KMP81BT - Kopfhörer Krüger&Matz - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Krüger&Matz
Modell	KMP81BT
Produkttyp	Kabelloser Bluetooth-Kopfhörer
Bluetooth-Version	4.1 + EDR
Unterstützte Bluetooth-Profile	HSP, HFP, A2DP, AVRCP
Gesprächszeit	Bis zu 7 Stunden
Standby-Zeit	Bis zu 65 Stunden
Musikwiedergabezeit	Bis zu 6 Stunden
Akkukapazität	120 mAh
Ladezeit	Bis zu 3 Stunden
Stromversorgung	DC 5 V / 1 A über USB-Kabel
LED-Anzeige	Ja (blau für Verbindung, rot für Laden, abwechselnd für Kopplung)
Eingebautes Mikrofon	Ja
Hauptfunktionen	Freisprechanrufe, Musikwiedergabe/Pause, Lautstärkeregelung, Sprachsteuerung, Anrufablehnung
Ladeanschluss	Micro-USB (vermutet)
Multipoint-Verbindung	Ja (bis zu 2 Geräte)
Material	Nicht angegeben, wahrscheinlich Kunststoff
Pflege	Mit einem leicht feuchten Tuch reinigen; keine Chemikalien verwenden
Sicherheit	Nicht über längere Zeit mit hoher Lautstärke verwenden; nicht beim Fahren oder in gefährlichen Umgebungen verwenden
Reparierbarkeit	Nicht selbst reparieren; wenden Sie sich an einen autorisierten Service
Packungsinhalt	Nicht angegeben, kann Kopfhörer, USB-Kabel, Handbuch enthalten
Ursprungsland	Volksrepublik China

Häufig gestellte Fragen - KMP81BT Krüger&Matz

Wie schalte ich die Kopfhörer ein?

Drücken und halten Sie die MF-Taste etwa 2 Sekunden lang. Die blaue Anzeige blinkt 3 Mal.

Wie schalte ich die Kopfhörer aus?

Drücken und halten Sie die MF-Taste etwa 4 Sekunden lang. Die rote Anzeige blinkt 3 Mal.

Wie kopple ich die Kopfhörer mit einem Telefon?

Stellen Sie sicher, dass die Kopfhörer ausgeschaltet sind. Drücken und halten Sie die MF-Taste etwa 6 Sekunden lang, bis die Anzeige abwechselnd rot und blau blinkt. Aktivieren Sie Bluetooth auf dem Telefon, suchen Sie nach Geräten und wählen Sie P81BT. Geben Sie bei Bedarf den PIN-Code 0000 ein.

Was tun, wenn die Kopplung fehlschlägt?

Trennen Sie die Kopfhörer und führen Sie eine erneute Kopplung durch.

Wie lade ich die Kopfhörer?

Schließen Sie das USB-Kabel an den Ladeanschluss und an ein Ladegerät oder einen USB-Anschluss an. Die rote Anzeige leuchtet während des Ladevorgangs und erlischt, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist.

Kann ich die Kopfhörer beim Fahren verwenden?

Nein, es ist verboten, die Kopfhörer beim Führen eines Kraftfahrzeugs, Fahrrads oder Ähnlichem zu verwenden, da dies die Sicherheit beeinträchtigen kann.

Wie ist die Akkulaufzeit?

Bis zu 7 Stunden Gesprächszeit, 6 Stunden Musikwiedergabe und 65 Stunden Standby-Zeit.

Wie wechsle ich zum nächsten Titel?

Schieben Sie die Taste während der Wiedergabe in die Position + (vor).

Wie lehne ich einen eingehenden Anruf ab?

Halten Sie die MF-Taste gedrückt, bis ein Signalton ertönt.

Wie reinige ich die Kopfhörer?

Verwenden Sie ein weiches, leicht feuchtes Tuch. Verwenden Sie keine Chemikalien oder Reinigungsmittel.

BEDIENUNGSANLEITUNG KMP81BT Krüger&Matz

BEDIENUNGSPANLEITUNG

OWNER'S MANUAL

MODE D'EMPLOI

GEBRUKSAANWIJZING

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUAL DE UTILIZARE

SICHERHEITSANLEITUNGEN

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch und bewahren these auf zum späteren Nachschlagen.

• Verringern Sie die Lautstärke des Audio-Geräts, bevor Sie die Kopfhörer anschließen, um Gehörschäden durch plötzliche übermaßiger Lautstärke zu vermeiden. Halten Sie die Lautstärke auf einem vernünftigen Niveau über die gesamte Zeit der Verwendung der Ohrhörer.
• Verwenden Sie niemals die Ohrhörer während Sie ein Auto, Motorrad, Fahrrad oder ein anderes Fahrzeug lenken, da es ein potenzielles Risiko für ihre Sicherheit darstellt.
• Verwenden Sie die Ohrhörer nicht an Orten, wo die Unabhängigkeit, Umgebungsgeräusche zu horen, eine ernsthafte Gefahr darstellt (wie Bahnschranken, Bahnhöfe, Baustellen oder auf Straßen wo Fahrzeugen und Fahrrädern unterwegs sind).
• Bewahren Sie diese Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
  Die Ohrhörer nicht zerlegen,ändern oder versuchen diese zu reparieren. Bei Beschädigung, wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst für Überprüfung / Reparatur.
  Die Kopfhörer nicht fallenlassen oder starken Stößen aussetzen.
• Schalten Sie NICHT die Lautstärke auf einem so hohen Niveau, dass Sie alles, was um Sie herum nicht horen können.
• Verwenden Sie die Ohrhörer nicht weiter, wenn Sie ein Tinnitus, Ohrenbeschwerden, Reizungen oder andere Nebenkirmingungen fühlen.

PRODUKTBESCHREIBUNG

1. Integriertes Mikrofon
2. Ladeanschluss
3. LED Anzeige
4. Lautstärke erhöhen/ verringern;{nachste/ vorherige Melodie
5. Multifunktionstaste (MF): Anruf entgegenheiten und abweisen, Pause und Wiedergabe

KOPPELN

1. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrlem Telefon ein.
2. Um in den Kopplungsmodus zu gelangen, stellen Sie sicher dass das Kopfset ausgeschaltet ist. Multifunktionstaste (MF) drücken und für etwa 6 Sekunden halten bis die blaue und rote LED abwechseld blinken.
3. Halten Sie die Geräte innerhalb ihres Betriebsbereichs von 1 Meter beim koppeln.
4. Das Gerät schaltet in den Kopplungsmodus (die blaue und rote LED blinken abwechselnd).
5. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrtem Telefon ein (oder einem anderen Gerät) und suchen nach externen Geräten.

6. Wahlen Sie das Gerät mit dem Name "P81BT" und Password "0000" eingeben falls erforderlich.

7. Nach erfolglicher Kopplung, wahren Sie "P81BT" in der Bluetooth Geräteliste und drücken "Verbinden".

8. Nach herstellen der Verbindung blinkt die blaue LED weiter.

Hinweise:

• Wenn die Kopplung nicht erfolgreich ist, schalten Sieitte Kopfset zunachst aus und dann wieder neu koppeln.
• Nach der erfolgreichen Kopplung, können Sie das Kopfset verbinden und trennen ohne die Notwendigkeit die beiden Geräte{jedes Mal erneut zu koppeln, wenn sie eine Verbindung herstellen möchten. Um die Ohrhörer wieder mit dem Telefon zu verbinden, legen diese einfach in ihrem Betriebsbereich, schalten die Ohrhörer und die Bluetooth-Funktion auf Ihrtem Telefon ein.
• Dieses Gerät ermittelicht die gemeinsätze Verbindung mit zwei verschiedenen Geräten, einfach nur den Kopplungs-Prozess auf beiden Geräten wiederholen.

ERNEUTE VERBINDUNG MIT EINEM BLUETOOTH GERÄT HERSTellen

- Automatische Verbindung

Jedes Mal, wenn das Kopfset eingeschaltet wird, wird es automatisch eine Verbindung zu dem zuletzt angeschlossenen Gerät herstellen.itte beachten Sie, Ihr Telefon muss eingeschaltet sein mit aktiver Bluetooth-Funktion;

Manuelle Verbindung

Wenn sich das Kopfset im Bereitschafts-Modus befindet und mit keinem Gerät verbunden ist, drücken Sie die Multifunktionstaste (MF) einmal, es wird automatisch eine Verbindung zu dem zuletzt angeschlossenen Gerät herstellen.

Hinweise:

• Bevor Sie eine Verbindung zu einem Bluetooth Gerät herstellen, vergessen Sie nicht die Bluetooth Funktion am externen Gerät zu aktivieren!

BEDIENUNG

Gerä einschalten:

Multifunktionstaste (MF) drücken und für etwa 2 Sekunden halten bis die blaue LED 3 Mal blinkt.

DE

Gerätausschalten:

Multifunktionstaste (MF) drücken und für etwa 4 Sekunden halten bis die rote LED 3 Mal blinkt.

Anruf tätigen:

Im Bereitschaftsmodus, Multifunktionstaste (MF) drücken und halten bis ein Walton ertont, danach gewünschte Person anrufen.

Wahlwiederholung:

Im Bereitschaftsmodus, drücken Sie zweimal die Multifunktionstaste (MF) um den letzten Anruf zu wiederholen.

Annehmen eines eingehenden Anrufs:

Bei eingehendem Anruf, drücken Sie die Multifunktionstaste (MF).

Anruf abweisen:

Bei eingehendem Anruf, drücken Sie die Multifunktionstaste (MF), bis Sie einem Anzeige-Ton horen.

Lautstärke einstellen:

Während des Geschäfts, drücken und halten der Tasten + / - um die Lautstärke einzustellen.

-itte beachten, einige Mobiltelefone unterstutzen nicht alle oben aufgelisteten Anruf-Funktionen.
- Um den Anruf zum Telefon/Kopfset umzuleiten, drücken Sie die Multifunktionstaste (MF).

Musikwiedergabe:

Während der Musikwiedergabe:

• Drücken Sie die Multifunktionstaste (MF), für Pause /Musikwiedergabe
• Drücken Sie für{nachste Melodie
• Drücken Sie für vorherige Melodie
• Drücken und halten der Tasten + / - um die Lautstärke einzustellen

Hinweise:

-itte beachten, Sie müssen die Multimedia Übertragungs-Option in Ihrlem Bluetooth-Gerät aktiviert haben (Verwendung fur AudioMedien). Um die Einstellung von Geschäftübertragung über Kopfhörer auszuschalten, gehen Sie zu Bluetooth - Verbindungs

Einstellungen auf Ihrhempfänger Anschlussdetails und schalten Telefon-Audiodeuerung aus.

• Für Fernbedienung vorherigen Melodie / nächsten Melodie / Pause, erfordert dass ihr externes Gerät AVRCP unterstützen.

BATTERIE AUFLADEN

1. Verbinden Sie das USB Ladekabel mit dem USB-Ladegerät oder einem PC USB Steckplatz;
2. Verbinden Sie die andere Seite des Ladekabels mit dem USB Ladeanschluss der Ohrhörer.
3. Der Ladevorgang beginnnt und das rote Licht leuchtet.
4. Sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist, erlöscht das rote Licht.

Warning: Bite stellen Sie sicher dass die Batterie voll aufgeladen ist bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen.

LED Leuchtanzeige

Bedienung LED Status
Aufladen Rote LED	leuchtet
Ladevorgang abgeschlossen	Rote LED ist aus
Kopplung Rote LED	& blaue LED blinken abwechselnd
Keine Geräteverbindung	Blue LED blinkt schnell zweimal jeder Sekunde
Verbindung herstellen	Rote LED & blaue LED blinken schnell dreimal+ j每个人都 2 Sekunden
Niedrige Energie Rote LED blinkt zweimal j每个人都 20 Sekunden

TECHNISCHE DATEN:

• Bluetooth: 4.1 + EDR
• Bluetooth Profile: HSP, HFP, A2DP, AVRCP
• Effektive Reichweite: bis zu 10 Meter
• Musik-Spielzeit: bis zu 6 Stunden
• Geschäftsjahr: bis zu 7 Stunden
• Bereitschaftszeit: bis zu 65 Stunden
• Eingang: DC 5 V / 1 A
• Batteriekapazität: 120 mAh
• Ladezeit: bis zu 3 Stunden

Die Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden.
"Hiermit erklär die Firma Lechpol dass sich das Gerät KMP81BT im Einklang mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten. Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Konformitätserklärung zum Download auf www.lechpol.eu"

Korrekte Entsorgung desses Produkts

(Elektromüll)

Deutsch

(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmull entsorgt werden darf. Entsorgen Sie diesen Gerätitte getrennt von anderen Abfallen, um der Umwelt bzw. der menschilchen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recycleln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollen den Handler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recycleln konnen. Gewerbliche Nutzer sollen sich an ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderen Gewerbmull entsorgt werden.

Vertrieben durch LECHPOL Electronics BV, Nijverheidsweg 15 4311RT Bruinisse, Niederlande.

SAFETY INSTRUCTIONS

- Automatische verbinding