KMP81BT - Ecouteur Krüger&Matz - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Krüger&Matz
Modèle	KMP81BT
Type de produit	Écouteurs sans fil Bluetooth
Version Bluetooth	4.1 + EDR
Profils Bluetooth pris en charge	HSP, HFP, A2DP, AVRCP
Autonomie en conversation	Jusqu'à 7 heures
Autonomie en veille	Jusqu'à 65 heures
Autonomie en lecture musicale	Jusqu'à 6 heures
Capacité de la batterie	120 mAh
Temps de charge	Jusqu'à 3 heures
Alimentation	DC 5 V / 1 A via câble USB
Indicateur LED	Oui (bleu pour connexion, rouge pour charge, alterné pour appairage)
Microphone intégré	Oui
Fonctions principales	Appels mains-libres, lecture/pause musique, contrôle du volume, commande vocale, rejet d'appel
Port de charge	Micro USB (déduit)
Connexion multipoint	Oui (jusqu'à 2 appareils)
Matériau	Non spécifié, probablement plastique
Entretien	Nettoyer avec un chiffon légèrement humide ; ne pas utiliser de produits chimiques
Sécurité	Ne pas utiliser à volume élevé longtemps ; ne pas utiliser en conduisant ou dans des environnements dangereux
Réparabilité	Ne pas réparer soi-même ; contacter un service agréé
Contenu de l'emballage	Non spécifié, peut inclure écouteurs, câble USB, manuel
Pays d'origine	République populaire de Chine

FOIRE AUX QUESTIONS - KMP81BT Krüger&Matz

Comment allumer les écouteurs ?

Appuyez et maintenez enfoncé le bouton MF pendant environ 2 secondes. L'indicateur bleu clignote 3 fois.

Comment éteindre les écouteurs ?

Appuyez et maintenez enfoncé le bouton MF pendant environ 4 secondes. L'indicateur rouge clignote 3 fois.

Comment coupler les écouteurs avec un téléphone ?

Assurez-vous que les écouteurs sont éteints. Appuyez et maintenez le bouton MF pendant environ 6 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote en rouge et bleu alternativement. Activez le Bluetooth sur le téléphone, recherchez les appareils et sélectionnez P81BT. Entrez le code PIN 0000 si nécessaire.

Que faire si le couplage échoue ?

Débranchez les écouteurs et procédez à un nouveau jumelage.

Comment charger les écouteurs ?

Connectez le câble USB au port de charge et à un chargeur ou port USB. Le voyant rouge s'allume pendant la charge et s'éteint lorsque la charge est terminée.

Puis-je utiliser les écouteurs en conduisant ?

Non, il est interdit d'utiliser les écouteurs en conduisant un véhicule automobile, un vélo ou autre, car cela peut compromettre la sécurité.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

Jusqu'à 7 heures en conversation, 6 heures en lecture musicale, et 65 heures en veille.

Comment passer à la chanson suivante ?

Faites glisser le bouton vers la position + (avant) pendant la lecture.

Comment rejeter un appel entrant ?

Maintenez enfoncé le bouton MF jusqu'à l'émission d'un signal sonore.

Comment nettoyer les écouteurs ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide. N'utilisez pas de produits chimiques ou détergents.

MODE D'EMPLOI KMP81BT Krüger&Matz

Lisez soigneusement le présent mode d'emploi avant d'utiliser le produit et le conservez pour l'utilisation ultérieure.

• Avant d'utiliser les écouteurs, réglez un volume faible sur votre source sonore pour éviter l'endommagement de l'ouïe. Il est déconseillé d'utiliser les écouteurs à un volume élevé trop longtemps.
• N'utilisez pas les écouteurs dans les endroits où l'incapacité à entendre les sons d'ambiance constitue un danger grave, p. ex. sur les passages pour piétons, sur les passages à niveau, dans les gares, dans les chantiers, etc. Il est interdit d'utiliser les écouteurs durant la conduite de voiture, de motorcycle, de vélo ou d'autres véhicules automobiles car cela peut avoir des répercussions négatives sur votre sécurité.
• En cas d'acouphènes, d'inconfort ou d'autres effets secondaires, il convient d'arrêter immédiatement l'utilisation d'écouteurs.
• Il faut protéger les écouteurs contre les chocs forts et les chutes.
• Il faut protéger le dispositif contre l'humidité, l'eau et les autres liquides. Il ne faut pas utiliser ni conserver le dispositif aux températures trop élevées/trop basses. Il faut protéger le dispositif contre l'ensoleillement direct et les sources de chaleur.
• Il est interdit d'utiliser le dispositif endommagé.
• Il est conseillé d'utiliser uniquement les accessoires originaux. Il est interdit de réparer le dispositif par soi-même.

même. En cas d'endommagement, il faut contacter un service agré pour la contrôle/réparation.

• Pour nettoyage, utilisez uniquement un chiffon en l'humidifiant d'une quantité réduite d'eau. N'employez aucun produit de nettoyage chimique ou détergent pour nettoyer ce dispositif.

Description du produit

1. Microphone
2. Port de recharge
3. Voyant LED
4. Augmenter le volume / Diminuer le volume / Suivant / Précédent
5. Bouton multifonctionnel MF (Lecture/Pause/Prendre/Rejeter un appel)

Couplage

1. Il est nécessaire de s'assurer que la fonction Bluetooth du dispositif mobile est allumée.
2. Avant le couplage, il faut s'assurer si les écouteurs sont éteints. Pour passer au mode de couplage, il faut appuyer et maintenir enfoncé le bouton MF pour environ 6 secondes, jusqu'à ce qu'il clignote successivement en bleu et en rouge.
3. Au cours du jumelage, les écouteurs et le

téléphone devraient se couvrir dans la portée de 1 mètre.

1. Ensemble, activer la fonction Bluetooth dans le téléphone et chercher les dispositifs externes. Il faut désirer les écouteurs de la liste des dispositifs disponibles et s'y connecter (P81BT).
2. Entrez le code PIN "0000" par défaut s'il est requis.
3. Après la connexion réussie, l'indicateur LED bleu des écouteurs clignote.

Remarque

• Si le jumelage n'a pas été réussi, il faut d'abord débrancher les écouteurs, et puis procéder à un nouveau jumelage.
• Après la réalisation du jumelage, le dispositif permet de vous déconnecter et connecter de nouveau au téléphone sans la nécessité de répéter le raccordement. Afin de connecter les écouteurs au téléphone, il faut placer les écouteurs à la portée de Bluetooth du téléphone, brancher les écouteurs et la fonction Bluetooth sur le téléphone.
• Le dispositif permet de vous connecter à deux dispositifs en même temps. Afin de le faire, il faut répéter le processus de jumelage sur les deux dispositifs.

Connexion automatique

La connexion automatique avec le dispositif

récemment besoin aura lieu à chaque branchement des écouteurs. Remarque : téléphone et fonction Bluetooth doivent être allumés;

Connexion manuelle

Quand l'appareil se trouve en position de veille, la pression sur le bouton multifonctionnel MF provoquera la connexion automatique avec le dispositif récemment choisi.

Remarque:

• Avant la connexion avec le dispositif Bluetooth, il est nécessaire d'allumer la fonction Bluetooth sur un dispositif externe!

Allumer:

Appuyez et maintenez enfoncé le bouton MF pour environ 2 secondes. L'indicateur bleu clignotera. Les écouteurs seront allumés (il clignotera 3 fois).

Éteindre:

Appuyez et maintenez enfoncé le bouton MF pour environ 4 secondes. L'indicateur rouge clignotera et les écouteurs s'éteindront (il clignotera 3 fois).

Numérotation vocale:

Si l'appareil est en position de veille, après la pression sur le bouton multifonctionnel MF et le signal sonore, il est possible de procéder à la numérotation vocale.

Choisir le dernier numéro:

En mode de veille, appuyez deux fois le bouton MF pourCHOISIR DE NOUVEAU LE DERNIER NUMERO.

Réception d'appels entrants:

Pendant l'appel entrant, il faut appuyer sur le bouton multifonctionnel MF.

Rejet des appels :

Pendant l'appel entrant, il faut appuyer en maintenant sur le bouton multifonctionnel MF jusqu'à l'émission par le dispositif du signal sonore.

Régulation de l'intensité sonore :

Pendant la conservation, faites glisser en maintenant le bouton vers +, afin d'augmenter l'intensité sonore ; faites glisser en maintenant le bouton vers -, afin de diminuer l'intensité sonore.

• Remarque : certains téléphones ne possèdent pas toutes les fonctions concernant les connexions mentionnées ci-dessus.
• Afin de transférer le son sur les écouteurs/téléphone, il faut appuyer sur le bouton multifonctionnel MF.

Reproduction de musique :

Pendant la reproduction de musique :

• appuyez sur le bouton multifonctionnel MF, afin d'arrêter/reprendre la musique
• faites glisser vers, afin de procéder à une œuvre suivante
• faites glisser vers , afin de procéder à une

œuvre précédente

• faites glisser en maintenant le bouton vers +, afin d'augmenter l'intensité sonore ; faites glisser en maintenant le bouton vers -, afin de diminuer l'intensité sonore

Remarque:

• La fonction auto multimédia pour un dispositif donné doit être activée dans les paramètres Bluetooth. Afin d'activer les options du son auto de téléphone, il faut ouvrir la case Bluetooth, et ensuite éteindre dans les paramètres d'un dispositif concret les options du son de téléphone par les écouteurs.
• Le téléphone doit coopérer avec le profil AVRCP pour commander à distance la reproduction de la musique (œuvre précédente/suivante).

Chargement

Vous devez connecter le casque d'écoute au chargeur ou au port USB de votre ordinateur à l'aide d'un câble USB. Lors de la charge LED rouge s'allume. Après la charge, le voyant LED s'éteint.

Attention:

• Avant la première utilisation, il faut s'assurer que la batterie est entièrement rechargée.

Service Indicateur L

Chargement La lumière rouge est allumée

Fin de chargement	La lumière rouge n'est pas allumée
Jumelage La lumière	cre clignote en rouge et bleu en alternance
Les écouteurs ne sont pas connectés avec un dispositif externe	Laelight bleue clignote deux fois toute 1 seconde
Configuration de connexion	Laelight bleue et rouge clignote trois fois toutes les 2 secondes
Niveau de batterie faible	Laelight rouge clignote deux fois toutes les 20 secondes

Données techniques

• Bluetooth: 4.1+EDR
• Profils Bluetooth pris en charge: HSP, HFP, A2DP, AVRCP
• Conversations : jusqu'à 7 h d'autonomie Autonomie en veille : jusqu'à 65 h
• Lecture musicale: jusqu'à 6 h d'autonomie
• Entrée: DC: 5 V/1 A
• Capacité de la batterie : 120 mAh Durée du chargement : jusqu'à 3 h

Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis. „L'entreprise Lechpol déclare que le dispositif KMP81BT est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. La déclaration est téléchargeable sur www.lechpol.eu,

Le marquage sur le produit ou dans la documentation liée indique qu’après l’écoulement de la période d’utilisation, il ne doit pas être jeté avec les autres déchets ménagers. Pour éviter toute atteinte à l’environnement ou à la santé humaine liée à l’élimination non contrôlée des déchets, nous vous prions de séparer le produit des autres types de déchets et de le recycler de façon responsable pour promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles comme une pratique durable. Pour plus d’informations sur où et comment recycler de manière sûre ce produit pour l’environnement, les utilisateurs particuliers doivent contacter le détaillant où ils ont effectué l’achat de ce produit, ou les autorités locales. Les utilisateurs en entreprise doivent contacter leur fournisseur et vérifier les termes du contrat d’achat. Le produit ne doit pas être mélangé avec d’autres déchets commerciaux.

Fabriqué en République populaire de Chine pour LECHPOL Zbigniew Leszek, Mietrne rue Garwolínska 1, 08-400 Garwolin