Twist DXFH02 - Chauffage DUUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Twist DXFH02 DUUX

A. Het wordt niet aangeraden om een verlangkabel te gebruiken. Indien toch noodzakelijk gebruik dan alleen een goedgekeurde verlengsnoer met een minimale doorsnee van 3 x 2,5 mm² en een toegestaan vermogen van minimaal 2.000 Watt/10Amp. NL22 Merci d’avoir choisi Duux ! Nous sommes ravis que vous ayez décidé de lire le manuel de votre nouveau radiateur soufflant Duux ! De nombreux utilisateurs sautent les instructions et commencent à utiliser l’appareil immédiatement. Cependant, plusieurs études révèlent que les personnes qui lisent d’abord le manuel d’utilisation peuvent se lancer plus rapidement et plus ecacement que les personnes qui se contentent d’essayer. Chez Duux, nous croyons en un milieu de vie confortable et sain pour tous. Améliorer le climat intérieur avec des produits attrayants, fonctionnels et ecaces est notre passion quotidienne. Avec notre gamme de produits innovants de traitement de l’air, notre objectif est de vous orir la meilleure qualité d’air possible. Rencontrez le poêle en céramique étonnamment robuste qui est très puissant pour sa taille compacte grâce à son double ventilateur DC. Grâce à l’augmentation du débit d’air, la chaleur produite par la plaque céramique peut être distribuée plus loin dans la pièce que les poêles de taille similaire avec un seul ventilateur. Lisez attentivement le manuel pour tirer le meilleur parti de votre radiateur souant Twist.23

1. Consignes de sécurité importantes

2. Aperçu du produit

4. Instructions de mise au rebut

5. Spécifications techniques

1. Consignes de sécurité importantes

Lors de l’utilisation d’appareils électroniques, les avertissements de sécurité standard doivent être respectés à tout moment, y compris les consignes de sécurité ci-dessous :

Pour vous familiariser avec les commandes, les fonctions de sécurité et le fonctionnement du radiateur souant, nous vous recommandons de lire attentivement toutes les instructions avant de l’utiliser.

N’insérez aucun objet dans l’entrée ou la sortie d’air

Soyez prudent lorsque cet appareil est utilisé en présence d’enfants, de personnes handicapées ou d’animaux domestiques. Ne permettez pas aux enfants de jouer avec l’appareil. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des enfants ou des personnes sourant de handicaps physiques, sensoriels ou mentaux, ou par des personnes ne connaissant pas ou n’ayant pas de l’expérience avec cet appareil.

Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas être eectués par des enfants sans surveillance.

Éteignez le radiateur souant à l’aide du panneau de commande, puis laissez refroidir le radiateur souant, éteignez l’appareil à l’aide du bouton marche/arrêt situé à l’arrière, puis débranchez la che de la prise de courant pour eectuer les opérations suivantes :

• Nettoyer le radiateur souant.

• Eectuer l’entretien du radiateur souant.

• Déplacer le radiateur souant.

Avant de brancher le cordon d’alimentation dans la prise murale, débranchez-le complètement et assurez-vous qu’il ne touche pas le radiateur souant et qu’il ne devienne pas chaud. Ne faites pas passer le câble sous la moquette, ne le recouvrez pas de tapis, de patins, etc. et éloignez-le de l’itinéraire. Veillez à ne pas marcher sur le câble et à ne pas y poser de meubles. Ne faites pas passer le câble dans les angles vifs et ne l’enroulez pas trop serré après utilisation !

Pour éviter la surchaue, ne couvrez jamais le poêle.

N’utilisez pas le radiateur souant à l’extérieur.25

Ne rallongez pas les cordons d’alimentation vous-même. L’utilisation d’une rallonge électrique n’est pas recommandée car elle peut provoquer une surchaue et un incendie. Si l’utilisation d’une rallonge électrique est inévitable, assurez-vous que la rallonge n’est pas endommagée et approuvée, avec un diamètre minimum de 3 x 2,5 mm² et une puissance autorisée d’au moins 2000 watts/10Amp. Déroulez toujours le câble complètement pour éviter toute surchaue !

Retirez la che de la prise murale en la saisissant. Ne tirez jamais sur le cordon pour débrancher la che de la prise murale.

Si le câble de raccordement est endommagé, il doit être remplacé par une personne qualiée.

N’utilisez pas le radiateur souant dans des endroits qui n’ont pas été utilisés ou visités depuis longtemps.

N’utilisez pas d’accessoires sur le radiateur souant qui ne sont pas recommandés par DUUX pour ce produit.

Des connexions desserrées entre la che du radiateur souant et la sortie électrique peuvent provoquer un échauement de la che.

Pour éviter les surcharges et les fusibles grillés, ne branchez pas d’autres appareils sur la même prise de courant.

Le radiateur souant est destiné à être utilisé à l’intérieur seulement. N’utilisez l’appareil que pour le chauage d’appoint.

Le radiateur souant ne doit pas être placé directement sous une prise de courant murale, à proximité d’une telle prise ou dirigé vers elle.

Ce poêle ne convient pas à une utilisation dans des endroits humides ou mouillés tels que les salles de bains, les buanderies, etc. Ne le placez pas près d’un robinet, d’une baignoire, d’une douche, d’une piscine, d’un lavabo ou de choses similaires. Assurez-vous que l’appareil ne puisse jamais tomber dans l’eau et empêchez l’eau de pénétrer dans le poêle. Si le poêle venait à entrer en contact avec de l’eau, débranchez-le d’abord ! Un poêle humide interne ne peut plus être utilisé et doit d’abord être réparé. Ne plongez jamais le poêle, le cordon ou la che dans de l’eau ou un autre liquide et ne touchez jamais le poêle en ayant les mains mouillées. FR26

2. Aperçu du produit

Face avant Face arrière Sortie d’air Interrupteur marche/arrêt Changer le réglage de la chaleur Entrée d’air Position de l’indicateur II, 1.550 W Position de l’indicateur I, 1.000 W Indicateur ventilateur position Changer le réglage de la chaleur

Pose Attention : Ne placez pas l’appareil à proximité de murs, de fenêtres ou de meubles. Attention : Même si l’appareil est placé à une distance appropriée des murs et des meubles, de la poussière peut se former avec le temps. Nous recommandons un entretien régulier et un dépoussiérage de l’appareil.

Attention : Veuillez lire attentivement les instructions suivantes et la iche de mise en garde ci-jointe avant d’utiliser le produit. Installation

Ne placez pas l’appareil à un endroit où l’air chaué peut entrer en contact avec des rideaux, des meubles, des plantes ou des portes. Cela peut causer des taches ou des dommages.

Placez le produit sur une surface horizontale et stable.

N’installez pas l’appareil à la portée des enfants. Cela peut entraîner des accidents ou un dysfonctionnement de l’appareil s’il est renversé ou si on grimpe dessus.

Ne placez pas l’appareil à un endroit où des objets pourraient tomber d’en haut. Cela peut entraîner une inammation ou une panne.

Ne placez pas l’appareil à proximité d’appareils qui ne sont pas adaptés à l’air chaud, tels que les PC ou les smartphones. Cela peut entraîner une inammation ou une panne. Dessus : au moins 100cm Dos : au moins 50cm Côté : au moins 50cm Côté : au moins 50cm Devant : au moins 50cm FR28 Commencer Attention : Voir chapitre 2 pour une vue d’ensemble des produits et des références

Insérez la che dans une prise de courant

Placez le radiateur souant sur une surface dure et plane, à au moins 50cm des murs ou d’autres objets.

Mettez l’interrupteur marche/arrêt à l’arrière de l’appareil en position « marche », le radiateur souant est maintenant en mode veille.

Appuyez sur la touche « + » pour allumer l’appareil. Le ventilateur s’allume et le voyant s’allume en mode I. Le produit ne chaue pas dans ce mode.

En ré-appuyant sur la touche « + », le radiateur souant chauera jusqu’au réglage le plus bas. Le voyant à II s’allumera.

Appuyer à nouveau sur la touche « + » pour activer le mode de chauage le plus élevé avec le voyant de la position III allumé.

En appuyant sur la touche « - », le mode de chauage peut être rétabli.

Pour éteindre l’appareil, il faut appuyer jusqu’à 3 fois sur la touche « - », selon la position de départ et jusqu’à ce qu’aucun voyant lumineux ne soit allumé.

Après l’arrêt du mode de chauage, le ventilateur reste en marche pendant ± 10 secondes pour refroidir l’élément chauant. Après cela, l’appareil revient automatiquement en mode veille.

Le débit d’air peut être réglé manuellement à l’angle désiré. L’appareil peut être incliné jusqu’à un angle de 50 degrés. Tournez l’appareil en saisissant les deux côtés et en tournant le côté gauche de l’appareil. Pour éviter les brûlures, ne touchez pas la grille de sécurité.

Si l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue période, il est recommandé de mettre l’interrupteur marche/arrêt en position 0 et de retirer la che de la prise de courant.29 La directive européenne 2012/19/CE relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) exige que les appareils électroménagers usagés ne soient pas éliminés dans le ux normal des déchets communaux non triés. Les vieux appareils devraient être collectés séparément an d’optimiser le recyclage et la réutilisation de leurs matériaux et de réduire l’impact sur l’environnement et la santé humaine. Le symbole barré de la mention « poubelle sur roues » sur le produit vous rappelle l’obligation de collecter l’appareil séparément lors de son élimination. Les consommateurs devraient contacter leur autorité locale ou leur fournisseur pour obtenir des renseignements sur l’élimination appropriée de leur vieil appareil.

4. Instructions de mise au rebut

5. Spécications techniques

Puissance maximale :

Modèle : DXFH01/DXFH02 225 mm 125 mm 170 mm31

6. Foire aux questions

Q. L’appareil ne s’allume pas. R. Assurez-vous que l’interrupteur marche/arrêt à l’arrière de l’appareil est allumé. Q. L’appareil peut-il être utilisé dans la salle de bains ? R. L’appareil ne convient pas aux pièces humides et ne peut pas être utilisé dans une salle de bains. Q. Que se passe-t-il lorsque l’appareil est renversé ? R. Lorsque l’appareil est renversé pendant qu’il est utilisé, un mécanisme de sécurité s’active et l’appareil s’éteint automatiquement. Si l’appareil est redressé, il peut être remis en marche en appuyant sur la touche « + ». Q. À quelle surface l’appareil est-il adapté ? R. L’appareil peut être utilisé dans des pièces jusqu’à 20m2. Q. Lorsque l’appareil est éteint, le ventilateur continue de fonctionner pendant un certain temps. Est-ce exact ? R. C’est correct. Pour permettre à l’élément chauant céramique de refroidir, le ventilateur reste en marche pendant ± 10 secondes avant que l’appareil ne passe en mode veille. Q. Puis-je connecter plusieurs appareils à la même prise ? R. Dans la mesure où le courant nécessaire dépasse 1.550 watts, il est recommandé de ne pas brancher plusieurs appareils sur la même prise Q. Puis-je utiliser un câble de rallonge ? R. Il n’est pas recommandé d’utiliser un câble de rallonge. Si nécessaire, n’utilisez qu’un câble de rallonge homologué d’un diamètre minimum de 3 x 2,5 mm² et d’une puissance autorisée d’au moins 2.000 watts/10Amp. Q. L’appareil émet une forte odeur. R. Lors de la première utilisation de l’appareil, une forte odeur peut se dégager. Cette odeur se dissout rapidement et n’est alors plus malodorante. FR32 ¡Gracias por haber elegido Duux! ¡Estamos encantados de que haya decidido leer el manual de su nuevo calefactor cerámico Duux! Muchos usuarios se saltan las instrucciones y ponen el aparato a funcionar sin más. Sin embargo, varios estudios demuestran que las personas que empiezan por leer el manual de usuario se adelantan a los que prueban cualquier cosa y sacan más provecho. En Duux creemos en un entorno cómodo y saludable para todos. Mejorar el medioambiente interior con productos atractivos, funcionales y ecaces es nuestra pasión diaria. Con nuestra innovadora gama de productos de tratamiento del aire nos esforzamos para ofrecerle la mejor calidad del aire. Conozca el calefactor cerámico sorprendentemente potente que por su doble ventilador de CC tiene un rendimiento muy alto pese a su tamaño compacto. Debido al ujo de aire alzado, el calor producido por la placa cerámica envuelve un espacio mayor que con los calefactores de tamaño comparable de un solo ventilador. Lea el manual detenidamente para sacar el máximo provecho de su calefactor cerámico Twist.33