoeKtnpaTe
BndeocHnAOT PC,Ha-NapPeD n3bepTe
AUTO SETUP n HATncHe [ENTER] -
IpoeKTopbT aBTOMaTHUHO Ⅲe HAnpaBN
Heo6xOdMNTe HAcTpOKn; CpeD TOBa, AKO
He cTe yIOBNETBopeH N OT aBTOMaTHUHNTe
HAcTPOKn, perylnapaTe pbHNO
CbOTBeTHIne napaMeTpN:

• POSITION - no3nua Ha KaptnHaTa
• ASPECT - nponopun Ha KaptnHaTa
• DOT CLOCK n CLOCK PHASE - праз Maxwell He Na symeHЯну I INTeP- ференциTe (само пи сгнал ot PC)

SHUTTER

PICTURE

C Ta3n cyHKun MoKeTe Da HAcTpoBbTe CneHHTe napaMeTpnu Ha KapTuHaTa:

• PICTURE MODE - péxim Ha KaptnHaTa
• CONTRAST - KOHTpact
  -BRIGHT -RpkocT
• COLOUR - HacnteHocT Ha LBeTOBte
  TINT-Hoahcn (cmo npn NTSC BndeocnHa)
• SHARPNERS - octpoTa
• TV SYSTEM - TeNeBn3NOHnCnCTema - N36Op Ha e3NK: N3bepete CboTBeTHnE e3NK MoXeTe Da 3aJaTe ABTomAtNuHo (aHrJnCKn, HEmCKn, FpeHCKn, NcnaHCKn pa3No3HaBaHe Ha CNCTemTa Ha nIIN TaIINaHCKn) nHaTnCHte [ENTER].
  HaTnchete 6yToHa [ENTER] n c 6yToHnte n perynpaTe cnlaTa Ha 3Byka.
  I36op Ha e3NK: n36epete CbOTBeTHnE e3NK (aHrnnckn, HEMCKn, PpeHCKn, NcnaHCKn INN nTaNaHCKn) nHaTnchTe [ENTER].

VOLUME

LANGUAGE

OPTION1

C Ta3n ΦyHKUma MOXeTe Da HAcTpoBbATE cIeHNITe napaMeTpN:

• OSD -ВКЛIOUBAHe (ON) ИИЗКЛIOUBAHe eJIeKTPoEHeprnI I ObpaTHO (OFF)ИЗОБра3ЯBAHeTo Ha ИЗTOчнka Ha - LAMP RUNTIME -ВрemeTo,пpe3 Koeto CnIHаN B TOrpHnI DeceH bTbI Ha ekPаHa I3ПОЛ3BaHa JAmnata.
  AUTO SIGNAL - BKJIIOUbaHe (ON) n n3KJIIOUbaHe (OFF) Ha aBTOMaTNUHaTa HacTpOuKa AUTO SETUP npn cMaHa Ha n3TOUHnKa Ha cnHaJa
  AUTO KEYSTN - BKJIIOUbaHe (ON) n n3KJIIOUbaHe (OFF) Ha aBTOMaTNUHOTO peRyJInpaHe Ha reOMeTpnuHnte n3KpNBraHn
  AUTO RGB IN-BKIOUbaHe (ON) n 3KIOUbaHe (OFF) Ha aBTOMaTnHOTO pa3no3HaBaHe Ha KOI OT RGB BXoOBeTe e NOdaEn CnHaJ
• RGB2 SELECT - KOHФиг�рране на ИЗв形象 [RGB2 IN/RGB1 OUT] KaTo BxOД (INPUT) Или ИЗхОД (OUTPUT)
  RGB/YPBPR-3aainTe cboTBeHaTa HacTpoiKa,B 3a BnCmOCTOTTNpHa nOdaHnHa RGB BXoJa CnHaI.Ppn HacTpoiKa AUTO npoeKTopbT abTomatuHo pa3no3HaBa cnHaJa
• VGA60/525P - n36epete Tnna Ha BXOHN HnHaJI
• SXGA MODE - n36epeTe Tnna Ha BXoHnA CnHaJ (cAmO npN POnDaBaHe Ha SXGA cnHaJ)
• CONTROL KEY -ДeakTbBupahe (OFF) Илн akTbBupahe (ON) Ha ynpabIbIaIuIte 6byToHn Ha npoeKTopa.
  AUTOPOW.OFF-BpeMeTo,CneI KOeTo npoeKTopbT ige Ce N3KnIOUaBtOMaTHUHO,aKO Ha BXOIOBTe My HMa nOdaHe CnHaI.
  Ako Bb3dyuHnIrT fNITbp Ce 3aMbpCn, HMy Da MoKe Da Bn3a DOCTaTbUHO Bb3dYx 3a OxJaHe Ha pa6OTHnte eIeMeHTn Ha npoeKTopa n Te ue npepeT. Bb3duHnIr TfNtbp Tp6Ba Da ce NouchTa BeHNbX He BCen 100 yaca pa6ota Ha npoeKTopa.

OPTION2

C Ta3n ΦyHKUry MoKTe Da HAcTpoBbATE CNeiHHTe npaMeTpN:

• BACK COLOUR -цьгт ha Фona -черн (BLACK) Или син (BLUE)
• FRONT/REAR - 3aДаиTe cBoTBeTHaTa HacTpoIka,ВЗaВиСmOCTOTMeToДa nPoEkTnpaHe (OTnpeД/OT3aД)

• DESK/CEILING - 3aДaIte cBoTBeTHaTa HacTpOiKa, B 3 a B N C m O C T O T ПОLOXeHnETo Ha ПpoEkTopa (HaCTOnHa/Ha TaBaHa)
  FAN CONTROL - ynpaBneHne Ha ВeHTnIaTopa - n36epTe HIGH, ako пpoEKTopbT ce n3NoJ3Ba Ha haDMOpcka ВиcoUHa Na 1400 m.

• LAMP POWER - MoIhoCT Ha NaMnata - npHncka MoIhoCT (LOW) npKocTtHa
  e N3o6paXeHneTO e NO-MaJIka, Ho
  npoeKTopbT KOHCymipa No-MaJIko
  eNeKTopeHeprna n 06paTHO

• LAMP RUNTIME - BpeMeTo, ppe3 Koeto
  paHa N3NoJ3BaHa NaMnata.

IOUHCTBAHE HA Bb3dYsHnA FNITbP

1.ИЗкючete npoeKtopa И n3knHoyeTeHa 3axpaHbauzna Ka6en OT KOHTaKaTа.
2. BhimataTeHNo o6bphete npoeKtopa 06paTHo.
3.ИЗвадеTeФитьр.
4. Nounctete fntbpa.
5. NocTaBete o6paTHo ФиNTbpa.

CNEUΦUKAUIN

3axpaHbaHe: 100-240 V; 50/60 Hz

Kohcymaun:

-В pa6oTeH peKIM:220W
-ВрекиМ Standby:3W

DnaRoHaJ Ha LCD

nahe: 0.7 type (17.78 mm)

ΦopMaT Ha LCD

nahe: 4:3 (16:9 cbbmeCTnM)

MeToD: 3OTDeJIHn LCD

naheLa (RGB)

Брои пькели:

• PT-LC80/ LC76: 786432 (1024 x

768) x 3 nαнela

• PT-LC56: 480 000 (800 x 600)

x3 naneJa

06eKTHB:

• PT-LC80: F 1.7 - 1.9, f 21.5 mm

-25.8mm

• PT-LC56/LC76: F 2.0 - 2.3, f 22.0 mm

-26.2mm

Jamna: UHM namna (160 W)

OcbTeHoCT:

• PT-LC80: 2000 Im/ANSI
• PT-LC56/LC76: 1600 Im/ANSI

CnCTeMn 3a NTSC/NTSC4.43/

LBeTHoCT: PAL/PAL-M/PAL-N

/PAL60/SECAM

DnaRohaHa

n3o6paXeHneTo: 838.2mm - 7 620mm

Pa3ctOaHnE do

ekpaHa:

• PT-LC80: 1.1 m - 10.7 m
• PT-LC56/LC76: 1.1 m - 11.0 m

Tobopntel: 4x3cm

MaKc. MoUHOCT Ha

3Byka: 2W (MOHO)

Ecknloaatauohnn

• TemnepaTypa: 0 - 40 °C
  -BnAaXHOCT: 20-80%

Pazmepn: 297 x 72 x 209 mm

Terno: 2.2 kg

3a6eJekn:

Pa3Mepnte n terno ca np6n3ntenHn.
CneuФkaunTe Morat da 6bdaT npomeHn 6e3 npedynpeXdHne